後漢書第66巻陳王伝原文

陳凡、名を中居、汝南市平虞の出身。祖は河東の知事であった。ファンは10年間の生涯で、一部屋に住んでいたこともあり、中庭には雑草が生い茂っていた。同じ県出身の父の友人薛秦が挨拶に来て、范に「息子よ、客を迎えるために家を掃除したらどうだ？」と言った。范は「本当の男は世界をきれいに掃除すべきだ、なぜ一つの部屋だけを気にする必要があるのか​​？」と言った。秦は彼が世界を浄化する野心を持っていることを知って、とても驚いた。

彼は郡に初めて仕えた時、孝行で誠実な役人として選ばれ、医師に任命されました。母親が亡くなったとき、彼は葬儀に出席するために公職を辞した。喪が明けると、太守の周景は彼を副侍従に任命したが、意見が合わず手紙を出して去った。その後、政府は何人かの誠実な役人を採用したが、誰もその地位を受け入れなかった。

太衛の李固は彼を推薦して参議に任命し、後に楽安の知事に任命した。当時、青州の太守は李嬰で、強力な統治者として知られていました。従属都市の人々はそれを聞いて皆辞職しましたが、范は誠実な経歴を持っていたため留まりました。周秋はその郡出身の高潔な人であった。前後の郡司は皆彼を召集したが、誰も来ようとせず、ファンだけが来ることができた。彼には名前が与えられたが、敬称ではなく、彼が去るときにつかまる特別なベッドが用意された。邱は、字を孟玉といい、臨済の出身で、名声も高かった。趙玄という男がいた。彼は親族を埋葬した後、墓を閉めずにトンネルの中で暮らし、20年以上喪に服していた。村人たちは彼の孝行を称賛し、県や郡は繰り返し彼を招いて祭祀を行った。郡の人々は范を推薦し、范は彼に会い、彼の妻と子供たちについて尋ねました。 玄の5人の息子はすべて傅忠の子であることが分かりました。范は激怒して言った。「聖人が儀式を定めたのだから、賢者はそれに従うべきである。どうして卑しい者がそれに従おうとするのか。また、供儀は頻繁に行うべきではない。腐敗しやすいからだ。さらに、墓の中で眠ったり、埋葬されたり、そこで妊娠したりするのは、時を欺き、人々を惑わし、鬼神を中傷することではないか。」そこで范は彼を裁判にかけた。

梁季将軍は天下に勢力を持つ将軍であった。当時、梁季は樊に手紙を送って何かを頼んだが、手紙は受け取られなかった。使者は嘘の謁見を求めたため、樊は怒り、使者を殺して秀武知事に降格させた。しばらくして、彼は尚書に昇進した。

当時、霊陵と貴陽の山賊が騒ぎを起こしていたので、大臣たちは軍を派遣して鎮圧することを協議し、また各県に勅令を出し、孝行で誠実な人や優れた才能のある人を推薦するよう命じた。 Fan submitted a memorial to refute it, saying: "When Emperor Gaozu founded the country, all nations came together to raise the people, treating them as your own children. The people of the two counties today are also your own children. The fact that the children are being harmed is not due to your greed and cruelty? You should strictly order the three ministries to secretly investigate the governors and magistrates. If there are any who are causing discord in politics and bullying the people, you should report them immediately, and select honest and virtuous people who can publicize the laws and show love and benevolence. Then you won't have to send the royal army, and the bandits will be quelled. Moreover, there are more than 2,000 clerks in the three offices, and the subordinates of the three ministries have exceeded the limit and have not been removed. You should just select the good ones and appoint them, and dismiss the bad ones. Why bother issuing all the imperial edicts to extend the way for you to request subordinates!" He offended his left and right, so he was sent out as the governor of Yuzhang.彼は生来厳格な性格で、客を迎えることを拒み、学者や庶民も彼の背の高さを恐れていた。彼は宰相に召集され、彼を見送る者たちは城門から出ることは許されなかった。

グランドヘラルドに異動。白馬の司令官である李雲が皇帝に諫言を提出すると、桓帝は激怒し、李雲に厳しい処罰を宣告した。ファンはユンを救出するために手紙を書き、赦免されて農場に戻った。彼は再び召されて参議に任命され、数日後に光禄勲に昇進した。当時、褒賞や名誉は限度を超えており、側室の需要も非常に高かった。范は皇帝にそれをやめるよう忠告する嘆願書を書いた。

