『晋書』第1巻の原文は何ですか？

宣帝

宣帝の諱は易、字は仲達。河内温県小井里の出身で、姓は司馬。彼の先祖は夏王朝の官吏である祝容であった高陽帝の息子である崇礼である。彼は唐、虞、夏、商の時代を通じてこの地位に就いた。周の時代には夏観が司馬に任命された。その後、周の宣王の治世中に程白秀夫が世襲の官職により徐芳を征服し、官爵を授かり、それを姓とした。楚漢時代、司馬昂は趙の将軍として他の君主たちと共に秦を攻撃した。秦が滅亡した後、殷王に即位し、河内に都を置いた。漢王朝はこの地を郡として定め、その子孫がそこに定住した。アンから数えて8代目には征西将軍ジュンがおり、彼の雅号はシュピンであった。ジュンは豫章太守梁を産んだ。彼の雅号は公度であった。梁は英川の知事である鈞を産んだ。彼の雅号は元夷であった。ジュンは景昭隠芳に生まれ、雅号は江公であった。皇帝はファングの次男でした。彼は特別な資質はあまりなかったが、聡明で優れた戦略を持っていた。教養が高く、儒教に傾倒していた。漢末期には大きな混乱があり、世の中が不安になることも多々ありました。南陽県の同郷人である楊俊は、人を判断する能力に優れていた。彼がまだ二十歳にもならない皇帝に会ったとき、皇帝は彼を並外れた才能のある人物だと思った。清河の大臣崔延は皇帝の弟の郎と仲が良く、郎にこう言った。「あなたの兄は聡明で、賢明で、正直で、決断力があり、傑出している。しかしあなたは彼に及ばない。」

漢の建安6年、彼は郡の高官に選ばれた。魏の武帝は工部大臣であったが、これを聞いて彼を任命した。皇帝は漢王朝が衰退していることを知っていたため、曹一族に屈することを望まなかったため、リウマチと起き上がり不能を理由に辞任した。衛武は夜中に密かに皇帝を暗殺するために人を送ったが、皇帝は動かずに横たわっていた。衛武が宰相になると、彼を文官に任命し、旅の途中の人々に「また長居するなら逮捕しろ」と命じた。皇帝は恐れてその職に就いた。そこで彼は皇太子に同行して旅に出され、黄門の次官に昇進し、その後参事官、さらに首相の東部支局に配属され、すぐに書記長にまで昇進した。張魯との戦いの際、彼は衛武に言った。「劉備は策略と力で劉璋を捕らえた。蜀の民はまだ服従していないが、江陵のために戦っている。この機会を逃すわけにはいかない。漢中で力を見せれば益州は揺らぐだろう。そこに軍を進めれば必ず崩壊するだろう。この勢いがあれば、成功するのは容易だ。賢者は時代に逆らうことはできないが、機会を逃すこともできない。」衛武は言った。「人々は足がないと苦しむ。龍の右側を手に入れた今、再び蜀を手に入れたいのだ！」彼は決して彼の助言に従わなかった。その後、彼は孫権を攻撃する軍に加わり、孫権を打ち破った。軍が帰還すると、全は使者を派遣して降伏を懇願し、忠誠の書を差し出し、天意を説いた。魏の武帝は「この子は炉の炭の上に座りたいのか」と言った。武帝は「漢王朝はもうすぐ終わります。殿下は世界の9割を所有し、それに仕えるためにここにいらっしゃいます。全の大臣の称号は天と人の意志です。禹、夏、殷、周の王朝は天を畏れ、運命を知っていたため、謙虚さを示さなかったのです」と答えた。

魏が建国されると、太子の書記官に任命された。彼は大きな計画に携わるたびに、いつも素晴らしい戦略を考案し、太子から信頼され尊敬されていました。彼と陳群、呉志、朱楽は四友と呼ばれていました。彼は軍司令官に昇進し、魏の武帝に「昔、冀子は食糧を第一とする計画を出した。今日、世界には農業をしていない人が20万人以上いる。これは国を統治するための長期的な計画ではない。まだ鎧は巻かれていないが、我々は農業と防衛を同時に行うべきだ」と言った。魏の武帝は彼の助言を受け入れ、農業と穀物の貯蔵に取り組み、国に十分な財源を確保した。皇帝はまた、荊州太守の胡秀は無礼で乱暴であり、南郷太守の傅芳は傲慢で贅沢であり、彼らは辺境の地に住むには適さないと述べた。魏武はそれに気づかなかった。蜀の将軍、于が樊で曹仁を包囲したとき、于進と他の七つの軍はすべて敗北した。修と方はもちろん于に降伏したが、仁の包囲は厳しかった。当時、漢の皇帝の首都は許昌であったが、衛武は敵に近いと考え、河北に移そうとした。皇帝は「晋らが水に溺れたのは、戦闘や防御で負けたからではなく、国家戦略に害を及ぼすものではありません。しかし、すぐに首都を移せば、敵に弱みを見せてしまうだけでなく、淮陽や綿陽の人々を非常に不安にさせるでしょう。孫権と劉備は外面では近いが、内面では離れており、孫権は禹の成功を望んでいません。全を説得して背後から攻撃させれば、樊の包囲は解けるでしょう」と助言しました。衛武は彼の助言に従いました。実際に、全は将軍の呂蒙を派遣して西の公安を攻撃させ、これを占領し、その後、禹は蒙によって捕らえられました。

魏武は、南からの侵略者に近い荊州の残りの人々と旌川に定住した人々を移住させたいと考えていた。皇帝は言った。「荊州と楚州は動揺しやすく、制御が難しい。関羽は敗れたばかりで、悪事を働く者たちは隠れて待っている。今善良な者たちを動かせれば、彼らの士気は下がり、去った者たちは戻って来られなくなるだろう。」皇帝は同意した。その後、亡くなった人たちは全員元の状態に戻されました。魏武が洛陽で亡くなったとき、政府も民衆も恐怖に陥った。皇帝は葬儀の儀式を執り行い、宮殿の内外は厳粛な雰囲気に包まれた。それから彼は棺をイェのところへ運びました。

