西遊記 第35章 異端者が正義の人をいじめ、猿が宝を手に入れて悪魔を倒す

『西遊記』は古代中国における神と魔を題材にした最初のロマンチックな章立ての小説で、『三国志演義』、『水滸伝』、『紅楼夢』とともに中国四大古典小説の一つとして知られています。作者は明代の作家、呉承恩です。この本は社会の現実を深く描写しており、魔術的リアリズムの先駆的な作品である。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は主に、孫悟空が生まれて天界で大混乱を起こし、その後、唐僧、朱八戒、沙僧、白龍馬と出会い、仏典を得るために西方へ旅する物語を描いています。途中で、孫悟空は多くの危険、怪物、強力な魔法に遭遇し、81の困難を乗り越えて、ついに西方へと辿り着き、如来仏に会い、ついに五聖が現実のものとなりました。この小説は『玄奘三蔵の西遊記』という歴史的出来事を題材にしており、作者の芸術的加工を通じて、明代の社会現実を深く描いている。

第35章: 異端者が正義の人をいじめ、財宝を手に入れ、悪霊を倒す

あなたの本質への道は明らかになり、罠から逃れることができるでしょう。修行によって変容を達成するのは容易なことではありません。では、修行によって不死を達成するにはどうすればよいでしょうか。

清濁は回転に従い、東西に渡り諸災害が開かれる。私は何十億年もの間、計画もなく自由に放浪してきましたが、ほんの少しの神の光がその空虚を永遠に満たしてくれるでしょう。

この詩は、孫悟空の道教哲学と密かに一致しています。彼は悪魔の本当の宝物を手に入れて、「あなたは私を捕まえるために一生懸命努力しましたが、私があなたを捕まえたいなら、彼は氷を隠し、ドアから滑って、彼の真の形をしました。猿の王は、「私の王様、私の王様、王の孫がドアの外にいる」と言った孫の兄弟はここにいると思います。」と言った。私は先ほど浙江星孫のふりをしましたが、今はあの浙江星孫が怖いです！ 外に出て見てみましょう、そして私が彼のふりをします。 「老いた悪魔は言った。「兄弟よ、気をつけなさい。 ”

偽のひょうたんを持った2人の悪魔を見てください。彼らは前と同じ元気と誇りを持ってドアから出て行き、「どこから来たんだ？よくもこんなところで叫べたな」と叫んでいます。孫悟空は「あなたは私を知らないな...」と言いました。

彼の故郷は花果山にあり、彼の先祖は水蓮洞の出身です。天宮で騒ぎを起こすためだけに、喧嘩は長い間止まっていました。

幸運にも災難を逃れた今、私は道教を捨てて僧侶になりました。雷音の教えに従い、経典を求め、悟りに戻りなさい。

野生の悪魔に出会ったとき、私は彼の魔法の力を使いました。私の偉大な唐の僧侶を返してください。そうすれば私は西へ仏陀を訪ねることができます。

二つの家族は争いをやめ、それぞれ平和な領土を維持した。オールドサンを不安にさせないでください。彼の命を傷つけてしまいます!

悪魔は言いました。「さあ来なさい。私はあなたと戦いません。でも、私はあなたを呼びます。あなたは答える勇気がありますか？」孫悟空は笑って言いました。「あなたが私を呼べば、私は答えます。私があなたを呼んだら、あなたは答えますか？」悪魔は言いました。「私はあなたを呼び出しました。私には人を閉じ込めることができる貴重なひょうたんがあるからです。あなたは何を持っていますか？」孫悟空は言いました。「私もひょうたんを持っています。」悪魔は言いました。「持っているなら取り出して見せなさい。」孫悟空は袖からひょうたんを取り出し、「悪魔よ、見なさい！」と言いました。彼はそれを振って、相手がそれを奪いに来るのを恐れて袖の中に隠しました。

