後漢書第77巻の『残虐官吏伝』原文

漢王朝は戦国時代の遺産を受け継ぎ、多くの強力で狡猾な人々が住んでいました。他の州を征服した者は国全体を脅迫し、強く権力のある者は近隣地域を支配するでしょう。さらに、その地域は遠隔地であり、人口が多い。したがって、人民を統率する者の義務は、権威を行使して決定を下し、悪行者の一族全体を根絶し、まず行動し、後で意見を述べることです。彼の奔放で強い性格は、彼を揺るぎない権威にした。大多数に逆らい、自らの力で戦う姿は、彼の計り知れない知恵を示している。言葉の繰り返しの挿入に関しては、怒りのあまり言葉にできないほどです。そのため、洞窟や井戸に死体が山積みになり、血は10マイルにわたって漂いました。文殊は虎冠を戴く官吏の称号を授かり、延年は屠殺者の称号を授かった。無駄だったのか？強者を倒して傷つけ、大臣を粉砕し、首を折っても構わないのなら、彼もまた英雄だ。

維新以降、法制度はより厳格になり、役人の苛酷で有害な行為は以前ほど厳しくなくなりました。宦官たちはヤに忠実であり、世界を侵略し、抑圧した。彼は楊秋に王甫の死体を磔にするよう命じ、張建に曹杰の墓を開けるよう命じた。このようなことは、民衆の怒りを満たすものの、残酷でもあります。Jianは有名なので、「党員章」を添付しました。

董玄は、名を少平といい、陳流の虞の人であった。彼は当初司徒后巴によって任命され、高い地位に就き、後に北海首相に昇進した。彼が就任すると、名字の高貴な公孫丹が五官の書記に任命されました。ダンはちょうど新しい家を建てたところだったが、占い師はそこで誰かが死ぬだろうと予言した。そこでダンは、災難を避けるために、道行く人を殺してその死体を家に置くよう息子に命じた。シュアンはそれを知って、すぐにダンとその息子を逮捕し、殺害した。ダン一族の30人以上の人々が武器を手に政府庁舎まで行進し、正義を訴えた。玄は、丹が以前王莽を支持し、海賊と結託していたのではないかと恐れ、海賊全員を逮捕して投獄し、助手の水秋仙に海賊全員を殺すよう命じた。青州さんはこの虐待を玄高坤さんに報告し、玄高坤さんは最高裁判所に召喚された。彼は獄中で、何の心配もなく朝も夜も詩を朗読した。処刑される直前、役人たちが食事を用意したが、玄は厳しい口調で言った。「董玄は、人生で他人の食べ物を食べたことがないのに、死んでも食べたことがない！」彼は馬車に乗り、立ち去った。当時、同じ刑に処せられた者は9人おり、玄は次に刑を受けるはずだった。光武帝は騎兵を派遣して玄の刑を赦免し、牢獄に戻るよう命じた。彼は使者を遣わして、多くの罪のない人々を殺害したことについて玄に尋問した。玄は詳しく答え、水丘仙は自分の命令に従っただけで、何の罪も犯していない、自分は彼を殺して仙を生かしておくつもりだと言った。使者はこれを皇帝に報告し、皇帝は宣淮を左に降格させ、青州に尹の罪を調査しないように命じる勅令を出した。センは帝都の査察官に昇進した。

その後、江夏に夏曦という悪名高い盗賊がいて、郡内で混乱を引き起こしたため、玄は江夏の知事に任命されました。国境に到着すると、彼は手紙を書いてこう書いた。「朝廷は知事が裏切り者を捕らえる能力があると信じており、我々はあなたにこの地位を与えた。今、私は軍隊に国境に向かうよう命じ、命令は届いた。あなたたちが自分の身を守る方法を考えてくれることを願う」。これを聞いた習近平らは恐れ、すぐに投降した。皇帝の親戚である尹が郡の司令官であったが、宣帝は彼を軽蔑し、解任した。

