『紅楼夢』で、賈夫人がウッドとシーの結婚を推進しなかった理由は何ですか?

賈祖母は、施夫人としても知られ、『紅楼夢』の主人公の一人です。 今日は、Interesting Historyの編集者が皆さんにとって関連のあるコンテンツを整理しました。皆さんの知識を広げるのに役立つでしょうか？

『紅楼夢』で最も話題になっているのは、やはり賈宝玉の結婚です。宝玉の2番目の妻候補は、ずっと薛宝才と林黛玉でした。『紅楼夢』を紹介する教科書の中には、「賈宝玉、林黛玉、薛宝才の愛がヒント」と書かれているものもあります。実はこれは間違いで、『紅楼夢』という現実的な傑作を三角関係のレベルにまで落とし込んでいます。

賈宝玉の結婚については、賈の母がかなりの決定権を持っています。一方で、賈の母は栄果屋敷の祖先であり、彼女の言葉は最終的なものです。彼女は栄果屋敷のすべての事柄に対して大きな実際の決定権を持っています。

一方、封建時代の結婚は「親の命令と仲人の言葉」に従っていたが、賈正と王夫人が宝の2番目の妻候補を決める鍵となっているようだ。しかし、道徳的な孝行の制約を考えると、賈正は母親の命令にほとんど従っている。賈宝玉は賈の母親の亡き夫賈岱山によく似ている。賈の母親は彼を宝物のように愛しており（賈歓と賈蘭にはそれほど愛情深くない）、宝玉の結婚を自ら監督している。

『紅楼夢』の多くの読者の目には、賈の母はずっと木と石の結婚、つまり賈宝玉と林黛玉の結婚を支持していたように映った。これは本の中では明確に述べられていないが、最も有名な議論である第25章の「お茶を飲む事件」など、多くの隠された伏線がある。

鳳傑は「持って行かなくていいよ。誰かに頼んで送ってもらうよ。明日もお願いがあるんだ。誰かに頼んで送ってもらうように。」と言った。黛玉は笑って「いいかい、彼女はお茶を少し飲んで、今は私に命令しているんだ。」と言った。鳳傑は「そんな馬鹿なことを言わないでくれ。うちのお茶を飲んだんだから、うちの家に嫁いだらどうだ。」と言った。皆はこれを聞いて笑い、黛玉は顔を赤らめた。 ——第25章

王希峰が言ったジョークは古代の結婚の習慣に関連したものだった。

清代の『亭于叢譚』には、現在では茶葉が結婚の際の結納品の通貨として使われていると記されている。これは満州族と漢族の習慣であり、正妻以外には使われない。最近、八旗が婚約者に挨拶をする際には、お茶は使わないものの、名前を残すために「お茶を出す」と言わなければならないそうです。

そこで王希峰は、結婚式でお茶を飲むという習慣を利用して、わざと林黛玉をからかった。彼女の言葉は、すべて賈宝玉と林黛玉のカップルをからかうことだった。これはすでに王希峰の権限を超えており、栄果屋敷の活発な男賈宝玉と賈の祖母のお気に入りの孫娘林黛玉の将来の結婚を暗示している。

そのため、王希峰があえてこのように賈宝玉と林黛玉をからかったのは、賈の母から何らかの噂を聞いたに違いない。王希峰は賈の母の腹の中の虫であり、賈の母が黛玉と宝玉を結びつけようとしているのを見て、わざと世論を外部に広めた。多くの評論家は、王希峰の外部宣伝は賈の母から特別に指示された可能性が高いとさえ疑っていた。

王希峰だけでなく、子娟と薛叔母もそう思っていた。例えば、第57話「賢い子娟は愛情の言葉で黛玉を試し、優しい叔母は愛情の言葉で黛玉を慰める」では、子娟はかつて黛玉にこうアドバイスした。「おばあさんが元気なうちに早めに対処することが大切です。『お年寄りは春に元気で、秋に暖かい』ということわざがあります。おばあさんに何かあったら、その時までに解決するでしょうが、時間が無駄になり、満足できないのではないかと心配です。」

薛叔母さんもこれを見て、「愛の言葉で愚かな娘を慰める」際、自分が林黛玉の仲人になって賈宝玉と結婚させたいと主張した。彼女が言ったのは、「私がこの考えを提案したら、おばあさんはきっと気に入るでしょう」ということだった。

本の登場人物だけでなく、読者もそう思っているのではないかと思います。私たち読者は、神の視点から見ても、リン・ダイユとジャ・バオユはふさわしいCPのカップルだと感じていますが、この結婚は表面上ほど単純ではないという事実を無視しています。まるで、あなたが気持ちを持っていて、私がその気がある限り、簡単に実現できるかのように。

『紅楼夢』の最初の80話を見ると、実は林黛玉だけが自分の「木石婚」がいかに脆いものであるかに気づいていた。ちょうど王希峰が黛玉をからかっていた時、子娟が黛玉と薛おばさんを説得して黛玉の仲人をさせ、栄果屋敷全体の召使や女中までもが「将来、鮑様の結婚は必ず林さんが決める」という噂を広めていた時、林黛玉はその背後にある危機感をはっきりと認識していた。彼女は常に木石婚について悲観的な予言をしていたのだ。

