『後漢書』巻65にある皇甫、張、端の伝記の原文は何ですか？

皇甫桂は、名を衛明といい、安定朝の人である。私の祖父の凌は杜遼将軍でした。彼の父斉は扶風の司令官であった。

永和六年、西羌は三府に侵攻し、安定を包囲した。将軍鄭熙は各郡の民と将軍を率いて西羌を攻撃したが、敗北した。桂は平民でありながら、軍事に無頓着な才能ある人物だと見て、絶対に失敗するだろうと悟り、皇帝に手紙を書いて状況を報告した。その後すぐに、仙人は羌族に捕らえられました。郡司は桂が軍事的戦略を持っていることを知っていたので、彼を公曹に任命し、800人の武装兵を率いて羌族と戦うよう命じた。彼はそのうちの何人かの首をはね、賊は撤退した。会計担当に昇進。その後、羌族が集結し、竜渓を攻撃して焼き払ったため、朝廷は困惑した。桂は皇帝に嘆願書を提出し、次のように述べた。

近年、私はメリットを繰り返し提案してきました。羌と容はまだ動いておらず、将軍たちは反乱を起こすよう促されていた。馬仙が出てきた時、彼は自分が敗北することを悟った。言葉の間違いも確認できます。私はずっと、西安らかに人民を率いてきた人たちが4年間も成果を上げていないと思っていた。軍隊を編成する費用は数千億にも上り、それは一般の人々の資金から出され、腐敗した役人に返されている。そのため、江湖の人々は盗賊となり、清と徐が飢饉に見舞われたとき、彼らは赤ん坊を背負って子供たちを連れて逃げました。羌と容が反乱を起こしたのは、平和のためではなく、辺境の将軍たちが民衆を鎮め、統制できなかったためであった。彼らは通常の平和を利用して、より攻撃的になり、小さな利益を競い合って大きな損害を引き起こし、小さな勝利を得ると、捕虜を自慢し、敗北すると、自分の行動を隠して沈黙します。兵士たちは過重労働と憤慨に苦しみ、腐敗した官僚たちに捕らわれていた。手っ取り早く戦って功績を上げることもできず、命を守るのに十分な食料と衣服を持って撤退することもできなかった。溝の中で餓死し、骨は中原にむき出しのまま残された。王の軍隊が出てくるのが見えますが、軍隊が集結する音は聞こえません。酋長は血を流して泣いており、恐怖を感じていた。したがって、平和は長くは続かないが、敗北は何年も続く可能性がある。だからこそ、私は手を叩き、心を叩き、さらにため息をつくのです。私は二つの陣と二つの郡を貸与し、5,000人の兵士を配置して待機させ、奇襲攻撃を仕掛け、羌族の守護将趙充と協力して前後を固めたい。私は土地、山、谷に精通しており、すでに軍隊の戦略的利点を活用しています。 1 インチの大きさの印章や 1 インチの布の贈り物に煩わされる必要はありません。上位者は問題を排除でき、下位者は降伏を受け入れることができます。もし私が若く、身分が低く、任務に適さないと言うならば、敗れた将軍たちが全員敗れた理由は、彼らの身分が高くなかったか、年齢が足りなかったかのどちらかです。私は死ぬ前にでもこのことをあなたに説明するほど誠実です。

当時の皇帝はそれを使うことができませんでした。

崇禎帝と治世の間、梁太后が権力を握り、高潔で誠実な人々を奨励しました。対策:

孝行な皇帝が国を治め、四方を統べ、平和が達成されることを心から願います。その後、彼は裏切り者となり、権力は側近たちの間で分散され、商品や馬を育て、彼の冗談は誰の目にも知られるようになった。また、寵愛を受けるあまり、賄賂を受け取ったり、爵位を売ったり、客を軽んじたり、民衆と交わったりしたため、国中が騒乱し、国は大混乱に陥った。そのため、戦争が起きると必ずと言っていいほど挫折し、官民ともに疲弊し、上流階級も下流階級も貧困化する。関西省の役人である私は噂を耳にしましたが、国内で前例があるという話は聞いたことがありません。しかし、すべての権力と富は力のある者と幸運な者の手に渡ります。陛下は宇宙の真髄を備え、極めて聡明で賢明です。摂政の初めに、彼は忠実な役人を昇進させ、他の問題に関しても多くの修正を行った。遠くから来た人々も、近くの人々も、皆平和を実感しました。地震の後、空は白い霧に覆われ、太陽と月は輝きを失い、干ばつが蔓延し、盗賊が横行し、田畑では血が流れ、民衆は動揺し、叱責や警告が次々と出された。これはおそらく、裏切り者の大臣たちの力によるものであろう。宦官たちのうち、特に行儀の悪い者はすぐに解雇され、共犯者は排除され、彼らの恨みを鎮め天からの警告に応じるために金銭や賄賂が奪われた。

