『紅楼夢』では、黛玉は賈邸に到着してから誕生日を祝っていませんでした。その理由は何でしょうか?

『紅楼夢』では、黛玉は賈邸に到着してから誕生日を祝っていませんでした。その理由は何でしょうか?

黛玉は『紅楼夢』のヒロインであり、金陵十二美女の第一人者です。次の興味深い歴史編集者があなたに詳しい紹介をお届けしますので、見てみましょう!

『紅楼夢』には、賈静の誕生日(第 11 章)、薛宝才の 15 歳の誕生日(第 22 章)、王希峰の誕生日(第 43 章)、賈牧の 80 歳の誕生日(第 71 章)、賈宝玉の誕生日(第 62 章)など、誕生日のお祝いがたくさんあります...

よく数えてみると、「紅楼夢」には林黛玉の誕生日に関する記述がまったくないことがわかります。もちろん、反論する読者もいるでしょう。応春、丹春、希春などの誕生日についても何も記述がありませんが、これは誕生日を祝わなかったという意味ではありません。賈家の女性が全員誕生日を詳細に祝っていたら、「紅楼夢」の本全体を「誕生日を祝う」と改名しなければならないでしょう。

読者の中には、林黛玉が賈邸で誕生日を祝ったことがないと誰が言ったのかと指摘する人もいるかもしれない。第22章で、王希峰と賈憐が薛宝柴の15歳の誕生日をどう祝うかについて話し合ったとき、林黛玉の誕生日を祝うことについて言及していなかったか?著者はここに原文を添付する:

賈廉は馮姉が「話したいことがある」と言っているのを聞いて、立ち止まって「何ですか?」と尋ねた。馮姉は「21日は薛姉の誕生日ですが、どう思いますか?」と答えた。賈廉はそれを聞いて、頭を下げて長い間考えた後、「今日は混乱していますね! 比率があるんです! 林姉がその比率です。私たちが例年林姉のために祝ったのと同じように、薛姉のために祝えばいいのです。」と言った。 - 第22章

このことから、林黛玉も賈の家にいたときに誕生日を祝っていたことがわかります。林黛玉が賈の家で誕生日を祝わなかったと言えるでしょうか? これこそが、この記事が証明したい点です。林如海が亡くなる前、黛玉は親戚の客として一時的に賈の家に住んでいましたが、それでも誕生日を何度か祝っていました。林如海が亡くなった後、黛玉は完全に他人の屋根の下で暮らし、二度と賈の家で誕生日を祝うことはありませんでした!

林如海が亡くなった時期

まず、時間の問題を分析してみましょう。第22章で、賈廉と王希峰が薛宝柴の誕生日について話し合ったとき、彼らは以前に林黛玉の誕生日を祝ったことに言及しました。これは、林黛玉が以前に賈邸で誕生日を祝った経験があったことを示しています。

林如海の死の日付を振り返ってみましょう。第12章には、「林如海の手紙が届いたが、彼は重病で、黎玉を連れて帰るように書いた」と書かれています。この時点で、林黎玉は蘇州に戻り、この時期に林如海は病死しました。

賈憐と林黛玉が姑蘇から戻ったのは第16話になってからだった。3年間喪に服すという古来の習慣では、縁起の良い行事は許されなかった。林黛玉は林如海の死後3年経っても誕生日を祝えない可能性が高い。

そのため、著者は、第22章で賈廉と王希峰が林黛玉の過去の誕生日について話すとき、彼らは林黛玉が賈邸に初めて入ったとき(第3章)から林如海が亡くなったとき(第12章)までの誕生日について言及しているはずだと推測しています。

この推測は、「林如海の死後、林黛玉は二度と賈邸で誕生日を祝うことはなかった」という著者の推論を間接的に証明することができる。

賈丹春は林黛玉以外の全員の誕生日を知っていた

第16話以降、林黛玉の誕生日については第62話まで何も描かれていない。賈宝玉が誕生日を祝い、姉妹全員が易虹の庭に集まる。その間、丹春は誕生日の日付について演説する。不思議なことに、丹春は黛玉の誕生日だけを忘れている。

丹春は笑って言った。「面白いですね。1年は12か月で、各月には誕生日が何組かあります。こんなにたくさんの人がいると、とても偶然です。同じ日に3人の誕生日があったり、同じ日に2人の誕生日があったりします。お正月は無駄ではありません。長女がそれを祝っているので、彼女の誕生日が他の人より先に来るのは幸運です。太祖と太野の誕生日でもあります。元宵節の後は、老婦人と宝潔の誕生日です。彼らにとっては偶然です。3月1日は老婦人で、9日は次男の連です。2月には誰もいません。」希仁は言った。「2月12日は林さんです。誰もいないなんてあり得ません。彼らは私たちの家族ではないだけです。」丹春は笑って言った。「私の記憶力はどうしたのですか?」 - 第62章

読者はこれを初めて読んだとき、非常に奇妙だと感じました。賈家の全員の誕生日を簡単に数えることができるほど几帳面な丹春が、なぜ黛玉の誕生日を忘れたのでしょうか。そして、丹春だけでなく、その場にいた全員(賈宝玉を除く)も、丹春が黛玉の誕生日を忘れたことに気づいていなかったようです。

結局、2月12日は黛玉の誕生日だとタンチュンに思い出させたのは西人だった。なぜ西人はそれを覚えていたのか?それは西人と黛玉は同じ誕生日で、特別な状況だったので覚えていたからだ。では、なぜ黛玉の誕生日は忘れられていたのでしょうか? おそらく、リンの父親が亡くなってから、黛玉は誕生日を祝わなくなったからでしょう。