林黛玉はこれを早くから見抜いており、彼女の悲劇的な運命を早くから予言していた。本書には林黛玉の明確な認識を記録した箇所が2箇所ある。1つ目は第32章で、賈宝玉、石向雲、希仁が「裏切り者と寄生虫」というテーマを議論していたときである。議論中、賈宝玉は黛玉が他の人と違うことを怒って賞賛した。「林さんはこんな馬鹿げたことを言ったことがない？もし彼女がこんな馬鹿げたことを言っていたら、私はとっくに彼女と疎遠になっていただろう。」

幸運なことに、林黛玉は窓の外で賈宝玉の言葉を偶然聞きました。彼女はとても嬉しかったです。宝玉は本当に私の親友です。しかし、嬉しいだけでなく、林黛玉はもっと心配していました。原文を見てみましょう。

林黛玉はこれを聞いて、嬉しくて、驚き、悲しくて、ため息をついた。 彼女を悲しませたのは、両親が若くして亡くなり、心に深い思いを残したにもかかわらず、彼女の面倒を見てくれる人がいなかったことだった。 さらに、ここ数日、彼女はぼんやりとしており、病状は徐々に悪化していた。 医者は、彼女の気は弱く、血は不足しており、それが疲労感や臆病につながる可能性があるとさえ言っていた。あなたと私は親しい友人ですが、私はあなたと一緒に長くいられないのではないかと心配しています。たとえあなたが私の親しい友人であっても、私の不幸な運命について何ができるでしょうか？これを考えると、私は泣かずにはいられません。 ——第32章

初めてこれを読んだとき、私はとても驚きました。なぜなら、リン・ダイユの心理描写はまさに最終結末を反映していたからです。バオユとダイユは親友でしたが、ダイユの両親は二人とも亡くなっており、彼女の面倒を見る人は誰もいませんでした。さらに、彼女の病状は悪化し、ついには泣きながら亡くなりました。バオユとの恋は結局悲劇に終わりました。

そして第34話では、賈宝玉は賈正にひどく殴打され、清文に小湘亭に行って古いハンカチ2枚を林黛玉に届けるように頼みました。ハンカチを見た黛玉はすぐに賈宝玉の気持ちを理解しました。彼女は幸せでしたが、それでも彼らの将来について深く心配していました。

ここで、リン・ダイユウはハンカチの意味を理解し、魅了されました。「宝玉が私の苦労を理解してくれたのはうれしいです。しかし、私の意図が将来どうなるかはわかりません。悲しいです。」 - 第34章

木と石の結婚の当事者である林黛玉は、「碧干よりも鋭い」IQを持って生まれたため、自分の結婚など、他の人には見えないものを見ることができます。黛玉は宝仔と翔雲に嫉妬し、賈宝玉に腹を立てているように見えますが、実はその背後には、全体的な環境を考慮した黛玉の悲観的な予測があります。彼女と宝玉は愛し合っていますが、結末は悲劇的なものになる運命にあります。

宝玉がハンカチを渡した時から、それは偽装された愛の告白だった。それ以来、林黛玉は二度と薛宝柴に嫉妬することはなかった。宝玉が自分に対して誠実だと信じていたからだ。警戒心を解いた後、彼女と薛宝柴は「兄弟の絆を共有」し、良い友達になった。しかし、その後の数日間、林黛玉は依然として涙を流していた。彼女の心の奥底にある「恋のライバル」は宝柴ではなく、残酷な現実であることが分かる。

あるファンが作者に個人的に送ったメッセージで述べた視点がとても気に入っています。林黛玉が穆と石の結婚について最も不安に感じたのは、彼女の高いIQと物事をはっきりと見通す能力によるものです。彼女は貴族の家庭同士の結婚の環境や、当時の賈家にとって完璧な結婚が何を意味していたかを知っています。ですから、黛玉が宝玉の自分への気持ちを信じていないわけではありません。彼女は自分のIQを使って自分の愛を分析し、自分の愛について最終的な結論に達しました。賈家が混乱していたとき、宝玉との愛は家族の利益と競合できなかったのです。

最初から最後まで、林黛玉だけがこれをはっきりと見抜いていた。宝玉、子娟など他の人たちも、老婆の支持があれば木と石の結婚は成功するだろうと思っていたかもしれない。実は、賈おばあさんが家族の利益を犠牲にして木と石の結婚を100％実現するつもりだったかどうかは未知数だった。結局、最初から最後まで、賈おばあさんは自分の立場を公に表明したことはなく、代わりに薛宝琴の生年月日を尋ね、まるで宝玉と宝琴を一致させたいかのようにした。

林黛玉は賈祖母に何の希望も抱いていませんでした。賈祖母は彼女を愛していましたが、彼女のために家族全員の利益を賭けるつもりはありませんでした。林黛玉はこれをはっきりと理解していたので、運命の最後の審判が下るまで嘆き続けました。