秀雲亭第48章：湖畔亭で幽霊を語る江月珍がピアノを弾く

『秀雲歌』は清代の魏文忠が書いた神と悪魔を扱った長編民俗小説である。 「秀雲仙閣」とも呼ばれる。この本は全8巻143章から成り、清同治8年（1869年）に完成しました。この小説は、子夏真人の弟子である徐武子が下界に下るよう命じられ、李三岩として生まれ変わる物語です。彼は世界中を旅して悪を滅ぼし善を広め、人々に教えを説き、大道の真髄を回復しました。子夏のもう一人の弟子である徐心子は徐武子に嫉妬したため、彼も下界に生まれ変わり、張其橋と呼ばれました。物語はこの2つの手がかりに沿って展開します。最後に、李三岩と彼の69人の弟子は、道に従うという固い決意のために仙境に昇り、子夏真人が建てた秀雲閣に住んでいました。それでは、次の興味深い歴史編集者が第48章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

玉慧龍仙は女性兵士の一団を率いて赤水河の黄砂州に陣取った。

岬では風が頻繁に吹いていた。景と瑞は遠くから浜辺に密集した旗と殺気を見た。彼らは龍仙が軍隊を率いてそこにいることを知っていたので、急いで軍隊を浜辺に導いた。中央陣営に入った後、龍仙と祁海に会い、「老亀の魔力は強力だ。我々は二回連続で戦いに敗れ、数え切れないほどの女性兵士を失った。

全力を尽くさなかったわけではないが、彼に勝てなかっただけだ。龍仙が私を許してくれることを願う。 「龍仙は言った。「軍事では勝利と敗北はよくあることだ。そこに何の罪があるというのか？」今日は王子様が先に行かれるとのことなので、二人で女性兵士を率いて敵陣を略奪しましょう。もし老いた亀が倒されたら、私たち全員で一緒に攻撃し、その巣を破壊するまで戻ってきません。両広は命令を受け、部隊を編成して亀の怪物を待ちました。龍仙は陣地に座って、太子に助言を求めました。「亀の怪物に挑むには誰を派遣すべきでしょうか？」斉海は言いました。「瑞光を派遣して叫ばせてください。私は旗門の中に隠れます。亀の怪物が来たら、私たちは出てきて捕まえます。」 「龍仙は計画に従い、瑞光に敵を攻撃するよう命じた。

ルイ・ガンは、ドラムをbeり、旗を振って、古いタートルの洞窟にまっすぐに行き、「あなたは洞窟でタートルの息子と孫を降伏し、私はあなたの命を救います。 「敗北した将軍は、古いタートルが強力であることを知っていたので、彼はあなたの洞窟に隠れるべきです。カメはアサリを攻撃しません。ドラゴンキングはすべての生物を害したので、あなたはあなたの巣を破壊し、実際にあなた自身のせいだったのですか？」年老いた亀は、口から黄色い息を吐きながら、2本のハンマーでそれをつかんでいました。黒いビーズが空中に浮かんでいて、回転しながら今にも落ちそうでした。瑞光は真珠がとても強力であることを知っていたので、頭を下げてタツノオトシゴに乗ってキャンプに戻りました。老亀は笑って言いました。「こんな役立たずの女将が、どうして私のような亀と戦うんだ？」そう言うと、彼は状況を利用して彼女を追いかけました。亀の息子と孫たちは力を誇示し、一緒に攻撃しました。