鬼はそれを見て大いに驚き、「彼の瓢箪はどこから来たのか？どうして私のと同じなのか？同じ蔓から採ったものでも、大きさや向きが違うのに、どうして同じなのか？」と尋ねました。そして、真剣な口調で「その瓢箪はどこで手に入れたのか？」と叫びました。孫悟空は混乱し、どこから来たのかわからなかったので、それを手に取って尋ねました。「その瓢箪はどこで手に入れたのか？」鬼は何を言っているのか分からなかったので、正直な質問だと思い、最初からすべてを話しました。「私の瓢箪は、混沌が最初に分かれたとき、天が創造され、地が創造されたときに来ました。無上祖がいて、名前を女媧に変え、石を精錬して天を修復し、ジャムブドヴィーパの世界を救いました。石を乾宮に修復して地面に触れたとき、それは見えました。崑崙山の麓には、老君が残した紫金紅の瓢箪が付いた仙蔓があります。 「大聖人はこれを聞いて言った、「私の瓢箪もそこから来た」。 魔物は言った、「どうして知っているのか？」 大聖人は言った、「清濁が分かれて以来、西北には天が満ちておらず、東南には地が満ちていなかった。道祖は女媧を改造して天の不足を補った。崑崙山の麓に来たとき、瓢箪が2つ付いた仙蔓があった。私が手に入れたのは雄で、あなたのは雌だ」。 魔物は言った、「雄と雌の話はしないでくれ。人間しか入れないのは良い宝だ」。 大聖人は言った、「その通りだ。まずはお前に持たせてやろう」

怪物は大喜びして、すぐに飛び上がり、空中でひょうたんを持ち上げ、「旅人太陽」と呼びました。大聖人はそれを聞いて、止まることなく8、9回応答し続けました。しかし、立ち去るふりをすることはできませんでした。鬼は倒れそうになり、足を踏み鳴らし、胸をたたきながら言いました。「ああ、なんてことだ！世の中は変わらない！こんな宝物でさえ、夫を恐れている。メスがオスを見ると、ふりをすることもできない！」 猿は笑って言いました。「今はしまっておけ。俺の番が来たら呼ぶから。」猿は宙返りして飛び上がり、ひょうたんをひっくり返して口を地面につけました。猿はそれを鬼に照らして「銀角王」と呼びました。怪物は黙っている勇気がなかったので、答えてすぐにそれを中に入れました。孫悟空はそれに「老君大主よ、できるだけ早く私の命令に従ってください」と書いたメモを入れ、心の中で密かに言いました。「息子よ、今日来て何か新しいことを試してください！」

それから彼はひょうたんを持って雲から降りてきて、主人を救出するという唯一の目的を持って、蓮華洞の入り口に戻りました。山の道は凸凹だらけで、彼は足を組んでよろめきながら歩き、振っているひょうたんはゴロゴロと音を立て続けていた。なぜそんな声を出したと思いますか？孫悟空は鍛えられた体を持っていて、急いで変身することができませんでした。孫悟空は雲や霧に乗って飛ぶことができましたが、それは単なる魔法でした。孫悟空は基本的にまだ人間の姿から抜け出していない人間であり、宝物に入ったときに変身したのです。孫悟空は溶けたとは思わず、微笑みながら言った。「息子よ、お前はそれが小便なのか口をすすいだのか分からないかもしれない。私は以前もそうしていた。七、八日後にそれが溶けて薄い液体になるまで、蓋を開けて見ることはない。なぜそんなに急いでいるのか。大したことではない。私が簡単に抜け出せると思っているなら、千年の間見てはいけない！」彼はひょうたんを持って話していたが、いつの間にか洞窟の入り口に着いていた。彼はひょうたんを振ると、音がした。彼は言った。「これは教訓を配る笛のような音を立てる。教訓を配るには良い。私が教訓を授けるのを待ってください。それから師匠が洞窟から出られる時が来ます。」彼は手を振り続け、「易経の文王、聖人孔子、桃花娘さん、桂姑子さん」と唱えているのがわかります。

