『後漢書』第78巻の原文は何ですか？

易経には「天は兆しを示し、賢者はそれに従う」とある。宦官の玉座の脇には4つの星があり、周礼も同じ数の官吏を立てている。門番は中門を守り、宦官は女性の宮殿を管理します。また、「王には5人の側室がいる」とも書かれています。 『月令』には「真冬には宦官に門や扉を点検させ、寝室に注意するよう命じよ」とある。『詩経』の『小夜』にも誹謗中傷を風刺した「項伯」という章がある。しかし、宦官は長い間宮廷に存在していました。体に気力が満ちておらず、感情も豊かではなく、コミュニケーションや意思疎通に長けた人物であるため、利用されやすく、維持されやすいのでしょうか。しかし、後世では、その結果、才能のある人がより多くの責任を負わされました。有能な人の中では、薄貂と関粛が楚と晋で貢献し、荊堅と苗仙は秦と趙で有名でした。最悪の事態に陥ったとき、蜀貂は斉に混乱をもたらし、易離は宋に災難をもたらした。

漢王朝の建国後も秦の制度は踏襲され、鍾昌使という官職が確立された。しかし、彼は選抜に参加する学者も募集し、彼らは全員銀の装飾品を身に着け、ミンクの毛皮を残して宮殿に仕えました。高太后が権力を握ると、張清を侍従長に任命し、宮殿に出入りして勅令を受け取ることを許可した。文帝の治世には、趙譚と北公伯子という皇帝の寵愛を受けた人物がいた。孝武帝もまた李延年を愛していた。皇帝は裏庭で宴会を開いたり、密かに宮中を訪れたりすることがよくあったため、重要な事柄を報告するよう求められるときは、たいてい宦官が担当していました。芝遠帝の治世中、石有は黄門官を務め、忠告を熱心に受け入れ、有益な貢献を果たした。その後、洪公と石仙は、おべっかと裏切り行為によって名声を博し、最終的に蕭王朝と周王朝に災難をもたらし、皇帝の徳を傷つけました。

維新初期には、他の人材の複雑な異動はなく、宦官はすべて雇用されていました。永平年間の中期になって初めて職員の数が定められ、宦官4名と小宦官10名となった。何帝が即位した時、彼は若く体力が弱く、竇仙とその兄弟が権力を独占していました。彼は朝廷の内外を問わず、どの大臣とも親しい関係を持たず、一緒に暮らしていたのは宦官だけでした。そのため、鄭忠は宮中の計画に力を注ぎ、ついに大悪を滅ぼし、地主の称号を与えられ、宮中の大臣に昇進した。こうして宦官たちは繁栄し始めた。

明帝の治世から延平の治世にかけて、彼に委ねられた権力は徐々に拡大され、職員の数もわずかに増加し、宦官10名、小宦官20名となり、彼らは金通官と右黒官に改められ、大臣官職を兼務した。鄧王后は女性の君主であり、国事は遠く離れた場所で行われることが多く、朝廷の役人たちは国事に参加する術がなかった。彼女は寝室の外で命令を出すことができず、国の運命を犯罪者に委ねるしかなかった。王の称号を手に持ち、天の法を語る彼は、もはや閨房の奥の部屋に閉じ込められた皇帝の義務や責任を負った人物ではない。その後、孫成は舜の功を立て、曹騰は桓を立てる策に加わり、五侯は陰謀を企て、梁冀は斧を受けた。彼の行為は公正で、彼の慈悲は主君の心を固め、国内外の人々は彼に従い、上下の人々は息をひそめた。易と霍の功績は過去には認められなかったと言う人もいれば、梁と平の絵画が現代に蘇りつつあると言う人もいます。当時は忠実な人もいたが、結局は排除された。動きは山や海に変わり、息は霜や露に変わります。皇帝の意志に従い、遠回しに恩恵を求めるなら、三氏族は栄誉を受けるだろう。皇帝の意志に反して直接話すなら、五氏族は罰せられるだろう。漢王朝の規律は大きな混乱に陥っていた。

宮殿には、高い帽子をかぶり、長い剣を振りかざし、赤いローブを着て金貨を手にした人々でいっぱいだった。麦わら帽子をかぶり、南を向いて座っている大臣は、おそらく 12 人以上いただろう。都や田舎には官庁や邸宅、亭主が立ち並び、彼に頼る子孫の半数以上は州や省から来ている。南方の黄金、鶴豹、氷の絹、霧の絹などの集積物が宝物を満たし、美しい女性、侍女、歌姫、踊り姫の遊び道具が美しい部屋を満たしています。犬や馬は彫刻で飾られ、土や木は刺繍された絹で覆われています。彼らは皆、人々を搾取し、搾取し、法外な欲望にふけっていました。彼らは賢明で高潔な人々を陥れ、徒党を組んだ。互いに支え合い、権力者に執着しようとする者は、名声と富を得るために、自らを堕落させ、子供たちを堕落させる。同じ貧困ゆえに助け合うので、その追随者も多数いる。国家の滅亡や腐敗につながるものは、別々に記録することはできない。そのため、国中が嘆き悲しみ、野心ある民は困窮し、敵は暴れ回り、国を混乱に陥れています。忠実で善良な人々も憤りを抱き、時には怒りを表現することがあるが、その言葉は彼らに災難をもたらし、すぐに殺されることになる。派閥を暴くための大規模な調査により、人々は互いに虚偽の告発を始めました。善人と呼ばれる人々は皆、災害や毒に苦しめられてきました。竇武と何進は皇帝の近親者で高位の地位にあり、九県の恨みを利用して多くの英雄の力を調整しましたが、彼らは疑い続けて反乱を遅らせ、最終的に敗北につながりました。これもまた幸運の極みです！袁紹と公行は敵を全滅させましたが、混乱を暴力に置き換えるにはまだ遅すぎました！曹騰が梁冀を説得したため、結局は弱く無能な国を築き上げました。魏の武帝もそれに倣い、亀の三脚を移動させました。 「このように始めれば、このように終わる」ということわざがありますが、それは本当です!