国に仕える者は国の利益のために仕えるべきだ、君主に仕える者は君主を喜ばせるために仕えるべきだと聞いたことがある。本日、私は聖王朝の祝福を受け、九つの位のうちの一人に任命されました。私が何か間違ったことを見つけても、あなたに諫言しなければ、皇帝は喜んでくださるでしょう。王子は上空に4人または7人で表され、頭を垂れて空に輝き、下の土地を分割し、上位の国を守る属国として機能します。高祖帝の同意により、功績のあった官吏にのみ侯爵の称号が与えられることになった。しかし、河南の陰鄧万石の父尊の些細な功績を記録し、尚書霊黄君の先祖の無二の称号を変えたと聞き、側近には正義もなしに領地を与え、左右には功績もなく褒賞を与え、職責を知らずに役職を与え、功績を記録しないまま土地を分け、その結果、一家に数人が侯爵に叙せられ、その結果、方位と天文のバランスが崩れ、陰陽の順序が間違って、作物が収穫できず、民衆の健康も損なわれました。すでに秘密の手紙が送られており、話す時間がないのは承知しています。陛下がここでおやめになることを心から願っております。さらに、近年は経済が倹約的で、10人中5～6人が負傷し、数万人が飢えと寒さに苦しみ、かろうじて生計を立てている。しかし、肉を食べ、絹を着て、数え切れないほどの油、粉、化粧品を費やしている妾は数千人いる。 「泥棒は五人の女の家からは出ない」という俗な諺があるが、それはその女たちが貧しい家庭出身だからである。将来、宮中の娘たちが国を貧しくするのではないでしょうか。そのため、宮中は皆嫁がせられ、国全体が変わり、楚の女は悲しみ、西官は災難に遭いました。さらに、私たちが集まってもそれを制御しなければ、不安や悲しみを感じることは避けられず、洪水や干ばつにも悩まされることになります。刑務所は犯罪を予防するために使用され、役人は能力に応じて事務を管理するために使用されます。法律が公平でなく、役人が資格を持っていなければ、王の道は不完全になります。そして、この事件は恨みから生じたものであり、称号は賄賂によって得られたものだというのが、世界中の世論である。悪臭がなければハエは飛びません。陛下は損得を求めず、忠誠と善に従うことを選択すべきです。一人の君主を選び、尚書と三人の大臣に、それぞれ自分の立場で賞賛、非難、処罰、褒賞を与えることを委ねるのは、大きな不幸ではないでしょうか。

皇帝は彼の助言を受け入れ、500人以上の宮廷女官を解放したが、ジュンに永遠に関内侯の称号と南湘侯の称号を与えた。

延熙六年、皇帝は光城へ狩猟に出かけた。ファンは皇帝に哀悼の意を表し、次のように警告した。

聞いた話では、君主が庭園で行事を行うのは、西郊で秋の真ん中、軍事演習を行ったり、孝行を促すために鳥を犠牲にしたりする場合だけだそうだ。これに違反した場合、それは免罪符とみなされます。そのため、高瑶は舜に「ぶらぶら歩き回らないように」と警告し、周公は成王に「野原で遊んでいないように」と警告した。豫順と成王の朝廷にもこの警告がありましたが、他の二人の君主ほど徳の高い者でなかった者も例外ではありません。平時でも節度を保つべきなのに、今の世の中には三虚の災難があります。田畑は空、朝廷は空、倉庫は空。これらは三虚と呼ばれています。また、戦争はまだ終わっておらず、人々は四方八方に散らばっています。陛下は今、不安と悲しみに包まれており、夜明けを辛抱強く待つしかありません。旗を掲げて武力を誇示し、戦車や馬の見世物にふけるのは適切なことだろうか。しかも、秋前には雨が多く、人々はちょうど小麦の植え付けを始めたところだった。今、私たちは植樹を奨励する時期を逃し、代わりに鳥を追い払ったり道路を整備したりする仕事を彼らに命じました。これは、人々を気遣う賢者や聖人の意図ではありません。斉の景公は琅崖へ海を見に行こうとしたが、顔子は陳の民が旗や車や馬の音を嫌い、頭を上げて顔をしかめるだろうと考えたので、景公はそうしなかった。周の穆王は馬車と馬の跡を残そうとしたので、済公穆夫は「斉昭」という詩を朗読してそれを阻止した。怠惰が人々に与える害を私は本当に憎みます。

記念碑は受け入れられなかった。

子凡は光禄勲に任命され、五宮将軍の黄琳とともに選抜を担当した。彼は有力者や富豪に偏っていたわけではなかったが、豪族の男に讒言され、罷免されて帰郷させられた。その後すぐに尚書普社に召され、後に太中大夫に転じた。 8年目に楊冰に代わって太守に就任した。范蓉は言った。「『過ちを犯さず、それを忘れず、古い規則に従う』という点では、私は太昌胡広に及ばない。七つの政治制度を統制し、五つの規範を教えるという点では、私は宜朗王昌に及ばない。賢く有能で、文武両道の才能を持つという点では、私は恩赦された囚人李英に及ばない。」皇帝は同意しなかった。