後に洛陽の知事に任命された。当時、蒼頭胡陽公主は白昼堂々と人を殺し、主人の家に隠したため、役人たちは彼を見つけることができませんでした。主人が去るとき、彼は奴隷を乗せて厦門亭で待ち、馬車を止めて馬を叩き、ナイフで地面に線を引き、大声で主人の過ちを数え、奴隷に馬車から降りるよう命じてから殺した。王女はすぐに宮殿に戻り、皇帝に訴えました。皇帝は激怒し、玄を呼び出し、殴り殺そうとしました。玄は頭を下げて「死ぬ前に一言申し上げたい」と言った。皇帝は「何を申し上げたいのか」と尋ねた。玄は「陛下は国を復興させた徳の高い方です。しかし、奴隷に従って罪のない人を殺しています。どうして国を治めることができるのですか。私は殴られる必要はありません。自殺をお許しください」と言った。そして柱に頭を打ちつけ、顔中が血だらけになった。皇帝は宦官に彼を抱きかかえるように命じ、玄にひれ伏して皇帝に感謝するようにさせましたが、玄は拒否しました。皇帝は玄にそうするように強制しましたが、玄は地面に手をついてお辞儀をすることを拒否しました。君主は言った。「文殊が庶民だった頃、襄公は文殊の死を隠していたので、官吏たちは門前まで来る勇気もなかった。しかし、皇帝となった今、あなたの権力では命令一つも執行できないのか？」皇帝は笑って言った。「皇帝は庶民と同じではない」。そして、項を強制的に立ち去らせた。彼は30万元を贈与し、すべての役人を任命した。そのため、彼が権力者と戦ったとき、誰もが恐怖を感じました。首都は「グリーン・タイガー」という愛称で呼ばれていた。歌詞は「太鼓は鳴らない、董少平」。

郡に5年間住んでいます。彼は74歳で在任中に亡くなった。皇帝は使者に死体を検査するよう命じたが、皇帝が目にしたのは、布で覆われた死体と、泣いている妻と子供たち、そして数ブッシェルの大麦と古い荷車だけだった。皇帝はこれを聞いて悲しみ、「董玄は清廉潔白であったが、死後に初めてそのことが分かった」と言った。董玄はかつて二千石の官吏であったため、皇帝は彼に艮の帯を与え、高官の葬式とともに埋葬した。彼は息子を閔中に任命し、後に斉の宰相となった。

范燁（ファン・イェ）、愛称は中華、南陽市新野の出身。彼と光武は幼い頃からの古い友人だった。建武の初めに、彼は帝監に召し出され、後に河東の知事に転じられ、雲台に紹介された。光武帝が無名だった頃、あることで新野に拘留されたことがありました。鄴は市場の役人だったので、箱一杯の食料を与えられました。光武帝はその恩を忘れず、鄴に宮廷の食べ物と衣服を与えました。彼は冗談を言った。「餌の箱を持った船長を呼んだらどうだ？」イェは頭を下げて断った。彼は郡に到着すると、馬世光と他の著名な人物たちを処刑した。泥棒たちは潔白であり、役人たちは彼を恐れている。数年後、彼は知事として揚州に転勤し、そこで人々に農業、植林、家計管理の方法を教えました。在任期間が10年以上あり、左向きの座り方が蓄積されている。

衛襄が滅ぼされた後、竜游に不穏が生じたため、葉は天水知事に任命された。彼の統治は厳格で、神と漢の法律を好み、善悪を迅速に判断しました。彼の禁止令に違反した者は生きたまま釈放されることはなく、役人や羌族、胡族の人々は彼を恐れていた。道中で落とし物を拾う人はいません。夜になると、旅人は道端で衣服を集めて「ファンさんにあげます」と言いました。梁州は彼のために歌を歌った。「旅する息子は貧乏に苦しむことが多いが、強い息子は天から富を得る。冀府の寺に入るよりは虎穴を見るほうがましだ。大声で笑えば死んでしまうし、怒れば罰を受けるかもしれない。ああ、樊様、どうしたらまたお会いできるだろうか！」彼は14年間在職し、在職中に亡くなった。

永平年間、献宗皇帝は天水を統治するイェの能力を思い出し、彼に匹敵する者はいないと考え、彼の家族に100万元の下賜を命じた。子容は才能に恵まれた人物であったが、黄老を好み、官吏となることを拒否した。

李張は、法名を竟公といい、河内淮の出身であった。五代目は二千石の官人であった。張氏は『延氏春秋』を学び、経文の教授を務め、各県の官吏を務めた。光武帝は太元帥となり、河北を平定した。彼は張を江草派に召集し、いくつかの軍事作戦に参加した。