鄭忠は、愛称は吉燕といい、南陽出身である。慎重に、思慮深く行動してください。永平年間、彼は初めて太子の家に仕えた。粛宗皇帝が即位すると、蕭皇門に任命され、後に中長氏に昇進した。何帝の治世の初めに、彼は狄墩霊の称号を授けられました。

当時、竇太后が権力を握っており、皇后の弟である憲将軍らが権力を掌握していた。朝廷の役人たちは、上から下まで皆彼らを支持し、皆王室に忠誠を尽くし、権力層に従わなかった。皇帝は彼らを非常に信頼していた。仙の兄弟が違法行為を企てたとき、群衆は彼を殺害することを決定し、彼はその功績により侍従長に昇進した。功績に対する報酬クラスでは、各人が辞退する金額は多いが、受け取る金額は少ない。それ以来、彼は彼と頻繁にいろいろなことを話し合うようになった。宦官の権力の行使は民衆から始まる。

14年、皇帝は彼の多くの功績を思い出し、彼に湖湘侯の爵位と1,500戸の領地を与えた。永初元年、和熙皇后は領地にさらに300戸を加えました。

彼は元初元年死去し、養子の洪が跡を継いだ。洪氏が死去した後、息子の安氏が跡を継いだ。その後、国は滅ぼされました。桓帝の延熙二年、紹は曾孫の石秀に関内侯の爵位を授けた。

蔡倫は、雅号を景忠といい、貴陽の出身である。永平末期に宮廷に仕え始め、建初年間に小皇門に昇進した。何帝が即位すると、彼は宮廷侍従に異動となり、政府の戦略立案に参加した。

倫は才能があり、学識があり、献身的で慎重であり、しばしば燕燕を怒らせ、彼の間違いを正した。休暇中、彼は家に閉じこもり、訪問者を拒否し、畑で眠れずに横たわっていた。後に彼は尚芳霊の称号を授けられた。永元9年、彼は秘剣やその他の武器の製作を監督しました。それらはどれも精巧に作られ、堅牢で、後世の模範となりました。

古来、書籍や契約書のほとんどは竹簡にまとめられており、絹で作られたものは紙と呼ばれています。シルクは高価で、シンプルで重く、人にとって便利ではありません。その後、ルンは木の樹皮、麻、ぼろ布、漁網を使って紙を作るというアイデアを思いつきました。元興元年に皇帝に献上され、皇帝はその性能に満足し、それ以来誰もがそれを使用するようになったため、世間では「財后紙」と呼ばれました。

元初元年、鄧太后は倫久を護衛に任命し、龍亭侯の爵位を授け、300戸の領地を与えた。後に長楽太夫となった。 4年目に、皇帝は経典の多くの文章が正しくないと感じ、儒学者の劉震と優れた歴史学者の劉震を東宮に招いて家規を検討させ、倫にその監督を命じた。

蘭楚は竇皇后から、安帝の祖母である宋妃を讒言するよう命令を受けた。皇太后が崩御すると、安帝は国政のすべてを掌握し、大朝に報告する使者を派遣した。ルンは屈辱を受けたことを恥じ、入浴し、着替え、毒を飲んで亡くなりました。その国は除外されます。

孫成は、字を志清といい、涛県新城の出身であった。安帝の治世中皇門を務め、長楽宮に侍した。

当時は鄧太后が権力を握っており、皇帝は政務に関与していなかった。宦官の李潤と皇帝の乳母の王勝昌は、皇太后の弟の金武奎らを中傷し、彼らが皇帝を廃位して平原怡王を即位させようとしていると主張した。皇帝は常に怒りと恐怖に襲われた。皇太后が崩御すると、鄧小平は処刑され、平原王は廃位され、潤容郷侯の爵位を授けられた。また、宦官の蒋靖は讒言により昇進し、当初は皇帝を邸宅に迎えた。その功績により、都郷侯の爵位を授けられ、それぞれに300戸の領地が与えられた。潤と静は共に中長氏に転じ、蒋静も侍従に任命された。彼らは中長氏の樊鋒、黄門霊柳安、古屯霊陳大、王勝、伯容聖女らとともに、朝廷の内外の民衆を煽動し、浪費と残虐を競わせた。さらに、皇帝の叔父である将軍の耿豹と皇后の弟である太守の顔仙が共謀し、太守の楊真を不当に殺害し、皇太子を杰陰王の地位から退けた。

翌年、皇帝は亡くなり、北湘侯が皇帝に即位した。すると、献らは朝廷の権力を掌握して戦い、官僚を説得して范鋒を処刑し、耿豹、王勝、およびその共犯者全員を廃位させ、死刑または流刑に処した。

10月、北湘侯は重病に陥った。程は、済胤王の使者である屈長興に言った。「王は正当な後継者であり、何の罪もありません。先帝は讒言を弄して、ついに廃位させました。北湘が病気から回復しないなら、我々は協力して蒋靖と顔仙を殺せば、事は成就します。」屈らは同意した。彼もまた科挙に合格し、南陽の太子カンとして迎えられたが、彼はかつて太子宮の史官を務めていた。太子が廃位された後、彼は常に恨みを抱いていた。また、長楽太管鄭景昭国も鄭に属した。 27日、北湘侯が亡くなった。閻仙白皇太后は五男の堅を皇位継承者として召し上げた。彼らが到着する前の11月2日、程遂と王康ら18人は西鐘の下に集まり、陰謀を企て、全員が単衣を着て誓いを立てた。 4日目の夜、程らは崇徳殿に集まり、その後張台門に入った。当時、蒋靖、劉安、李潤、陳達らは州府の宮殿に座っていた。成と王康は協力して、靖、安、達を殺そうとした。李潤は権力を蓄え、州の人々から尊敬されていたので、彼らは彼をリーダーにしたいと思った。そこで彼らは剣を振りかざして潤を脅し、「私たちは吉陰王を立て、揺るがないようにすべきだ」と言った。潤は「わかりました」と言った。そこで彼らは潤を助け、皆で吉陰王を歓迎して西鐘の下に立てた。それが舜帝だった。程鄭は宰相、司法大臣らを召集して南宮の雲台宮に同行させた。程らは州政府の門を守り、内外を警備した。