宦官の蘇康、関羽らが再任され、忠誠心の高い善良な人々を排除し、梅に媚びるようになった。農業大臣の劉有氏、司法大臣の馮群氏、河南省の李英氏はいずれも罪を認めた。法廷では、ファン・グーリ・イン氏らに対し恩赦と昇進が求められた。彼は繰り返して誠実に話した。皇帝は聞く耳を持たず、目に涙を浮かべて立ち上がった。当時、蕭皇門の趙進、南陽の狡猾な張泾らは宦官に仕え、権力を利用して法を破った。両県知事の劉瓚と程進は彼らの罪を調査し、恩赦を受けていたにもかかわらず処刑した。宦官たちは憤慨し、役人たちは皇帝の命令に従い、残と金は公開処刑されるべき罪を犯したと報告した。さらに、山陽の太守翟超は宦官の后蘭の財産を没収した。東海の宰相黄甫は夏邳の知事徐玄を処刑した。超と甫はともに剃髪され、足かせをはめられ、左衛門として遣わされた。ファンは、司徒劉居、司孔劉茂とともに、残、金、超、扶らに行動を起こすよう勧めたが、皇帝は不満だった。役人たちは彼らを弾劾したが、朱と毛はそれ以上何も言う勇気がなかった。その後、ファン氏は単独で嘆願書を提出し、次のように述べた。

斉桓が覇権を握ろうとしていたとき、内政に力を入れたと聞きました。『春秋』魯の実録には、どんなに小さな悪事でも記録されていました。まず自分自身を規律し、次に他人を規律する方が良いです。今、外には賊がいて四方に騒ぎを起こし、内政も整わず心の中に騒ぎを起こしている。眠れず、食事も十分にとれず、従者たちが日に日に近づき、忠告も受け入れられなくなってきていることを心より心配しています。内部のトラブルは徐々に蓄積し、外部の困難はますます深刻になっています。陛下は他の公爵より優れており、王位を継承されました。家畜や財産が何百万もある小家族なら、子孫が先祖の遺産を失うのは恥ずかしいことだ。ましてや、先帝から受け継いだ全世界の遺産ならなおさらだ。それでも、自分を怠けて無視したいのか？本当に自分を愛していないのなら、先帝がそれを得るためにどれほど苦労したかを考えるべきではないか？かつての梁朝の五侯は国中に毒を撒き散らしていた。彼らを捕らえて殺すのは天の聖なる意志によるものだった。世の人々は、彼らが小平を鎮圧できると期待していた。教訓はそう遠くない、車の横転は昨日起こったかのように、そして側近たちの力が再び戦争の火に油を注いでいる。宦官の趙進、狡猾な張泾らは貪欲で残酷で、周囲の人々にへつらっていたため、元太原知事の劉瓚と南陽知事の程望錦が彼らを逮捕し、殺害した。赦免された後は処刑してはならないと言われているが、相手の誠意を理解して悪を捨てることに集中すべきである。陛下はなぜそんなに不幸なのですか？しかし、この悪党、道士が陛下を惑わし、天の陛下を怒らせたのです。処罰や追放だけでも十分すぎるのに、剣による処刑のような重い刑罰はなおさらだ！

また、元山陽太守の翟超と元東海宰相の黄福は、どちらも職務に忠実で悪を憎む人物であった。翟超は后蘭の財産を没収し、黄福は許玄をその罪で処刑した。二人とも罰せられ、赦免されることはなかった。ランは陰謀の結果、財産を破壊されたのは幸運だったが、シュアンは罪を犯し、死に値する。かつて、宰相の神徒賈は鄧統を召喚して叱責し、洛陽の太守董玄は公主を辱めた。文帝もそれに倣い、光武帝は彼らに多額の褒賞を与えた。二人の大臣が特別命令で処刑されたという知らせはない。現在、両陣営の悪党の一団が党員に悪意を持って危害を加え、偽りのつながりを作ったため、この処罰が下されたのです。私の言ったことを聞いて、また泣いて文句を言うべきです。陛下は政務における側近の勢力源を断ち切り、尚書を朝廷に招いて審問に臨ませるべきである。大臣や高官は五日に一度朝廷を開き、質素で清廉潔白であり、へつらう者や悪事を​​働く者を退けるべきである。そうすれば、天は上で調和し、地は下で調和し、吉兆や吉兆も遠くないところにあるでしょう。陛下は私の厳しい言葉にうんざりしておられますが、どんな君​​主でも命を犠牲にしても声を上げざるを得ません。

皇帝はその告訴を聞いてさらに怒り、気に入らなかった。宮廷の人々は皆、皇帝を恨んだ。その結果、宦官の数はますます増え、選挙の提案をしても勅令で却下され、長官以下の宦官の多くは処罰されることさえあった。しかし、彼は有名な牧師だったので、誰も彼を傷つけようとはしませんでした。尊の名前は文麗といい、高堂の出身であった。金の芸名は有平で、陝西省出身です。彼らは古典の才能でも知られ、権力の座に就いたときには自分の意見をはっきり言う人でした。彼らは多くの喧嘩をし、当時は有名でしたが、全員獄死しました。