光武帝が即位すると、楊平の知事に任命された。当時、趙と魏の富豪たちはよく集まっていた。清河の名家である趙剛は、県境に砦を築き、武器や防具を修理していたが、彼らに殺された。張氏が到着すると宴会が開かれ、剛氏は張氏に会うよう招待された。ガンは錦の剣と羽衣を身に着け、百人以上の兵士を従えていた。張は他の者と宴会をしていたが、しばらくして剣で剛の首を斬り、待ち伏せしていた兵士たちも張の従者を全員殺した。その後、張は城壁に駆け寄り、待ち伏せして彼らを打ち負かした。役人たちは安全になった。

彼は前城の知事に転任され、あまりにも多くの盗賊や山賊を処刑したために罰せられ、徴兵されて刑務所から釈放された。同年半ばに皇帝検閲官に任​​命され、その後琅瑶の知事に任命された。当時、夏長思ら北海安丘の名家は反乱を起こし、州知事の朱興を投獄し、応陵城を占領した。張氏はその知らせを聞くと、直ちに千人の兵士を派遣して彼らを攻撃した。書記は張を呼び止めて言った。「二千人の石官は国境から出ることは許されず、兵士も許可なく出動することは許されません。」張は剣を突きつけて怒って言った。「反乱軍は残忍で、県知事を捕らえて拉致しました。どうしてこんなことが許されるのでしょうか。反乱軍と戦って死んでも後悔しません。」それから彼は軍を率いて安丘城に行き、勇士を集めて城門を焼き払い、張思と戦って斬首し、300以上の首と500頭以上の牛馬を捕らえて戻った。彼は興桂県を建てて神に報告し、その収益のすべてを勤勉に働いた官吏と兵士への褒美として使いました。その後、張氏は人民の土地から実際の税額を徴収しなかったために罰せられ、功績があったにもかかわらず、司官から罰せられただけだった。彼は1か月以上も刑罰を免れ、帰国した。彼は再び遠征に出かけ、病気で亡くなった。

周旭奎は、名を文通といい、夏邊の徐の出身である。彼は厳しくて不親切な人物だったが、韓非の技を好んでいた。彼は若い頃、最高裁判所の歴史家でした。

永平年間に南星堂の司に任命された。彼は役所に到着すると、役人たちにこう言った。「朝廷があなたをリーダーに任命したのは、あなたが無能だからではありません。私は生まれつきずるがしこい役人が嫌いで、盗賊や悪党を排除したいと思っています。だから私に異議を唱えないでください！」そして、郡内で最も手に負えない何十人もの人々を殺害し、役人たちは衝撃を受けた。ボピング命令を可決しました。汚職や賄賂を犯す者は逮捕され、処罰され、誰も刑務所から釈放されることはない。彼は名声により斉の宰相に任命され、また非常に厳しい人物で、刑法を担当し、また判例や教義の作成に優れ、州民の模範となった。その後、彼は罪のない人々を殺害し、左に曲がって博平を攻撃した。

建初年間に渤海の知事を務めた。勅命が郡に届くと、彼は隠遁して出てこなかった。勅命を出す前に、まず属国に使者を遣わして、罪人たち全員に判決を下した。彼は最高裁判所に召喚され、判決を免除された。

蘇逵は清廉潔白でお金もなかったので、泥で家を建てて生計を立てていました。それを聞いた粛宗皇帝は哀れに思い、再び郎に任じ、後に昭陵侯の宰相に昇進させました。朝廷の役人たちは皇帝が十分に厳格ではなく、その権威を弱めようとしているのではないかと恐れ、朝に死者の切断された手足を取って寺の門に置きました。蘇逵はその知らせを聞いて、死体のところへ行った。まるで死者と話しているようだ。彼は密かに口の中や目を調べて、稲穂がないか確認し、密かに門番に尋ねた。「誰がその稲穂を城に運び込んだのか？」門番は答えた。「朝廷の役人だけだ」。そして鐘の下で尋ねた。「外に、あなたが死人と話していると疑っている人はいませんか？」朝廷の役人は答えた。「朝廷の役人があなたを疑っています」。彼は朝廷の役人を逮捕して尋問したところ、全員が「誰も殺していないが、死者を道に運んだ」と認めた。その後、誰も彼を騙そうとはしなかった。