当時、閻仙は宮殿にいて、どうしたらよいか悩み、途方に暮れていた。宦官の范登は、薻仙に軍隊を送るよう勧め、皇太后の勅命をもって越騎隊の馮世隊長と虎衛隊の閻充中尉を召集し、碩平門に駐屯して程らに抵抗するよう命じた。太后は石を宮殿に誘い込み、印章を与えて「冀陰王を捕らえた者には万家侯の爵位を与え、李潤を捕らえた者には五千家侯の爵位を与える」と言った。献の軍は小規模だったため、太后は石と鄧に左野門の外で官吏と兵士を迎えるよう命じた。石寅は鄧を殺し、陣営に戻って守備についた。献の弟の衛衛景居は州から外宮に戻り、聖徳門に軍隊を集めた。程はすべての大臣を召集して、景を逮捕するよう命じた。当時、尚書郭真は病気であったが、知らせを聞くと、部下を率いて蘇玉林に行き、南門から出た。景の従者たちに会うと、刀を抜いて「戦ってはならない」と叫んだ。郭真は車から降りて勅令を出した。景は「どんな勅令だ？」と尋ね、助けを求めて町へ行ったが、それは正しくなかった。真は剣を抜いて荊の馬車に突進し、左右の部下は戟で彼の胸を突き刺した。そして彼は捕らえられ、亭衛の牢獄に送られ、その晩に彼は死んだ。翌日、彼は検閲官に命じて、仙らを逮捕し、牢獄に送らせ、問題は解決した。勅令にはこう記されていた。

功績を称え、善行を記録することは、歴史を通じて共通の概念です。元宮廷侍従兼大馬車頭の姜静、近衛軍司令官の劉安、鉤盾司令官の陳達、そして元車騎将軍の閻仙とその兄弟たちは、悪事と反乱を起こし、世界に混乱をもたらそうと陰謀を企てた。中皇門の孫成、王康、長楽太管成の王果、中皇門の黄龍、彭凱、孟叔、李堅、王成、張仙、石凡、馬果、王道、李源、楊佗、陳毓、趙鋒、李剛、衛孟、苗光らは、忠誠と憤慨をもって力を合わせて主悪を一掃し、王室を安定させた。 『詩経』には「恨みのない言葉はない、親切な行いは必ず報われる」と書いてあるではないか。程が主任計画者で、康と郭が協力者だった。その中で、チェンは5つの世帯の領土を持つフヤンの称号を与えられました。 ZhongluのMar爵の称号とLi JianはFuyangのMar爵の称号を与えられ、それぞれ400万世帯がありました。ファンクスのマーキス、李Yuanはバオキシンのマーキスの称号を与えられ、ヤン・トゥオはシャンドゥのマーキスの称号を与えられ、チェン・ユはシャジュアンの称号を与えられ、Zhao FengはXixianのMarquisの称号を与えられましたYILINGで、Miao Guangは1000世帯のMar爵の称号を与えられました。

これらは19人の侯爵です。また、それぞれに価値ある馬車、馬、金、銀、お金、絹なども与えられました。李潤は事前に計画を立てていなかったため、称号を与えられなかった。その後、彼は程斉都衛に昇進した。

永建元年、程、張仙、孟叔、馬果らは帝都の警視である于胥を罪で訴えた。于胥は懐に時計を入れて宮殿に行き、周囲の人々を叱責した。皇帝は激怒し、程を解任し、19人の侯爵全員をそれぞれの国に送り返した。その後、程を宜城侯に任命した。程は田舎に着くと恨みと怒りを覚え、印章と札を返して都に逃げ帰り、山中に住んだ。皇帝は彼を追跡し、以前の称号を回復し、車、馬、衣服を与えて国に送り返すという勅令を出した。

3年目に、皇帝は程らの功績を心に留め、彼ら全員を都に呼び戻した。程、王道、李淵は騎軍司令官に任命され、残りは朝廷の役人に任命された。楊嘉元年、程は重病にかかり、封車都衛に任じられ、特進の職を与えられた。彼が亡くなったとき、五官将軍は彼に車騎将軍の印章と綬を授け、さらに姜侯の諡号を授けた。随監は皇帝の印章を持ち、葬儀を監督し、馬車に乗って北軍の司令官のもとへ行き、彼に挨拶し、馬車と騎兵隊を視察した。

程帝は死ぬ前に、弟の梅帝に王位を譲るという遺言を残した。皇帝は同意し、王位を二つに分け、程の養子である寿を阜陽侯に封じた。後に皇帝は興曲の功績を記録し、高王亭侯の爵位を授けた。 4年目に皇帝は、宦官の養子はすべて王妃となり、爵位と位を継承することが許され、このことは勅令で確認されるべきであるという勅令を発布した。

王康、王果、彭凱、王承、趙鋒、魏孟らは皆早くに亡くなった。黄龍、楊佗、孟叔、李堅、張仙、石凡、王道、李元、李剛は、母親の山陽俊宋夷と賄賂を贈り合い、高い地位と追加の領地をもらい、また宦官の曹騰と孟本を讒言した。永和二年、彼らは発見され、国に送還され、先祖の給料は4分の1に減らされました。ソン・Eは称号を剥奪され、農場に戻された。馬果、陳游、苗光だけが領地を維持した。

皇帝は最初、自分が廃位されたと考えた。太子の家の世話役である宦官の季堅、侍従長の傅高凡、趙熙、宰相の梁和、医官長の夏震は、いずれも何の罪もないのに有罪判決を受け、堅らは碩放に流された。皇帝が即位すると、彼は中長司に昇進した。ブラフマーの罪は処罰されて死刑に減刑された。簡の後、彼は300戸の東郷侯の爵位を授けられた。

何清堅は引退し、侍従長に昇進した。楊嘉年間、皇帝は九人の大臣に勇猛果敢な人物を推薦するように命じたが、皇帝自身は誰も推薦しなかった。皇帝が理由を尋ねると、魏楊は「私は貧しい家に生まれ、宮中で育ちました。人を判断する能力はなく、学者と親しくしたこともありません。以前、荊軾はある皇帝に魏楊を紹介しましたが、その皇帝の出世は長く続かないと分かっていました。今、私が推薦されたからといって、皇帝の名誉にも不名誉にもなりません」と答え、断固として申し出を断りました。彼が亡くなったとき、皇帝は何忠を惜しみ、彼の養子を300戸の都郷侯に任命した。

曹騰は、名を吉興といい、沛州橋の出身であった。安帝の治世中に朝廷の官吏に任じられた。舜帝が東宮にいた頃、鄧太后は、滕帝が若く慎重であったため、彼を皇太子の秘書として仕えさせ、特別な愛情を示した。皇帝が即位すると、滕は蕭皇門に昇進し、後に中長氏に転じた。桓帝が即位すると、滕と長楽太埔周夫ら7人は政策立案の功績により、廷后の爵位を授けられた。滕は飛廷后に任じられ、後に特進の爵位を授かって大廠丘に転じられた。