魏の文帝が即位すると、彼は和進亭侯の爵位を授かり、宰相の秘書長に任命された。孫権が軍隊を率いて西に向かったとき、朝廷は樊と襄陽には穀物がなく、侵略者に抵抗できないと判断した。当時、曹仁は襄陽に駐屯しており、曹仁を万に呼び戻すよう要請した。皇帝は言った。「孫権は関羽を倒したばかりだ。今こそ彼と同盟を結ぶ時だ。彼は決して問題を起こすようなことはしないだろう。襄陽は陸と水の接点に位置している。侵略者から身を守るための要衝であり、放棄することはできない。」皇帝は彼の忠告に従わなかった。任はその後、二つの城を焼き捨て、全はもはや盗賊ではなくなったので、魏文は後悔した。魏は漢の退位を受け入れ、皇帝を国務長官に任命した。その後すぐに、彼は陸軍監察総監と検閲長に異動し、安国郷侯の爵位を授けられた。

黄初二年、軍監が解任され、士中、尚書有輔社に昇進した。

5年目に皇帝は南方を巡視し、呉の領土の軍隊を視察した。皇帝は許昌に留まり、爵位を襄湘侯に改め、府君・夷街に転任し、5,000人の軍を率い、夷時中・廬上州司に昇進した。皇帝は拒否した。皇帝はこう言った。「私は昼夜を問わず、一瞬の休みもなく、さまざまなことに取り組んでいる。これは私自身の栄光のためではなく、私の悩みを分かち合うためだ。」

6年目に、皇帝は再び大水軍を召集して呉を攻撃し、皇帝に国内に留まって民を慰め、軍需品を供給するよう命じた。出発する前に、皇帝は勅を発した。「私は自分の将来のことを深く心配しているので、あなたに任せます。曹申は軍事上の功績を残しましたが、蕭何の方が重要です。西のことを心配しなくて済むのは良いことではないでしょうか。」皇帝は広陵から洛陽に戻り、皇帝に勅を発した。「私が東に行くときは、軍の知事が西のことを管轄し、私が西に行くときは、軍の知事が東のことを管轄します。」そこで皇帝は許昌に留まりました。皇帝が重病にかかったとき、皇帝、曹真、陳群らは崇華宮の南殿に集まり、政務を補佐するよう命じられた。皇帝は皇太子に「この三人の大臣の間に不和を起こす者がいるなら、疑わないように注意せよ」と命じた。明帝は即位すると、爵位を武陽侯に改めた。孫権が江夏を包囲したとき、彼は将軍の諸葛瑾と張覇を襄陽に攻撃に派遣した。皇帝は軍隊を率いて孫権を攻撃し、彼を追い払った。彼は攻撃して金を破り、巴の首をはね、千以上の首を奪った。騎兵大将に異動。

太和元年6月、皇帝は万に軍隊を駐屯させ、荊州と虞州の軍事を監督するよう命じた。最初、蜀の将軍孟達が降伏したとき、魏は彼を非常によく扱った。皇帝は大の言動が狡猾で信用できないと考え、忠告しようとしたが無視された。そこで皇帝は大を新城の知事に任命し、侯爵に叙せ、特別な権限を与えた。その後、大は呉と蜀と同盟を結び、中国を征服する計画を密かに立てた。蜀の宰相諸葛亮は彼の一貫性のなさを嫌い、また彼が脅威となるのではないかと心配していた。大は衛興の知事沈易と不和があり、梁は事態を早めようとしたため、郭莫に降伏のふりをして易を通り抜けさせ、計画を漏らした。ダは陰謀が漏れたことを聞くと、軍隊を立ち上げる準備を整えた。皇帝は達があまりに早く去ってしまうのではないかと心配し、警告の手紙を書いて言った。「将軍、あなたは劉備を見捨てて国を任せています。国はあなたに国境管理と蜀の事務を任せています。あなたは相変わらず決心しています。蜀の民は、賢い者も愚かな者も、みなあなたを恨んでいます。諸葛亮は我々を滅ぼそうとしていますが、そうする方法がありません。墨の言ったことは些細なことではありません。亮はそれを軽視して暴露することはありません。これは容易にわかります。」達は手紙を受け取ったとき大喜びしましたが、まだ決心がつかなかった。皇帝はその後、秘密裏に軍隊を率いて攻撃を開始した。将軍たちは、ヤン・ダが二人の盗賊と共謀しているので、行動を起こす前に様子を見るべきだと言った。皇帝は言いました。「ダには信仰も忠誠心もない。今は彼らが互いに疑念を抱いている時だ。彼らが決断する前に、我々が決断を下すべきだ。」そこで皇帝はスピードを倍にして、8日で都に到着しました。呉と蜀はそれぞれ将軍を西城安橋と木蘭斎に派遣して大を救出しようとしたが、皇帝は将軍を分けて抵抗した。最初、達は梁に手紙を書いてこう言った。「万は洛陽から800マイル離れており、我々からは1200マイル離れています。私が蜂起したと聞いたら、皇帝に報告してください。わずか1か月で、私たちの城は堅固になり、軍隊も準備が整います。私たちは危険な場所にいるので、司馬公はここに来ません。彼が来たとしても、私は心配しません。」軍隊が到着すると、達は梁に言った。「私が蜂起し、軍隊は8日で城に到着しました。なんと速いことでしょう！」上容城は三方を水で封鎖されていたため、達は城の外に木製の柵を築いて守った。皇帝は川を渡り、敵の柵を突破して、まっすぐに都市のふもとへと向かった。 16日間にわたって八方から攻撃した後、大将軍の甥である鄧賢と李福将軍はついに門を開き、降伏した。ダの首を切って、その首を都に送りなさい。 1万人以上が捕虜となり、軍は湾に帰還した。彼は農業と養蚕を奨励し、不必要な出費を禁止したので、南部の人々は喜んで彼を支持した。沈易はもともと長い間渭星に居て、辺境の地で大きな権力を持っており、頻繁に印章を刻む権限を与えられ、多くの爵位を授けられていた。ダが処刑された後、彼は自分自身に疑問を抱き始めた。当時、各郡の知事たちは皇帝のもとに貢物を捧げ、最近の勝利を祝福するためにやって来たが、皇帝は彼らの要求を受け入れた。皇帝は易を説得するために人を派遣した。易が到着すると、彼は皇帝の勅令について尋問され、逮捕されて都に連れ戻された。彼はまた、孟達の残りの7,000世帯を幽州に移住させた。蜀の将軍姚景、鄭達らは7,000人以上の兵士を連れて降伏した。当時、辺境の県は新たに併合されたばかりで、その多くには姓がなかったため、魏朝はそれらの本当の名前を隠そうとした。皇帝は彼に敬意を表すために都に来られ、皇帝は彼を訪ねました。皇帝は答えた。「敵は密集した網で我々を捕らえている。だから我々は彼らを見捨てなければならない。我々は外郭を広げるべきである。そうすれば自然に平和になるだろう。」彼は再び、どちらの敵国を先に攻撃すべきかと尋ねた。皇帝は答えた。「武はあえて東莞に散在している。中国は水戦に慣れていないからだ。我々が敵を攻撃するときは、必ずその喉を絞め、その心臓を攻撃しなければならない。夏口と東莞は敵の心臓と喉である。我々が陸軍を湾城に派遣して攻撃し、泉を東に誘い出し、水軍を夏口に派遣すれば、彼らの弱点を利用して攻撃することができる。この神軍は空から落ちてきて、必ず敗北するだろう。」皇帝は同意し、彼らに湾に軍隊を配置するよう命じた。