9年目に李英らは党事の罪で投獄された。そこでファンは皇帝に嘆願書を提出し、強く訴えた。

賢明で慈悲深い君主は他人を助けることに全身全霊を注ぐが、滅びゆく国の君主は真実を聞こうとしない、と聞いたことがある。そのため、唐と武は聖人であったが、易と陸のおかげで名声を博し、桀と周は適切な人材を失ったために混乱し滅びた。このことから、王が頭であり、大臣たちが腕と足であることがわかります。彼らは同じ体であり、お互いを必要とし、一緒に善も悪も達成します。伏見は、元近衛監察官の李英、内務大臣の杜密、近衛大臣の范鵬が皆、誠実で国に尽くす人物だと見ていた。彼らは忠誠心と悔い改めのゆえに恣意的な調査を受け、中には投獄された者、殺害された者、外国へ追放された者もいた。世を黙らせ、耳をふさぎ目が見えなくするのは、秦が書物を焚書し学者を埋葬したことと何ら変わりません。かつて武王は殷を征服し、家々に印をつけ、墓を封印しました。陛下が権力を握られた今、まず忠義ある者を処刑されます。善良な人に対して、なぜそんなにケチなのですか。悪人に対して、なぜそんなに優しいのですか。中傷する者は、物事を真実のように見せかけ、その言葉は銀のように甘く、聞く者を混乱させ、見る者を混乱させます。幸運や不運の影響は、何が良いかを知ることにあります。成功や失敗の鍵は、言葉を観察することにあります。君主は天下の政務をつかさどり、四つの海の手綱を握る。君主の行動は聖人の法に違反してはならず、君主の進退は道の法から外れてはならない。一度不条理な言葉を発すると、混乱が四方八方に広がり、市場では罪のない人々が投獄され、罪のない人々が殺されるのです！かつて、滄武で視察をしていたとき、市場で人々が殺されているのを目にしました。彼は車から降りて泣きながら言いました。「すべての人々の罪は私一人にある！」だからこそ、彼の出世は大きかったのです。清と徐でも干ばつが発生し、農作物が被害を受け、人々が移住し、豆が不足しました。宮廷の女中は部屋に山積みになり、国庫は絹や繻子で底をつき、外国人の親族は私的な情事を抱え、金銭欲が強く、賄賂を受け取っていた。いわゆる「給料が公職から消え、政治が役人の手に委ねられた」状態だった。春秋時代末期、周の徳は衰え、数十年間災難も起こらず、まるで周王朝が天に見放されたかのようでした。天は漢王朝を常に憂慮しており、陛下を啓蒙するために熱心に変化を示してきました。悪や悪魔を排除することは、実は徳を養うことです。大臣の立場にある大臣として、私は深い懸念と責任を感じています。私は自分の人生の成功や失敗をただ座って見ているわけにはいきません。たとえ私が選ばれ、頭と体が引き裂かれ、別のドアから出て行かなければならなかったとしても、私は後悔しません。

皇帝は冀の言葉を避け、彼は召喚されるべき人物ではないと言い、彼を解任した。

永康元年、皇帝が崩御した。竇皇后は権力を握り、次のような勅令を出した。「民衆は王を支持し、王に統治させる。王の目的を固めるには、民衆に優れた補佐官が必要だ。前太守の陳凡は忠誠心が高く、正直で清廉であった。我々は陳凡を太守に任命し、書記局を統括させる。」当時、国は大きな損失を被ったばかりで、後継者は未だ任命されていなかった。書記官たちは権力者を恐れ、病気を口実に朝廷に近づかなかった。范は手紙を書いて彼らを叱責し、こう言った。「昔の人は忠義を尽くし、徳が高く、その行いは昔と変わらなかった。今はまだ皇帝が立てられず、政務は悪化している。なぜ皆、寝床に座り、人生の苦難に耐えているのか。道徳心が欠けているのに、どうして仁ができるか。」大臣たちは恐れ、皆起き上がって職務に取り組んだ。

霊帝が即位すると、竇太后は再び陳凡に勅を下し、次のように言った。「功徳を報いることは善行を奨励することであり、義を尽くすことは風習を奨励することであり、徳は報われないことはない、と大頌歌に嘆かれている。陳凡太師は先帝を補佐し、長年内廷に仕えた。忠孝の徳はこの王朝で最も優れ、誠実さは以前よりもさらに強くなっている。今、陳凡に高陽郷侯の爵位を授け、領地は300戸である。」