滕は30年以上も政務を担当し、4人の皇帝に何の過ちも犯さず仕えた。彼が昇進させたのは、陳柳の于芳、南陽の卞紹、楊谷、洪農の張文、張歓、銀川の唐希典など、国内外の有名人ばかりであった。当時、蜀県知事は会計係を通じて滕に賄賂を渡していた。益州知事の鍾昊は薛姑関でその手紙を見つけ、知事に報告して滕を弾劾し、事件を最高裁判所に持ち込むよう要請した。皇帝は「手紙は外部から来たものであり、滕氏のせいではない」と述べ、記念碑を棚上げにした。滕は臆病な性格ではなく、高を有能な官吏として頻繁に称賛し、当時の人々も高を称賛した。

滕は死去し、養子の宋が跡を継いだ。鍾昊は後に文部大臣となり、客人にこう語った。「私が公爵になれたのは曹侍の助けによるものです。」

松霊帝の治世中、宦官に賄賂を贈り、西園に1億元を支払ったため、大元帥に昇進した。息子の曹が兵を挙げたとき、曹に従うことを拒否し、弟の季とともに琅牙に逃げたが、徐州の太守である陶謙に殺された。

山超は河南省の出身であり、徐晃は夏邊の梁城の出身であり、居元は衛君の元城の出身であり、左剛は河南省平陰の出身であり、唐衡は銀川の燕の出身であった。桓帝の治世の初めには、趙、黄、袁が宦官であり、剛と衡が下級宦官であった。

当初、梁季の二人の姉妹は舜帝と桓帝の皇后となった。季は父尚の後を継いで将軍となり、権威は回復された。紀は李固大元帥、杜喬らを殺害し、ますます傲慢になった。皇后は状況を利用して何度も毒を盛ったため、宮廷の人々は皆沈黙し、誰も何も言わなかった。皇帝は長い間抑圧され、恐れられ、常に憤りを感じていましたが、自分の言葉が漏れることを恐れていたため、あえて計画を立てることができませんでした。延熙二年、皇后が崩御した。皇帝はトイレに行き、衡を呼んで「皇后と仲が悪いのは誰ですか？」と尋ねた。衡は答えた。「山超と左剛は以前河南殷夫夷に行って小文を夫夷に差し出した。夫夷は彼らの兄弟を捕らえ、洛陽監獄に送った。二人は門前で謝罪し、釈放された。徐晃と菊遠は皇后の横暴を密かに恨んでいたが、口には出さなかった。」そこで皇帝は超と剛を部屋に呼び、「梁将軍の兄弟が国を掌握し、皇后と朝廷内外の民衆に自分たちの意のままにさせている」と言った。 . 趙らは「彼は国家の裏切り者であり、長い年月を経てから処刑されるべきです。私たちは弱く、皇帝が何を考えているのか分かりません」と答えました。皇帝は「それが本当なら、常侍が密かに陰謀を企てるでしょう」と言いました。常侍は「陰謀を企てるのは難しいことではありませんが、陛下がまた疑われるのではないかと心配です」と答えました。皇帝は「裏切り者は国家を脅かしており、処罰されるべきです。なぜ躊躇するのか！」と言いました。そこで彼は黄、袁、その他5人を召集し、計画を決定しました。皇帝は趙の腕を噛んで血を流し、同盟を結ぼうとしたので、趙は季とその一族を逮捕し、全員を処刑しました。衡と衡は中長氏に昇進した。趙は新豊侯の爵位を授かり、2万戸を領有した。黄は五源侯の爵位を授かり、袁は東武陽侯の爵位を授かり、それぞれ1万5千戸を領有し、それぞれ1500万元の貢物を与えた。剛は上才侯の爵位を授かり、恒は如陽侯の爵位を授かり、それぞれ1万3千戸を領有し、それぞれ1300万元の貢物を与えた。同じ日に5人が爵位を授かったため、世間では「五侯爵」と呼ばれた。また、宦官の劉沛、趙忠を含む8人を郡侯に任命した。それ以来、権力は宦官の手に渡り、宮廷はますます混乱していった。

趙が病気になったとき、皇帝は彼を戦車騎兵将軍に任命するために使者を派遣した。彼は翌年に亡くなり、東源の秘密兵器、棺の中の玉器、侯将軍の印章とリボン、葬儀を執り行う使者が与えられた。葬儀が執り行われると、棺を守る皇帝の検閲官と、墓を建てる大工の頭とともに、5個大隊の騎士が派遣された。

その後、四侯は勢力を強め、世間の人々は彼らのことを「左慧天、居度左、徐臥虎、唐良（潜在土）」と称した。彼らは競って、壮麗な塔や楼閣のある邸宅を建て、あらゆる工夫を凝らした。犬や馬には金や銀の毛（耳毛）が与えられます。彼は多くの善良な男性と美しい女性を側室として迎え、宮廷の女性を真似て、宝石や豪華な衣装を彼らに着せました。彼らの召使は皆、牛車に乗り、馬に乗って彼に従いました。彼らはまた、遠縁の親戚を育てたり、異なる姓の跡継ぎを求めたり、若い男性を息子として買い取って王位を継承させたりもした。兄弟や親戚が皆、県や郡を治め、庶民に危害を加え、盗賊と変わらなかった。

趙の弟の安は河東の太守に任じられ、弟子の広は斌の太守に任じられ、黄の弟の盛は河内の太守に任じられ、黄の弟の敏は陳柳の太守に任じられ、袁の兄の公は沛の太守に任じられた。彼らは皆、行く先々で害悪を及ぼした。