4年目に将軍に昇進し、大将軍に任じられ、黄斧の称号を授かり、曹真とともに蜀を攻めた。皇帝は西城から山を切り開いて道を開き、陸と水で進軍し、綿河を遡って月林まで行き、新豊県を占領した。軍は丹口に到着したが雨に遭ったため撤退した。翌年、諸葛亮は天水を攻撃し、旗山の将軍賈梧と衛平を包囲した。皇帝は言った。「西方に災難があれば、その任務を任せられるのはあなただけだ。」そこで皇帝は西方の長安に駐屯し、雍州と涼州の軍事を監督し、将軍張郃、将軍費瑶、蜀大陵国守護、雍州太守郭淮を率いて涼州を攻撃するよう命じた。張郃は皇帝に軍を分けて雍・梅に後衛として派遣するよう進言した。皇帝は「前軍だけで対処できると思うし、将軍の言う通りだ。もし対処できず、前と後に分かれるなら、楚の三軍が英布に捕らえられたのと同じだ」と言った。そこで皇帝は玉海に進軍した。梁は軍が近づいていると聞いて、自ら将軍たちを率いて上桂で麦を刈り取った。将軍たちは皆恐れた。皇帝は言った。「梁は多くのことを考えたが、決断は少ない。麦を刈る前に陣地を張って身を固めなければならない。私には二日間の進軍期間がある。」そこで彼らは鎧を巻き上げ、昼夜を問わず出発した。梁は土埃の中逃げた。皇帝は言った。「我々はこれまで二倍も遠くまで旅して疲れ果てた。これは戦争に長けた者の欲張りなことだ。梁は渭水を取る勇気がないので、これは対処しやすい。」漢陽に進軍すると、梁と会い、皇帝は戦列を整えて彼を待った。彼は将軍牛進に軽騎兵を率いて彼らを誘き寄せようとした。両軍が出会うと、梁は退却し、旗山まで追撃した。梁は呂城に軍を駐屯させ、南北の二つの山を占領し、水の供給を遮断して包囲網を敷いた。皇帝は攻撃して包囲を破り、梁は夜に逃げ出した。彼らは彼らを追跡して打ち負かし、何万人もの人々を捕らえて殺害した。皇帝は軍隊に報酬を与え、領地を増やすために使者を派遣した。当時、軍顧問の杜熹と総司令官の薛濂はともに、来年の麦が実る頃には梁が必ず攻めてくるだろう、龍の右岸には麦がないので、冬の間に河南に運んだ方が良いと言った。皇帝は言った。「梁は再び岐山に出征し、陳倉を一度攻撃したが、敗れて戻ってきた。後に出征しても、再び城を攻撃することはないだろう。野戦をすべきで、必ず龍の東で、西ではいけない。梁はいつも食糧が足りないことを悔いているので、戻ってきたときには必ず穀物を蓄えなければならない。私の推測では、三度の収穫がなければ移動できないだろう。」そこで、冀州の農民を上桂に移し、荊昭、天水、南竿の製錬所を監督することを提案した。