彼は召集され、洛陽の知事に任命された。車を降りると、まず主人の名を尋ねた。役人は近所の有力者を数人数えて答えた。蘇逵は大声で怒って言った。「私は最初、馬や竇などの貴族の親戚に尋ねたが、どうしてこの野菜売りのことを知ったのか？」そこで役人たちは皇帝の意図を見て、競って対策を講じた。貴族たちは混乱状態に陥り、首都は一掃されました。皇后の弟、黄門郎獸斗は宮殿から戻り、夜に志堅閣に到着しました。閣主の霍炎は杜を止めようとしましたが、杜の召使の霍炎は彼と口論しました。そして炎は剣を抜いて杜に向け、彼を罵りました。誠実に、そしてあなたの知識を示してください。皇帝は、都監と河南知事に命じて国書記官のもとへ行き尋問させ、また、剣と戟を持った兵士を派遣して行方不明者を回収させ、朝廷に送って投獄させた。数日後に配布されました。皇帝は、蘇魏が法を守り、裏切りを嫌い、貴族や親族に仕えないことを知っていた。しかし、蘇魏は厳しく、残酷で、公平ではなかったため、官僚から何度も皇帝に報告され、8年後、ついに解任された。

後に彼は検閲官長となった。何帝が即位すると、太師の鄧表は玄宗皇帝の立場は厳しすぎるため、皇帝の馬車を統率するのにふさわしくないと報告した。自由に畑に戻ってください。その後、竇家は力と富を得て、竇兄弟が権力を握りました。彼らは古い恨みや恨みをすべて打ち破りました。思魁は自分が破滅したと思い、木の扉の中に閉じこもって災難を待ちました。しかし、杜氏らは公平でなく、また彼に対して長年の恨みを持っていたため、敢えて彼に危害を加えることはできなかった。

永元5年に再び検閲官に任​​命された。竇氏の一族は皆処刑されたが、夏陽の桂侯はまだ宮廷に残っていた。 Si Kui was very angry about this, so he wrote a memorial to the emperor, saying: "I am like Zang Wen Zhong in serving the emperor. If I see someone who is polite to the emperor, I will serve him like a filial son who takes care of his parents. If I see someone who is impolite to the emperor, I will punish him like a hawk chasing away birds. According to the records, Xiayang Hou Gui was originally frivolous and had evil ambitions. He had no knowledge of classics, but he built a lecture hall and recruited Confucian disciples from outside. He was actually a traitor. He neglected the majesty of heaven and insulted the royal family. He also fabricated reports about imperial tours and sacrifices to the gods, misleading the people and doing evil. He should be punished, but his ruler is pursuing his own interests and not considering the state. A trickle, though small, can gradually become a river; a fire, though small, can eventually set the fields ablaze. There is a gradual process of frost, so shouldn't we punish and reform them? We should look for the rebellion of Lu Chan's tyranny and remember the disaster of Wang Mang's usurpation, so as to ensure the safety of the country and dispel the confusion of thousands of people." When Gui returned to the country, Si Kui was promoted to the position of Sili Xiaowei.

六年目の夏、干ばつが起こり、皇帝は洛陽に行き、捕虜を記録した。そのうち二人は略奪され、虫が寄生していたので、左に転じて騎兵指揮官とした。 7年目に主任建築家に昇進した。 9年目に在任中に死去した。

黄昌は、名を盛鎮といい、余姚市会稽の出身であった。もともと貧しい家庭出身。彼は学校関係者の近くに住んでいたため、学生たちが学校の儀式を実践しているのをよく見ていました。彼はそれが気に入り、古典を学び始めました。彼は文法にも堪能で、郡の裁判官を務めた。知事が省へ向かう途中、チャン氏を見て非常に驚き、彼を補佐官に任命した。

後に彼は万の知事に任命され、その統治は厳格で過酷であり、裏切り者を摘発することを好んだ。誰かが彼の馬車の天蓋を盗んだ。張は最初何も言わなかったが、後に密かに親しい友人を彼の部下の泥棒曹の家に送り、天蓋を盗ませた。そして曹の家族全員を捕らえ、一度に皆殺しにした。裕福な家族は恐怖し、皆彼を神と呼んだ。