年老いた亀は彼をキャンプから追い出し、あらゆる方法で侮辱した。旗海は鬼を倒す鞭を手に旗門から出てきた。彼は虎のひげを生やした龍の頭に変身し、直立して怒鳴った。「なぜ龍王はあなたをこのようにひどく扱うのですか？なぜ王の法律に従わず、善良な人々を邪魔するのですか？龍王は私たちに軍隊を派遣しました。あなたは私たちに背を向けて降伏し、罪を認めるべきでした。しかし、あなたは東シナ海に背を向けました。これはあなたが龍王を尊敬していないことを示しています。私は何を言うことができますか？私があなたの首を奪い、あなたの子孫を殺すのを待ってください。」老亀は受け入れることを拒否し、ダブルハンマーで彼を殴りました。斉海は鞭を振り上げ、老亀を殴った。老亀は立つことができず、2本の槌のうち1本を失っていた。焦って、かがんで槌を拾おうとしたが、斉海は再び鞭で殴った。老亀は反応する暇もなく、数十フィート後退した。斉海は言った。「君には素晴らしい能力があると思っていたが、ただの粗野な男だ。」彼が言い終わる前に、老いた亀は黄色い煙を吐き出し、黒いビーズが光り、斉海の頭に直接落ちた。チーハイは水が入った花瓶を手に持ち、空中に投げました。海水が噴き出し、真珠の光は消えました。水を吹きかけた後、ビーズに向かって吸い込むと、ビーズがボトルの中に飲み込まれます。年老いた亀は、砂鉄で黒い袋を傷つけて海に投げ捨てようとして、もう一度その袋を投げました。砂鉄が落ちるとすぐに、Qi Hai が Pingbo の宝扇で扇ぐと、砂鉄は灰になって飛び去ったことを彼は知らなかった。二つの宝物は失われ、老亀は敗北寸前だった。景と瑞の兵が一緒に突撃し、亀兵は敗北した。年老いた亀は逃げる方法がなかったので、邪悪な風に乗って空へ飛んで行きました。彼は海を捨て、風をも駆り立てて、近くもなく遠くもなく、それを追いかける。年老いた亀は海に投げ込まれる前にひざまずいて自分の罪を告白するしか選択肢がありませんでした。チー・ハイは何も言わず、老いた亀を捕まえて、黄色い砂州の住んでいた黄色い砂の洞窟に戻しました。その時までには、貝の兵士たちは老いた亀の子孫を全員縛り上げていました。

斉海は洞窟に戻り、龍仙は彼に報告しました。「亀の子孫が捕らえられました。王子様、彼らをどうしますか？」 斉海は言いました。「老いた亀は罪を犯しました。それは子孫に影響を及ぼします。その足と子孫を殺してみなさい。歩くのが困難になり、問題を引き起こすのがわかります。」 これを聞いた貝の兵士たちはナイフで亀を殺しました。

彼は残りの者たちを一人ずつ殺し、再び洞窟から出て行きました。老いた亀は洞窟を出て、自分の運命を果たせなかったことを後悔し、東シナ海を渡って今日に至りました。振り返ってみると、自分の子孫は皆足を失っており、さらに悲しくなりました。それで彼は足の怪我を治すために海の隅の人里離れた場所までゆっくりと歩いて行きました。斉海は洞窟で亀の怪物を見て、道教を学ぶことは十分可能であると気づき、于謝に軍隊を連れて戻るよう命じ、黄沙洞窟に住み着いた。

また、嬌花子は碧玉と別れてから、三間と彼の優しさを懐かしく思い、よく泣いていたとも言われています。さらに、清飛とも離れ離れになってしまい、どこにも三間を見つけられず、あちこち探し回らなければなりませんでした。ある日、私は湖の真ん中にある東屋を訪れました。見上げると、湖の東岸に何十フィートもの高さの東屋がそびえ立ち、川の真ん中にその姿が映っていました。

焦花子は嬉しくて、上流階級の中に身を隠し、三静が教えてくれたことを毎日こっそり学びました。

亭のそばに、14歳の貧しい少年、江月が住んでいました。江月は生まれつきとても親孝行な少年でしたが、家は極貧で両親を養う手段がありませんでした。そのため、江月は両親を養うために毎日田舎で物乞いをしていました。それは今年遅く、春を歓迎するために物事を準備しようとしていました。偉大な経済のように、私は彼らが私のように浅くて狭く、私のように無視できることを嫌います。エド：「世界の金持ちの子供たちはしばしば不従順に振る舞うのは残念です。もし私が少し余分なお金を持っているなら、私は彼らの努力を返済します。

嬌花子は上亭にいて、親孝行の真摯な言葉と、純粋で誠実な親孝行の思いを聞きました。彼は、このような人は珍しいと思い、老人に変身して彼と話し、彼の親孝行の思いが本物かどうかを確かめることにしました。もし彼が本当に誠実で、私に自由な時間があるなら、彼が親孝行を果たせるように手伝ってあげてはいかがでしょうか。計画は完成し、彼らは老人に変身して層ごとに降りていった。東屋に着くと、乞食が花の壁にもたれながら湖を眺めているのが見えました。ジョーアジは咳と喘鳴のふりをして、老人を見て頭を回し、「老人、老人はあなたに会えなかった」と尋ねました。老人は何人いますか？」と言った、「私には子供がいない。 be食は、「私はすでに27歳です」と言いました。