ファンは皇帝に嘆願書を提出し、次のように述べた。

使者は私の邸宅に来て、高陽侯の印章と綬を授けました。私は深く悲しみ、どうしたらよいか分かりませんでした。謙虚であることは、人の振る舞いの優雅さの表れであり、人の美徳の表れであると聞いたことがありますが、私はそれを名誉として使う勇気はありません。土地の割譲は功徳のある行為だと私は思います。私自身、役人として反省しています。これまで様々な役職に就いてきましたが、特別な能力があるわけではありません。資格の有無にかかわらず給与をもらってきました。私は清廉潔白な人間ではありませんが、「君子は不正な手段で得たものを手元に置いておかない」という言葉を密かに尊敬しています。もし私がその位を受け、それを断らず、顔を隠して受ければ、天帝は激怒し、民に災いが降りかかるでしょう。私はどうしたらよいでしょうか。しかし、陛下が私の老齢を憐れんでくださり、警告して下さることを望みます。

竇太后は拒否し、范もまた拒否した。張は10回も爵位を申し出たが、それでも受け取りを拒否した。

最初、桓帝は自分の寵愛する側室である田妃を皇后にしようと考えていました。ファンは、田家は貧しい家柄で、竇家は良家であると考えていたため、両者は激しく争った。皇帝は竇皇后を立てるしかなかった。後に権力を握ると、彼は蛮族の諸問題を自らの任務に委ねた。范とその義父である竇武将軍は協力し、名士や才能ある人材を登用して国政に携わり、世界中の人々が平和を心待ちにしていた。皇帝の乳母である趙饒は昼夜を問わず皇太后の傍にいて、宦官の曹堯や王福と結託して皇太后に媚びを売っていた。皇太后はそれを信じ、特定の人々に称号や栄誉を与える勅令を何度も発布した。しかし、皇太后とその親族はしばしば腐敗し、残酷であった。范昌は彼に嫌悪感を抱き、宦官たちを殺害しようと決意し、竇武もまた計画を持っていた。范は、自分は人気があり、太后からも評判が良かったので、自分の願いが必ず伝わるだろうと考え、まず次のような嘆願書を提出した。

言葉が正直でなく、行いが正しければ、天を欺き、人を失望させることになる、と聞いたことがあります。あまり真剣に話すと、悪人たちはあなたを疑いの目で見るようになり、すぐに災難が起こります。これら二つの選択肢を比較検討すると、私は天を欺くよりもむしろ不幸に遭うほうを選びます。現在、都は大混乱に陥り、街は騒然としている。侯蘭、曹潔、鞏承馨、王福、鄭沙らが、趙夫人の娘たちや秘書たちとともに、世を乱していると人々は言う。従う者は昇進し、従わない者は中傷される。現代の大臣たちは、川の中のキクラゲのように、東へ西へ流れ、名声と富に溺れ、災いを恐れている。陛下は即位され、天の意思に従って罪を執行されました。蘇康と関羽はともに罪を認めました。当時、天地は澄み切って明るく、人も鬼も幸せだったのに、なぜ左右が数ヶ月も続いたのでしょうか。これより悪いことはありません。直ちに処罰しなければ、必ず混乱が生じ、国家と国民が危険にさらされ、その災難は計り知れないものとなるでしょう。私は勅令を発して従者たちにそれを告げ、世界中のすべての裏切り者たちに私があなたたちを憎んでいることを知らせたい。

皇太后はそれを受け取ることを拒否し、それを聞いた宮廷の全員が衝撃を受けた。その後、ファンは竇武とこの件について議論したと『呉伝』に記録されている。

曹杰らは情報を漏らす口実を利用して、呉らを処刑する勅令を偽造した。范は当時70歳を超えていたが、状況が厳しいと聞いて、80人以上の官吏と学生を率いた。彼は剣を抜いて成明門に突入し、叫んだ。「将軍は忠誠を尽くして国を守っているが、黄門は謀反を起こしている。なぜ竇一族が不義だと言うのか？」 その時、王傅は外出中で、樊と対峙していた。偶然彼の言葉を聞いて、樊に言った。「先帝は世を捨てたばかりで、陵墓もまだ建てられていない。竇武はどんな貢献をしたのか？兄弟、父子、三侯爵が一家にいる。また多くの宮女を娶り、楽宴を催し、数ヶ月で億単位の財産を築いた。大臣がこんなことをして義とするのか？あなたは国の柱なのに、間違って党に加わっている。どうして謀反を企てることができるのか！」 そして樊を逮捕するよう命じた。范は剣を抜いて傅に向かって怒鳴った。傅の兵士たちは彼に近づく勇気がなかったので、兵士を増やして数十層に彼を取り囲み、范を逮捕して黄門北寺監獄に送った。左大吉凡庸官は「この老いたる悪魔め！我々の人員を減らし、我々の休暇を奪うのか？」と言った。彼はその日のうちに殺された。彼の家族は沂京に移され、彼の一族、弟子、元役人たちは全員投獄を免れた。