朝廷は彼の才能を評価し、蜀郡の知事に任命した。前知事の李根は高齢で、しばしば法律を破り、民衆は不当な扱いを受けていた。チャン氏が着任した当時、訴訟に関わっている役人や官僚は700人以上おり、全員が裁かれ、誰一人として回答がない者はいなかった。彼らは密かに盗賊のリーダーを捕らえ、各郡の凶暴な人々の名前と住所をリストアップさせました。その後、軍隊を派遣して襲撃し、リーダーを捕らえましたが、誰も逃げられませんでした。邪悪で重大な犯罪を犯した者たちは皆、他の領土へ逃げました。

張氏は最初​​、州で事務官をしていた。妻は両親の葬儀のために帰省したが、盗賊に捕らえられ、蜀に逃げて妻となった。妻が問題に巻き込まれたとき、彼はチャンのところへ行って妻を訴えた。チャンは母親が蜀出身ではないのではないかと疑い、その理由を尋ねた。彼女は答えた。「私は余姚の会稽公戴慈の娘で、国書官の黄昌の妻です。帰国後、賊にさらわれてここに来たのです。」 昌は驚いて声をかけた。「どうして黄昌を知っているのですか？」 彼女は答えた。「私の左足の裏には黒い斑点があり、いつも二千石の官吏になると言っています。」 昌は彼に足を見せた。抱き合って泣いた二人は再び夫婦になった。

4年間の勤務の後、彼は召集され、陳祥に転勤した。この郡の住人である彭さんは年老いた裕福な男性で、道路を見下ろす高い建物のある大きな家を建てました。チャン氏が郡を離れるたびに、彭夫人は塔に上って見守った。チャンは不満を抱き、彼を逮捕して処刑するよう命じた。

その後、河内知事に転じ、さらに每川知事に就任した。雍和5年に棟梁に任命された。漢安元年、農丞相に昇進し、その後太書に転じ、在任中に死去した。

楊秋は、号を方正といい、泉州毓陽の出身であった。その家族は非常に評判が良い。彼はボール、フェンシング、アーチェリー、乗馬ができます。彼は生来厳格で、神と漢の教えを好んだ。郡の役人が彼の母親を侮辱したとき、彼は数十人の若者を集めて役人を殺し、家族を滅ぼして有名になった。彼はもともと孝行で清廉な官人として選ばれ、大臣に任じられた。歴史の記録にも精通しており、彼の遺書や意見は常に大臣たちから信頼されていた。彼は高堂の知事に任命されたが、職務が厳しすぎたため、郡知事に逮捕されたが、後に赦免された。

彼は司徒柳冲の官に任命され、高い位に就いた。九江の盗賊が蜂起し、反乱は数か月続いた。この三人の官吏は才能があり、裏切り者でもあったため、九江の知事に任命されました。邱が到着すると、彼は戦略を立て、凶悪な盗賊を全滅させ、郡内のすべての腐敗した役人を捕らえて殺しました。

平原へ移動しました。彼は命令を下した。「以前、高堂にいた時、あなたは裏切り者や卑劣な者を一掃しようと決心していたが、結局、郡の不当な昇進を余儀なくされた。以前、桓公は管仲の鉤を射た復讐を赦し、高祖は季布の逃亡の罪を赦した。彼らは徳の高い者ではなかったが、私は彼らの以前の忠誠を忘れることはできない。しかも、君臣の関係は固定されているので、どうして恨みを抱くことができようか。今、私たちは彼らの過去の罪を赦し、彼らが将来もそれに倣うことを望む。あなたの命令を受けても裏切りの行為を変えない者は、もう許さない。」郡中の人々は畏敬の念を抱き、服従した。当時、国中がひどい干ばつに見舞われていたため、司空張昊は皇帝に、残忍で腐敗した役人をすべて解任したと報告した。邱氏は厳しく処罰され、最高裁判所に召喚され、職務を解かれた。霊帝は九江での功績をたたえ、邱を参議に任命した。

