『紅楼夢』における青文の最後の悲劇は宝玉と関係があるのでしょうか？真実とは何でしょうか？

青文は『紅楼夢』の登場人物で、賈宝玉の部屋の四人のメイドの一人です。下記の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けしますので、ぜひお読みください〜

賈宝玉の侍女たちの名前には共通点があり、一般的に天気に関係しています。例えば、希仁は賈宝玉にちなんで名付けられました。賈宝玉は「花の香りは一日の暖かさを知らせる」という詩に感化されて、真珠（賈宝玉の母親と一緒にいたときの希仁の名前）を希仁に改名しました。その他の侍女たち、社月、秋文、千雪、七仙もすべて天気に関係した名前を持っています。

どのメイドが一番美しい名前を持っているかと言えば、それは青文だと思います。青文は文字通り晴れた空に浮かぶ色とりどりの雲を意味し、青文の美しい容姿と率直で気さくな性格にぴったりです。

青文は、間違いなく、一虹院全体、いや、賈屋敷全体で最も美しい侍女である。力持ちの王希峰はかつて青文を褒めた。「これらの侍女の中で、青文ほど美しい侍女はいない。」

清文の最終的な悲劇的な運命は、彼女の美貌と関係があるようでした。彼女の判決はこうでした。「彼女の魅力と賢さは恨みを招き、彼女の短い人生はしばしば誹謗中傷によって引き起こされました。」 『紅楼夢』第77話では、王夫人が「娘が結核を患っている」という偽りの理由で清文を一宏院から強制的に追い出し、すでに重病だった清文の病状がさらに悪化した。退去して数日後、清文は末期の病気になり、叔母と叔父の粗末な家で突然亡くなった。

青文は幸運だ。彼女は『金陵十二美女』の中で最初の80章で結末がはっきりしている数少ない女性の一人であり、そのため青文の人生はすべて曹公のスタイルで書かれている。

同時に、青文は悲惨な状況にありました。第 78 話の侍女たちの話によると、青文は死ぬ前夜、声を振り絞って「お母さん」と叫んでいたそうです。重病で瀕死の少女がその夜経験した絶望と無力感は、私たちには想像しがたいものです。さらに恐ろしいのは、青文の従妹と義姉が、葬儀費用をできるだけ早く手に入れるために、急いで青文を城外に連れ出し、火葬したことです。

意外なことに、彼女（清文）の兄と義姉は彼女が死ぬのを見て、できるだけ早く給料として数両の銀をもらえることを期待して家に戻りました。王夫人はこれを知り、埋葬費として銀十両を与え、「すぐに遺体を外に出して火葬しなさい。あなたの娘は結核で亡くなったのですから、引き取ってはなりません」と命じた。王の兄と義姉はこれを聞いて銀を支払い、人を雇って遺体を埋葬し、城外の火葬場に運んだ。残った衣服、靴、ヘアピン、指輪は金貨300～400枚ほどになり、彼女の兄と義姉はそれを将来の生活のために取っておいた。 ——第78章

青文は怡虹院で成功を収めたが、彼女の死は彼女と同じくらい悲惨だった。青文の死と家族の愛情の無関心を嘆きながら、私たちはある疑問を考えずにはいられない。誰が青文をこんな結末に導いたのか？

後世の解釈によれば、多くの人々は清文の死に画期的な意義を与え、清文の死の根本原因は封建社会による迫害にあると信じている。一部の評論家は、単にテキストの筋から出発して、清文の死を王夫人のせいにする。なぜなら、王夫人が清文を追い払ったからであり、彼女が清文の悲惨な死を導いた導火線だったからだ。

これらの記述はすべて正しいが、筆者は別の観点から清文の悲劇について語りたい。つまり、清文の死に対して賈宝玉はどのような責任を負うべきか、ということである。

もし青文の死が封建時代の責任であるなら、なぜ西仁、謝月、秋文などの侍女たちは生き残り、王夫人に残酷に殺されなかったのでしょうか？言い換えれば、なぜ王夫人は青文を追い払い、西仁、謝月などを追い払わなかったのでしょうか？それは本当に青文が美しく、宝玉を誘惑することを恐れたからなのでしょうか？

例を挙げましょう。『紅楼夢』第73話では、賈正が家に帰り、翌日賈宝玉の宿題をチェックしようとしていました。賈宝玉はその夜、一生懸命勉強していました。突然、誰かが壁を乗り越えたという知らせが入りました。現場は少々混乱しました。青文はこの小さなことに「ビジネスチャンス」を見出し、こうしました。

青文は、宝玉が勉強に悩み、一晩中一生懸命勉強しても明日は何もうまくできないかもしれないと思い、宝玉がこの困難から抜け出すために何か考え出そうとした。衝撃を受けたこの瞬間、彼はすぐに宝玉に言った。「この機会を利用して、病気のふりをして、怖かったと言いなさい。」この言葉は宝玉の心を正確に突いた。 ——第73章

青文は、賈宝玉が宿題をしなくて済むように、「病気のふりをする」というアイデアを自ら提案しました。希仁がどうするかは想像がつきます。彼女は賈宝玉に本を注意深く読み、悪い考えを持たないように優しく説得するのではないかと心配しています。