当時陳柳の知事であった樊の友人の朱珍は、事件を聞いて職を辞し泣き、樊の遺体を埋葬し、息子の易を甘陵の国境に隠した。真実が明らかになると、彼は牢獄に投げ込まれ、その扉は鎖で閉ざされます。ジェンは拷問と尋問を受けたが、何も言わずに死ぬと誓い、逃げ出した。黄巾の乱が勃発すると、彼はそのすべての参加者を赦免し、逃亡者を連れ戻し、後に魯の宰相となった。

貞は、法名を伯侯といい、当初は地方官を務めていた。彼は、冀陰の知事である善光蔵の罪を皇帝に報告し、また、光蔵の兄弟で、騎兵将軍でもあった宦官の趙をも関与させた。桓帝は光帝を逮捕し、趙帝を叱責するために最高裁判所に送った。趙帝は謝罪するために刑務所へ行った。三府のことわざに「車は鶏のよう、馬は犬のよう、悪を憎むのは風のようだ」というものがあります。

その理論はこうです。桓帝と霊帝の治世中、陳凡のような人々は自らの名声を確立し、当時の慣習に挑戦することができました。危険で不安定な状況に追い込まれ、犯罪者や腐敗した役人と競争し、最終的に災害や破壊に遭遇する人々は、感情を浄化し、塵や霧を避けることができないわけではありません。世の学者たちは世俗的な事柄から離れることを高貴なことだと考えているが、誰も他人のことを気にかけないのは残念だ。彼は世間から隔離することは正しくないと信じ、何度も退却しようとしたが決して去らず、仁を自分の責任と考え、道のりは長くても決意は固かった。機会が訪れると、彼は竇武の戦略を支援し、これは一生に一度あるかないかのチャンスだと信じた。易氏と王氏の功績に感銘を受けました。成功は完全ではありませんでしたが、彼らの信頼性と誠実さは人々の心をつかむのに十分です。漢王朝は、数人の紳士たちの努力のおかげで、混乱にもかかわらず100年以上生き残ることができました。

王雲は、字を子施といい、斉の太原の出身であった。彼らは代々、県や郡の役人を務めてきました。同じ県民の郭林宗は、かつて雲を見て驚き、「王勝は日々進歩している。才能に恵まれた人だ」と言った。そこで二人は友人になった。

19歳で郡の役人となったが、当時、晋陽の宦官趙進は貪欲で横暴であり、郡にとって大きな脅威となっていたため、雲は彼を捕らえて殺そうとした。しかし、金の兄弟たちは宦官たちを甘やかし、偽りの告発をした。桓帝は激怒し、太守の劉瓚を召喚したが、劉瓚は投獄されて死亡した。雲は葬列を平原に送り返し、3年後に故郷に戻った。彼が官吏として復帰したとき、呂佛という名の郡人がいた。彼は若い頃は名声を得られなかったが、太守の王丘が彼を官吏として召喚した。雲は彼と対峙して口論した。丘は怒って雲を捕らえ、殺そうとした。鄧昇太守はそれを聞いて、すぐに彼を副侍従に任命した。雲はこれによって有名になったが、呂布はこれを理由に彼を見捨てた。

雲は若い頃から徳を重んじ、必ず大成しようと心に決め、よく経文を暗唱し、朝晩乗馬や射撃の練習をしていた。三公は同時に任命され、司徒高帝は皇帝の検閲官に任​​命された。中平元年に黄巾の乱が起こり、彼は豫州太守に特別に抜擢された。彼は荀爽、孔容らを補佐官に任命し、禁党を廃止した。彼は別の黄巾の首領を攻撃してこれを打ち負かし、左将軍の黄甫松と右将軍の朱鈞とともに数十万人の降伏を受け入れた。反乱者の中には、皇帝の宦官である張容の客人からの手紙があり、彼らが黄巾賊と接触していたことがわかった。雲は彼らの裏切りを報告し、状況を皇帝に報告した。霊帝は怒って琅を叱責したが、琅はひれ伏して謝罪し、結局無罪となった。そして、淮謝は恨みを捨てて、物事を順調に進めましょう。翌年、彼は刑務所に送られた。