現在、大将軍梁冀と河南省太守武易は周や邵と同じ立場にあり、国の守護者であり、代々王族の親戚でもある。今日、尊称を立てるのはよいことだが、謙虚さと慎み深さを養い、儒教で補い、不要の娯楽を断ち切り、家の中の無駄な装飾を減らすことが実際必要である。夫は船であり、人々は水です。大臣たちは船の間違った側にいる者たちであり、将軍たちとその兄弟たちはオールを漕いでいる者たちである。心を落ち着けて宇宙を測るために努力することができれば、それが幸福と呼ばれるものです。怠惰で怠け者であれば、波に飲み込まれてしまうでしょう。どうして注意しないでいられるでしょうか? 徳が給料に見合っていないなら、それは壁の高さを増すために壁のつま先を彫るようなものなのです。それがどうして人の能力を測り、人の業績を調べて安全を確保する方法となり得るのか？あの狡猾な人々、酔っぱらい、道化師は皆、邪悪な声を聞き、お世辞を言い、喜んでさまよい歩き、悪事を働くのだ。悪事を働く者を降格させ、叱責することも適切です。智たちも賢者がいることの恩恵と、賢者を失うことの重荷について深く考えてみましょう。また、官職にある者は怠惰で怠け者であり、大臣は職務を怠り、官吏はためらいがちで、誰も彼らを正そうとしない。その結果、陛下はお世辞ばかり受け、窓の外の音は聞こえない。お世辞は祝福をもたらし、真実を語ることは災いをもたらすことを私は本当に知っています。どうして罰を逃れるために本心を隠すことができるのでしょうか。私は辺境の地で生まれ育ち、宮廷に入ることなどほとんど望んでいません。失うことを恐れ、言葉では本心を表現できません。

梁基は桂の批判に怒り、桂を降格させて医者に任命した。彼は病気を理由に帰国を断念し、県や郡は彊の命令に従い、数人を罠にかけ殺害しかけた。その後、彼は『詩経』と『易経』を教え、14年間で300人以上の弟子を抱えた。梁済が処刑された後、10か月以内に5つの勅令を受けたが、すべて却下された。

当時、台山の賊である叔孫無忌が各県を侵略し、混乱を引き起こした。中央軍将軍の宗子はこれを鎮圧しようとしたが、失敗に終わった。バスの特性に応じて、彼は台山の知事に任命されました。桂が事務所に到着すると、彼は多くの戦略を立て、盗賊は全員打ち負かされました。延熙4年秋、反乱を起こした羌霊武と他の献容族が関中を襲撃し、羌の守護隊長段興が戦いに派遣された。その後、あらゆる種類の陸橋が破壊され、キャンプ地は水没しました。桂粛は羌の事情に精通しており、貢献しようと決意していたので、次のような書状を提出した。

任務を引き受けて以来、私は野心的で鈍感であったが、兗州太守の銭昊の誠実さと勇敢さ、中郎将軍の宗子の信頼性のおかげで、軍の指揮権を継承することができ、欠点も称賛されるべき点もないという幸運に恵まれた。今では、狡猾な盗賊は滅ぼされ、泰山は平定され、羌族は皆反乱を起こしたと聞きました。私は冰斉で生まれ育ち、59歳です。かつては県の役人でした。羌族に二度反乱を起こし、事前に計画を立て、いくつかの失敗を犯しました。私は持病があり、老いてからでないと恩返しができないのではないかと心配しております。余剰職を願い出て、一両の使節を任命して三県に赴き、我が国の威信を広め、地形や軍事戦略に精通した私の力で軍隊を助けたいと考えております。私は何十年も貧困と孤立の中で暮らし、郡司令官たちを見守ってきました。鳥樹から東台まで、病気は同じです。凶暴な敵と争うよりは平和を維持する方がよい。呉と孫との交渉に熱心になるよりは法律を守る方がよい。以前の変化もそう遠くないうちに起こり、私は本当に悲しく思います。だから私は自分の権限を超えて全力を尽くします。

冬になると、羌族は団結し、朝廷は不安に陥った。三大臣は桂を中央軍の将軍に推薦し、関西の軍隊を統率させた。桂は霊武らを攻撃し、これを打ち破り、800人の首を切った。献容の羌族の諸部族は桂の威信を賞賛し、降伏するよう説得し、10万人以上が降伏した。翌年、桂は騎兵隊を派遣して竜游を攻撃したが、道路が封鎖され、軍隊内で大規模な疫病が発生し、13～14人が死亡した。桂は自ら尼寺に行き、将兵を視察したので、三軍は満足した。その後、東羌は降伏を懇願する使者を派遣し、涼州との連絡が回復した。

まず、安定太守の孫俊は失脚し、家臣の李曦と軍監の張兵は降伏した羌族の人々を多く殺害し、涼州太守の郭洪と漢陽太守の岳曦は高齢で体力が弱かったためその職に就くことができず、彼らはみな権力と富に頼り、法律を遵守しませんでした。計画が州境に到達すれば、すべての犯罪が報告され、一部は恩赦または処刑されるだろう。羌族の人々はこれを聞くと、皆、善行を始めました。甄長、吉田を含む神帝族の大貴族と10万人以上の人々が再び降伏した。

桂は将軍として数年にわたり活躍し、民衆の支持を得て大きな功績を残した。また故郷の知事でもあった。他には個人的な恩恵はなかったが、多くの報告をした。また宦官を憎み、彼らと接触しなかった。そのため、国内外の人々は桂を恨み、桂が羌族に賄賂を渡して降伏させたと濡れ衣を着せた。天皇の勅令は首相を嘲笑し、皇位を首相に譲った。彼は逃げられないと恐れ、自分を守るために皇帝に嘆願書を書いた。