清隆元年、国家運河が掘削され、臨津ダムが建設され、数千ヘクタールの農地に灌漑が行われ、国は豊かになりました。

2年目に、梁は10万人以上の軍勢を率いて下鼓から出発し、梅の渭水南側の平原に陣を敷いた。皇帝はこれを心配し、蜀征伐の将軍である秦朗に、皇帝の指揮下で2万人の歩兵と騎兵を率いさせるよう派遣した。将軍たちは渭河の北に留まって敵を待ちたいと考えていたが、皇帝は「民はみな渭河の南に集まっている。こここそ戦わなければならない場所だ」と言い、軍を率いて河を渡り、水に背を向けて要塞を築いた。皇帝は将軍たちに言った。「梁が勇敢な男なら、武公を出て山を東に辿り、西の五丈原に行けば軍は安全だ」。梁は平原に行き、北の渭水を渡ろうとしていた。皇帝は将軍の周当を楊に派遣して梁を誘い込んだ。数日後、梁は動かなくなった。皇帝は言った。「梁は平地で戦いたいので、陽水を攻撃しない。この意図は理解できる。」彼は将軍胡尊と雍州知事郭懐を派遣して陽水に備えさせ、街市で梁と会わせた。彼らは平地で戦った。梁は前進できず、五丈原に戻った。ある時、長い星が梁の陣営に落ちた。皇帝は失敗を悟り、特別部隊を派遣して梁を背後から攻撃し、500人以上の斬首、1,000人以上の捕虜、600人以上の降伏者を出した。当時、朝廷は梁の海外軍が侵略者から遠く離れており、迅速に戦うことが有利であると信じていたため、皇帝に常に慎重になり、変化を待つように命じていました。梁は皇帝に何度も挑戦したが、皇帝は出てこなかったため、梁は皇帝に女性の装飾品を残しました。皇帝は激怒し、決戦を要求したが、拒否した。そこで、皇帝は義理の大臣である辛丙を軍事顧問として派遣し、敵を制圧した。その後、梁は再び皇帝に挑戦し、皇帝は軍隊を派遣して対応しようとしたが、毗が杖を持って軍門に立っていたため、皇帝はそれを止めた。最初、蜀の将軍姜維は辛丞が来ると聞いて梁に言った。「辛丞は官杖を携えて来た。敵はもう出てこないだろう。」梁は言った。「彼は戦うつもりはない。彼が戦いを要求しているのは、自分の力を民に示すためだ。将軍は軍隊にいる間は王の命令に縛られない。もし私に勝てるのなら、なぜ何千里も離れた所で戦いを要求するのか。」皇帝の弟傅は軍事について尋ねる手紙を書いた。皇帝は答えた。「梁は野心的だが機会を見出せず、計画は多いが決断は少なく、軍事は好きだが力がない。彼は10万の兵を率いているが、私の罠に陥り、必ず負けるだろう。」百日以上彼と戦った後、梁は病死した。将軍たちは陣地を焼き払って逃げた。民は急いで事件を報告し、皇帝は軍隊を派遣して彼らを追った。梁の太守楊毅は、まるで皇帝と対決するかのように、旗を掲げ、太鼓を打ち鳴らした。皇帝は敵が絶望的な状況にあり、圧迫されるべきではないと考え、楊毅は戦闘隊形を組んで出発した。数日後、彼らはキャンプ地を訪れ、遺骨を調べたところ、大量の本や穀物を発見した。皇帝は彼が必ず死ぬことを知っていて、「彼は世にも稀な才能だ」と言った。辛丑はまだ知られていないと思った。皇帝は言った。「軍の文書や秘密計画、兵士や馬、食糧など、軍の最も重要なものはすべて放棄されました。五臓を放棄して、どうして生き残ることができますか？急いで追撃する必要があります。」関中に多くの棘があったので、皇帝は2000人の兵士に柔らかく底の平らな下駄を履いて進軍するように命じました。下駄の棘をすべて取り除いた後、兵士たちは馬に乗って徒歩で前進しました。彼らが吉安まで彼を追跡したとき、彼らは梁が死んだことを知った。尋問中、当時の人々の間には「諸葛亮は死んだ方が、中大の生き生きよりましだ」という諺があった。皇帝はそれを聞いて笑い、「生は予言できるが、死は予言できない」と言った。これより前、梁の使者が来たとき、皇帝は「諸葛亮の日常生活はどうですか。米はどのくらい食べますか」と尋ねた。皇帝は「三、四リットルです」と答えた。次に政務について尋ねたとき、皇帝は「二十回以上の刑罰を受けた者は、すべて自分で再考すべきだ」と言った。その後、皇帝は人々に「諸葛孔明はどうして長生きできるのか」と言ったが、実際にその通りになった。梁の将軍楊毅と魏延は権力を争った。易は延を殺し、その軍隊を乗っ取った。皇帝は状況を利用して前進したいと考えましたが、勅令によって禁じられました。

3年後、彼は太為へ昇進し、所領も増加した。蜀の将軍馬岱が侵攻したとき、皇帝は将軍牛金を派遣して馬岱を倒し、追い払い、千人以上の首を切った。武当帝の王である傅爽と羌瘣は6,000人以上の従者を率いて降伏した。広東に飢饉が起こったため、皇帝は長安から500万斤の粟を首都に輸送しました。

4年目には白い鹿を捕まえて贈り物と​​して贈りました。皇帝は言った。「以前、周公は成王を助け、白雉を貢物として献上した。今、陝西の使命を受け入れ、白鹿を貢物として献上した。これは忠誠と協力のしるしであり、千年続く盟約であり、国を平定し、永遠に平和が続くであろう」遼東の太守公孫文義が反乱を起こしたとき、皇帝は都に召集された。皇帝は言った。「これはあなたを煩わせるほどのことではありません。私は戦いに勝ちたいので、あなたを煩わせているのです。あなたはどんな計画だと思いますか？」彼は答えた。「城を放棄して先に逃げるのが最善の計画です。遼河を占領して主力を阻止するのが次善の計画です。座って湘平を保持すれば、彼らを捕らえます。」皇帝は言った。「彼の計画は何ですか？」彼は答えた。「敵と自分の中に深く入り込み、事前に犠牲を払うことができるのは賢明な人だけです。これは彼の能力を超えています。今、私たちは軍隊を長い遠征に送ります。将軍たちは長くは持ちこたえないと思うでしょう。まず遼河を封鎖してから保持する必要があります。これは最悪の計画です。」皇帝は言った。「往復するのにどれくらいかかりますか？」彼は答えた。「行くのに100日、帰るのに100日、攻撃に100日、休息に60日。1年で十分です。」当時、宮殿は改修中であり、軍隊のために人々は飢えと疲労に苦しんでいました。皇帝は戦争に赴こうとしていたため、次のように助言した。「昔、周公は洛邑を建て、蕭何は未だに未だに宮殿が完成していない。これは私の責任だ。しかし、河の北側では民が貧困に陥り、内外に戦乱が起こっている。同時に勃興するのは困難だ。内政を止めて非常事態を救うのがよい」。