黄の兄弟の息子である玄は夏邳の知事であり、特に暴政が激しかった。以前、彼は汝南の元夏邳太守李昊の娘を探していたが、見つからなかった。彼はその県に到着すると、役人と兵士を率いて昊の家に向かい、娘を連れ帰り、戯れに彼女を射殺し、寺に埋葬した。当時、夏邊県は東海に属し、汝南の黄福が東海の太守でした。誰かが玄のことを当局に通報したので、黄福は玄の家族を老若男女問わず集めて尋問しました。事務官以下の役人たちは、それを断固として反対した。傅は言った。「徐玄は国家の裏切り者だ。今日彼を殺せば、明日は死刑判決が下され、我々は安らかに眠れるだろう。」彼は即座に徐玄に死刑を宣告し、市場で処刑した。徐玄の死体は人々の目にさらされ、郡の人々は衝撃を受けた。黄は皇帝に苦情を訴えたが、皇帝は激怒し、彼の髭を剃り、足かせをはめて右衛門として仕えるよう命じた。五侯爵の親族や客人たちは国中で暴行を加え、人々はその惨状に耐えきれず盗賊として蜂起した。 7年目に衡が亡くなり、趙の例に倣って車騎将軍の称号を死後に授けられた。黄が亡くなったとき、彼には贈り物として金銭と衣服、そして墓のための土地が与えられた。

翌年、都督の韓延は、韓延とその弟で内務大臣の南湘侯の罪を各県に報告し、恩恵を求めた。彼らは財を蓄え、罪を犯し、客人たちは野放図で官民を蹂躙した。ヘンとチェンは二人とも自殺した。厳はまた、袁の弟で沛太守の公蔵の罪を告発し、彼を最高裁判所に召喚した。袁は牢獄へ行き謝罪し、東武侯の印璽と綬を皇帝に返した。皇帝の勅命により独祥侯に降格され、自宅で亡くなった。爵位を継承した趙、黄、衡はいずれも年貢300万の郡侯に降格された。封地を与えられた息子や甥は爵位と領地をすべて剥奪された。劉普らは官内侯に降格された。

侯蘭は山陽方東の出身であった。桓帝はもともと宦官であったが、おべっかと狡猾さで昇進した。権力に頼って貪欲で野放図な性格になり、多額の贈り物や賄賂を受け取った。延熙の時代には、何年も戦争が続き、国庫は空っぽだったため、政府はすべての役人に給料を支払い、王子たちに家賃を支払うために借金をしなければなりませんでした。藍はまた絹5,000枚を献上し、関内侯の称号を授けられた。彼はまた、梁冀の処刑に貢献したという名目で高湘侯に昇進した。

蕭皇門段桂の家族は吉陰に住み、その土地は蘭の土地と同等で、吉北の境界に近かった。彼の召使や客人は庶民を襲い、旅人から略奪をしていた。吉北湘騰は犯罪者全員を逮捕し、数十人を殺害し、その死体を路上に放置した。 LanとGuiは非常にresり、皇帝に問題を報告しました。礼儀正しい名前はBo Xingでしたが、彼は後にJingzhaoの能力で有名になり、

その結果、Lanとその他はより贅沢になりました。ランの兄弟は、Yizhouの知事でした。台湾ヤン・ビンはこの事件を皇帝に報告し、刑務所のカートに入れられ、召喚され、そこで彼は途中で自殺した。 Jingzhao Yin Yuan Fengは宿屋にいて、300台以上の銀の馬車を検査しました。これらはすべて、金、銀、ブロケード、絹、貴重なオブジェクトでした。 LANは却下され、その後復活しました。

jianningの2年目に、彼は母親の死後家に帰り、彼女のために大きな墓を建てました。 Zhang Jian検査官は皇帝に、Lanは貪欲で贅沢であると報告し、381の家と118ヘクタールの土地をつかむように要求しました。 16の大邸宅があり、すべてが高い建物、プールと庭園、ホール、パビリオンが互いに向き合っており、宮殿のそれに似た複雑なシステムを備えた豪華な絵画、赤とラッカーで飾られています。彼はまた、2つの塔と100フィートの高さのベランダを備えた石のffinで、寿命のために墓を建設しました。彼は善良な男性を誘ductし、妻と子供を誘nし、他の犯罪を犯しました。しかし、ランは彼を止めるのを待っていて、チャンは上がらなかった。その後、ジアンはランの墓と家を破壊し、彼の財産を没収し、彼の犯罪を詳細に述べました。彼はまた、母親が生きていたとき、彼はゲストとつながりがあり、郡で混乱を引き起こしたと報告しました。彼はそれを再びコントロールできませんでした。その後、ランはジアンが派liqueのメンバーであると誤って非難し、元チャンル・シャオフ・リー・イン、タイプ・デュミなどを殺した。その後、彼はCao JieをChangleのTaifuとして置き換えました。

Xipingの最初の年に、当局者は、Lanが権力を乱用し、rog慢で贅沢であると報告しました。パーティーにいるすべての人は免除されます。

Cao Jieは、礼儀の名前がHanfengで、NanyangのXinye出身でした。彼はもともとウェイ郡出身で、彼の家族は2,000の石の職員でした。シュン皇帝の治世の初めに、彼はXiyuanqiからXiao Huangmenに昇進しました。フアン皇帝の治世中、彼は宮殿の係員と帝国戦車の司令官の地位に昇進しました。 jianningの最初の年に、彼は1000人のhu片hubenとYulin軍を北に導き、皇帝リンを歓迎し、宮殿に同行しました。彼が王位に就いたとき、彼は彼の戦略のために600世帯と一緒にチャンアンのマーキスの称号を与えられました。

当時、Dowager Douは私の継父であるWu将軍と、ChenのJiを殺すために共謀していました。 WU、ファンなどを殺すための部隊。ジーはチャンルのヴェイに移され、3,000世帯の領土がZhongchangsiに移され、Huangmen Lingが1,500世帯の称号を与えられましたGuanneiのMar爵の称号、年間の食料賃料は2,000 Huです。

その前に、YUはミンタンの皇帝に「ドゥー・ファミリーは不当です。皇帝が彼らを罰するように頼みます。 2年目に、JIは重病であり、帝国の命令により戦車と騎兵の将軍に任命されました。しばらくして、彼の病気はシールとリボンを贈られました。

Xipingの最初の年に、Dowager Dou皇帝はヴァーミリオンの鳥の宮殿で亡くなりました。 10日ごとに逮捕します。 Mengは、中傷的な本が真実を語っており、すぐに彼を逮捕したくないと思った。 Mengは左のカウンセラーの地位に降格され、Censor Duan Xing首相に置き換えられました。ジと他の人たちはメンを許したくなかったので、彼らはjiongに他の問題についてMengを報告するように頼み、彼はZuo学校に送られて責任を負いました。多くの裁判所当局者が彼のために声を出したので、彼は罰から免除されましたが、帝国の馬車によって再び召喚されました。