四年目の秋、容人は醜く愚かで、西州からやって来て荊陽を侵略した。古都は恐怖に陥り、朝廷は西に目を向けた。皇帝は私の愚かさや無能さなど気にも留めず、軍隊に直ちに出発するよう明確に命令しました。幸いにも、私はあなたの力と知恵に恵まれ、国の運命を復興させました。大小の羌族と容族はすべて頭を下げて敬意を表しました。私はすぐに陣営と郡に手紙を送り、処罰と支払いについて問い合わせました。節約した費用は1億以上でした。忠実な大臣として、私は自分の勤勉さについて不平を言うつもりはありませんので、私の小さな貢献について一言でも言及するのは恥ずかしいです。しかし、以前の出来事と比較することで、罪や後悔を避けることができます。州境に進軍すると、まず郡守の孫俊に報告し、次に臣下の国司令官の李曦と軍監の張兵に報告した。また、軍を南に向けると、涼州太守の郭洪と漢陽督の趙熙にも報告し、自らの過失と罪状を説明して処刑を命じた。これら 5 人の大臣は国の半分を支配しており、残りの大臣は、公職に就いている者から下級の役人まで含めると 100 人以上に上りました。官吏は将軍の恨みを晴らそうとし、子思は父の恥辱を晴らそうとした。子思は馬車に乗り、贈り物を携えて歩き、富豪や権力者と親しくなり、密かに羌族に報告して金品を感謝したと嘘をついた。それが私有財産であれば、私の家族は負担の心配をする必要はありません。それが政府所有の財産であれば、書類の確認は簡単です。私は無知で混乱していますが、あなたの言うことを信じています。昔、匈奴には正式な側室が与えられ、烏孫には王女が鎮圧されていました。今は、羌族に反乱を起こさせるために数千万を費やすだけです。軍師が重視するのは、優れた大臣の才能と戦略です。将軍たちはどのような罪を犯したのでしょうか。忠誠を欠き、道理に反したのでしょうか。永初以来、多くの将軍が派遣され、数十億の巨費を投じて五つの軍隊が壊滅しました。そこには完全な印章が押された回転馬車があり、それは豪族に宛てられたもので、彼の名前は首尾よく確立され、高い名誉と称号が与えられました。今、私は故郷を監督し、すべての郡を矯正し、処罰し、親族との関係を断ち切り、古い知り合いを殺し、辱め、中傷し、傷つけるために帰ってきましたが、これは当然のことです。私は堕落していますが、正直で清廉潔白です。今、私は失脚させられ、深く恥じ、心を痛めています。 「鹿は死ぬときに自分の運命を選べない」と言われているので、これについて私の考えを簡単に述べたいと思います。

その年の冬、彼は再び召集され、顧問に任命されました。彼はその功績に応じて報酬を受けるべきだ。しかし、宦官の徐晃と左易貫は金銭を要求しようとし、何度も客を送って彼の業績を尋ねさせたが、桂は一度も答えなかった。黄氏はその怒りに乗じて、以前の事件を持ち出し、役人に引き渡した。役人たちは税金を徴収し、謝罪を求めようとしたが、彼は警告や誓いにもかかわらず聞く耳を持たなかった。そのため、盗賊たちがまだそこにいたため、彼は最高裁判所に逮捕され、裁判のために左派学校に送られた。 300人以上の政府関係者と太学院の学生である張峰氏らが訴訟を起こすために宮殿を訪れた。彼は恩赦を受けて帰国するだろう。

彼は杜遼将軍に任命され、数か月の駐屯の後、皇帝に手紙を書いて、自分の後任として鍾朗張歓将軍を推薦した。彼は言った。「人民には決まった習慣はないが、政は秩序があったり乱れたりする、兵士には強い兵士も弱い兵士もないが、将軍には能力がある、と聞いている。中央軍将軍の張桓は才能と戦略の両方を備えており、人民の期待に応えるために元帥に任命されるべきだと私は見ている。それでも私が軍事を担当すべきだとお考えなら、余分に桓の副官をお願いしたい。」朝廷は彼の提案を受け入れ、桓を遼将軍に任命し、桂を匈奴の中央軍将軍に任命した。季歓は農相に転じられ、杜遼将軍に復帰した。

桂は打算の多い男だった。彼は自分が高い地位にあると考え、退位して王位を避けたいと考えていた。彼は何度も病気を訴えたが、誰も彼の言うことに耳を傾けなかった。彼の友人である尚君の知事の王敏が葬儀から帰るとき、彼は喪服を着て国境を越え、彼を迎えるために下亭へ行きました。彼は使者に命じて、桂が許可なく軍営を離れたことは皇帝の勅令に違反しており、すぐに報告すべきだと、汪州太守の胡芳に密かに知らせるようにした。方氏は「衛明は官職を避けたかったので、私を挑発したのです。私は朝廷が求める人材なのに、どうしてこの子に助言できるでしょうか」と言い、それ以上質問しなかった。党の運動が深刻化すると、世界の多くの有名人が関与した。桂は有名な将軍であったが、評判は高くなかった。西州の有力者である彼は、準備に参加できないことを恥じ、まず皇帝に陳述書を提出した。「私は以前、前農相の張桓を推薦しましたが、これは徒党に加わる兆候です。また、私が左学に論拠を提出していたとき、張鋒と他の帝大の学生が皇帝に私を訴える手紙を書いたのは、私が徒党に支援されていることを意味しています。私は処罰されるべきです。」朝廷はそれを知っていたが、何も質問せず、当時の人々はこれを高潔な人に対する警告だと考えた。

数年の任期を経て北境を平定し、永康元年に国書に任命された。夏の日食の間、皇帝は大臣たちに、徳の高い高潔な人々を推薦し、彼らの功績や損失について尋ねるように命じました。規則にはこうあります:

天国は王にとって、君主が大臣にとって、そして父親が息子にとってであるようなものです。災害や悪霊から彼らを警告し、祝福と幸運に従わせます。陛下の在位8年間で、側室を内廷から排除し、また外務大臣を処刑するなど、3つの大きな事件を解決されました。それでも災害や異常は起こり、人々は不安を抱えたままです。それは賢者と愚者の昇格や降格、課せられた厳しさや罰が合理的でないからでしょう。元大元帥の陳凡と劉儒は忠誠心が高く知識も豊富だったが、路頭に迷わされた。劉虎、馮群、趙典、殷勲は清廉潔白で恨みを持たれていたが、家から追放された。李英、王昌、孔毅は清廉で礼儀正しかったが、宰相になることはなかった。両者の間の争いは、理由もなく引き起こされたもので、善良な人々を傷つけ、罪のない人々に悲しみをもたらした。今、政府を改革するのは簡単ですが、大臣たちは過去の害悪を恐れて沈黙しており、お互いに顔を見合わせても、誰も真実を話そうとしません。陛下が賢明な姿勢を保ち、正直で率直な意見を受け入れてくださり、過去の責任を回避し、将来の祝福が必ずもたらされることを心から願っております。

応答は気づかれませんでした。

桂は洪農の知事に転任し、200戸の領地を持つ首城亭侯の爵位を与えられたが、彼はその爵位を受け取ることを拒否した。後に彼は羌族の守護者に任命された。西平三年、病のため召還されたが、到着前に古城で亡くなった。享年71歳。附、銘文、石碑、弔辞、祈祷文、弔辞、追悼文、勅令、手紙、勅旨、覚書など計27点の文書が収められている。

その理論によれば、孔子は「自分の言ったことを恥じないなら、それを実行するのは難しい」と言った。皇甫桂の言うことをよく見ると、彼の心には恥じらいがない。自分をよく調べれば、地位を求め、徳のある人を見たら、地位を捨てる。だから、貪欲に地位を求めず、無駄に地位を捨てず、自分を褒めても自分を疑わず、地位を捨てても他人を恐れない。そのため、彼は蛮族の中で成功を収め、国を安全に守ることができました。

張歓は、名を藍明といい、敦煌の源泉の出身である。彼の父である湘は漢陽の知事であった。桓は若い頃、三府に旅し、朱充大将に師事し、「欧陽尚書」を学んだ。当初、牟氏の『評伝』には45万語を超える膨大な文字が含まれていたが、桓氏はそれを9万語にまで削減した。その後、梁季将軍に任じられ、桓帝に手紙を書いて「章文」を報告した。桓帝は手紙を東宮に送るよう命じ、彼は病気のため辞職した。彼は再び徳と才能のある人に推薦され、問答第一位となり、参議に昇進した。

永寿元年、彼は属国である安定の司令官に転任した。彼が就任した当初、左陸前太奇、奇邁伯徳など7000人余りの南匈奴が明帝を攻撃した。東羌も民を集めて応戦したが、桓弼の民はわずか200人ほどであった。知らせを聞くと、彼は軍に撤退を命じた。軍将校たちは敵には敵わないと考え、それを阻止しようとしてひれ伏した。桓は聞き入れず、万里の長城に軍を駐屯させて兵士を集め、将軍の王維を派遣して東羌をおびき出させた。そして丘城を占領し、南匈奴と東羌の連絡を阻止した。その後、貴族たちは皆手を組んで桓と和平を結び、一緒に陸謙らを攻撃し、一連の戦いで彼らを打ち負かしました。バードは恐怖し、部下を降伏させ、郡は平和になった。

羌族の貴族たちは桓の親切に感謝し、馬二十頭を与えた。献容の首領も金の錦を八枚与えた。桓はそれを受け取った。彼は書記長を羌族の人々のところへ呼び、地面に酒を注ぎながら言った。「馬を羊のように扱うなら、馬小屋に入れてはならない。金を粟のように扱うなら、懐に入れてはならない。」彼は馬と金を全て返した。羌族は生来貪欲で、正直な役人を重んじます。昔、金品を愛する8人の将がいて、彼らはそれに苦しみました。しかし、桓が自分を改め、清廉を保ったとき、彼の権力と影響力は遠くまで広がりました。

彼は中央軍の将軍として匈奴に転属した。その時、秀途閣と碩放の五桓が共に反乱を起こし、杜遼将軍の門を焼き、赤坑に陣取った。両側から煙と火が見えた。兵士たちは非常に恐れ、逃げ出したいと思った。桓は幕の内側に静かに座り、弟子たちと穏やかに話したり詠唱したりしていたので、兵士たちは少し安心した。彼はその後、密かに五桓を同盟に誘い込み、その指導者たちを殺害し、虐殺し、その軍隊を攻撃して打ち破った。胡族はすべて降伏した。

延熙元年、鮮卑が国境を侵略した。桓は南然于を率いて鮮卑を攻撃し、数百人の鮮卑の首を切った。

翌年、梁済は処刑され、桓は元官吏であったため、職務を免除され投獄された。桓は黄甫桂と親しかった。桓が投獄された後、桂を除いて彼の古い友人は誰も彼のために声を上げようとしなかったが、桂は彼を7回推薦した。彼は故郷で4歳の時に武威の知事に任命されました。賦役と税金は均等に分配され、すべての郡の中で最もひどいものになることが多かった。その結果、河西は維持された。彼らの習慣は迷信に満ちています。2月または5月に生まれた子供、または両親と同じ月に生まれた子供は全員殺されます。桓帝は彼に正しい道を示し、厳しい賞罰を施行したため、風習や習慣が変わり、人々は彼を称えて寺院を建てました。彼は特に優秀で、杜遼将軍に昇進した。ここ数年、静かで平和な日々が続いています。

