『紅楼夢』で王夫人が西仁に食べ物を与えたのはなぜですか？理由は何ですか？

易虹院の女性たちの中で、希仁は王夫人と最も仲が良い。本日は、Interesting History の編集者が、皆さんのお役に立てればと願ってこの記事をお届けします。

『紅楼夢』の西人の性格は読者の間で議論を呼んでいる。西人は温和で徳が高く、「徳のある西人」（智延寨など）だと考える読者もいるが、西人は陰険で陰謀が深い女性だと考える読者もいる。青仁英は西人を「人間の本性に近い裏切り者」だと考えている。つまり、西人の性格についての議論は、金玉婚や木石婚の議論に劣らない。

作者は個人的に、西仁の性格や意図は定型的な方法では理解できないと考えています。彼女は優しくて高潔ですが、人間の世俗的な意図も持っています。彼女はその両方を兼ね備えていると言えます。西仁を片側だけから判断するのは非常に主観的です。

この点に関しては、第35話で王妃が食べ物を贈った事件は、西仁の本当の性格を明らかにするのに十分だと個人的には思います。

『紅楼夢』では食べ物を贈るという行為は珍しくありません。主人の好意を示す手段であると同時に、作中の登場人物同士の親密な関係を垣間見るための試金石でもあります。

例えば、第75話の中秋節の食事の際、賈おばあさんは賈宝玉、林黛玉、王希峰、賈蘭に食べ物を与えました。この行動だけから見ても、賈おばあさんは戴、宝、馮、蘭など、美しくておしゃべりな子供たちを好んでいることがわかります。一方、応春、希春、李万などに対しては、賈おばあさんは一度も食べ物で褒美を与えたことがなく、これも彼女のえこひいきを示しています。

そこで第35話では、王夫人が突然、西仁に2つの料理を褒美として与えました。これは最も典型的な好意行為でした。なぜ王夫人は突然西仁に褒美を与えたのでしょうか? それは当然、第34話で西仁が王夫人に提案したことに直接関係していました。

第34話では、金川と江玉漢との事件で賈宝玉は賈正に殴打され、重傷を負って寝たきりになった。希仁は賈宝玉がこのままでは良くないと感じ、王夫人に忠告しに来た。賈宝玉を大観園から移動させ、女中や女の子から遠ざけるように。そうしないと、将来悪いスキャンダルが広まったら、王夫人と賈宝玉の評判が損なわれるだろう。

これが、王夫人が西人に対して良い印象を抱いた直接の理由です。それまで、王夫人は西人についてあまりよく知りませんでした。彼女が一宏院の女中頭で、宝玉の日常生活の世話を担当しているということしか知りませんでした。しかし、今では西人からたくさんの良い言葉を聞いています。王夫人は西人を抱いて、いつも「私の子供」と呼び、愛情深さを示していました。

したがって、第 35 章で、王夫人が西仁に料理を与えたとき、彼女の意図は明らかでした。それは、西仁を宝玉の将来の側室にするための前兆でした。

王希峰は一目でそれを見て、薛宝柴もそれを見ました。それで宝柴は、希仁が料理を渡され、理解できないと言っているのを見て、微笑んで、意味ありげに希仁に言いました。「申し訳ありませんが、明日はもっと恥ずかしいことがありますよ！」

しかし、食べ物をプレゼントされたとき、シレンはまったく違った気持ちになりました。彼女は困惑したふりさえしました。原文を見てみましょう。

ちょうどその時、西仁が二杯の料理を持ってやって来て、宝玉に言った。「今日は変だ。今、奥様が二杯の料理を持って来てくれた。」宝玉は笑って言った。「今日は料理が多すぎるから、みんなで食べるんだね。」西仁は言った。「いや、彼らは特に私に来て平伏するように言ったが、平伏するようには言わなかった。これは変だ。」 - 第35章

西仁はずっと「不思議だ」と言い続けていた。まるで王夫人が食べ物を贈った意図を本当に知らないかのようだったが、これは間違いなく嘘だった。

王希峰と薛宝才は部外者ではあるが、それでも王夫人の意図は見抜くことができた。当事者である希仁がそれを知らないはずはない！

もちろん、読者の中には、もし西仁が「山の中にいるので廬山の本当の姿を知らない」としたらどうなるかと言う人もいるだろうが、実際には、そのような可能性は存在しない。

34話と35話で、王夫人は西人が好きになり始めました。この突然の態度の変化は、王夫人への「提案」の結果であることを西人ほどよく知っている人はいませんでした。王希峰と​​薛宝柴はこれに気づいていませんでした。彼らは西人よりも情報が少なかったが、それでもはっきりと見ることができていました。当事者として、西人がそれを知らないはずはありませんでした。

したがって、希仁はここで間違いなく偽装していた。彼女は王夫人が料理を贈った目的をはっきりと知っていたが、この報酬に非常に驚いたふりをした。実際、贈り物としてこの 2 つの皿を受け取った後、Xiren には 3 つの選択肢がありました。

1つ目は、みんなに喜んで伝え、宝玉の叔母になることを事前に広めることです。もちろん、これも「悪役の成功」であると疑われています。

2 番目の選択肢は、何も言わずに 2 つのお皿の料理を黙って受け取り、自分で食べて終わりにするか、賈宝玉に同意して、女性が全員に渡したものだと言ってそのまま通り過ぎることです。これを初めて読んだとき、私はいつもこれが Xiren が取るべきアプローチであると感じました。結局のところ、彼女は常に控えめで正直な人でした。

しかし、シレンは3番目の選択肢を選んだ。彼女は完全に控えめでも、大胆に自分の将来を自慢しているわけでもなく、代わりに困惑しているふりをした。彼女は他の人に食べ物を与えられたと伝えたが、なぜ食べ物を与えられたのかわからないとも述べた。

作者は、ここでの西仁の行動は非常に奇妙であると常に感じていましたが、西仁の性格を何度も研究した後、西仁の性格によれば、彼女がそうすることは不思議ではないことがわかりました。

まず、西仁は陰謀を企んでいます。本の言葉を借りれば、「西仁はいつも名誉と自慢を求める心を抱いている」（第31章）。彼女の穏やかで誠実な性格は、衝突を避けるための対処法に過ぎません。名誉や恥辱を気にしないほど控えめな性格というわけではありません。心の奥底では、賞賛と自慢を切望しています。

この矛盾した心理は、王夫人から料理を受け取った後に完全に発揮され、そのため、希仁は完全に目立たないようにする（名誉を競い自慢する心理）ことも、わざと自慢する（穏やかで正直なやり方）こともせず、代わりに、戸惑っているふりをして目に見えない自慢をし、自分が側室にされるという事実を周囲に知らせました。

したがって、西仁は完全に優しくて穏やかで、陰謀を全く持っていないと言うのは嘘になりますが、西仁は完全に悪い人だと言うのも客観的ではありません。読者はそれを自分で識別する必要があります。