老人は言った。「亭主が歌ったことを聞き、亭主の下でため息をついた。お前はこんなに貧しいのに、どうして泥棒にならないんだ？」乞食は言った。「私は今貧しいが、どうして先祖の名誉を傷つけることができるだろうか？それに、泥棒にはまったく良心がない。老人でも、孤独で無力な老女でも、誰の部屋からでも何でも盗む。他人の生死を気にせず、機会を利用してすべてを盗み、他人の妻子を救うだけだ。さらに、家に泥棒が隠れていれば、姦通が多くなる。犯罪が暴露されると、王の法律により投獄されることが禁じられ、両親の遺体は罰で失われる。彼の不孝は本当に深刻だ。彼は冥界に送られ、閻魔によって有罪判決を受けるだろう。 「私は泥棒ではないのに、なぜ隣人を騙さないのですか？」乞食は言いました。「私が今貧しいのは、前世であまりにも多くの悪行を犯したからです。他の人が裕福なのは、前世で多くの善行をしたからです。彼らを騙しても、そのうちのほんの少ししか得られません。彼らは怒って毎日呪うでしょう。彼らはあなたを恨み、憎むでしょう。それは今世でのあなたの寿命を縮めるのではないでしょうか？すべての飲み物とすべての食べ物は運命づけられていると聞きました。私は今世ですでに貧しいのに、どうして天に逆らうことができますか？」

老人は、「あなたは悪党や詐欺師になることはできません。両親を捨てて他の人と結婚して、両親に負担をかけずに安心して、be食が涙を流し、「両親は子供を出産し、困難な人を捨てることができます。これを行うだけでなく、雷に耐えることができますbe食は、あなたの両親にしたいですか？」老人は「あなたの援助はあなたのきれいな評判に尋ねませんでした。自分自身を見えないようにするために、私はあなたと一緒に贈り物をすることができます。 、太陽は沈みました。

翌日、彼は籠と棒を持って、両親の枕元に行き、「お父さん、しばらく休んでください。食べ物を乞いに行きます」と言いました。彼は茅葺き屋根の家を出て、村に沿って歩きました。そして役人の家の戸口まで来て、そこに立って食べ物を乞いました。役人の家族は彼を罵り、「あなたは現状を知らない乞食だ。あなたの息子の一人が幽霊に悩まされて死にそうになった。あなたはそんなに心配しているのに、どうして自分を助けられるのか」と言った。乞食は「私が幽霊に悩まされているのなら、なぜ追い払わないのか」と言った。役人の家族は「私たちは多くの師匠に追い払ってくれるよう頼んだが、できなかった」と言った。乞食は「あなたに相談すれば追い払える」と言った。役人の家族は役人に報告した。

役人は非常に喜び、すぐに彼に中に入るように頼みました。家族が出てきて、物乞いに「役人があなたに私と一緒に来るように言っています」と言いました。物乞いは「私は今家に帰り、午後にはそこに行きます」と言いました。

ヤンはすでに急いで家に帰り、両親に食事を用意し、老人がすでにいた東屋に到着しました。

乞食は「役人の息子が幽霊に悩まされていると聞きました。午後に幽霊を追い払うのを手伝います」と言いました。老人は「あなたの願いは叶います」と言いました。老人は身を隠し、乞食と一緒に役人の部屋に行きました。役人は乞食を歓迎し、酒と食べ物をふるまい、「もしこの幽霊を治せたら、金貨二十枚を報酬として差し上げます。約束は絶対に破りません」と言った。乞食は「幽霊を治すのは先祖から受け継がれてきたことです。難しいことではありません」と言った。しばらくして酒がなくなると、乞食は線香と松明に火を灯し、儀式を行うふりをした。部屋の幽霊は大声で叫び、恐ろしいものだった。しばらくして、老人は乞食に「幽霊は去った」と言いました。乞食は役人にそれを伝え、役人は一晩滞在しました。乞食の息子の病気は治ったので、彼は役人に礼を言って立ち去りました。この取り組みが始まって以来、幽霊に悩まされていた人々が歓迎され、ここに来るよう招待され、乞食は金持ちになり、焦花子もこの亭で道教を実践した。