九年目の春、彼は農相に召された。鮮卑は桓が去ったことを聞くと、南匈奴と五桓を集め、その年の夏、各方面から万里の長城を侵略した。ある者は5～6千の騎兵を率い、ある者は3～4千の騎兵を率いて、国境沿いの9つの県を略奪し、民を殺し、略奪した。秋になると、鮮卑は再び8～9千の騎兵を率いて万里の長城に侵入し、東羌を同盟に誘い込もうとした。その後、上君の沈迪族と安定の仙容族が共同で武威と張掖を攻撃し、国境沿いの人々は大きな被害を受けた。朝廷は心配し、桓を中央軍の将軍に任命して匈奴を守らせた。彼は九大臣の位を与えられ、幽・兵・梁の三国と杜遼・五桓の二陣を管轄し、また、州知事と二千石官の能力を監督する責任も負い、非常に寛大な報酬を得た。匈奴と武桓は桓が到着したことを聞いて、全員降伏し、その総数は20万人に達した。桓は主犯だけを処刑し、残りの者を慰めた。鮮卑族だけが国境を越えた。

永康元年春、東羌と仙嶺の騎兵五、六千人が関中に侵攻し、蜀を包囲し、雲陽を略奪した。夏には再び攻撃し、二つのキャンプを破壊し、1000人以上を殺害した。冬になると、羌安衛、莫歓らの部族が再び三府を攻撃した。桓は司馬懿端と董卓を派遣して共に攻めさせ、彼らを打ち破り、首長らの首を斬り、一万人以上の民を捕らえ、三国を平定した。桓帝は功績により爵位を受けるに値したが、宦官に仕えることを拒否したため褒賞は与えられず、20万元が与えられただけで、家族の一人が宮廷の官吏に任命された。彼はその申し出を断り、紅農の華陰へ移住することを求めた。旧制度では、辺境地域の人々は内陸部への移動が認められていなかったが、桓氏は功績により内陸部への移動を許され、洪農の国民となった。

建寧元年、彼は軍隊を率いて帰還した。当時、竇太后が権力を握っていた。将軍の竇武と太傅の陳凡は宦官を殺害する計画を立てていたが、計画が漏れてしまった。宦官の左潔らは陰謀に謀反を起こした。桓は入隊したばかりで陰謀を知らなかったため、彼らは勅令を偽造し、桓と少蔵の周静に5個大隊の兵士を率いて武を包囲するよう命じた。ウーは自殺し、その結果ファンは殺害された。桓は少夫に昇進し、その後大思農に昇進し、その功績により侯爵の位を授けられた。桓神は重病のため杰に売り飛ばされ、辞退の手紙を書いて印章とリボンを返すように言われたが、それでも申し出を拒否した。

翌年の夏、皇帝の館の前に緑色の蛇が出現しました。また、激しい嵐、雹、雷が起こり、木々が根こそぎ倒れました。皇帝はすべての役人に災害の結果を報告するよう命じました。フアンは追悼文にこう書いている。

風は動物たちの命令であり、呼吸する方法だと聞いたことがあります。木は火から生まれ、明るくなるためにはお互いが必要です。蛇は曲がったり伸びたりすることができ、これは竜の飛翔能力や冬眠能力と一致します。好条件が優勢であれば、それは心の平安を意味し、不条件が優勢であれば、それは災難と不幸を意味します。陰のエネルギーだけを使用すると、その本質が雹に凝縮されます。先代の将軍竇武と太師陳凡は、中には国のために尽くす者もいれば、義理堅い者もいたが、前者は讒言によって敗れ、二人とも処刑された。国中が沈黙し、人々は衝撃を受け、怒った。昔、周公は適切な儀式に従って埋葬されなかったため、天が乱れました。現在、呉とファンは忠誠を尽くし、皇帝に許されていません。悪霊がやってきたのはすべてこのためです。できるだけ早く遺体を埋葬し直し、家族を戻さなければなりません。全ての懲役および拘禁は免除される。さらに、皇太后は南宮に住んでいたにもかかわらず、皇太后から何の恩恵も厚遇も受けず、宮廷の役人たちも沈黙していたため、遠近の人々を失望させた。私たちは正義を考え、恩に報いるべきです。

皇帝は桓帝の言葉を心に留め、宦官たちにそのことを尋ねました。周囲の人々は皆桓帝を嫌っていたので、皇帝は桓帝の助言に従うしかありませんでした。

太昌に荀桓が任命され、尚書劉孟、夷衛、衛良とともに、王昌と李英を三公選びに参加させるよう推薦した。しかし、曹杰らは彼の言葉にさらに憤慨し、勅令を出して彼を厳しく叱責した。桓らは皆法廷に投獄されたが、数日後に釈放され、三か月分の給料で罪を償った。都監の王與は、大臣たちの支持を得たい宦官であった。公は彼に推薦を求めたが、役人たちは皆彼を恐れていたため、桓だけは拒否したが、桓だけが同意した。禹は怒り、彼を陰謀の罪で陥れて投獄し、田舎に送り返した。

桓はかつて杜遼の将軍であり、羌族を攻撃する際に段興と共に戦ったが、互角ではなかった。瓊が帝都の監察官になったとき、彼は桓を敦煌まで追いかけて殺そうとした。桓は心配して謝英に報告した。