その後、ジーは王フーなどとともに、皇帝フアンの兄弟であるボハイ王子の王子、クイの王子を反逆罪で誤って非難し、彼を処刑しました。 12人が彼らのメリットのためにタイトルを授与されました。彼はちょうどグアンジュンのマーキスの称号を授与されました。 Jieはまた、市内の世帯の数を4,600人増やし、過去7,600世帯に追加しました。彼の父親、兄弟、息子はすべて大臣、大佐、知事、および最高官であり、全国に広がっていました。

ジー弟の騎兵隊は、ユエ騎兵隊の船長が彼女と結婚した。彼らのseedさ、暴力、不道徳はほとんどこの種です。

帝国の首都検査官であるグアンゲの2年目、ヤン・チウは、息子のチャンル・シャオフ・メン、およびペイ・シアンジの処刑について皇帝に報告しました。当時、多くの災害と異常がありました。

私は、国が高潔な人々によって統治されている場合、それが安全であると聞いたことがありますが、それが高潔な人々を失った場合、それは5人の大臣がいて、世界は順になり、唐はYi Yinを任命しました。あなたのMa下が最初に王位に就いたとき、あなたはあなたの息子の世話に懸念を抱いて、すべての国家問題を処理することができませんでした。グランドチューターのチェンファンとドゥーウー将軍は党員を調べ、政府を明確にすることを目指しました。ヒュアロンのマーキスが真実を知ったとき、彼は危険を認識し、反乱を計画し、王室の門に混乱を引き起こし、帝国の封印とリボンを押収し、あなたの威厳を脅かし、大臣を集め、家族と母親を亡くなった。彼らは都市とコミュニティを分割したので、彼らはお互いに報いました。父親、息子、兄弟は尊敬され、彼らの親relativeには県と郡に重要なポストが与えられ、その一部は9つのクラスの1つであり、その一部は3つの部門を担当していました。彼は高い給料と高い地位を享受するという彼の責任を果たしただけでなく、彼はまた、私的な活動に従事し、多くの富を蓄積し、彼の家を改修し、村全体を占領しました。彼は釣り竿を作るために帝国の水を盗み、皇室の馬車、馬、衣服、おもちゃを模倣しました。すべての役人と大臣は沈黙を守り、あえて言葉を言わないでください。州と郡の知事は、シュンフェンの命令に続き、選挙を招集し、賢者を解放し、愚か者を募集しました。したがって、昆虫とイナゴが生まれ、野bar人と侵略者が生まれます。神の怒りは10年以上蓄積されてきました。したがって、支配者に警告するために、上記の太陽と地震が頻繁にあり、下の地震があり、危険を認識させ、容赦なく悪人を罰するようにしました。過去に、ガーゾン皇帝は、反乱をzibなことによって国を回復するという偉業を達成しました。最近、神々はあなたの威厳を啓発し、激しい怒りを解き放ち、王と彼の息子はすぐに彼の親切を称賛しました。陛下がこのような邪悪な大臣たちをいまだに容認し、完全に根絶しないのは、本当に不思議です。過去に、QinはZhao Gaoを信頼していました。これは、その国を危険にさらしました。ユーク・ユは宝物を握って、それを見て、彼はゴング・ジアイとZi Jiajuを使用しませんでした。慈悲から、私はyiの人々の犯罪を許します。あなたの威厳がクレピドラに注意を払い、大臣の請願を見直し、天国の怒りに対応するために醜い人々を一掃することを願っています。 Yuがテストされたとき、彼が言ったように何かがうまくいかなかった場合、彼は大釜で沸騰し、彼の妻と子供は彼がナンセンスを話すのを止めるために追放されます。

Zhang Qinはそれを報告しませんでした。その後、ジーは首相の大臣を引き継ぎました。 4年目に、彼は亡くなり、死後、戦車と騎兵将軍の称号を授与されました。 Hou Yuも病気で亡くなり、両方とも息子たちを養子にして王位を継承しました。礼儀正しい名前であるシェン・ゾンは、e官が処刑された後、政府事務所に任命されました。

LüQiang、礼儀正しい名前Hanshengは、河南省のチェンガオ出身でした。彼が若かったとき、彼はe官としてスタートし、Xiaohuangmen（二次黄色の門）に昇進し、後にZhongchangshi（宮殿の皇帝）になるように昇進しました。正直で忠実である。リン皇帝の治世中、それはe官を除いて慣習的であり、チアンはダキシアンのマーキスになりました。彼は真剣かつ誠実に拒否し、彼は名誉に値しないと言ったが、皇帝は最終的に彼に耳を傾けた。彼は問題を述べる記念碑を提出しました：

王子たちは皇帝に4〜7の象徴を贈り、王室の領土を分割したと聞いた。私は、帝国のcao jie、wang fu、Zhang Rangなど、そして宮殿の付随するxu xiangがすべて岸に作られたと聞いたことがあります。ジーのようなeunuchは、道徳的な性格と卑劣な性格でした。しかし、あなたの威厳はそれを認識しておらず、国を見つけて家族を継承するために悪役に土地を急いで与えました。彼はまた、家族を連れてきて、彼らに多額のお金と公式称号を与え、外国大臣を連続して務めました。あなたは国から大きな恩恵を受けましたが、あなたはあなたの先祖を覚えておらず、代わりに邪悪なパーティーに関連付けられ、自分自身をお世辞のグループと比較します。あなたの威厳または彼の才能のいくつかは、特に恵みに恵まれています。さらに、ポジションは不適切に任命され、才能のある人々は昇進しておらず、プライベートな好意を享受する人々は昇進します。陰と陽が同期していない場合、作物は失敗し、人々は不健康であり、これらはすべてこれによって引き起こされます。私は秘密の請願がすでに提出されており、私が言うことができるものは何もないことを心から知っているので、私はあなたの威厳が私に忠実であることを心から怒らせることを私の人生に危険にさらしました。

また、ハーレムには数千以上の側室があり、彼らの食べ物と衣服のコストは1日数百ドルですが、すべての家庭は空腹に見えます。法律によれば、価格はさらに低くなるはずです。人々はそのような苦痛に陥っていますが、誰も彼らを気にしません。宮殿のメイドは役に立たず、ハーレムを満たしています。過去には、Chuの女性が西部の公務員で発生しました。支配者のやり方が良い場合、人々は彼を両親として尊重し、時々税金を徴収するかもしれませんが、彼の慈悲と恵みを望んでいます。変更の本は、「人々に喜びをもたらしたとき、彼らは喜びで困難に直面するとき、彼らは彼らの死を忘れます。

