暗黙の詩は宋代に生まれた特殊な詩形式です。その主な特徴は何ですか？

殷藝詩は宋代に出現した特殊な詩形式で、主な特徴は、詩節の特定のリズムに合わせて先人の詩や随筆を編集したり書き直したりして、独自の新しい作品を作ることです。これは宋代の詩や元劇によく見られるジャンルでもあります。その中で、北宋・晋の詩人である呉基が書いた『満月満月：北人張世虞の家で宴を思う』は、「殷国風」の最も優れた代表作と言えるでしょう。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

まず最初に、あまり知られていないこの詩人を紹介しましょう。

呉基（1090-1142）、号は厳高、号は東山三人、建州（現在の福建建翁）の人。宋・金時代の作家、書家、画家。北宋の宰相呉在の息子で、有名な書家・画家米芙の婿。詩、書道、絵画に優れ、詩のスタイルは優雅で、祖国や国家への思いをよく表現している。袁浩文は彼を「王朝最高の書家」と評した。

呉基は文学的才能と優雅な書道で有名で、彼の絵画は義父の米芙の作風に影響を受けた。北宋の欽宗皇帝の景康2年（1127年）、彼は金に行くよう命じられた。金軍が東京を征服した後、金の人々は彼の名を称賛し、彼を留めようとし、翰林太智に任命した。

この詩「人月園」が作られた背景は、おそらく次のとおりです。

晋の時代のある日、北方の張世虞の招待により、宇文旭忠、呉機、洪浩など南朝の詩人たちが彼の家で酒を飲みながら会った。宴会の最中、主人は雰囲気を盛り上げるために召使たちに歌を歌うよう呼びかけた。その中に哀れな顔をした者がいた。皆がその理由を尋ねると、彼女は宋代の王族の末裔であることが分かった。彼女は靖康の変で捕らえられ、北に流れ、最終的に張世玉の家の召使になった。

観客の紳士の多くは北宋の滅亡後、金国に捕らえられた人々で、皆感動して一曲作曲した。呉機と同じく晋への外交使節として拘留されていた宇文徐忠は、当時の文壇のリーダーで、最初に「年女焦」という詩を作った人物である。眉毛は薄く、目は美しく、宣和の風貌をそのままにしている。彼女の歩みは優雅でエレガントであり、世界中の誰もが彼女が並外れた存在であることを知っています。秦王の末娘である宋公主は、秦氏族の一員と結婚した。戦争は広範囲に及び、世界情勢とともに事態も変化しています。偶然出会った彼は笑顔で皆にお酒を勧め、渦巻く中で竹笛を吹いてくれました。私たちは皆、この世界では他人です。それなのに、なぜお互いを知る必要があるのでしょうか?かつての黄色い花は、今では枯れてやつれ、杯の中のワインに捧げられています。浮き沈みについては聞かないで、船の上の翡翠を全部使い切ってあげるから。

宇文旭中はこの詩を書き終えた後、気分が良くなり、少し誇らしくなりました。しかし、呉季がこの詩「人月園」を書き終えたのを見て、彼は衝撃を受け、すぐに「人月園」を第一位に挙げ、その場にいた全員もため息をつきました。

呉吉著「満月：北方張世玉の家で宴会をした時の印象」

南朝時代の永遠の悲しみは、今も「后廷花」という歌の中で歌われています。昔、王謝殿の前のツバメはどの家に飛んで行ったのでしょうか？まるで夢のようで、妖精のような彼女の肌は雪よりも白く、宮殿のような彼女の髪はカラスのように重なっていた。江州の司馬さん、彼の青いシャツは涙で濡れています、私たちは二人とも地球の反対側から来たのに。

呉季のこの詩は、唐代の有名な詩人たちの有名な詩句を随所に借用し、風景を使って感情を表現しています。彼の文体は空気のように軽やかで、感情に満ちています。この詩には情緒と魅力があり、宇文許忠はそれを読んだ後、確信した。「後世の人々が彼に月譜を書くように頼んだとき、淑童（宇文許忠の筆名）はすぐにこう言った。『武朗は最近月譜で世界中に有名になったので、彼に頼んでみたらいい』」

清代の学者趙易（1727-1814）は「詩人は不幸だが、詩人は幸運だ。人生の浮き沈みについて詩を書くことができ、その作品は優れている」と言った。国と家族にとって、この大惨事に見舞われたことは不幸だが、この不朽の詩が残されたことは国にとって幸運だ。呉季の詩は古詩を一つにまとめ、まるで自分の口から出たかのような自然さで、人間の知恵と自然の営みを融合させており、まさに「隠された要約のスタイル」の成功例である。