悪人は無知で、州知事を捕まえ、何千マイルも離れた所で自分の命を託し、愛情を持って戻ってきたのです。閣下は彼の勤勉さをとても親切に気遣って下さり、私が帰国する前に手紙を送って下さいました。勅令は明確で、以前にも書かれていたが、国の期限は切迫しており、郡は皇帝の命令を待って慌てていた。両親の朽ちた骨は、孤独な魂の慰めです。もしあなたが彼らに慈悲を示し、ほんの少しの優しささえ与えることができれば、その優しさは冥界に流れ込み、生死では報われない孤独な魂に利益をもたらすでしょう。髪の毛一本も生やす努力もしていないのに、他人に山や丘の利用を求めようとする男、だから春雨君は太ももを叩いて空に向かって笑ったのだ。私が言うことは嘲笑されるだろうとわかっていますが、まだ希望はあります。なぜ腐った骨は人々に利益をもたらしますが、王は彼らを埋めましたが、ヤンの王は彼らを大切にしました。ダン・トンウェンとZhaoの美徳は、人々が間違っているとき、彼らは困っているとき、彼らは彼らの心を打ちました。今、私の天国への叫びは耳が聞こえず、私の心へのノックは本当に悲嘆に暮れています。私たちは皆、この聖世界で生まれましたが、私は唯一の盗賊です。私は孤独で取るに足らない人であり、誰も話す人がいません。思いやりを示さなければ、あなたは獲物になります。私は熱心な目で東を見て、何も言うことがありませんでした。

Jiongは強くて激しいものでしたが、彼はそれを読んだ後の手紙を気の毒に思い、最終的にそれを耐えられませんでした。当時、囚人の多くは静かに保つことができず、一部の囚人は死亡したか追放されました。 Huanは屋内で滞在し、1000人の弟子がいて、30万語以上の「Shang Shu Ji Nan」を書きました。

フアンは、彼がかつて彼の友人に言ったので、野心的で直立していました。董卓は彼女をとても尊敬していたので、兄に絹百枚をくれるように頼みました。桓は卓という人間を憎んでおり、彼の申し出を拒否した。彼はグアンゲの4歳で、78歳で亡くなりました。彼の意志は、「私は前後にキャリアで昇進し、多くの名誉を授与されましたが、世界と溶け込むことができず、中傷者に恐れられました。それは成功または失敗の運命です体は布の上に置かれます。私はジンの皇帝のように贅沢ではありません。ウウェイには多くの先祖の寺院があり、世代から世代へと受け継がれています。彼の作品には、碑文、eulogy、本、教え、忠告、記録、対策、記念碑など、24の章があります。

礼儀の名前がボーイだった長男のジーは、最も有名です。 Zhiと彼の弟Changは、礼儀正しい名前がWenshuでしたが、どちらも筆記体の脚本が得意で、彼らのスキルは今日でも有名です。

最初は、ウアンは妻が妊娠していたので、彼女はシールとリボンを着て、塔で歌っていることを夢見ていました。フォーチュンの窓口係には、「この国に再び来て、息子の中央で生まれた」と言った。 。

議論：huxiangの領土以来、e官は何世代にもわたって強力であり、世界中の人々は怒りに満ちており、彼らの力に喜んでいます。チェンファンとドゥーウーは、すべての有名な学者に知られていた計画を立て、国全体を征服するのに十分な勇敢でした。彼は憎しみとresに満ちていたが、彼は称号を辞退し、謝罪した。歌の本には、「私は泣き、すすり泣きなさい、どうやってため息をつくことができるの？」

礼儀正しい名前がジミングであったドゥアン・シンは、ウウェイのグザン出身でした。彼の祖先はZheng Gongshu Duanであり、彼は西部地域の保護者であるHuizongのgreat孫でした。彼が若かったとき、彼はアーチェリーと乗馬を学び、騎士道を賞賛し、彼が育ったとき、彼は謙虚で古代の研究に興味を持っていました。彼は当初、親友であり、腐敗した役人に選ばれ、帝国の霊usとヤングリングの治安判事の秘書を務めました。

リアドンヴァッサル州のドゥウェイのポストに移送されました。 Xianbeiが国境に侵略したとき、Jiongはすぐに部隊を導いて彼らに会った。敵が怖がって逃げられることを恐れて、彼は宅配便を送り、帝国の封印を西洋の封印を誤って持ち込んだ。敵はそれを信じて、jiongを追求するために入った。その後、ジオンは部隊を大部分に導き、すべてを殺しました。彼は帝国の封印を偽造したことで厳しい罰を宣告され、彼の功績のある奉仕のためにSikouとして罰せられました。罰の後、彼は召喚され、カウンセラーに任命されました。

当時、Taishan and Langye Bandits Dongguo Dou、Gongsun Ju、その他は30,000人を集め、郡を派遣しましたが、長年にわたって敗北することはできませんでした。 Yongshouの2年目に、Huan皇帝は、Si Tu Yinの両方である将軍を選出するように閣僚に命じました。彼はドゥー、ジュなどを攻撃し、彼らを打ち負かし、殺し、10,000頭以上の頭を捕らえ、残りのフォロワーは降伏して解散しました。彼はジオンをマーキスとして守り、彼に500,000元を与え、彼の息子の一人を医者として任命しました。

Yan Xiの2年目に、彼はQiangの保護者に移送されました。 Shaodang、Shaohe、Dangjian、Lejieを含む8つのQiang部族がLongxiとJinchengsaiを攻撃したとき、XiangはHuangguのHuangzhong Yicong Qiangから軍隊と12,000人の騎兵隊を率いて、それらを打ち負かしました。ナンドゥ川を追いかけて、彼はティアン・ヤンとXia Yuを派遣して、最初に山を登り、彼らは敵を倒し、首長と他の囚人を捕らえた。

翌年の春、Yu Qiangは再びShaoに加わり、Zhangyeを攻撃し、Juluwuを征服し、Vassal州の役人と民間人を殺害し、同じ部族の千人以上の部族を募集し、朝にキオンの軍隊に駆けつけました。 Jiongは、正午まで降りて激しく戦いました。彼は彼らを追いかけ、昼夜を問わず攻撃し、40日以上雪を食べました。彼はまた、軍隊を分割して、一軍を斬首またはown死させた。 Shaodang族の90人以上がQiongで降伏するようになりました。混合されたQiangの人々がBaishiに集まり、Jiongが再び攻撃し、3,000人以上を捕らえました。冬には、レジーとリンウの部族がユンジーを囲み、職員と民間人を殺し、略奪しました。