帝国のdict令によると、洪水の救済のための家は、ヘジアンの古い国に建設されるべきです。あなたのMa下は、時間の夜明けに王位に登りました。さらに、ヘジアンは遠く離れていて、ジエド川は遠く離れています。これは人材と努力の無駄であり、有益ではありません。さらに、母方の親relativeの4つの姓の高貴で好意的な家族、そしてメリットを持たないe官と貴族は、何万人もの邸宅を建設しました。葬儀はルールを超えており、贅沢で過剰であり、誰もが追随するために競争し、誰も自分自身を修正することをいとわない。 Guliang Zhuanは、「お金が尽きると、人々は疲れ果てているとき、人々は口論します。今日、支配者は質素になり、贅沢を排除することを望んでいませんが、人々は欲望に寛大であり、獣が人々が持っている食べ物を食べ、木や土壌を絹で覆うという点まで。過去に、シュアンはジンのデューク・ピンを勧めて、「梁と柱は刺繍で覆われているが、人々は茶色の服を持っていない。池にはワインが捨てられており、馬小屋の馬は穀物を与えられており、人々はあなたが飢えていない。

また、カイ・ヨンはジンシャン門で質問するために召喚され、e官が皇帝の意図を書かれた手紙で伝えるように命じられたと聞いたことがあります。ヨンは理想を抱きしめて国を混乱させることを敢えてしなかったが、高貴な大臣を批判し、e官をrid笑した。あなたの威厳は彼の言葉を秘密にしておらず、彼らを露出させ、唇を塗り、舌を拭き、噛んで飛んでいる。あなたの威厳は、ヨンの罰、そして老人の避難所につながっています。元グランド・デュアン・Xingは、フロンティアの問題を抱えていた勇気と武道の腕前を持っていました。あなたのje下はすでに帝国の審査に合格し、裁判所の大臣の地位に昇格していましたが、あなたは首都の検査官であるヤン・キューによって発見され、誤って非難され、あなたは殺され、あなたの妻と子供は遠くに送られました。全世界は憂鬱であり、ヒーローは失望しています。ヨンを召喚し、彼を新しいポジションに任命し、これがZhongluとLuの道を開くことをお勧めします。

皇帝は彼が忠実であることを知っていましたが、彼を使うことができませんでした。

当時、皇帝は多くの私的な宝物を持っていて、彼は世界中から宝物を集めました。 Qiangは皇帝に記念碑を提出しました。

世界のすべての富は陰陽によって生み出され、あなたの威厳に属します。あなたの威厳に関しては、Zhongshangfangがさまざまな郡から宝物を集めているのですか？人々は大きな苦痛に陥り、費用は高く、敬意は少なく、腐敗した役人はそれを利用し、一般の人々は苦しんでいます。さらに、彼は私的な利益を提供し、お世辞を容認し、ふけることを好むお世辞の大臣であり、それから彼は昇進しました。

古い規則によれば、3つの省庁は選挙と任命に責任を負いました。何も見つからない場合は、それはshangshuに引き渡されます。国務長官は皇帝を弾eachし、最高裁判所に訴訟を検討し、彼を罰する前に事件の真実を決定するように頼みました。現在、彼は国務長官にのみ任命されており、帝国令によって再雇用される可能性があります。このようにして、3人の大臣は選挙の負担から免除される可能性があり、首相は報酬や責任はありません。

明確な鏡が最も欠陥のあるものさえも反映していないのと同じように、話す人は明らかな間違いを犯しません。あなたがあなたの間違いを記録するために声明を出すのが嫌いなら、あなたは鏡に欠陥を見たくないなら、あなたはそれを見てはいけません。あなたの威厳が私の言葉を慎重に検討し、私の間違いについて私を責めないことを願っています。

その本はレビューされませんでした。

Zhongpingの最初の年に、黄色のターバンの反乱が勃発し、皇帝は反乱を抑圧するためにどのような行動をとるべきかを尋ねました。 Qiangは、最初に彼の周りの腐敗した役人を罰し、すべての共犯者に恩赦を与え、それから200人の職員を持つ州知事と役人が仕事をすることができるかどうかを調べたいと考えました。皇帝はそれを受け入れ、最初に党員を赦しました。その結果、すべてのe官は辞任を求め、それぞれが県や郡にいた親relativeや息子を思い出しました。 Eunuchs Zhao ZhongとXia Yunは、「彼は裁判所と党員と話し合い、Huo Guangの伝記を何度か読んだ。Qiangと彼の兄弟の周りのすべてが腐敗した」と言って、Qiangを組み立てるように共謀しました。皇帝は不快になり、Qiangを召喚するために教会の教会と軍隊と一緒に送られました。チアンは彼を召喚したと聞いたとき、彼は怒って言った、「もし私が死ぬと、反乱が生まれます。国に忠実になりたい人として、どうすれば彼は自殺しましたか？ ZhongとYunはさらに彼を中傷し、「あなたは自分が何を尋ねるべきかを知らずに召喚されましたが、あなたは自分の場所に行き、自分自身を隠しました。

当時、5人のeunuchs、すなわち、ジーインのXu Yan、XiapiのXu Yan、NanyangのGuo Dan、RuyangのLi Xun、およびBeihaiのZhaoは、純粋で忠実であり、権力のために競争しませんでした。 Xunは、兄弟のAおよびBカテゴリーのランキングを競い合っていると考えています。それ以降、5つのクラシックが確定し、それらについて議論していた人々は停止しました。 Zhaoあなたはよく読まれ、よく読まれ、彼は本を書いて編集しました。

また、ガンリングの小さなウンヒ・ウー・カンもありました。彼は風の角を作るのが得意で、彼の幅広い知識と一般の人々への献身で知られていました。彼は自分の才能を使うことができないことを知って、彼はしばしば病気の言い訳を使って神殿に戻り、彼の心を育てました。