荊初二年、将軍牛進、胡尊らは歩兵騎兵4万を率いて京都から出陣した。皇帝は西明門から連れ出された。彼は弟の傅と息子の施に命じて文まで護送させ、穀物、絹、牛、酒を与え、典農を含む県知事や役人たちに会議に出席するよう命じた。彼は年長者や古い友人と会い、何日も宴会を開いた。皇帝はため息をつき、憂鬱な気分になり、歌を歌った。「天下は開け、太陽と月は再び輝き、機会に恵まれ、全力を尽くして遠くへ行き、すべての汚物を払い、故郷に帰り、千里を清め、八つの荒野を統一し、成功を報告して老齢に戻り、武陽で罰を待つ。」そして、軍を進め、古主を過ぎ、街石を越え、遼水に止まった。文毅は実際に数万の歩兵と騎兵を派遣して遼トンネルを封鎖し、南北に60マイルから70マイルの強固な壁で守り、皇帝と対峙した。皇帝は多くの軍隊を動員し、多くの旗を掲げて南へ進軍し、敵は全力で攻撃しました。その後、密かに遼河を北に渡り、敵の陣営と対峙した。船を沈め、橋を焼き、遼河沿いに長い包囲網を築き、敵を見捨てて湘平に向かった。将軍たちは言った。「敵を攻撃するのではなく、包囲するべきです。これは人々に見せびらかす良い方法ではありません。」皇帝は言った。「敵は高い城壁を築いて堅固な陣地を築き、我々の軍隊を疲れさせようとしています。攻撃すれば罠にかかってしまいます。これが王毅が昆陽を通過するのを恥ずかしく思った理由です。古人は、敵が城壁を高くしても我々と戦わなければならないので、彼らが救出しなければならないものを攻撃すべきだと言っています。敵の大部分はここにいるので、巣は空です。私たちはまっすぐに湘平に向かい、人々は恐れて戦いを求めるので、私たちは必ず彼らを倒します。」そこで彼は戦線を編成して通過しました。盗賊たちは背後から軍隊が出てくるのを見て、本当に攻撃しました。皇帝は将軍たちに「我々が敵の陣営を攻撃しなかったのは、これを成し遂げたかったからだ。この機会を逃すわけにはいかない」と言いました。そこで彼は部隊に反撃を命じ、敵を打ち破りました。彼は3つの戦いすべてに勝利しました。盗賊たちは湘平を守り、包囲するために進軍した。最初、文毅は魏軍が出撃しようとしていると聞いて、孫権に助けを求めた。全は遠くから援軍を派遣し、文毅に「司馬公は軍を指揮するのが上手で、神のように柔軟で無敵です。私はあなたを深く心配しています」という手紙を残しました。大雨が降り、洪水は平地で数フィートの高さにまで達しました。3つの軍は恐れ、陣地を移動しようとしました。皇帝は軍隊内で移住を提案した者は誰でも処刑するよう命じた。軍都督の張静は命令に違反して斬首され、軍は安定した。泥棒たちは水に頼っているが、木こりや牧畜民たちは平静を保っている。将軍たちはそれを奪おうとしたが、全員が拒否した。司馬陳桂は言った。「我々が上庸を攻めた時、八つの師団は共に進撃し、昼夜を問わず休むことなく、5年で堅固な城を占領し、孟達を討つことができた。今、君は遠くからやって来て、より用心深くなっている。私は困惑している。」皇帝は言った。「孟達の軍は小さく、彼の食料は1年分しか持たない。我々の兵は孟達の4倍多く、彼らの食料は1か月分もつ。どうして素早く行動できないのか？4人で1つを攻撃すべきだ。たとえ彼らが半分疲れていても、我々はそうすべきだ。だから、我々は死傷者を気にせず、食料を奪い合うのだ。今、敵は多く、我々は少ない。敵は飢えているのだ。」わたしは十分に食糧を得ているのに、雨はこのように降っている。働く力はない。たとえ彼らを激励しても、何の意味があるだろうか。もしわたしが都を出れば、敵が攻めてくることは心配しないが、逃げていく敵を心配するだろう。今、敵の食糧はほとんどなくなり、包囲も完了していない。わたしは彼らの牛馬を略奪し、薪や資材を盗む。これがわたしが彼らを追い払う理由である。戦争の道は、変化に乗じて巧みに行動することである。敵は雨と大衆に頼っている。したがって、彼らは飢え、疲れているにもかかわらず、諦めようとしない。われわれは彼らをなだめることができないことを示すべきである。小さな利益を得て彼らを怖がらせるのは得策ではない。「朝廷は軍が雨に遭遇したことを聞いて、皆それを呼び戻そうとした。皇帝は言った。「司馬公は危機に際して決断を下した。我々は彼をすぐに捕らえるだろう。」雨が止んだ後、彼らは彼を取り囲んだ。彼らは土を盛って丘を掘り、トンネルを掘り、盾やオール、鉤や槍を使い、矢や石を雨のように放ち、昼夜を問わず攻撃を続けた。当時、白い棘のある長い星が湘平城の南西から北東に流れ、涼水河に落ち、城内の人々を驚かせました。文毅は大いに恐れ、任命した宰相の王堅と皇帝の検閲官の劉福を派遣して降伏を懇願し、包囲を解くよう要請した。彼は拒否し、建らを逮捕し全員の首を切った。彼は文毅に手紙を送って言った。「昔、楚と鄭は別々の国であったが、鄭公は依然として裸で羊を率いて私を迎えてくれた。私は王であり、公よりも地位が高いのに、堅らは私に包囲を解いて撤退するよう求めている。これが楚と鄭の言うことか？この二人は年老いており、私が皇帝の意志に背き、互いに殺し合ったと必ず噂を広めるだろう。それでも不満なら、もっと若くて決断力のある者を遣わせばいい。」文毅は再び従者の魏延を遣わして、私を着任させる期日を尋ねた。皇帝は燕に言った。「5つの主要な軍事戦略があります。戦えるなら戦うべきです。戦えないなら防御するべきです。防御できないなら逃げるべきです。残りの2つには降伏するか死ぬかしかありません。縛られるのを嫌がるなら、死ぬ覚悟です。仁に送る必要はありません。」文毅は南衛の攻撃を突破し、皇帝は軍に文毅を倒すよう命じ、梁河の星降る場所で斬首した。市内に入ると、新しいものと古いものを区別するための標識が 2 つ設置されていました。記念寺院を建設するために、15歳以上の男性7,000人以上が殺害されました。偽りの大臣や役人たちは全員処刑され、将軍の畢勝を含む2,000人以上が殺害された。世帯数は4万世帯、人口は30万人を超えます。最初、文毅は叔父の恭の王位を奪い、彼を投獄した。彼が反乱しようとしたとき、将軍の倫之、賈凡らが説得しようとしたが、文毅は彼ら全員を殺害した。皇帝はその後、公を牢から解放し、志や他の人々の墓を封印し、彼らの子孫を称えた。勅令にはこうあった。「かつて国が侵略されたとき、殺されたのはクジラとイモリだけだった。文毅皇帝に惑わされた者はすべて赦免される。中国人が故郷に戻りたいなら、そうしてよい」。当時、兵士の一人が凍えながら上着を懇願したが、皇帝は拒否した。誰かが言った。「幸い、古いジャケットがたくさんあるので、あげてもいいですよ。」皇帝は言った。「ジャケットは公有財産であり、役人が個人的にあげることはできない。」そして皇帝に、60歳以上の兵士1000人以上を解雇し、軍隊で亡くなった将校と兵士を弔問のために家に帰らせるべきだと報告した。それで彼は戻ってきた。皇帝は冀に使者を派遣して軍に報奨を与え、昆陽と前の2つの郡に領地を追加で与えた。最初、皇帝が湘平に到着したとき、皇帝が膝の上に頭を乗せて「私の顔を見てください」と言う夢を見た。皇帝は下を見ると、いつもと違っていて嫌悪感を覚えた。最初、皇帝は途中で関中に駐屯するよう命じられ、白武に到着すると皇帝を召還せよという勅令を受けた。3日以内に5通の勅令が届いた。勅令には「傍らにいて、彼が到着するのを待ちなさい。到着したら、すぐに亭主の顔を見なさい」とあった。皇帝は非常に心配したので、追撃車に乗り、白武から昼夜を問わず400マイル以上を旅し、一晩で到着した。彼は嘉福宮の寝室に案内され、皇帝のベッドに寝かされた。皇帝は涙を流しながら、彼の病状を尋ねました。皇帝は皇帝の手を握り、斉王を見つめて言いました。「私は将来のことをあなたに託します。今は死に耐えることができます。私は死に耐えてあなたを待ちます。今、私たちは再び会うことができます。私は後悔しません。」彼と将軍の曹爽は、若い主を助けるための勅令を受け取りました。斉王が即位すると、彼は時仲、知傑、中外軍の独々、書記に昇進し、双と共に3000人の兵を率いて共同で政務を執り、宮殿も管理し、馬車で宮殿に入った。双は尚書の報告を事前に皇帝に伝えたいと考え、皇帝に話し、皇帝を大元帥の地位に就かせた。朝廷は、前任の大元帥と後任の大元帥が在任中に亡くなったと考え、皇帝を大教授に任命した。宮殿に入るときに急ぐ必要はなく、賞賛したりお辞儀をするときに名前を名乗る必要もなく、漢代の蕭何の物語のように、剣と靴を身に着けて宮殿に入りました。結婚式、葬儀、その他の儀式のための資金は政府から調達されました。王子の教師は宮廷侍従に任命され、3人の息子は侯爵に任命され、4人の甥は騎兵隊の指揮官に任命されました。皇帝は息子や甥が公職に就くことを拒否した。