清非子は師匠と別れた後、師匠を見つけられず、さまよい歩き、ついに江月鎮に落ち着いた。「師匠は世界中を旅して、人々の災難を払い、功徳を積んだ。私もこの町で良い言葉を歌って世を励まし、自分の功徳を早めずにはいられない」と心の中で思った。彼は決心し、白髪と白ひげの盲人に変身し、琴を手に持ち、歌いながら町を歩き回った。「私は世のために嘆き、世を思う。世の人々はとても迷惑だ。親孝行をせず、売春やギャンブルに金を使う親もいる。兄弟の中には、不和があり、妻の言葉を聞いて怒り、口論しています。また、まったく信頼できない友人がいて、誰が約束を守れますか？ 和を知らない一族もあり、家系の源と根を破壊しています。訴訟を起こす隣人もいますが、土地ではなく墓のために戦っています。妻が醜いと思う夫もいますし、夫が貧しいと思う妻もいます。道徳心が破壊され、彼らがまだ世の中で英雄の役割を演じているのは本当に憎いことです。 5つの関係を満たすことをお勧めします。もっと良いことをすることをお勧めします。良い行いを保ち、子孫に残してください。そうすれば、自然に5つの祝福があなたのドアにやって来ます。 「ピアノを弾くたびに、涙が溢れます。

彼は十日以上その町に滞在し、多くの人々を改宗させた。ある日、ピアノを弾いていると、中年の力持ちが清非子に尋ねた。「あなたの説得の言葉は、聞いていてとても気持ちがいい。田舎に行って人々を説得することはできますか？」清非子は言った。「でも、誰も真剣に耳を傾けないのではないかと思う。真剣に耳を傾けてくれるなら、私も一緒に行きます。」力持ちは言った。「あなたが行く気があるなら、私の家に連れて行って数日間説得しましょう。」清非子は言った。「いつ行くの？」力持ちは言った。「すぐに行っていいよ。」清非子はピアノを手に取り、力持ちは彼の手を取って立ち去った。彼らは彼の家に到着すると、彼をもてなすために宴会を催した。宴会が終わると、武士は「今日は我慢する。明日は鐘を鳴らして村中の男女を呼び集め、ピアノを弾きながらお前の教えを聞かせるんだ」と言った。清非子は「分かった」と言った。その夜、二人は小部屋で寝た。午前3時過ぎ、突然、外から蓮の花びらの音が聞こえた。清非子は主人の親戚の女たちが出入りしているのだと思い、真剣に受け止めず、密かに師匠の教えの手順を実践した。彼が一生懸命働いていると、部屋のドアがひとりでに開き、美しい女性の顔の半分が現れました。清非子は彼女を一目見て、彼女が人間の女性ではなく悪魔であることを知った。そして、心を集中させてあぐらをかいて座った。魔女は清非子も魔族の人間だとわかり、扉を閉めた。すると、そこからは静寂が訪れ、何も聞こえなくなった。

夜明けになると、戦士がドアをノックし、清は衣服を整えて飛び出しました。朝食後、戦士は誰かにベルを鳴らすように命じ、家の中のすべての女性と男性が両側に座りました。 Qing Feizi sat in the middle seat, holding a jade harp and singing, "There must be men and women in the world, and only when yin and yang are in harmony can there be people. Men certainly have their own ways, and women also behave in a natural way. They take care of household chores, serve their children, and treat their brothers and sisters-in-law with love. After getting married, a woman's body must be gentle and obedient. She must be filial to her parents-in-law, respect her husband, and teach her children well. Do not worry about having money or not, and diligence and thrift will naturally make the family prosperous. The evil women in the world are really not like human beings. They like to wear clothes and eat, but do not respect their parents-in-law and husbands. If they are beaten or scolded, they will hang themselves on the ropes, scare their parents-in-law, and go to their husbands' homes, where they will quarrel and become an old witch. On her birthday, she will be struck by thunder, and even if she dies, she will be severely punished. At that time, it will be too late to regret. It is better to do your best now, to be honored in life and honored in death." After the song was played, everyone praised the singing as wonderful.