4年目の冬、シャンジュンのシェンの部族、ロングクシのラージエ族、ウウウ族と他のQiang族がビンズーとリンギン将軍を攻撃しました。リングゾー知事グオ・ホンは信用の割合に対して貪欲だったので、彼はXiangの軍隊を妨害し、彼らが前進するのを妨げました。ボランティアは長い間陸軍に勤めていて、彼らの老年のために懐かしかったので、彼らは皆反抗しました。 Guo HongはXingに責任を負いました。その後、QiangはLuliangに移り、キャンプと砦を破壊し、互いに同盟を結び、その結果、宮殿を守り、数千人の状況を訴訟しました。裁判所は、Guo HongがJiongを組み立てたことを知っており、状況に関する調査を命じました。彼は自分の犯罪について謝罪し、首都の長老と見なされていると言っていませんでした。彼は囚人としてスタートし、後にカウンセラーに任命され、後にビンズーの知事に移されました。

当時、ダイアン・ナと他の部族の5〜6000人のチアンの人々がウウェイ、Zhangye、柔術を攻撃し、人々の家を燃やしました。 6年目に、敵の力は強くなり、リンツォーはほとんど失われました。冬には、ジオンは再びチアンの保護者の司令官に任命され、郵便局の郵便局が与えられました。翌年の春、Fengxun、Liangduo、Diannaなどを含む355のQiang首長が3,000人の部族を導きました。ダン・ジアンとル・ジーの部族はまだ集まっています。冬に、Jiongは1万人以上を導き、彼らを倒し、首長を斬首し、4000人以上を捕らえました。

8年目の春、Jiongは再びLejie Clanを攻撃し、400人以上を斬首し、降伏した2,000人以上を捕らえました。夏には、hu江の軍隊でダン・ジアンツェンを攻撃するために、彼は3日間包囲されました。その後、ジオンは敵を容赦なく追いかけ、山と谷をさまよい、春から秋まで毎日戦い、疲れ果て、敗北し、散らばった。

Jiongのファンは西Qiangを倒し、23,000人を斬首し、生きている数万人、800万頭の馬、牛、羊、および10,000人以上の部族が降伏しました。彼は、500世帯の領土を持つXingduの町のMar爵の称号を与えられました。

Yongkangの統治の最初の年に、ダンジアン族は合計4,000人以上の人々を反抗し、Xiangを攻撃し、彼らを倒し、3,000人以上を斬首しました。

しかし、東部Qiang部族がMa Xian将軍を破った後、帝国裁判所はそれらを抑制することができず、頻繁に3つの県を侵略し、嫌がらせをしました。その後、Huangfu Gui将軍とZhang Huan将軍は彼を数年間募集しようとしましたが、彼は降伏し、再び反抗しました。桓帝诏问颎曰："先零东羌造恶反逆，而皇甫规、张奂各拥强众，不时辑定。欲颎移兵东讨，未识其宜，可参思术略。"颎因上言曰："臣伏见先零东羌虽数叛逆，而降于皇甫规者，已二万许落，善恶既分，余寇无几。今张奂踌躇久不进者，当虑外离内合，兵往必惊。且自冬践春，屯结不散，人畜疲羸，自亡之势，徒更招降，坐制强敌耳。臣以为狼子野心，难以恩纳，势穷虽服，兵去复动。唯当长子挟胁，白刃加颈耳。计东种所余三万余落，居近塞内，路无险折，非有燕、齐、秦、赵从横之势，而久乱并、凉，累侵XiheとShangjunはすべて内陸に移転し、BeidiはYunzhongとHanyangに移動しましたRY、3,000の戦車、3つの冬、2つの夏はこの方法で敗北し、Xiongnuは抑制され、郡は在来の土地にcoを塗ることができますあちこちで、80億人以上が費やされています。

Jianningの最初の年の春、Jiongは10,000人以上の兵士を率いて15日間の食べ物を運び、PengyangからGaopingに向かい、そこでFengyi MountainのXianrong族と戦った。敵軍は強く、一般の人々は怖がっていました。その後、Jiongは部隊に鋭い刃、3層の長い槍、強力なクロスボウを装備し、左右の翼として光騎兵を展開するように命じました。彼は、私たちは今、私たちが前進するならば、私たちはすべて死ぬでしょう。

当時、Dowager Dou皇帝は「長年にわたってトラブルを引き起こしている」というdict令を発行しました彼は100年の負債を一掃し、忠実な将軍の魂を慰めました。 Qiangを倒す将軍にJiongを任命しました。

夏に、ジオンは再びQiaomenからQiangを追い出し、Zouma川に到着しました。敵がシェイアン湖にいたと聞いてすぐに、彼は軽い軍隊を率いて、夜明けと夕暮れ時に200マイルを超えて行進しました。残りの捕虜はルオチュアンに逃げ、再び集まった。その後、Jiongは5,000人の男性と一緒に騎兵隊のSima Tian Yanを派遣して東を攻撃し、Sima Xia Yuを2,000人の男性と西を貸して貸しました。 Qiangは彼らの部隊を6〜7000人の男性に分けて、ヤンと他の人を攻撃し、他の人たちと戦いました。 Jiongはすぐに前進し、Lingxian川でYanと他の人と一緒に彼を追いかけました。彼の兵士が空腹で喉が渇いたので、彼は彼らに敵の水を押してつかむように命じ、敵は再び逃げました。それからジオンは他の人と一緒に加わり、彼らは戦ってお互いに導き、リンウバレーに到着しました。その後、ジオンは鎧を着て、最初に山に登りました。チアンは敗北し、軍隊を捨てて逃げました。 3日間と3泊の追跡の後、すべての兵士がカルスで覆われました。彼らがジンギャンに到着したとき、残りの4,000人の盗賊は逃げ出し、ハニャンの山と谷に散らばっていました。