魏の正始元年春正月に、東倭は再び使者を派遣して朝貢した。燕斉、渭胥、そして若水河の南の有名な鮮卑王たちも、使者を派遣して朝貢した。皇帝は宰相に賞賛を与え、領地を拡大した。当初、魏の明帝は贅沢なデザインの宮殿を建てることを好み、人々に苦しみを与えました。皇帝が遼東から戻ったとき、まだ1万人以上の人々が労働者として働いており、彫刻された品物の数は数千に上りました。この時点で、彼らは皆、それらを廃止し、お金を節約して農業に集中することを要求し、世界中が彼らに喜びと感謝の気持ちを抱いていました。

2年夏5月、呉の将軍全聡が少壁を攻撃し、朱然・孫倫が樊城を包囲し、諸葛瑾・武志が諸中を略奪した。皇帝は自ら戦うことを要請した。討論者は皆、敵は遠くからファンを包囲するために来たのであり、力で追い払うことはできない、と言った。強い都市の下で、そして自己破壊の状態で敗北したとき、抵抗するために長期的な戦略を展開することをお勧めします。皇帝は、「私たちが帝国裁判所に快適に座っている間、国境の都市は攻撃を受けており、戦場は混乱しています。皇帝は、南部の熱と湿度は長期的な使用には適していないと考えていたので、彼は彼らに挑戦するために軽い騎兵を送りましたが、彼らはあえて動きませんでした。そこで彼は兵士を休ませ、最高の部隊を選び、山を登る最初の人を募集し、命令を出し、攻撃の決意を示しました。ウー軍は夜逃げてサンツーコウに追われ、そこで10,000人以上を殺し、帰国する前にボートや軍事用品を押収しました。皇帝は、ヴァンの軍隊に報いるために出席者と絶え間ない出席者を派遣しました。秋の7か月目に、彼はシヤンとリナイを含む追加の領土と、合計10,000の世帯を獲得しました。皇帝の功績と美徳は日々成長し、彼の謙虚さはますます深刻になりました。 Yi TaichangはLinxiang郡の老人であり、彼が彼を見たときはいつでも彼にお辞儀をしていました。彼は常に弟子たちに「道教主義者は過剰と膨満感を避けています。四季はまだ変わっています。どうすればこれを耐えることができますか？減らし続けると、それを避けることができます。」

3年目の春に、皇帝は父の父、ジンツハオ・インにwuyangのマーキス・チェンとして死後に称賛されました。 3月、彼は広東運河を掘ってイエロー川をビアン川に迂回させて南東の池を灌漑することを提案し、フアイ川の北に大規模な土地を開発し始めました。その前に、ウーはZhuge Ke将軍をWanに駐留させ、国境の人々はそれに苦しんでいたので、皇帝はKE自身を攻撃したかった。討論者の多くは、敵が強い都市を占領し、政府軍を誘惑するために軍隊を誘い込もうとして穀物を貯蔵したと信じていました。皇帝は言った：「敵の強さは水です。今、私たちは彼らの都市を攻撃して反応を確認します。彼らが彼らの強さを使って逃げるなら、これは私たちにとって勝利になります。

4年目の秋の9か月目に、皇帝は軍隊を導いてZhuge KEを攻撃し、彼の馬車はJinyang門から送られました。陸軍はシュウでキャンプし、ケは保管された商品を燃やし、都市を放棄して逃げました。皇帝は、盗賊を破壊するための鍵は穀物を保管することであると信じていたので、彼は大きな駐risonsを設置し、huayangとbaichi運河を開き、Yingの北と南に池を修理し、10,000ヘクタール以上をカバーしました。それ以来、フアイ川の北にある穀倉と倉庫が互いに向かい合っており、王子から首都まで、農業職員と軍隊がそこに駐留しています。

5年目の最初の月に、皇帝はフエイナンから到着し、皇帝は陸軍を祝福するために特使と一緒に使節を派遣しました。 Shangshu Deng Yang、Li Shengなどは、Cao Shuangが彼の評判を確立することを望んでいたので、彼らは彼にShuを攻撃するようにアドバイスしました。皇帝は彼を止めようとしたが、彼は拒否したので、彼は成功せずに戻った。

