『紅楼夢』の賢い王希峰は賢すぎて自分の利益にならないというのは本当でしょうか?

『紅楼夢』を読んで、王禧鋒に感銘を受けた人は多いでしょう。次は『おもしろ歴史』編集者が歴史物語をお届けします。見てみましょう！

金庸の武侠小説『書剣』にはこうある。「深い愛は長寿をもたらさず、極度の強さは屈辱をもたらす。君子は謙虚で玉のように優しい。」

感情は流砂のようなものです。感情にとらわれすぎると、関係は長続きしません。目立ちすぎると侮辱されるかもしれません。本当に賢い紳士は、翡翠の柔らかな質感のように、謙虚で慎重でなければなりません。

諺にあるように、『紅楼夢』には金庸氏の「深い愛は長寿をもたらさず、極端な力は屈辱に等しい」という推論に一致する女性が二人登場します。

林黛玉は生涯恋愛に夢中だったが、結局は涙で亡くなり、宝玉と一緒になる機会はなかった。王希峰は生涯聡明な人物であり、栄果屋敷の家政婦の権力を握っていたが、結局「彼女の賢さは裏目に出て、自らの命を奪った」。

歴史上、賢すぎる人は往々にして良い結末を迎えないというのは非常に不思議なことです。歴史上、そのような例はあまりにも多くあります。

三国志演義の楊秀を見たことはありませんか？彼は曹操の考えを推測するのが好きな派手な人物でした。曹操は門に「活」の文字を付けましたが、楊秀はすぐに「門の中の活の文字は阔を意味する」と推測し、すぐに門を破壊するように命じました。

ある人が曹操にチーズを貢ぎ物として贈ったとき、曹操はそのチーズの箱に「チーズ一箱」と書きました。楊秀はそれを見て、「一人一口のチーズ」の本当の意味を理解し、箱の中のチーズを全て家来に与えました。

楊秀は賢い人ですか？もちろんです。彼の知性と機転は、常人の手の届かないところにあります。しかし、彼は噂を広め、軍の士気を乱したという理由で、曹操にその場で処刑されました。これは、曹操の夜の合言葉「鶏の肋骨」の意味を知り、曹操がその日のうちに宮廷に戻ってくると信じていたためです。彼は自分の賢さを自慢して噂を広め、最終的に首を切られました。

知恵が多すぎると害を及ぼす。これは歴史上のすべての賢い人々の共通の結末です。彼らは賢さを知恵に変えることができず、賢さによって重荷を背負うだけです。

『紅楼夢』で最も典型的な賢い人である王希峰もそうです。周睿佳は彼女を「一万の考えがあり、十人の雄弁家も彼女に勝てない」と称賛しました。彼女は賢い人の中でも最も賢い人です。

王希峰が賢すぎて自分の利益にならないことに最初に気づいたのは、栄果屋敷の祖先である賈牧でした。第52章では、賈屋敷の女性たちが雑談をしていました。会話の中で、賈牧は王希峰について言及し、彼女の将来に対する懸念を表明しました。原文を見てみましょう。

賈祖母はうなずき、ため息をついた。「私は彼女（王希峰）を愛しているけれど、賢すぎるのはよくないと思うの」。馮姉は慌てて笑って言った。「先祖が言ったことは間違っている。世の中では、賢すぎる人は長生きできないと言う。みんながそう言うし、みんながそう信じている。先祖だけがそう言ってはいけないし、信じてはいけない。先祖は私より十倍も賢いのに、どうして今こんなにも祝福されて長生きしているのだろう。明日は先祖の二倍賢くなるのではないかと心配だ。私は千年生き、先祖が亡くなった後に死ぬのだ」 - 第52章

鳳潔の言葉を聞いてください。彼女はなんと世間知らずな人なのでしょう。賈夫人は「知恵が多すぎると害になる」と心配していましたが、王希峰はこの話題を放っておかず、すぐにこの話題を持ち出して「賈夫人は私より10倍も賢いのに、長寿に恵まれている」と言いました。彼女は一石二鳥で、賈夫人の聡明さと福寿を称賛し、その場の雰囲気を完璧にコントロールしました。

王希峰は確かに賢いが、彼女の知性は表面的なものであり、「知恵」になるほどには進歩していない。それを見た賈おばあさんは、王希峰が賢すぎるためにトラブルに巻き込まれるのではないかと心配していました。これは、賈おばあさんが経験したことです。

世俗的な観点から見れば、王希峰のような聡明さは、多くの人が追い求め、憧れるものであるはずだ。『紅楼夢』第36章には、王希峰の「万思案」、つまり王夫人の部屋における一流メイドとしての立場に対する彼女の配慮を証明する典型的な例がある。

第36話では、金川はすでに井戸に飛び込んで自殺しており、王夫人の部屋の女中が一人減っていました。階下の女中たちは皆、娘に空席を埋めてもらいたいと考え、王希峰に贈り物をしました。しかし、王希峰はこれらの人々をどのように扱ったのでしょうか？