リン・ダイユは父親が亡くなって以来、誕生日を祝ったことがないようだ

これを踏まえて、著者は大胆な推測をしています。第12話以降、林如海の死後、林黛玉はおそらく二度と誕生日を祝うことはありませんでした。この状況の理由は、よく考えれば複雑ではありません。賈宝玉の誕生日の過程を見て、その一端を垣間見てみましょう。

その日、宝玉は朝早く起きて、髪を洗って櫛を通し、冠と帯を締めて外に出て、玄関ホールに行きました...宝玉は線香を焚き、儀式を行い、お茶を置き、紙を燃やし、その後、寧屋敷の中宗祠に行き、2回儀式を行い、月台に出て、遠くから賈牧、賈正、王福仁などに頭を下げました。その後、有子の上の部屋に行き、儀式を行い、しばらく座ってから、栄福に戻り、まず薛叔母の部屋に行きました...その後、庭に行きました...李の部屋から始めて、自分より年上の人の部屋を一つずつ回りました... - 第62章

賈宝玉の誕生日の儀式から判断すると、賈宝玉は祖先の廟に供物を捧げ、賈の母、賈正、王福仁、兄や義姉に敬意を表しなければならなかった。では、林黛玉の誕生日の儀式はどうだったのだろうか?

黛玉にはもともと父親がいて、誕生日には遠くから林如海に敬意を表すことができた。しかし、今や唯一の親戚が亡くなってしまった。誕生日に、自分を「引き取ってくれている」親戚を一人ずつ訪ねるにはどうすればいいのだろうか? よそよそしく、孤立無援で、感受性が強い黛玉にとって、誕生日は楽しいイベントではなく、両親を恋しく思い、人生を嘆き、泣き続ける日である。作者は、黛玉の誕生日が来るたびに、彼女が重病にかかってしまうのではないかとさえ疑っている。

そのため、著者は、林如海の死後、林黛玉の誕生日の特殊性から、賈の祖母は彼女のために誕生日パーティーを開く習慣を中止したようだと考えています。いつも几帳面な丹春でさえ、黛玉の誕生日を無視しました。これが、本全体を通して林黛玉の誕生日について肯定的な描写がまったくない理由です。

<<:  陳俊菊の父、葉正沢著『朱子玉令』第123巻原文

>>:  『紅楼夢』で元春が側室にされた後、賈祖母はどのように反応しましたか?

推薦する

軍事著作「百戦百策」第4巻:全文と翻訳注

『百戦奇略』(原題『百戦奇法』)は、主に戦闘の原理と方法について論じた古代の軍事理論書であり、宋代以...

『木蘭花・鳳連翔小寒成真』はどんな場面を描いているのでしょうか?この宋代の詩をどのように鑑賞すればよいのでしょうか?

木蘭花·風のカーテンが夜明けの寒さの中で配列する【宋代】顔継道、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細...

『紅楼夢』で金川はどうやって死んだのですか?なぜ金川児は井戸に飛び込んだのですか?

『紅楼夢』で金川はどうやって死んだのですか?金川はなぜ井戸に飛び込んだのですか?金川は曹雪芹の小説『...

「ボールを投げる音楽:夜明けの天気の変化」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

ボール投げ音楽·夜明けの天気劉勇(宋代)朝は曇りで小雨が降っていました。清明節の近くの池に柳の枝垂れ...

暗黙の詩は宋代に生まれた特殊な詩形式です。その主な特徴は何ですか?

殷藝詩は宋代に出現した特殊な詩形式で、主な特徴は、詩節の特定のリズムに合わせて先人の詩や随筆を編集し...

歴史上の美しい東夷とは誰でしょうか?

ブシヤマラはドンゴとも呼ばれ、1582年に吉林省梨樹県で生まれました。 1597年、海西の女真族4部...

『紅楼夢』で賈元春はなぜ薛宝才を支持し、木石婚に反対したのでしょうか?

『紅楼夢』の中で、賈元春はなぜ薛宝才を支持し、木石の結婚に反対したのでしょうか? これは多くの読者が...

『西遊記』で小白龍が西に到着した後、何が起こったのでしょうか?なぜ自由を取り戻せなかったのですか?

白龍馬はもともと西海龍王の第三王子でした。宮殿の真珠に火をつけたことで西海龍王に天朝に告発されました...

唐三伝第43章:范立花が最高位の称号を授与され、薛定山が韓江に敬意を表す

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語...

史公の事件 エピソード369:史賢塵の言葉が将軍を奮い立たせ、黄宗真が怒って強者を訪ねる

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...

梁山泊と朱英台は恋人同士ではないのですか?真実とは何でしょうか?

二人は3年間一緒に一生懸命勉強したが、ルームメイトは自分が女の子だとは気づかなかった。二人はお互いに...

小説『紅楼夢』で、青文はなぜ死ぬ前に銀のブレスレットを4つ着けていたのでしょうか?

青文は小説『紅楼夢』の登場人物で、賈宝玉の部屋の四人の侍女の一人です。今日は、興味深い歴史の編集者が...

如来はなぜ唐和尚が経典を説くために舞台に上がろうとしていたときに、突然霊山に呼び戻したのでしょうか?

『西遊記』は、明代の呉承恩によって書かれた、古代中国における神と悪魔を扱った最初のロマンチックな小説...

トゥチャ族の飛棒はどのようにして誕生したのですか?また、現在はどのように遊んでいますか?

湖南省西部のトゥチャ族は、長い生産闘争の中で、木の棒で鳥や獣を殺す技術を習得した。棒を投げて作物を守...

南宋文芸詩奇譚集第1巻『易堅志全文』

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山...