恩赦後、彼は知事の職に復帰した。 10日以内に彼は他の犯罪で再び逮捕された。 si tu Yang Ciは、ユンは彼をさらに屈辱することを望んでいなかったので、彼は彼に感謝するためにメッセンジャーを送りました。ユンは厳しい声で言った：「私は主題であり、王に対して犯罪を犯した。私は世界に謝罪するために死刑を受け入れるべきだ。彼はカップを投げて立ち上がって刑務所に行った。彼が司法裁判所に到着したとき、彼の周りの誰もが彼に仕事をするように促し、すべての裁判所当局者はため息をつきました。大将军何进、大尉袁隗、司徒杨赐共上疏请之曰："夫内视反听，则忠臣谒诚;宽贤矜能，则义士厉节。是以孝文纳冯唐之说，晋悼宥魏绛之罪。允以特选受命，诛逆抚顺，曾未期月，州境澄清。方欲列其庸勋，请加爵赏，而以奉事不当，当肆大戮。责轻罚重，有亏众望。臣等备位宰相，不敢寝默。诚以允宜蒙三槐之听，以昭忠贞之心。"书奏，得以减死论。その冬は一般的な恩赦がありましたが、ユンは赦されていない唯一の人だったので、3人の大臣は全員再び話しました。説明が与えられたのは翌年まででした。当時、e官は専制的であり、わずかな犯罪のために人々を殺すでしょう。ユンは逃げられないことを恐れていたので、彼は彼の名前を変えて、ヘネイとチェンリウの間を動かしました。

皇帝が亡くなったとき、彼は首都に急いで嘆きました。当時、彼はジンがe官を罰したいと思っていたので、ユンを召喚して問題について話し合い、ゾンラン・アテンダントになるように頼み、その後河南の陰に移されました。西洋皇帝が王位に就いたとき、彼はグランドコーチマンに任命され、後に首相の大臣に移されました。

チュピングの最初の年に、彼はヤンビアオをシュートに置き換え、シャン・シュリンとして務め続けました。 Dong Zhuoが首都をGuanzhongに移動したとき、ユンはランティング図書館とシシ図書館からすべての重要な本と秘密の文書を集めて彼に続きました。彼らがチャンアンに到着したとき、彼らはすべてレポートを個別に提出しました。彼はまた、適用されるべき漢王朝のすべての古い出来事をすべて収集し、それらすべてを報告しました。クラシックはすべて保存されており、実際に非常に強力です。当時、ドン・チュオはまだルオヤンにいて、すべての州の問題はユンに委ねられていました。ユンは偽善的で従順であり、常にZhuoは彼を信頼していたので、彼は危険と混chaosの時代に王室を支持することができませんでした。

ユンは、Zhuoの悪が深く、彼が王位を奪おうとしていることを見たので、彼はHuang Wanの首都検査官と彼を殺すためにZheng Gongye裁判所の牧師と共謀した。彼は、チアンの保護者であるヤン・ザンを左の将軍として推薦し、帝国警備隊のサン・ルイをナンヤンの知事として任命した。 Zhuoは疑わしく、彼を維持したいと思っていたので、ユンはNeiruiをPusheとして、ShangshuとしてZanを任命しました。

2年目に、ZhuoはChang'anに戻り、Guan Passに入ることで彼のメリットを記録し、5,000世帯の領土でWen Mar爵の称号をYunに与えました。私はそれを受け入れることを拒否しました。シュ・サン・ルイはユンに言った：「謙虚で約束を守ることは、あなたとグランド・チューター・ドンが同じ立場と称号を保持しているが、あなただけが高く、高潔である。

3年目の春には、60日以上雨が降りました。ルイは次のように述べています。「太陽は輝いていないので、雨が降っていません。月は法律に違反しており、彗星はまだ目に見え、夜は曇り、霧は絡み合っています。サポーター。 Zhuoが彼を祝福するようになったとき、Lu Buは彼を暗殺しました。言葉は「Zhuoの伝記」からのものです。

ユンは当初、Zhuoの軍隊を許したことを提案し、Lu Buも彼にそうするように繰り返し助言しました。その後、ユンは疑い始め、「これらの人々は無実であり、彼らは彼らの主人を追いかけているだけです。私たちが彼らを裏切り者であると非難し、彼らを疑うだけで、それは彼らを安心させる方法ではありません。しかし、彼は平野と軽い布を着て、剣士として彼に会いました。 BUはまた、貢献をしており、多くの場合、彼が期待を失ったとき、彼は徐々に不満になりました。

ユンは悪を嫌った強い性格の男でした。卓は敗れた後、もう困ることはないだろうと思っていたが、社交の場では温厚な性格が欠け、正直で慎重で、方便に従わなかったため、部下からはあまり支持されなかった。

董卓の将校や権力者のほとんどは涼州出身であったため、彼の軍隊を解散させることが合意された。誰かがユンに言った：「リンツハウの人々は常に元の家族を恐れていて、グアンドンを恐れています。今軍隊を撤回すると、誰もが危険にさらされます。私たちは彼を将軍として任命し、シャーンクシに滞在させ、ゆっくりと介してraを監督します。 Shaanxi今、Liangzhouは安全ですが、Guandongは疑いの余地があります。」

