『紅楼夢』で夏金貴はなぜ薛潘と結婚したのですか？彼に何を見ましたか？

薛潘は『紅楼夢』の登場人物で、「金陵の暴れん坊」として知られ、「大八王」というあだ名がつけられています。 Interesting History の編集者が詳細な関連コンテンツを提供します。

薛潘はプレイボーイに共通する欠点をすべて備えている。例えば、彼は「龍陽恋愛」、つまり、はっきり言えば同性愛を好む。

薛潘が初めて賈邸に入ったとき、彼は自ら進んで賈邸学校で勉強したいと申し出た。実は彼は勉強を装って賈邸学校でイケメンを探し、お金やその他のもので彼らを誘惑して自分の「欲求」を満たしていた。

薛潘は王夫人の邸宅に来てから、そこに若い男子がたくさんいる学校があることを知った。遊びたくて仕方がなかったので、休学して学校に通ったが、3日間釣りをして、2日間網を干しただけだった……。学校には小学生がかなり多く、薛の弟子になるようにそそのかされた者も多かったとは、誰が想像しただろうか。 ——第9章

賈家の学校では、金容、向蓮、于愛など、数えられるほどの有名人が3人います。彼らは皆、薛潘の「恋人」でした。薛潘は秦仲にも目を向けていましたが、秦仲は賈宝玉の人だったので、失敗しました。

学校での出来事が賈一家の内部で起こり、部外者には知られていなかったとしたら、第 47 話の「バカないじめっ子が浮気して殴られる」は、薛潘の「龍陽の男」としての評判を完全に台無しにしたことになります。

第47話では、雪潘は偶然劇に登場した劉香蓮に恋をしました。彼は彼を「小柳」、「小柳を離さないで」と呼び続けました。その場にいた全員が聡明な人で、雪潘が何を考えているのか分かっていました。劉相連は激怒し、薛潘に服従するふりをして郊外に連れ出し、激しく殴りつけたので、薛潘は泣きながら助けを求めた。賈震はついに人を送って薛潘を捜索させ、顔に傷のある薛潘を発見した。

「良い知らせは遠くまで伝わらないが、悪い知らせは千里も行く」ということわざがあります。しかも、このことは誰もが知っていて、秘密にしておくことはできませんでした。また、これは冗談や会話の絶好の話題でもあったので、広く広まり、誰もが知ることになったのです。そのため、薛潘は怪我が治るとすぐに貿易に出かけるという口実で京都を去りました。薛潘は名誉ある人物でもあり、この人を失うわけにはいきませんでした。

薛潘は性格が悪いだけでなく、殺人事件にも関わっていました。『紅楼夢』第4話「瓢箪の僧侶が瓢箪事件を誤審」では、薛潘が馮元を殴り殺し、英蓮を奪い去った話は誰もが知っていて、賈一家の王夫人、王希峰、丹春、黛玉など多くの女性も知っていたことから、それがいかに広く伝わっていたかがわかります。

つまり、薛潘はどこからどう見ても極めて信用できない人物であり、外部での評判はすでに悪い。薛潘の状況を尋ねた貴族は、おそらく自分の娘を薛潘と結婚させようとはしないだろう。しかし、金陵桂花の夏家の夏おばあさんは、自分の娘を薛潘と結婚させ、その結婚にとても満足していた。

翔玲は微笑んで言った。「一つは運命、もう一つは美しさは見る人の目にあるということ。私たちは昔から親しい友人で、幼い頃からずっと一緒だった。私たちは従兄弟で、疑いはない。私は数年離れていたが、先日彼女の家に行ったとき、息子のいない夏おばあちゃんは、息子を見たときよりも、あなたの弟の成長を見て泣いて笑った。彼女は兄妹に会うことも許した。この女の子が花のように美しく成長するとは誰が知っていただろうか。彼女は家で読み書きもするので、あなたの弟はその時彼女と結婚することを決心した。」 - 第79章

ここから、薛潘はハンサムな青年であるはずだと分かります。そのため、夏おばあちゃんは薛潘を見てとても嬉しくなり、その時薛潘に目を留めました。薛潘と夏金貴は出会ったとき、お互いに好意を抱き、ついにこの結婚が実現しました。

曹公は数語でこの過程を非常に簡単に語ったが、読者はそれを軽視して『紅楼夢』のリアリティを無視してはならない。さらに、薛家と夏家はどちらも王族の商人の家系であり、貴族の結婚は冗談ではなかった。これには他の理由があるに違いない。