洞窟の中の小悪魔はそれを見て言いました。「王様、大変です！孫悟空が二代目おじいさんをひょうたんの中に入れ、懲らしめているんです！」年老いた悪魔はこれを聞きました。彼はあまりの恐怖に魂が体から飛び出し、骨と筋肉がだらりと動き、地面に倒れ込み、大声で泣きました。「親愛なる兄弟よ！あなたと私は秘密裏に地上を離れ、人間界にやって来ました。栄光を分かち合い、永遠に洞窟の主人になることを望んでいたのです。この僧侶があなたを殺し、私たちの兄弟愛を断ち切るとは、どうして知り得なかったでしょう！」洞窟内のすべての怪物は激しく泣きました。

朱八戒は梁にぶら下がっていた。家族の泣き声が聞こえ、思わず叫んだ。「鬼よ、まだ泣くな。教えてやろう。最初に来たのは孫行哲、二番目は孫行哲、最後は孫行哲。彼らは皆私の兄貴分だ。七十二の化身だ。彼は入って来て宝物を盗み、あなたの兄に変装した。あなたの兄は死んだ。葬式を背負う必要はない。早くかまどを掃除して、キノコ、シイタケ、茶の芽、タケノコ、豆腐、麩、キノコを用意しなさい。」 、野菜、私の弟子を下に降りてきて、あなたの兄弟と一緒に輪廻経を唱えてください。」 老鬼はこれを聞いて激怒しました。「彼らは朱八戒が正直だと言っていましたが、彼は全然正直ではないことがわかりました！彼は私をからかっています！」彼は小鬼を呼びました。「まだ悲しむことはありません。朱八戒を降ろして、どろどろになるまで蒸してください。私が満腹になったら、孫悟空に復讐しに行ってあげます。」沙僧は八戒に文句を言いました。「わかった！私はあなたにあまり話すなと言っている。あまり話す人は最初に蒸されるべきです！」愚か者も少し怖がっていました。隣にいた小鬼が言いました。「主君、朱八戒は蒸しにくいんです。」 八戒は言いました。「阿弥陀様！あの兄弟が良い行いをしたからですか？本当に蒸しにくいんです。」 別の鬼が言いました。「皮を剥げば蒸しやすくなります。」 八戒は慌てて言いました。「蒸しやすい、蒸しやすい！皮や骨はザラザラしていますが、スープが沸騰すると崩れます。美味しいです！美味しいです！」

ちょうど彼らが叫んでいるとき、玄関の外の小悪魔が報告しました。「孫悟空がまた私たちを叱りに来ました！」老悪魔はまたショックを受けて言いました。「この男は私を見下し、頼れる人がいない！」彼は叫びました。「みんな、いつものように朱八戒を掛けて、私たちがどれだけの宝物を持っているか調べなさい。」家政婦の小悪魔は言いました。「洞窟には3つの宝物があります。」老悪魔は尋ねました。「どの3つですか？」家政婦は言いました。「七星剣、バナナ扇、清浄瓶もあります。」老悪魔は言いました。「瓶は役に立たない。もともとは人を呼ぶために使われ、人々は要求に応じて物を瓶に入れた。そして彼らは孫悟空に処方を教え、自分の兄弟を連れ去った。私たちには必要ないので家に置いてきた。すぐに剣と扇を持ってきなさい。」家政婦はすぐに2つの宝物を老悪魔に差し出した。老いた悪魔は、棕櫚の扇を襟の後ろに差し込み、七星剣を手に取り、300匹を超える大小さまざまな悪魔を呼び出し、彼らに槍、棒、縄、ナイフの取り方を教えました。この老いた悪魔は、兜と鎧、そして燃えるような赤い絹のローブを着ていました。モンスターたちは孫悟空を捕らえるために戦闘隊形を組んだ。孫悟空は、すでに二匹の悪魔が瓢箪の中にいることを知っていたが、その二匹をしっかりと縛り、腰に結び付け、金の輪を手に持ち、戦う準備をした。老いた悪魔は赤い旗を振りながらドアから飛び出しました。でも、どうやって着飾ればいいのか——