あなたの贈り物は受け取りますが、あなたのビジネスを手伝うことはできないかもしれません。

馮姉さんは笑って言いました。「大丈夫です。彼らが私にお金を使うのは簡単なことではありません。これは彼ら自身の責任です。彼らが送ってくれるものは何でも受け取ります。私には私の考えがあります。」馮姉さんは決心したので、彼らが十分な物を送るまで待って、時間ができた時に王夫人のところに戻りました。 ——第36章

王希峰は世間知らずで、他人からの贈り物はすべて受け取ります。さらに贈り物をもらうために、わざと手続きを遅らせることさえあります。贈り物のほとんどを受け取った後、彼女は王夫人のところへ行き、金川が空けた空席をどう埋めるかを尋ねます。

しかし、王夫人が心優しい人だとは誰も予想していませんでした。彼女は金川の死に罪悪感を感じていたのかもしれません。彼女は金川の月々の給料である銀一両を妹の玉川に与えました。一等女中の地位は廃止され、贈り物をした人たちの贈り物はすべて無駄になりました。

王夫人はこれを聞いた後、しばらく考えてから言った。「わかったわ！この分だけを彼に渡して、これ以上人を増やさないで。この銀一両を妹の玉川児に渡して。彼女の姉は私によく仕えてくれたが、結局うまくいかなかった。妹が私と二倍の分をもらっても、大したことはないわ。」馮姉は同意し、振り返って玉川児を探し、笑顔で「とても嬉しい、とても嬉しい」と言った。玉川児は近づいてきて、頭を下げた。 ——第36章

最初から最後まで、誰が贈り物をしても、王希峰はそれをすべて受け取りました。実は、彼女は最初からこのポジションは1人しか務められないと知っていましたが、彼女は誰からも贈り物を受け取りました。結局、彼女はこの唯一のポジションを得ることができませんでした。贈り物をした人たちは無駄にたくさんのお金を費やしましたが、王希峰は何も失いませんでした。

王希峰は、世俗的な厚顔無恥さ、狡猾さ、抜け目のなさといったオーラが強い。実生活では、このような人物は「人心」と呼ばれている。彼女は常に一目で物事の裏にある真実を見抜き、自分にとって最も有利な選択をして最大の利益を得ることができる。この世俗的な哲学は、王希峰に多くの色彩を与えている。彼女のこの能力は、多くの読者に彼女を愛したり嫌ったりさせる。王崑崙氏が「紅楼夢の登場人物について」で彼女について「馮姉さんを憎み、馮姉さんを叱り、馮姉さんに会えないと寂しがる」と評したのも不思議ではない。

しかし、王希峰の賢さは、結局は小賢しさに過ぎず、「知恵」のレベルにまで上がるのは難しい。小賢しさは人生に彩りを添えることしかできず、大賢さは順風満帆の鍵となる。

秦克清は死ぬ前に鳳潔の夢に現れた時も、「月は満ちて欠け、水は満ちて溢れる」、「高く登れば、激しく落ちる」、「喜びが大きすぎると悲しみにつながり、木が倒れると猿が散る」などのことわざを語り、賈家の衰退に備え、先祖の墓の近くに土地を買い、そこに私立学校を設立するよう王希鋒に助言した。

秦克清が夢の中で託したのは、すべて貴重な助言であり、将来賈家の子孫が衰退したときに食べる物と読む本があることだった。この二つがあれば、将来賈家を復興させる後継者が現れるだろう。

しかし、王希峰は夢から覚めた後も決して耳を傾けず、克清の忠告を忘れてしまった。結局、賈一家が崩壊寸前になったとき、全員が完全に散り散りになり、根本的な逃げ道は残されなかった。

これが、王希峰の「賢さ」が裏目に出た理由です。彼女は自分の知性に自信を持ちすぎて、世の中の法則を無視していました。権力、名声、お金に対する執着心が彼女をそれらの罠に陥れ、そこから抜け出すことができなかったのです。

王希峰は銀三千両のために、不運な恋人同士である張景歌と守備隊の息子を殺し、金儲けのために栄果屋敷の使用人の月給を横領し、高利で貸して私腹を肥やし、幽二潔を踏みにじるために張華に賄賂を渡して政府に行き、国家と家族の喪に服している時期に賈廉が結婚したことを訴えさせた。高鄂が書いた最後の40章では、王希峰の行動が賈家が朝廷の標的となった直接的な理由となった。

本当に賢い人は、執着を捨てることができることが多い。『紅楼夢』全巻を見ると、これを完璧に実行した人が一人いる。それは賈おばあさんだ。本の様々な詳細によると、賈おばあさんの家事能力は当時、間違いなく王希峰より優れていたが、彼女は天下の事情に精通しており、「極度の強者は必ず屈辱を受ける」という真理を理解していたため、早くから家事の権限を王夫人に譲り、後に孫娘の王希峰を支えた。彼女自身は幸せで自由で、毎日食べたり飲んだりして、残りの人生を孫たちと過ごした。

真の知恵は、多くの場合、偉大な知恵が愚かに見え、偉大な技術が不器用に見えるという形をとります。

王希峰は非常に賢かった。彼女には不器用さや愚かさの痕跡がまったくなく、それが最初から彼女を悲劇的な運命へと導いた。