よく考えてみると、薛潘と夏金貴の結婚はとても興味深いです。一言で言えば、同じ家系でなければ、同じ家に嫁ぐことはないのです！

薛家と夏家の状況はあまりにも似ており、どちらの家にも家族の将来を支えることができる有能な人材がいません。薛の父が亡くなった後、薛家は衰退し始めました。薛叔母さんは優しいが無能で、薛潘は役に立たなかった。薛宝才はいたものの、彼女は女性の親戚であり、将来結婚するだろう。薛家の将来は最終的に薛潘に引き継がれることになるだろう！

夏家も同様です。夏の父が亡くなった後、夏家に残ったのは夏おばあちゃんと夏金貴だけでした。家族には男性の跡継ぎはいませんでした。翔玲自身の言葉によれば、「彼の家系が途絶えてしまったのは残念だ！」

男尊女卑の封建社会では、一家の大黒柱である男性の死は、しばしば一家の衰退の始まりを意味する。薛家が金陵の四大家の中で最後に衰退し、賈家に住まざるを得なくなった根本的な理由も同じである。賈家に住めば、賈正や賈爾のような人に頼ることができ、大木の下で木陰を楽しむことができる。

この本では夏家の衰退については明確には触れられていないが、基本的には事実である。薛家には少なくとも薛潘がいるが、使用人たちは依然として薛潘の無知に頼り、密かに彼を騙し、薛家の京都での商売を衰退させている。夏家には男の跡継ぎがおらず、夏おばあさんは優しい母親で、夏金貴はお嬢様だ。家系の基盤が部下たちによってさらに深刻に騙されるのではないかと心配している。

したがって、夏家と薛家の結婚に関しては、夏家の必要性の方が切実です。これがおそらく、夏家が薛潘の悪行を無視し、娘を薛家に嫁がせたいと熱望する直接的な理由です。

さらに、もう一つ非常に興味深い点があります。それは、夏金貴と薛潘が非常によく似た環境で育ったということです。

薛叔母さんは優しくて穏やかで、薛潘を溺愛していたため、薛潘の気質に「横暴」の要素が生まれ、横暴な利己主義者になった。しかし、薛家は貴族の家系で、この家系のおかげで薛潘は利己主義の極みに陥ることはなかった。彼は母と妹をとても大切にし、外出から帰ってくるたびに薛叔母さんと宝斎に贈り物を持ってきていた。

この本では夏おばあちゃんの性格については明確には触れられていないが、娘の夏金貴に対する彼女の教育方法が記録されており、それは薛おばさんの教育方法とまったく同じである。

夏家のお嬢さんは今年で17歳になったばかりだということが分かりました。彼女はとても可愛らしく、かなりの数の単語を読み書きすることができました。彼女は野心という点では西峰の足跡をたどったが、唯一の欠点は、父親が早くに亡くなり、兄弟がいなかったことだ。未亡人となった母親は彼女を女手一つで育て、溺愛し、宝物のように扱った。彼女の母親は娘のあらゆる行動を甘やかしたため、彼女は甘やかされすぎて嫉妬深く、盗みを働く性格になってしまった。自分を菩薩のように愛し、他人を土のように見下す。外見は花や柳だが、内面は風や雷の性質を持っている。 ——第79章

夏おばあちゃんの教育方法も「甘やかし」ですが、夏家の生育環境がより「純粋」で、男性の関与がないという点が違います。夏の父親は早くに亡くなり、家族には兄弟姉妹がいません。幼少期から成人期まで、夏おばあちゃんの溺愛はすべて夏金貴に注がれ、彼女は完全に利己主義の極みに達しました。自分を菩薩のように愛し、他人を汚物のように見ていました。

『紅楼夢』第42章では、薛宝才が林黛玉と幼い頃に変態的な本を読んだ経験について話し合い、育った環境について言及しました。最初は人が多く、姉妹や兄弟が一緒に住んでいて、真面目な本を読むのが怖かったそうです。

つまり、薛潘と薛宝柴は兄弟姉妹と一緒に育ったのです。そのため、溺愛の環境で育った薛潘と夏金貴の価値観は少しずつ異なります。

幼い頃、薛家では食べ物や飲み物、おもちゃを配り、皆で分け合って楽しんだに違いない。しかし、夏家はおいしいものや楽しいものをすべて夏金貴に与えた。彼女は分け方やルールの守り方を知らなかった。そのため、彼女は薛家に嫁ぐとすぐに薛潘と薛叔母を抑圧し、自ら薛家の妾になろうとしたのだ！