頭の兜の房は明るく輝いており、腰のベルトには色とりどりの雲が描かれています。彼は竜の鱗でできた鎧と、火のように輝く赤いローブを着ていた。

丸い目が開いて稲妻を放ち、鋼鉄のひげが煙を舞い上がらせた。七星剣は軽く手に持ち、芭蕉の葉扇は肩の半分を覆っています。

その動きは海や山から流れ出る雲のようであり、その音は山や川を揺るがす雷のようです。彼はとても威厳があり、畏敬の念を抱かせたので、天の将軍をいじめ、怒ってモンスターの群れを洞窟から連れ出しました。

老いた悪魔は急いで小悪魔たちに準備するように命じ、ののしりました。「この猿はなんて無礼なの！ 弟を傷つけ、手足を傷つけたなんて、なんて憎らしいの！」孫悟空はののしりました。「この死すべき怪物め！ お前のような悪魔の命を惜しむなんて、私の師匠と弟子の仲間と馬の4人の命をこの洞窟で無駄に吊るしているなんて。私はどう耐えられるだろう！ どうしてこんなことを受け入れられるだろう！ 早く彼らを私のところへ送り出し、旅費を少し余分に渡して、私を喜んで帰らせてくれ、そしてあなたという老いた悪魔の命さえも助けてやってくれ！」怪物は理由もなく待ち、貴重な剣を振りかざして彼を切りつけようとしました。孫悟空は鉄の棒でその攻撃に対抗するために手を振り上げました。洞窟の門の外の光景は血まみれです！

金の輪と七星の剣がぶつかり合い、その光は稲妻のように明るかった。冷たい空気は人々に寒さを感じさせるほど冷たく、暗い雲が山々を覆っています。それはすべて兄弟愛のためであり、親切は惜しみません。これは仏典を求める僧侶のためだけであり、時間を無駄にすることはありません。二つの家族は同じ敵を憎み、怒りと恨みに満ちていた。殺戮はあまりにも激しく、空は暗くなり、大地は砕け散り、神々や幽霊たちは怯え、太陽は衰え、煙は濃くなり、龍と虎が戦っていた。一人は歯を食いしばって翡翠の爪を磨き、もう一人は金色の炎を輝かせていた。彼は自分の英雄的行為を誇示するために、棒や剣を休むことなく振り回して、何度も戦いました。

この老いた悪魔は大賢者と20ラウンド戦いましたが、明確な勝者はいませんでした。彼は剣の先を突きつけて叫んだ。「小悪魔ども、こっちへ来い！」 300 匹ほどの悪魔たちが突進し、街の中心にいる孫悟空を取り囲んだ。偉大な賢者は恐れを知らず、棒を振り回して左右に突撃し、背後から抵抗し、正面から防御しました。小悪魔には小悪魔なりの技がありました。私の体に絡みついた綿のように、小悪魔はどんどん激しく抵抗しました。小悪魔は私の腰を掴み、足を引っ張り、退却を拒みました。大聖人は慌てて、外身の技を使って左脇の下から一掴みの毛を抜き、噛み砕いて吐き出し、「変身！」と叫ぶと、毛のすべてがさまよう修行者の姿に変わった。彼は長い棒と短い拳を使います。小さな悪魔をどこを攻撃すればいいのか分からないので、松葉杖を握って彼らの腱を噛み、小さな悪魔を粉々に殴り倒します。彼らは一斉に叫びました。「王様、事態はうまくいきません！大変なことです！地面も山も孫悟空でいっぱいです！」この魔法によって怪物たちは追い払われ、真ん中に閉じ込められた老いた悪魔だけが逃げ場もなくあちこちに逃げ回りました。悪魔は慌てて、左手に剣を持ち、右手を首の後ろに伸ばし、棕櫚の扇を取り出して、李宮に面した東南の方向、すなわち氷と定の火の方角に目を向けました。彼は扇を振り回して投げ落としました。地面には火の炎が燃えていました。こんなに貴重なものが、理由もなく火災を引き起こす可能性があることが判明しました。その怪物は実に容赦がなく、七回か八回続けて扇をパタパタと振り回して、空を燃やし、大地を猛烈な炎で燃え上がらせた。いい火だ――