Zhang RangはJiongchuanからでした。彼らが若かったとき、彼らはすべて付き添い人であり、皇帝フアンの治世中、彼らはXiaohuangmenでした。 Zhongは、Liang Jiを殺した彼の貢献に対してDuxiang Mar爵の称号を与えられました。 Yan Xiの8年目に、彼はGuannei Houに降格され、郡から1,000 Huの家賃を受け取りました。

リン皇帝の治世中に、ランとゾンはどちらも帝国の付随者の地位に昇進し、マーキスの称号を与えられ、カオジー、王フーなどの仲間を務めました。ジーが亡くなった後、ZhongはGrand Chamberlainの地位を引き継ぎました。奴隷に家事を担当し、彼らの力と名声のために彼らを賄beしさせます。 Fufeng出身のMeng Tuoは豊富な​​資産を持っていました。奴隷は彼を賞賛し、「あなたはそれをすることができますか？道路で彼に挨拶するために向かい、それから彼らは皆、馬車をドアに引っ張りました。ゲストはすべて驚きました。HuaTuoは贈り物をするのが得意だと思って、彼らは皆、お互いに大切な宝物で彼を賄うために争いました。トゥオは彼らの間で贈り物を分けて、彼らを鳴らしてくれました。

当時、Zhong、Xia Yun、Guo Sheng、Sun Zhang、Bi Lan、Li Song、Duan Gui、Zhang Gong、Han Kui、Song DianはすべてEunuchsであり、称賛され、兄弟がcomputionsとcompentにcodingしていました。黄色のターバンの反乱が勃発した後、バンディッツはramp延していた。ラングチャン・チャン・ジュンは皇帝に手紙を書いた。 、人々は彼らの不満を伝える人を略奪し、彼らは盗賊になるべきである。彼らの帽子は裸足でコウトウに行き、ルオヤン刑務所に送られ、軍事費を支援するために家族の財産を寄付するように求めました。誰もが帽子と靴を履き、いつものように働き続けるべきであるという帝国の命令がありました。皇帝はジュンに腹を立てて、「これはリアルな狂人です。10人のアテンダントの中には、1人の良い人が再び手紙を提出するはずですが、皇帝は報告せずに棚上げしました。皇帝は、Zhang Jiaoの教えに従った人々を調査するために、最高裁判所と帝国の検閲を命じました。そして、他の人にZhang Jueともっとコミュニケーションをとらせます。後に、eunuchsの風化とXu Fengshiは、事件を発見し、怒ってrangり、他の人たちが「党員は違法なことをしたいと言っていました「それをしたのはe官の王とフー・ランだった」と言った。

来年、ナンゴンで災害が発生します。ラン、Zhongなどは、皇帝に、宮殿を建設するために世界の1エーカーあたり10コインの税金を徴収するよう説得しました。木材、石は、眼球、郡から首都に送られます。州知事と長官は民間税を増やし、人々は不満を述べました。情報のすべての要求は、「中央の使節」と呼ばれていた西部の庭の使者によって密かに行われました。知事、Erqianshiの階級、および退任または任命された傑出した才能のある職員はすべて、大規模な郡で陸軍がお金を払うのを助けるために必要でした。担当していたすべての役人は、去る前に価格を交渉するために西庭園に行かなければなりませんでした。お金を持っているが、使命を果たさない人は自殺することさえあります。誠実さを維持し、就任しないように懇願した人々は、すべて去ることを余儀なくされました。

当時、ジュル知事のヘネイ・シマ・ジーは任命されたばかりで、彼の罰は彼の良い評判のために300万減少しました。彼は帝国のdict令を受け取ったとき、「私は人々の親であるが、私は時代を喜ばせるために普通の人々を搾取している。彼は病気のために命令を断ることができなかった。この手紙は皇帝に提出され、皇帝は宮殿の修理のために一時的に資金の割り当てを停止しました。

又造万金堂于西园，引司农金钱缯帛，仞积其中。又还河间买田宅，起第观。帝本侯家，宿贫，每叹桓帝不能作家居，故聚为私臧，复寄小黄门常侍钱各数千万。常云："张常侍是我公，赵常侍是我母。"宦者得志，无所惮畏，并起第宅，拟则宫室。帝常登永安候台，宦官恐其望见居外，乃使中大人尚但谏曰："天子不当登高，登高则百姓虚散。"自是不敢复升台榭。

明年，遂使钩盾令宋典缮修南宫玉堂。又使掖庭令毕岚铸铜人四列于仓龙、玄武阙，又铸四钟，皆受二千斛，县于玉堂及云台殿前。又铸天禄虾蟆，吐水于平门外桥东，转水入宫。又作翻车渴乌，旋于桥西，用洒南北郊路，以省百姓洒道之费。又铸四出文钱，钱皆四道。识者窃言侈虐已甚，形象兆见，此钱成，必四道而去。及京师大乱，钱果流布四海。复以忠为车骑将军，百余日罢。

六年，帝崩。中军校尉袁绍说大将军何进，令诛中官以悦天下。谋泄，让、忠等因进入省，遂共杀进。而绍勒兵斩忠，捕宦官无少长悉斩之。让等数十人劫质天子走河上。追急，让等悲哭辞曰："臣等殄灭，天下乱矣。惟陛下自爱!"皆投河而死。

论曰：自古丧大业绝宗禋者，其所渐有由矣。三代以嬖色取祸，嬴氏以奢虐致灾，西京自外戚失祚，东都缘阉尹倾国。成败之来，先史商之久矣。至于衅起宦夫，其略犹或可言。何者?刑余之丑，理谢全生，声荣无辉于门阀，肌肤莫传于来体，推情未鉴其敝，即事易以取信，加渐染朝事，颇识典物，故少主凭谨旧之庸，女君资出内之命，顾访无猜惮之心，恩狎有可悦之色。亦有忠厚平端，怀术纠邪;或敏才给对，饰巧乱实;或借誉贞良，先时荐誉。非直苟恣凶德，止于暴横而已。然莫邪并行，情貌相越，故能回惑昏幼，迷瞀视听，盖亦有其理焉。诈利既滋，朋徒日广，直臣抗议，必漏先言之间，至戚发愤，方启专夺之隙，斯忠贤所以智屈，社稷故其为墟。《易》曰："履霜坚冰至。"云所从来久矣。今迹其所以，亦岂一朝一夕哉!

赞曰：任失无小，过用则违。况乃巷职，远参天机。

舞文巧态，作惠作威。凶家害国，夫岂异归!