その時、人々はリンツーのすべての人々が処刑されるべきであるという噂を広め、それから彼らはお互いを怖がらせ始めました。関中の人々は皆、軍隊を率いて自衛に当たった。彼らはお互いに言った。城は陥落し、呂布は逃亡した。武は清洛門の外で馬を止め、雲を呼んで「出て行けるか？」と言った。雲は「もし私が国の精霊に祝福されて国に平和をもたらすことができれば、それが私の願いです。それができないなら、そのために命を捨てても構いません。朝廷は若く、私に頼るしかありません。彼らが危険に直面して逃げ出すのを見るのは耐えられません。国のために尽力してくれた広東の紳士たちに心から感謝します。」と言った。

最初、ユンはズオ・フェンギと同じ郡出身のソン・イーを任命し、王はあなたがfufengとして任命しました。当時、三県の民は繁栄し、兵糧も穀物も豊富であった。李傅らはすぐに雲を殺したいと思ったが、二県が脅威となることを恐れ、まず易と洪を征服した。ホンはYIに伝えました。「グオ・シュエは私たちが留守だと思ったので、今日は軍隊に行き、明日殺されます。「あなたの計画は何ですか？これは災害を祝福に変える計画です。」yiは同意しませんでした。洪は単独で行動することができなかったため、全員が遠征に参加し、朝廷に派遣された。その後、快は雲、易、洪を捕らえ、全員を殺害した。

ユンは当時56歳でした。長男のシズン・ガイ、次男のジンとディン、そして氏族の10人以上のメンバーがすべて殺されました。皇帝は深く悲しみ、人々はあえて礼拝のために彼のポストをあきらめました。

Wang Hongのキャラクターは長いですが、エネルギーが不足しており、詳細ではありません。彼は最初に香港の長官を務めたとき、彼は2,000石の職員のランクを保持していた郡のe官を調査し、その後数十人を殺し、彼の影響力を引き起こしました。彼は常に帝国の首都の検査官であるフー・チャンにgrみを抱いていた。彼の死の前に、「ソン・イーは大きな問題を議論する資格がありません。HuZhongは他の人の不幸を喜んでいます。

その後、首都はXuに移され、忠誠心を思い出し、葬儀の儀式の変更を命じ、虎の将軍に哀dolの意と犠牲を捧げ、彼にイーストガーデンの秘密兵器を与え、公式のアザラシとリボンを提示し、彼を彼の郡に送り返しました。彼の孫のヘイは、300世帯の領土を持つ、アンレットのMar爵の称号を与えられました。

Shisun Ruiは、礼儀正しい名前であるJunceがFufeng出身で、非常に才能があり、機知に富んでいました。ルイは、ユンがドン・チュオを打ち負かす努力をした人だと思ったので、彼はそれを信用しておらず、危険から逃れることができた。その後、彼は州とGuanglu Dafuの3人の長老の1人になりました。 3人の最高の役人のうちの1人が空いているときはいつでも、ヤンビアオとファンフの歌は彼らの王座をルイにあきらめました。 Xingpingの2年目に、彼は皇帝を東に戻り、反乱軍の兵士に殺されました。

Shumaoという名前のZhao Jianは、直立して機知に富んでいました。 chuping期間中、彼は国務長官であり、選挙を担当していました。 Dong Zhuoは彼に何度か個人的に教えることを望んでいましたが、Jianは常に耳を傾け、厳しく話すことを拒否しました。 Zhuoは激怒し、彼を殺すために彼の将軍を召喚しましたが、Jianは落ち着いたままでした。 Zhuoは彼の間違いを後悔し、彼を解放してくれたことに感謝しました。チャンアンでの反乱の間、彼はジンツハウのゲストであり、リュー・ビアオは彼を偉大な礼儀で扱いました。 Cao CaoがJingzhouを征服したとき、彼は彼をZhong Yao首相に任命し、Jianの手を握って、「私たちはとても遅く会ったことを後悔している」と言った。

理論によると、学者は正義をもって確立されていますが、彼らも助けを求めています。王ユンがドン・ジュオを追い出し、彼の力をつかみ、彼の犯罪を暴露する機会を待っていたなら、その時に世界は救われていただろう。他人を怒らせる言い訳として疑いや不従順を服用しない人は、彼らのルーツが忠誠心と義の誠実さを持っていることを知っています。したがって、優れた人々を促進することは正義の違反を構成するものではなく、権力を共有することは奪取を構成するものではなく、機会を待つことは裏切りを構成するものではありません。彼らの計画と意図に従うと、彼らは成功します。

賞賛：チェンファンは、明確な心と明確な良心を持って、雑草の家に住んでいます。人々の計画はよく計画されていますが、彼らの運命はまだ正しくありません。私たちが何かの破壊について話すとき、それが死を計画し、彼の心と忠誠心を隠したと言ってみませんか？ Yuan Chouにはすべてのメリットがありますが、彼の体はまだ罪に満ちています。時には繁栄があり、時には仕事に不器用さがあります。