その火は天の火でも、炉の火でも、山の火でも、ストーブの底の火でもなく、五大元素から自然に取り出された小さな霊的な火でした。この扇は現世ではありふれた物ではなく、また人間が作った物でもありません。混沌の創造以来作り出された貴重な宝物です。この扇を使って、この火を煽ってください。それは、稲妻に光る赤い紗のように、明るく輝きます。それは、雲の中を舞う深紅の絹のように、明るく輝きます。青い煙は一筋も出ていなかったが、山全体が赤い炎で満たされ、尾根の松は燃える木となり、崖の前の糸杉は灯籠のようになっていた。穴の中の獣たちは命を欲しがってあちこち走り回り、森の中の鳥たちは羽を気にしながら高く遠くまで飛び回っています。この神聖な火は空に浮かんでいて、川が干上がり、地面が赤くなるまで岩を燃やしていました。

大聖人は邪悪な火を見て、恐怖に震えながら言った。「ああ、私は一人でも生き残ることができますが、私の髪の毛一本でさえ無力です。この火の中に落ちたら、髪の毛を燃やすのと同じくらい簡単ではないでしょうか？」彼は体を揺らし、髪の毛を体に集めました。彼はそのうちの1本を偽の体に変えて火を避け、災難を逃れました。彼の本当の体は火を避ける術を実践し、宙返りして飛び上がり、火から逃れました。彼は主人を救おうと思いながら、まっすぐに蓮の洞窟に走りました。彼はドアに駆け寄り、雲を押し下げました。洞窟のドアの外には何百もの小さな悪魔がいて、頭や足が折れ、肉や皮膚が引き裂かれていました。彼らは皆、彼の分身技術によって傷つけられたことがわかりました。彼らは皆、叫び声をあげ、痛みに立っていました。大聖人はこれを見て、もはや怒りを抑えることができず、鉄の棒を振り回して、彼を徹底的に殴りつけた。人間の体を鍛えるために一生懸命努力した成果が、まだ古い皮膚の一部分だけであるのは残念です。

大賢者は小悪魔を倒し、主人を救出するために洞窟に駆け込みました。洞窟の中で燃え盛る火を見て、彼はとても怖くなり、慌てて言いました。「忘れろ、忘れろ！火事は裏口から始まったんだ、主人を救えない！」彼は恐怖を感じましたが、よく見るとそれは火ではなく、金色の光でした。彼は落ち着きを取り戻して中を覗き込みました。そこには光を放つ純玉の瓶がありました。彼は心の中で喜びにあふれて言いました。「なんという宝物だ！この瓶はかつて山の小悪魔が持っていて、光を放つようにしたものだ。私はそれを手に入れたが、またあの怪物がそれを奪い取るとは思わなかった。今日ここに隠してあるが、これも光を放っている。」彼は瓶を盗んだ後とても嬉しかったので、主人を助けずに急いで洞窟から出て行ったのです。外に出るとすぐに、南から剣と扇を持った鬼がやってくるのが見えました。孫悟空は避けることができず、老魔の剣が頭に当たった。大賢者は素早く宙返り雲に飛び上がり、跡形もなく姿を消した。

しかし、怪物がドアに着くと、地面に死体が転がっているのが見えました。それは彼自身の悪魔でした。彼は空を見上げてため息をつき、大声で叫び続けるのを止めることができませんでした。「なんて悲惨なこと！なんて痛みだ！」これを証明する詩があります。

猿はとても従順で、馬はとても頑固なので、彼らの魂が人間界に生まれ変わるのは残念です。天国を去る原因となった間違った考えのせいで、私は我を忘れてこの山に落ちてしまいました。