この小さな例から、青文と希人の違いが分かります。これは、王夫人が青文を嫌い、希人を尊敬する理由でもあります。

青文は賈宝玉の「遊び相手」として行動し、賈宝玉が幸せであれば、彼の将来は考えない。一方、希仁は違う。彼女はもっと長期的なビジョンを持っており、賈宝玉が明るい未来を得られることを望んでいる。そのため、彼女は何度も賈宝玉に苦労してアドバイスしてきた。希仁と王夫人は同じ考えを持っているので、彼女は王夫人に感謝されている。

青文がそのような性格を身につけたのは、賈宝玉の影響によるところが大きい。青文はもともと良家の娘でした。彼女は後に頼おばあちゃんに召使として買われ、その後賈おばあちゃんに選ばれて召使になりました。賈おばあちゃんは青文が美しく、口達者で、裁縫が上手だと見て、彼女を賈宝玉に仕えるようにしました。この間ずっと、頼おばあちゃんと賈おばあちゃんはどちらも礼儀作法に精通した人で、青文を甘やかすことはありませんでした。ただ賈宝玉だけが青文を完全に惑わしました。

現代の観点から見ると、賈宝玉が清文を甘やかしたことは非常に人道的であると感じるかもしれませんが、このような人道的行為は当時の封建社会ではまったく反抗的な考えであり、非常に恐ろしいものでした。

例えるなら、現代人が数千年前の秦の時代に戻り、当然当時の王朝に民主制度を導入したいと願うようなものです。神の視点から見れば、民主制度は先進的であることは分かっていますが、時代を超越すると、当時の社会に壊滅的な打撃を与えることになります。

賈宝玉の影響を受け、一族が滅ぼされた最初の人物は秦忠であった。秦忠はもともと良家の出身で、工部省の建築官吏である秦業の息子であった。一生懸命勉強して科挙に合格し、官職に就き、普通の生活を送ることもできたはずだった。

しかし、賈宝玉によってすべてが変わった。秦忠は寧国マンションで偶然賈宝玉と出会った。二人はすぐに意気投合し、一緒に賈マンション学校に通って勉強する約束をした。秦忠の父、秦野は息子が「成長して有名になるチャンスがある」と誤解し、とても喜んだ。

しかし、実際には、秦忠と賈宝玉はいつも仲がよく、最初は「龍陽の恋」を演じていました。その後、賈宝玉の型破りな「裏切り者と寄生虫」の発言に影響され、次第に世の中は汚く、自分だけが高貴で名声や富を気にしないと感じるようになりました。彼は宝玉と毎日遊び、妹の秦克清の葬儀の際には尼僧の智能と密かに情事を持ちました。結局、父の秦野がそれを知り、怒りで亡くなりました。秦忠自身も恥ずかしくて悲しくなり、最後には静かに亡くなり、死ぬ前に次の言葉を残しました。

昔、あなたと私は、自分たちが他の人よりも知識が豊富だと思っていました。しかし、今日、それが間違いだったことに気づきました。これからは、名声と栄光を目指すべきです。

賈宝玉は秦中が最後に言った言葉がこれだったと聞いて、きっととてもがっかりしたに違いない。ちょうど、亡くなった夜、清文が自分の名前「宝玉」ではなく「お母さん」と呼んだと侍女が言うのを聞いて、「あなたは混乱しているわね、よく聞いていなかったのね」と言った時も、彼は不快だった。

賈宝玉の最も恐ろしいところは、明らかに他人を傷つけているのに、本人はそれに気付いておらず、自分が正しいと固く信じていることだ。彼はよく青文に「私たちは共に生き、共に死ぬ」という考えを植え付けたので、小さな侍女だった青文は精神的な平等を追求するようになった。彼女は宝玉の言葉を信じ、よくこう言った。「私たちはみな侍女よ、誰が誰より高貴なの？」

しかし、青文の平等の追求は自分に限られていた。彼女は他のメイドに対しては違った態度をとった。彼女は毎日、怡宏庭のメイドを殴ったり叱ったりし、多くのメイドが青文という言葉を聞くだけで恐怖を感じていた。彼女は小さなメイドの林紅玉を見下し、言葉で彼女を抑圧し侮辱し、まるで彼女が心の中で追求していた平等を忘れてしまったかのようだった。

賈宝玉の青文に対する影響は「疎外」している。そこには時代の進歩の種があるとしか言えないが、人々の心を鼓舞する役割はまったく果たしていない。彼はただ自分の好みを利用して、青文が格好良くて一緒に遊べると思っているので、青文に対して同じような「平等」な態度で接し、青文は傲慢で横暴になる。青文が傲慢なのは、賈宝玉と強い関係があり、後ろ盾があるからであり、平等と自由という主観的な意識からではない。あなたはこれを理解しなければならない。

もし賈宝玉が青文を普通の主人のように扱っていたら、青文は人生を順調に送れたかもしれない。しかし賈宝玉の過ちは、青文に「誰もが平等」という幻想を与えたことで、それが青文の傲慢さを助長し、知らないうちに賈邸宅の使用人全員を怒らせ、「壁が崩れると誰もが押し倒す」状況を作り出した。しかし、青文が絶望に直面したとき、彼は彼女を守ることができず、青文が連れ去られ、最終的に壊れた家で死ぬのをただ見ているしかなかった。

賈宝玉は善人だろうか？そう見えるが、彼の「善良さ」は人を殺すこともできる。