彼はチーフアーキテクトに昇進し、この件について議論されました。その後すぐに、彼は尚書令に任命されました。紅都文学を演奏した後、彼はこう言った。

私は学者を励ますために、尚房に洪都の文人楽松、江蘭など32人の像の賛歌を書くように命じる勅命を受けました。 『伝承』には「王の行いは必ず記録しなければならない。記録されても法に従わなければ、子孫はどうなるのか」とあると聞いた。安松、藍らはみな賤しい出自の、取るに足りない人々だった。彼らは親族を頼り、権力者に付き従い、頭を下げて従い、明代ではほとんど進歩しなかった。時には詩を披露し、時には紙に鳥の形の印を書き、閩中に昇進して絵を描くこともできました。筆を持たず、自分の本心を言葉で表現せず、他人に代筆してもらう人もいます。あらゆる悪や偽善は、この特別な恩恵に恵まれ、汚れや穢れから解放されています。そのため、知識のある者は口を閉ざし、世間はため息をつく。画像は、統治者に警告や注意を与え、彼らが間違いから学ぶのを助けるために使われると聞いたことがあります。詩や賛辞を偽造し、天官から盗んで画像や絵を書き留めるような悪党がいるとは聞いたことがありません。現在、太学と東莞は聖なる教えを広めるのに十分です。世間の誹謗中傷を払拭するために、洪都選挙を中止することを望みます。

その本はレビューされませんでした。

当時、王傅、曹潔などの宦官は謀反を起こし、権力を濫用して内外を扇動していた。秋はかつて太ももを叩いて怒った。「楊秋が州知事なら、この曹子はどうして許されるのか？」光河二年、彼は都州警に転じた。王福は故郷で休暇を取っていたが、秋は朝廷へ出向き、王福に礼を述べた。そして、王福、そして宦官の鄧俊宇、袁與、馮玉、中宦官の劉毅、小宦官の龐勲、朱玉、斉勝、そして奉行を務めている彼らの息子や甥たちは、狡猾で野蛮であり、その罪は家族全員の絶滅に値する​​と皇帝に報告した。大将軍段興はおべっか使いで寵臣であったため、他の者と共に処刑されるべきである。そこで傅、季らは逮捕され、傅の息子である永楽の少夫孟と沛の湘の季とともに洛陽の監獄に送られた。邱林傅ら以来、五毒は極限まで利用されてきた。孟は邱に言った。「父と息子は処刑されるべきです。邵は楚の毒を口実にあなたの老いた父を殺すでしょう。」邱は言った。「もしお前の罪が重く、死をもってしても罪が癒えないのなら、なぜ言い訳を探しているのか？」すると孟は彼を叱りつけた。「お前はこれまで父と息子に奴隷のように仕えてきたのに、どうして主人に逆らうのか？今日はお前が私を罠にかけたんだから、お前はその結果を被ることになるだろう！」邱は部下に命じて孟の口を土で塞がせ、さらに棒や棍棒を持ってきて父と息子を殴り殺した。邢氏も自殺した。彼らはその後、下城の門で王福の遺体を十字架にかけ、「反逆の大臣王福」と書かれた大きな看板を立てた。彼の全財産は没収され、妻と子供たちは毓京に追放された。

邱は傅を処刑した後、曹杰らを告発しようと考え、中都の役人に「まず最も狡猾な者を排除し、次に富豪や権力者を処罰せよ」と命じた。権力者たちはこれを聞いて、皆息を呑んだ。高級品はすべて封印され、展示されていませんでした。首都は地震を恐れていた。