当時、Zhang Huanは次のように述べています。「東部Qiangは敗北しましたが、残りの部族は一掃するのが困難です。それから彼は言った：

私はもともと、東部Qiangは多数でしたが、彼らは弱くてコントロールしやすいことを知っていたので、私はあなたに私の愚かな考えを提示し、永遠の平和の計画について考えました。しかし、Zhang Huan将軍は、敵は強く、敗北するのが困難であり、降伏するよう説得する方が良いと述べた。聖なる王朝には、盲人の助言を信じて受け入れる賢明な監督者がいるので、私の大臣の計画は有益であり、彼らの賢い区画は使用されません。状況は反対だったので、彼は疑わしくてresしました。彼は反抗的なQiangを飾り、彼の兵士が繰り返し敗北したと言いました。私は周りの王朝とQin王朝を考えていました。今日、Xianrongの混合人種は、郡と町を繰り返し攻撃し、略奪し、墓を掘り、死体を露出させ、天と死者の両方に害を及ぼし、彼らを罰しました。過去には、Xingは不当だったので、Weiの状態はそれを攻撃しました。私は夏を越えるために軍隊を動員し、連続して甘い雨を得ました。天国の意志を理解している場合、災害に害を及ぼすことはありません。 Qiaomenから西、Luochuanは東に、かつての政府の郡と町は相互接続されており、車両や馬は犠牲者なしで安全に移動できます。 Huanは、軍隊の役職者でしたが、彼は2年間陸軍に駐留していましたが、盗賊を抑制したいと考えていましたが、野bar人を説得して、空のスピーチを行い、なぜ私はこれを盗賊だったのですか？したがって、遠視の人はそれを深い懸念と考えています。現在、近隣の郡の人口は、Qiangによって頻繁に害を及ぼしています。したがって、私は牧師として、漢王朝の力に従います。長期的な戦略を確立するには、その根を遮断し、それが再現されるのを防ぐ必要があります。当初の計画は、年が来たように、3年間54億を費やすことでした。私は常に帝国のdict令を受けていますが、軍隊はコントロールされていません。

2年目に、皇帝は特使の風水に、ハニャンの散らばったQiangを説得するように命じました。それは春の農業の季節であり、人々は畑で働いています。夏に、ジオンはキャンプを、ファンティングマウンテンのチアンキャンプから約40マイルまたは50マイル離れたところに移動し、山を占領するために5,000人の男性と一緒にティアンヤンとシャイユを送りました。 Qiangは、「ここにティアンとXia Yuはどこにいるのか？谷は、一方で彼らを破壊し、再び逃げることを望んでいなかったので、彼はXi郡に西にあるフェンスを建設し、ヤン、Yu、その他の将軍を吹き飛ばして、西の山を覆って敵を覆いました。 Liと彼はまた、3,000人の男性を敵と攻撃し、水路を攻撃しました。谷は、山の深い谷を倒し、19,000人の牛、馬、ラバ、フェルツ、毛皮、テント、その他のアイテムを捕らえました。

合計で180人の戦いがあり、その間に38,600人以上が死亡し、427,500人以上の牛、馬、ロバ、ラクダが捕獲され、400人以上の兵士が死亡しました。彼はさらに、Xinfeng郡のMar爵の称号を与えられ、10,000世帯の領土がありました。彼の軍事キャンペーン中、ジオンは慈悲深く思いやりがありました。私は10年以上国境にいて、ベッドを持ったことがありませんでした。兵士と同じ苦しみを共有して、彼らは皆、死ぬまで戦うことをいとわなかった。

3年目の春に、彼は50,000人以上のQinとHu歩兵と騎兵、そして千マイルの馬、および10,000人以上の捕虜を持って首都に戻りました。皇帝は、グランドヘラルドに王室の命令で送られるように命じ、ガオを慰めました。陸軍が到着したとき、彼はシズンに任命され、後にジンウー・エナン・インに移されました。彼は左側のカウンセラーの地位に降格され、後にシリ軍の司令官に昇進した泥棒がいました。

彼はe官を支持していたので、彼の富と地位を維持することができました。

翌年、彼は冬に病気のために解雇され、その後帝国首都の検査官に任命された。数年後、彼はXingchuanの知事に移送され、後にTaizhong Daifuに任命されました。

グアンゲの2年目に、彼はQiao Xuanを大指揮官として置き換えました。 1か月以上就任した後、彼は太陽の日食の間に自分自身を弾eachしました。当時、帝国の首都であるヤン・チウは、王とjiongが刑務所で尋問され、毒を飲んだと報告しました。その後、eunuch lu Qiangは皇帝に記念碑を提出し、皇帝リンが故郷に戻るように命じた。

最初は、Jiong、Huangfu Weiming、およびZhang Ranmingはすべて有名で著名であり、首都はそれらを「Liangzhouの3つの中間様」と呼んでいました。

賞賛：上海は勇敢な男性でいっぱいで、「サンミング」は最も美しい場所です。兵士と馬は一緒に絡み合っており、ほこりは彼とトンの川を覆っていました。 GUIとHuanは計画を慎重に検討し、悪を緊急に抑制しました。さまざまな文学的背景を持つ人々は、互いにより互換性があります。ドゥアンは2人の人々を追いかけ、馬を集めて軍隊を導きました。