雁たちは群れを失って悲嘆に暮れ、鬼兵たちは一族を失って涙を流しています。いつ罪が取り除かれ、罪の錠が解かれ、体が元の状態に戻るのでしょうか。

老いた悪魔は恥ずかしさと不安でいっぱいでした。一歩一歩泣きながら洞窟の中に入っていきました。持ち物や火はまだそこにありましたが、その場所は完全に静かで、誰も見えませんでした。彼は非常に悲しく、さらに惨めな気持ちになりました。彼は洞窟の中で一人で座り、石のテーブルの上にしゃがみ込み、剣をテーブルに立てかけ、扇を肩の後ろに挟んで、深い眠りに落ちました。これは人が幸せなときの心の状態であり、落ち込んでいるときは眠くなります。

孫悟空は雲に乗って山の前に立ち、主人を救おうと考え、腰に水筒をつけて洞窟の入り口まで直行して尋ねたと伝えられています。二つの扉が開いているのを見て、彼は他の人に気を配らずに静かに歩き、それから軽やかに動いて忍び込んだ。彼は悪魔が石のテーブルにもたれかかっていびきをかき、肩からバナナの扇子を外して頭の後ろを半分覆っているのを見た。七星剣はまだテーブルにもたれかかっていたが、彼は軽やかに近づいて扇子を取り出し、素早く向きを変えて、シューッという音を立てて走り出した。結局、扇風機のハンドルがモンスターの髪を引っ掻いて、モンスターを早く目覚めさせていたことが判明しました。見上げると、それを盗んだのは孫悟空であることがわかり、彼は剣を手に急いで彼を追いかけました。大聖人はすでに門から飛び出し、扇子を腰に下げ、両手で鉄の棒を振り回して悪魔と戦っていました。これはいい獲物だ -

魔王は怒りのあまり髪の毛が逆立った。憎しみを丸呑みするしかなく、心の中の怒りを和らげるのは難しい。彼は猿を呪いました。「この老人は私を騙し、何度も私を苦しめ、今度は宝を盗みに来たのか！この戦いは決して許されない、これは生死に関わる問題だ！」大聖人は悪魔に向かって叫びました。「お前はあまりにも無知だ！弟子が師匠と議論したいのに、卵で石を砕くなんてできるのか？剣が来て、鉄の棒が消え、両家は互いに容赦しない。」一度きりの勝ち負けに賭けて、武術を3～4回披露します。これは、彼が仏典を求めて霊山の仏陀を訪ねる僧侶であったため、金と火が相容れず、五行が乱れて調和が損なわれたためである。あなたの力と超能力を披露し、岩や砂を飛ばしてあなたの能力を披露しましょう。戦いが終わろうとする頃、悪魔は臆病になって退却した。

老魔王は大聖人と三十、四十回戦ったが、もう手遅れだった。敵に抵抗できず、敗北した。彼は南西に向かい、亜龍洞に逃げた。

その後、大聖人は雲から降りてきて、蓮華洞に侵入し、唐和尚、猪八戒、沙和尚を解放しました。三人は災難を逃れて孫悟空にお礼を言ったが、「悪魔はどこにいるのか？」と尋ねた。孫悟空は言った。「二匹の悪魔はすでに瓢箪の中にいて、もう解散したと思います。大悪魔は戦いに敗れて南西の亜龍山に行きました。洞窟の小悪魔の半分は私の分身術で殺され、弱い悪魔のいくつかはまた私に殺されたので、私はこの場所に入り、あなたを解放することができました。」 唐和尚は彼に深く感謝し、「弟子よ、ご苦労様でした！」と言った。孫悟空は微笑んで言った。「確かに、それは大変なことです。あなたはまだそこに苦しみながらぶら下がっていますが、私、孫悟空は決して止まったことはありません。私は速達駅の兵士よりも優れています。しかも、彼は行ったり来たりして、際限なく走り回っていました。なぜなら、悪魔を追い払うために、宝物を盗まなければならなかったからです。「朱八戒は言いました。「兄さん、ひょうたんを取り出して見せてください。残念ながら、2人の悪魔はもう消えています。」大聖人はまず瓶を外し、次に金の縄と扇子を取り出し、次にひょうたんを手に取って言いました。「見ないでください、見ないでください！彼は最初に孫悟空のふりをしていましたが、孫悟空は口をすすいで蓋を開けるように騙したので、孫悟空は立ち去ることができました。私たちも蓋を開けてはいけません。彼も音を立てて立ち去ってしまう恐れがあります。」師匠と弟子たちはとても喜び、洞窟で米、小麦粉、野菜を見つけました。彼はストーブに火をつけ、ベジタリアン料理を用意し、お腹いっぱい食事を摂り、洞窟の中で安らかに眠りました。静かな夜が過ぎ、再び夜明けが訪れた。