当時、舜帝の禹妃が埋葬され、役人たちは葬儀から帰る途中だった。曹坤は道端に横たわる哲夫の遺体を見て、涙を拭いながら言った。「私たちはお互いに食べられるのに、なぜ犬に私たちの汁をなめさせるのですか？」彼は宦官たちに言った。「今一緒に行きましょう。村の外には行かないでください。」冀之が州都に入ると、白帝に言った。「楊秋は残忍で残酷な官吏です。三省は以前彼を罷免するよう勧告しましたが、九江での功績が小さいため、再び昇進しました。過ちを犯した者は無謀なことをするのを好むので、彼を思里部に配属して残酷さを暴走させるべきではありません。」そこで白帝は楊秋を衛衛に任命した。その時、邱は廟に参拝に出かけたので、皇帝は尚書に命じて彼を呼び出して参拝させ、一瞬たりとも遅らせないようにした。邱は急いで呼び出され、皇帝に面会するよう求められた。彼はひれ伏して言った。「私は高貴な性格ではありませんが、鷹や犬に任命されました。私はこれまで王福、段興、蓋堅を処刑しましたが、それを世に公表するには十分ではありませんでした。どうか一ヶ月の猶予をください。そうすれば、ジャッカル、オオカミ、フクロウに罪を認めさせます。」彼は血が出るまでひれ伏した。皇帝はホールで彼を叱責した。「未未が皇帝の勅命に背いているとでも思っているのか？」何度も頼んだ後、彼はついに皇帝の挨拶を受け入れた。

その冬、内務大臣の劉鶴と邱は張蓉と曹杰の逮捕について協議した。杰らはそれを知っていて、白和らを陥れようと共謀した。この言葉は『陳秋の伝記』の中に見つかりました。その後、彼はボールを持って洛陽監獄に送り、そこで処刑され、妻と子供たちは国境に追放された。

王基は陳柳君義の出身で、宦官傅の養子であった。 『宦官伝』に載っているだけです。季紹は書物や伝記を朗読するのが好きで、名声を好んでいたが、生来残酷な性格であった。父が大きな権力と寵愛を受けていたため、彼は20歳を過ぎて沛州の知事になった。彼は国政に精通しており、疑わしい事件を解決・捜査し、裏切り者を暴き、世論を喚起することが多かった。各郡の徴税官は、酒を飲んだり肉を食べたりして、しばしば状況を利用する不正な役人や富豪がいれば、報告しなければならない。たとえ何十年も経っていたとしても、彼らは降格され、名簿に名前が記録される。違法行為を取り締まるために厳しい役人を選任する。子供が生まれても育てられなかった場合、その親は首を切られ、土とイバラと一緒に埋められるべきです。殺された者は、犯した罪に応じて、その遺体を荷車に磔にされました。それを郡として宣言します。夏に骨が腐ると、ロープで縛られて郡全体に散らばり、それを見るすべての人を恐怖に陥れます。彼は在任中の5年間に1万人以上を殺害した。他にも残酷で有毒な彫刻は数え切れないほどあります。郡内の誰もが恐怖に陥り、誰も自らを守ろうとはしなかった。楊秋が傅のことを皇帝に報告すると、彼は逮捕され、洛陽の監獄で亡くなった。

その理論によれば、古代では郭岩は善と悪を容易に区別することができた。衣服と帽子の塗装については、衣服の色は異なっていなければなりませんが、誰もそれを侵害してはいけません。蜀一族は腐敗と卑劣を極め、上層と下層は互いに欺き合い、道徳の調和がなく、影響力と指導力で違反者を処罰することができなかった。そのため、彼らは厳しい刑罰を科し、処刑した後、裁判にかけた。彼らは残忍な役人を呼び寄せ、暴力で悪を処罰し、公平で正直な態度で悪を助け、無慈悲で残酷であった。漢代のいわゆる残忍で有能な人々はよく知られていました。彼らは皆、勇気と知性、そして文学と理性を融合させる技術で知られており、非常に人気があり、高い評判を得ています。したがって、決定的で正しい道に固執する職員のスキルは何ですか？しかし、Zhu Yiはbeat打や屈辱を使用したことはなく、ユーアンは自分の犯罪を隠すために誰にも尋問することはなかったので、unningな邪悪な人々は自分自身を抑制し、誰も犯罪を犯すことを敢えてしませんでした。なぜ彼らは力と権威が使用されていたので、彼らの慈悲と信仰は信頼されていたので、彼らの感情は明らかでした。逃げようとする人は、自分の力が弱くなり、触れられた人は死んだ後の生存を考えるでしょう。 1つの国を使用して全世界を説明する場合、複雑な刑事事件を解決できると期待できますか？

賞賛：素晴らしい方法が続くと、罰と儀式が軽くなります。この種の人は本当にunning的で欺きます。殺害を止めることは親切であることであり、助けて寛大になることは残酷ではありません。最終的な暴力が勝ったとしても、根は無視される可能性があります。