清非子は目を少し開けて、昨夜も魔女が人々の中でピアノを聞いているのを見た。彼は心の中で思った。「この怪物が誰の部屋に落ちたのか分からない。もしこの怪物が部屋に入ってきたら、人々は皆食べられてしまうだろう。もしそれを退治しなければ、私が人々に徳を積むように説得しても無駄になるだろう。」彼は何度も考え、振り返って魔女を見た。彼女はとても満足そうだった。清非子は邪悪な気持ちを抑えられず、立ち上がって女たちの間を歩き、片手で邪悪な女をひねり回した。邪悪な女は「琴を使って世間を説得しているのに、なぜ私を騙すのですか？私の母を強姦しようとしているのですか？」と呪いました。これを見た村人たちの多くは不満を抱き、彼女を拳で殴りました。青非子は相手に殴られるまま、決して離さなかった。村人たちは雨粒のように二人を殴り、二人は丸まってしまいました。清非子は邪悪な女を解放するしかなかった。邪悪な女は解放されると、汗と粉まみれになって、盲目の男を激しく呪った。村人たちは「どうぞお入りください、義姉さん。盲人を治療しますから」と言いました。邪悪な女が去った後、村人たちは盲人を力持ちのホールに引きずり込みました。力持ちは怒って尋ねた。「なぜ私の妻をねじ曲げようとするのですか？」 清非子は言った。「あなたの家の女性は不当なところから来たのです。」 力持ちは言った。「なぜ彼女は不当なのですか？」 清非子は言った。「彼女は私を捨てたのではありません。最近あなたの家族は何人亡くなりましたか？」 力持ちは彼女の話を聞き、言葉を失った。清非子は言った。「この女は悪魔だ。この女を退治しなければ、あなたの一族は絶滅してしまうだろう。」 強者は心の中で思った。「妻が死んで生き返った後、私は三人の息子と二人の娘のうち四人を亡くした。妻は他の病気で死んだわけではないが、喉に穴が開いていて、まるで爪で挟まれたようだ。私はとても混乱している。盲人が説明してくれたので、私はさらに混乱している。」 彼はまた考えた。「盲人は目が見えないのに、どうしてそんなことが分かるのだろう。誰かが私に教えてくれたのかもしれないが、私には分からない。」 そこで彼は盲人に言ったふりをした。「詳しくは話さない。江月鎮に連れて帰る。出迎えて見送るのは普通のことだ。」 そして近所の人たちを解散させ、自ら盲人を見送った。

半分ほどの所まで来た時、盲人は女の前にひざまずいて言った。「妻が死んだので棺桶を買いに行ったら、妻が生き返ったんです。私には子供が5人いますが、その後4人が死んでしまいました。死んだ時、妻は他の子たちと何ら変わりなく、ただ夜中に大声で叫んでいたんです。死んだ後、よく見ると喉に指でつまんだような穴が開いていました。これは何の怪物でしょうか。教えてください、盲人よ。」盲人は言った。「この女は蜘蛛です。人の血を吸うのが好きで、最も残酷です。あなたの妻が死んだので、その死体を蜘蛛に食べられ、あなたに合わせて姿を変えました。その目的は、あなたの子供だけでなく、あなたの体も食べることです。」力のある男はこれを聞いて恐れ、彼女を助けてほしいと盲人に懇願した。清非子は言った。「あなたを救うのは難しくありません。しかし、自分の利益のために他人を傷つける心と、裏切りと欺瞞の行いを一つずつ変えなければなりません。そうすれば、悪魔を鎮めることができます。」 力持ちは言った。「私は変わるつもりです。どうすればこの悪魔を鎮めることができますか？」 清非子は言った。「今夜、私はこっそりとあなたの家に行き、あなたは悪魔の女を指差して、彼女は蜘蛛であり、私の妻の死体を盗み、妻の姿に変身し、私と結婚したふりをしている、私の子供たちと私の体さえも食べようとしている、と叱りなさい。悪魔の女がこの叱責を聞くと、彼女は間違いなく別の姿に変わるでしょう。私には彼女を捕らえる独自の方法があります。」 力持ちは頭を下げて言った。「私はすぐに戻ります。あなたが早く来て悪魔の女を鎮めてくれることを願っています。」