しかし、老鬼はまっすぐ亜龍山に行き、大小すべての女妖怪を集め、その母親を殺し、兄弟のふりをして、鬼兵を全滅させ、宝物を盗む計画を立てたと言われています。女妖怪は皆泣き出しました。長い間悲しんだ後、彼は言いました。「悲しまないでください。私はまだ七星剣を持っています。私はあなたたち女性兵士を集めたいのです。あなたたちが亜龍山に行った後、私は母方の親戚に助けを求め、必ず孫悟空を捕らえて復讐します。」彼が言い終わる前に、ドアの外の小悪魔が報告しました。「王様、私たちの叔父が山の後ろから兵士を率いています。」これを聞くと、老悪魔はすぐに喪服に着替えて頭を下げて彼を迎えました。実は、その老叔父は母親の弟で、狐阿奇王という名だった。韶山の魔兵から妹が孫悟空に殺されたという報告を聞いた後、彼は妹に変装し、甥の宝物を盗み、数日間平頂山で敵に抵抗した。しかし、彼は洞窟から200人以上の魔族の兵士を率いて助けに来たので、まず妹の家に行って知らせを聞きました。部屋に入るとすぐに、二人は喪服を着た老いた悪魔を見て、泣き出しました。長い間泣いた後、老いた悪魔は頭を下げて、これまでの出来事を語りました。阿斉は激怒し、老鬼に喪服に着替え、剣を取り、女鬼を皆殺しにするよう命じた。そして女鬼たちは一斉に集まり、風雲とともに北東の方へ飛んでいった。

しかし、大聖人は沙僧に朝食を準備し、食べてから歩くように教えました。突然風の音が聞こえたので外に出てみると、南西から鬼兵の一団が近づいて来ていた。孫悟空は大いに驚き、すぐに身を引いて八戒に呼びかけました。「兄弟よ、怪物がまた援軍を求めています。」これを聞いた三蔵法師は恐れおののき、「弟子よ、このことをどう思いますか？」と言いました。孫悟空は微笑んで、「心配しないで、心配しないで！」と言いました。彼の宝物を全部私に渡してください。 「大聖人は、ひょうたんと瓶を腰に巻きつけ、金の縄を袖に通し、棕櫚の扇を肩の後ろに差し込み、両手で鉄の棒を振り回した。沙僧に主君を守り、洞窟にしっかりと座るように言った。八戒に、棘のついた棍棒を持って洞窟から出て敵と対峙するように言った。怪物たちは軍隊を展開し、それを率いるのは阿奇王だった。彼は玉のような顔に長いあごひげ、鋼鉄の眉毛、ナイフのような耳を持っていた。金の兜と鎖かたびらを身にまとい、手には方天機を持っていた。彼は叫んだ、「お前を殺してやる、この大胆な猿め！よくもこんなふうに人をいじめたな！お前は財宝を盗み、親族を傷つけ、神の兵士を殺した！」 、お前は洞窟を長く占拠するなんて！急いで一人ずつ死を受け入れ、妹の家族の仇を討て！」孫悟空は呪いの言葉を吐いた。「死を求めている毛むくじゃらの連中、おじいさんのやり方を知らないのか！逃げるな！私の杖を取れ！」怪物は横に避け、四角い戟で顔面を殴った。二人は山頂で何度も戦った。3、4ラウンド後、怪物は弱り、負けて逃げ去った。孫悟空は駆け寄ったが、老鬼に捕まった。彼らはさらに3ラウンド戦った後、キツネの阿奇は振り返って再び攻撃した。八戒はこれを見て、素早く九歯の棍棒でそれを防いだ。長い戦いの末、勝者は出ませんでした。老いた悪魔が叫ぶと、すべての悪魔の兵士が彼を取り囲みました。