6年目の秋の8か月目に、Cao ShuangはZhongleiの中央キャンプを破壊し、弟のZhongjun Xiに軍隊を割り当てました。冬の12か月目に、皇帝は皇帝を召喚して裁判所の会議に出席し、馬車で宮殿を昇った。

7年目の最初の月に、ウーは侵略者を避けるために1万人以上のYiとXiaの家族がミアン川を越えて逃げました。皇帝は、ミアナンの南の地域は敵に近いと思ったので、彼らは確実に再び侵略されると思ったので、彼は彼らをそこに留めることにしました。 Cao Shuangは、「ミアン川の南を守ることができない場合、人々を維持することは長期的な戦略ではありません。」ミアン川を断ち切り、30,000人の男性がミアン川の南の軍隊に耐え、10,000人がルーリアンに閉じ込められるようにしました。泥棒は確かに攻撃し、キャンプに侵入し、何万人もの人々を失いました。

8年目の4か月目に、マダム・チャンは亡くなりました。曹爽は、何厳、鄧陽、丁密の進言に従い、皇太后を永寧宮に移し、政務を独占し、兄弟に近衛兵を指揮させ、多くの近衛派閥を作り、度々制度を変えた。皇帝はそれを止めることができず、そのため双との間に亀裂が生じました。 5月、天皇は病気を理由に国事に関与しなかった。当時、人々は「彼、鄧、丁が都で混乱を引き起こしている」という噂を広めました。

9年3月、宦官の張当は、曹爽の接待役として、石英を含む葉亭の才能ある女性11人を密かに派遣した。シュアンとヤンは、皇帝が重病であると信じていたので、彼は皇帝に不誠実な心を持っていました。皇帝も密かに準備を進めており、双の従者たちも皇帝に対してかなり疑念を抱いていた。ちょうどそのとき、河南省の太守である李勝が皇帝に会うために荊州に来るところだった。皇帝は重病のふりをし、2人のメイドに彼の服を着て、彼の口を指さして、彼は喉が渇いたと言いましたが、皇帝は飲み物を持っていませんでした。シェンは、「あなたは古い方法を持ち帰っていると思います、なぜあなたは彼の強力な声を使って「私は年をとって病気であり、私はすぐに死にます。皇帝は彼の言葉を混乱させて、「あなたはちょうどビンズに到着した」と言った。 、しかし、彼の体と魂は彼を去ったので、彼は心配することは何もありません。」別の日、彼は再び言いました、「タイフはもはや救うことができず、人々を悲しませます。

嘉平元年正月15日、皇帝は高平陵に参拝し、双の兄弟も皆同行した。その日、太白は月にぶつかった。皇帝はその後、永寧皇太后に報告し、双とその兄弟を廃位した。当時、景帝は中央衛兵将軍であり、司馬門に軍隊を駐屯させていた。皇帝は門の前に軍隊を並べ、双門を通過した。双の天幕の下の監督官である顔石は二階に上がり、皇帝を射ようと弓を抜いたが、孫謙は「結果は不明だ」と言って止めた。三度狙いを定めて三度止めたが、そのたびに弓が肘で引っ張られて矢を放てなかった。農業のファンが皇帝に言った、「脳の信頼は「ファンに近づいていない」と言った。 「彼は、王王の牧師に陸軍を率いてXiのキャンプを担当するように命じました。帝亲帅太尉蒋济等勒兵出迎天子，屯于洛水浮桥，上奏曰："先帝诏陛下、秦王及臣升于御床，握臣臂曰'深以后事为念'。今大将军爽背弃顾命，败乱国典，内则僣拟，外专威权。群官耍职，皆置所亲;宿卫旧人，并见斥黜。根据盘牙，纵恣日甚。又以黄门张当为都监，专共交关，伺候神器。天下汹汹，人怀危惧。陛下便为寄坐，岂得久安?此非先帝诏陛下及臣升御床之本意私は前に言ったことをあえて忘れませんが、Zhao Gaoは早期に殺されました。彼らはこれを皇后に報告し、皇后はそれを報告したように命じました。 「シュアンはこれを報告せず、イシュイの南に馬車を保ち、木を切り取って鹿の角を作って、何千人もの兵士を守って送りました。 Huan Fan GuoはShuangを説得して、皇帝をXuchangに追いかけ、全国から軍隊を動員するというdict令を発行しました。シュアンはその地位を使うことができなかったので、彼は皇帝の意志を観察するために、聖陽ユンとチェン・タイ大臣を夜に皇帝に送りました。皇帝は彼の欠点を列挙し、彼を職務から解任した。タイはニュースを返し、それを報告するように彼に助言した。皇帝はまた、双が信頼していた宮廷の長官である殷大木を遣わして、洛河を指して誓いを立てるように告げさせ、双はそれを信じた。 Huanのファンと他の人は古代と現代の例を引用し、多くの抗議を行いましたが、最終的に彼らのアドバイスは受け入れられませんでした。彼は言った：「シマ・ゴングは私の力を奪おうとしている。その後、当局はハングマン・チャン・ダンを弾eachし、シュアンと彼のヤンの反乱を暴露しました。 Jiang Jiは、「Cao Zhenのメリットは無視されるべきではない」と述べた。最初は、シュアンのシマルジとチーフ・ヤン・ゾンがパスを壊し、シュアンに逃げました。シュアンが有罪判決を受けたとき、ZhiとZongは彼に泣き、「あなたは皇帝の位置を保持し、人質を持ち、天国の威厳を行使します。 2月、皇帝は首相を任命し、YingchuanのFanchang、Yanling、Fucheng、および前の8つの郡を含む追加の領土を認めました。それで彼は首相に任せた。冬の12月には九つの贈り物の儀式が追加され、朝廷での会議中にお辞儀は行われません。彼は9つの贈り物を放棄しました。

2年目の最初の月に、皇帝は皇帝にルオヤンに寺院を建設し、左右の秘書を任命し、店員と召使の数を10人に増やし、毎年1人の店員を選び、学者になり、公式騎兵の数を14人のドラムマー14人のドラムマーで増やし、マルキスのマルキスの称号のマルキスの称号の称号の称号の称号を付与します。皇帝は長い病気のために法廷に出席できなかったので、重要な問題があるときはいつでも、皇帝は彼と相談するために皇帝の住居を個人的に訪れました。 Yanzhouの知事であるLinghu Yuと大指揮官のWang Lingは、皇帝に不誠実であり、Biaoの王を設立するために計画されました。

