月の満ち欠けの起源：モンゴル人の美しい伝説

昔々、大嶺山の草原に、ルブサンバトゥという男がいました。彼は、モンゴルの同胞が一年中吹き荒れる風や砂、雨や雪の襲来、そして魔物の襲来に苦しんでいるのを見て、彼らのために頑丈な家を建てようと決心しました。

ルブサンバトゥは自分の夢を実現し、人々の役に立つことを成し遂げるために、馬に乗って山や森を巡り、森の中で一番良い木を斧で切り、数え切れないほどの苦労を経てその木を草原まで運びました。彼は木材を使って、できるだけ広くて頑丈な家を建てたいと考えていました。

家はまだ建設中でした。ある日、ルブサンバトゥは再び木材を選ぶために森へ行きました。その時、悪魔が飛んできました。悪魔は、ルブサンバトゥが悪魔の侵入を防ぐために建てた家を見て、とても怒りました。何も言わずに、すぐにそれを破壊し始めました。しばらくすると、ルブサンバトゥがまだ建て終わっていなかった家を粉々に打ち砕きました。それを叩き潰した後、ルブサンバトゥが戻ってきても放さないのではないかと恐れ、逃げてしまいました。

ルブサンバトゥが木材を選んだ後、森から戻ると、苦労して建てた家が完全に破壊されているのを目にしました。ちょうどそのとき、ひどい吹雪が襲ってきました。凍えるような寒さで、住む場所はありませんでした。容赦ない吹雪を避けるために、彼は選んだ木材を使って、人々が一時的に住むための簡単な家を建てなければなりませんでした。

人々が落ち着いた後、ルブサンバトゥは皆に尋ねました。「私が建てた家を壊したのは誰ですか?」

人々はルブサンに、バトゥはあなたが家を建てて二度と人々に危害を加えることができなくなることを恐れている悪魔だと言いました。家を破壊した後、すぐに逃げていきました。

これを聞いたルブサンバトゥは、すぐに激怒しました。彼はBMWに乗り込み、たとえ地球の果てまで探し回らなければならないとしても、悪魔を見つけ出して懲らしめ、その行為の代償を払わせようと決心しました。

ルブサンバトゥはBMWに乗って、多くの山々、数え切れないほどの川や池を越えました。果てしない草原や深い谷など、ほとんどあらゆる場所を探しましたが、悪魔の影さえ見つけることはできませんでした。悪魔はルブサンバトゥが決して簡単には逃がさないことを知っていたので、すでに山の石の洞窟に隠れていました。

ルブサンバトゥは長い間悪魔を探しましたが、見つけることができませんでした。どうしたらいいでしょうか? たまたま風の精霊が彼のそばを通りかかったので、彼は彼女に言いました。「風の精霊さん、悪魔を見ましたか?」

風は歩くのをやめ、頭を下げてしばらく考えた後、ルブサンバトゥに言いました。「私は森や荒野に行ったことがありますが、谷の反対側から来たばかりです。悪魔を見たことはありませんが、がっかりしないでください。色とりどりの雲に聞いてみるといいと思います。悪魔がどこに隠れているか知っているかもしれません。」

「わかりました、尊敬する風の妖精様、ありがとうございます。」ルブサンバトゥは前進を続けました。

ルブサンバトゥは蔡雲姉さんを見て、彼女に近づき、尋ねました。「蔡雲姉さん、あの忌まわしい悪魔がここを通り過ぎるのを見ましたか？」

彩雲姉さんは仕事に忙しかったのですが、誰かが尋ねているのを聞いて、頭を上げて答えました。「私は地面で露を集めていたので、そんなことを気にする暇はありません。私はとても低く浮いていたため、悪魔がここを通り過ぎたかどうかに気づきませんでした。太陽は空高くにあるので、太陽さんに聞いてみましょう！」

そうそう！太陽に聞いてみます。ルブサンバトゥは太陽神に尋ねました。「太陽神よ、あなたは空の高い所にいらっしゃいました。悪魔がどこへ行ったかご覧になりましたか？」

太陽はルブサンバトゥに微笑みながら言いました。「悪魔はちょうど通り過ぎたところです。私はすべてのものが成長できるように大地を照らすのに忙しくしていました。悪魔がどこに逃げたのか気付きませんでした。月娘に聞いてみてください！彼女は夜空を飛んでいて、あらゆる方向で何が起こっているか見ることができます。彼女は悪魔の居場所を知っているに違いありません。」

「はい、月の娘に聞いてみます。」ルブサンバトゥは立ち止まることなく月の娘を探しに行きました。ルブサンバトゥは月の娘を見て、「月の娘よ、悪魔がどこに行ったか見たか？」と尋ねました。無邪気で正直な月の娘はルブサンバトゥに、「悪魔を見たわ。山の洞窟にパニックになって逃げていったの。BMWに乗って東に向かえば、悪魔が見つかるわよ。」と言いました。

「ありがとう、ムーンガール。」ルブサンバトゥはすぐにムーンガールが指し示す方向へ追いかけました。やがて、彼は山の中の石の洞窟の入り口に着きました。彼は悪魔を洞窟から追い出し、悪魔と戦い始めました。ほんの数回の戦闘の後、悪魔はルブサンバトゥにひどく打ち負かされ、身を守ることしかできず、反撃する力もありませんでした。

ついに悪魔は我慢できなくなり、慌てて逃げ出さざるを得なくなりました。ルブサンバトゥは、もし悪魔が本当に逃げたら、今後も悪事を続けるだろうと知っていたので、BMWに乗って悪魔を追いかけました。悪魔は谷に逃げて風の女神に会いました。悪魔は顔に険しい表情を浮かべ、風の女神に尋ねました。「風の女神よ、ルブサンバトゥに私が隠れている場所を教えたのは誰なのか、あなたは知っているはずです。早く教えてください。さもないと、一口であなたを飲み込んでしまいますよ！」

風の女神は悪魔の凶暴な表情を見て、少し怖く感じずにはいられなかったので、月の女神が教えてくれた悪魔の隠れ場所を悪魔に伝えました。悪魔は月の娘を非常に憎み、彼女に向かって飛んでいきました。彼は月の娘を見るとすぐに、激しく怒鳴りました。

「このガキ、ルブサンバトゥに私の隠れ場所を教えたな。絶対お前を食べちまうぞ。」

月の娘は悪魔の攻撃的な表情を見ても恐れず、怒りの表情で悪魔を睨みつけた。元々金色だった彼女の顔は、悪魔の怒りのせいで突然銀色に変わった。

彼女は大声で悪魔を叱りました。「この忌まわしい生き物は私に何ができるの？」悪魔は怒って吠え、月の娘をつかみ、飲み込もうとしましたが、遠くからルブサンバトゥが追いかけてくるのが見えました。悪魔は怖くなり、それを全部飲み込む前に吐き出してすぐに逃げてしまいました。しかし、それは諦めなかった。月の少女に会う機会があれば、彼女を貪り続けた。これが月の満ち欠けの起源です。