しかし、三蔵法師は蓮華洞に座っていました。彼は地を揺るがす叫び声を聞いて、「沙和尚、外に出て、弟がどう勝つか負けるか見なさい」と叫びました。案の定、沙和尚は魔を鎮める杖を持って出てきて、叫びながら駆け出し、魔の群れを倒しました。状況が不利だと見て、阿斉は振り返って逃げたが、八戒に追いつかれ、パラジウムで背中を殴られ、9つの真っ赤な斑点が現れた。このような真の精神を失ったのは残念でした。彼らはすぐに彼女を引きずり出し、服を脱がせて中を覗き込み、彼女もまた女々しい女性であることを知りました。老いた悪魔は叔父が負傷し孫悟空がいなくなったのを見て、剣を抜いて八戒を斬ろうとしたが、八戒はパラジウムを使ってそれを防いだ。彼らが戦っている間に、沙僧がやって来て、杖で怪物を殴り始めました。怪物は抵抗できず、風雲に乗って南へ逃げました。八戒と沙僧はすぐ後を追いました。大聖人はこれを見ると、すぐに雲のように空中に飛び上がり、清めの瓶を脱ぎ、老いた悪魔を両手で覆い、「金角の大王！」と叫びました。 怪物は、自分が倒した小悪魔の1匹が自分を呼んでいるだけだと思い、振り返って答え、すぐに中に入りました。 孫悟空は、その上に「玉皇大帝、主君はあなたの命令に急いで従います」と書かれたメモを置きました。七星剣は塵となって旅人のものとなった。八戒は孫悟空に挨拶して言いました。「兄弟よ、剣は手に入れたが、怪物はどこにいるのか？」孫悟空は微笑んで言いました。「はい、私のこの瓶の中にいます。」 「沙僧はこれを聞いて、彼と八戒はとても喜びました。

その時、童子はすべての悪霊を一掃して洞窟に戻り、三蔵に良い知らせを報告しました。「山はきれいになり、怪物もいなくなりました。先生、馬に乗って歩いてください。」三蔵は大喜びしました。師匠と弟子たちは朝食をとり、荷物と馬を準備し、道を探すために西に向かいました。彼らは突然、道路の脇からフラッシュし、「どこに行くのか？ 「古い祖先はすぐにja局の玉座を登り、空に立って「サン・シンザン、私の宝物を返してください。」と叫びました。猿の王は空中に立ち上がり、「ラオジュンは何が宝物ですか？」と言いました。私のローブ。2人のモンスターは、私の宝物を盗み、私はそれらを見つけて称賛しました。 「偉大な賢者は、あなたの家族が邪魔をしないようにするべきだと言った。 Aは私を解放し、西への旅をして、私は彼が困っているとき、彼は私に害を及ぼしていないと言っています。ウアスは、ひょうたんとボトルの蓋を開け、妖精の空気の2つの流れを注ぎ、指を向けて、彼に続いた2人の男の子、1つの金と銀に変わりました。私は何千もの光の光線を見ました、そして、彼らは皆、ツシタ宮殿に戻り、ダルオの天国に上がりました。結局のところ、私たちは次に何が起こるか、猿の王が唐の僧kを保護する方法、そして彼がいつ西に到達するのかを知りません。