3年目の最初の月に、Wang Lingは、Wuの人々がTu川をブロックしたと誤って主張し、彼らを攻撃するために軍隊を派遣するように要求しました。皇帝は密かに彼の計画を知っていましたが、聞くことを拒否しました。夏の4か月目に、皇帝は個人的に中央軍を率いて川に沿って航海しました。リンは何をすべきかを知らなかったので、彼は彼に会うために彼に会いました。 Jia Kuiの寺院を通り過ぎて、Lingは「Jia Liangdao！Wang Lingは偉大なWeiの忠実な牧師です。彼はギャングの残りの部分を集め、3つの氏族すべてを根絶し、ビアオを殺しました。 Weiのすべての王子と公爵はあなたがたに置かれ、役人は彼らを監督し、彼らが互いにコミュニケーションをとることを許可しないように命じられました。皇帝は、付属者のウェイ・ダンに、野族の軍隊に報いるために記念封印を捧げました。皇帝がガンチェンから到着したとき、皇帝はグランドヘラルドとグランドコーチマンでもあり、皇帝を首相に任命し、兄と兄弟の息子の1人を総合しました。首相と公爵はそれを受け入れることを拒否した。 6月、皇帝は病気になり、ジア・クイと王リンが彼を悩ませていることを夢見ていました。秋の8か月のウインの日に、彼は73歳で首都で亡くなりました。皇帝は嘆き悲しむために普通の服を着ていました。葬儀は漢王朝の湖uangの例に基づいていました。彼の弟のフーは、彼の願望を表現するために記念碑を紹介し、郡公爵と彼が飼っていた馬車の称号を断りました。 9月のGengshenに、彼はHeyinに埋葬され、死後のWenzhenを与えられ、後にWenxuanに変更されました。それ以前は、墓地や木が書かれていない聖陽の山に埋葬されるように、葬儀の手配が行われ、後に死んだ人は埋葬されなかった。同じように。ジンの状態が最初に設立されたとき、彼はXuan王として死後に表彰されました。武帝は退位を受け入れ、宣帝の称号を与えられ、彼の陵墓は高院と名付けられ、彼の寺院は高祖と呼ばれました。

皇帝は自宅で慎重でしたが、外側は寛容であり、疑わしく、しばしば適切な手段を使用していました。魏の武帝は英雄的な野心を持ち、狼のような顔をしていたと言われている。テストしたいです。その後、彼は使節に電話して前進し、顔を後ろに向けて振り返り、体が動かないように振り返るように言った。また、私はかつて同じトラフから食事をする3頭の馬を夢見ていましたが、それはとても嫌でした。したがって、彼は皇太子パイに言った：「シマ・イーは忠実な主題ではない。彼は間違いなくあなたの家族問題に干渉するだろう」。その後、皇帝は彼の公式義務に熱心に働き、夜に眠ることを忘れ、その結果、ウェイの皇帝はついに安心しました。彼はゴングスン・ウェニーを和らげた後、大規模な虐殺を行いました。 Cao Shuangが処刑されたとき、彼の親relativeと友人は、叔母、姉妹、夫を含むすべての既婚女性を含めて、最終的にWei Dingyunに移されました。ミン皇帝の治世中、王は出席していました。皇帝は、彼の前の人生で帝国を獲得したことを尋ねました。皇帝は、ベッドの上で顔を覆い、「あなたが言ったことが真実であるなら、彼の疑いと寛容から判断すると、彼はラング・グに似ていた。

法令は次のように述べています。広大な宇宙では、人々が基礎です。国にとって最も重要なことは、国家元首です。秩序とカオスは予測不可能であり、繁栄と衰退は運命によって決定されます。したがって、5人の皇帝が1万人の戦車をコントロールしているときに心配していると感じました。知性を競い、利益のために戦い、お互いを貪り、お互いを攻撃します。 Wei王朝の間、3つの政党は3方向の対立になり、戦いは決して止まらず、雰囲気は混chaosでいっぱいでした。彼の自然な才能とともに、皇帝は召しに応え、皇帝を支援しました。彼らがあなた自身のものであるかのように人々を雇い、彼らが十分ではないかのように才能を求めます。彼のだまされた心に忠実であるふりをして、ヤンアンは彼の命を危険にさらしようとしていました。彼の英雄的な戦略と決定性と外部的な計画から判断して、彼は100日間でゴングスンを全滅させ、彼の軍事運動は神の動きと同じくらい強力であり、他の計画はなかったと考えました。その後、彼は軍隊を西に導き、諸葛亮と膠着状態を保った。彼らの鎧や武器を抑えれば、彼らは戦う気力を失い、女性を無視すれば、彼らは怒り出すでしょう。杖と皇帝の印章が門の前に突きつけられ、彼の野望は突然挫折した。彼は見せびらかすふりをして、1000マイル離れた場所での戦いを要求した。さらに、秦と蜀の民は勇敢さも臆病さも同等ではなく、安楽と楽に対する態度も異なっています。このように功績を競うことの利益は明らかです。しかし、彼らは彼らの部隊を閉じて、彼らのキャンプを強化し、誰も生きていて、彼らは疑わしいものであり、彼のアシスタントは偉大な将軍を抱えていた。彼は完全に誠実で忠実であり、YiとFuと比較できると言われるべきです。皇帝が死んだとき、彼は国の柱になり、彼は死ぬ勇気で他人の信頼を受け入れた。天国は家から離れていますが、墓の土壌はまだ乾燥していませんが、すでに忠実な牧師を殺しています。征服の戦略に関しては、どのようにして西側が愚かであるか、したがって、ジン・ミンは彼の顔を恥ずかしく思いました。古代は、「3年間は良いことを知っていますが、1日は悪をします。それは、耳を覆うことによって鐘を盗むようなものです。したがって、私たちは、近くに貪欲な人は遠い人を無視することを知っています。自然な傾向に従って行動するのは簡単ですが、この傾向に反対することは困難です。さらに、ジンの未完成の基盤では、彼の美徳が人々に授けられたとしても、彼はまだ祝福を奪うことができなかったとき、彼の優しさはまだ閉じ込められていました。