宋書第二巻紀第二章 ◎ 漢の武帝が中原に

七年正月一日、彼は二十人の剣士を率いて都に進軍し、揚州将軍と太守に任命された。彼の地位は元々と同じであったが、彼はそれを拒否した。南北戦争で亡くなった人々は全員、葬儀の供物として一緒にリストアップされました。遺体はまだ返還されていなかったため、総司令官が遺体を迎えて祖国に連れ帰るために派遣された。 2月、陸遜は番禺に到着したが、孫継高に敗れ、残りの軍を集めて南へ逃げた。劉凡と孟懐玉は石興で徐道傅の首を切った。

晋王朝の復興以来、法の支配は大きく弱まり、有力な一族は一つに統合され、強者と弱者が互いにいじめ合い、庶民は追い出され、財産を守ることができなくなった。 Huan Xuan はいくつかの変更を加えたかったのですが、それができませんでした。公爵が助手になった後、彼は素晴らしい模範を示し、権力者は畏敬の念を抱き、遠くから近くの人々までもが禁止事項を知るようになりました。この時、会稽の余姚の于良は再び千人以上の逃亡者をかくまった。公は梁を処刑し、会稽の内史官である司馬秀之を解任した。

皇帝は前回の命令を繰り返したが、公爵は拒否した。そこで彼は大元帥と中央事務局長に任命され、その命令を受け入れました。彼は黄斧を冀州に贈った。膠州の太守である杜慧度は、陸遜の首をはね、その首を都に送った。以前、諸国から派遣された学者や孝行な官吏の多くは適任者ではなかったため、皇帝に嘆願して旧制度を明瞭にし、従来どおり試験を続けるようにした。

鄭熙将軍と荊州道貴太守は病気のため帰国を要請した。 8年4月に豫州太守に任命され、後に豫州将軍太守の劉毅に交代した。易と公はともに大義を掲げて晋朝を復興した。彼らは自らを首都と広陵とみなし、その功績は晋朝に匹敵するほどであった。彼は権力の問題に関しては公平であるが、心の中では確信を持っていない。易は才能と野心に満ち、自分にとても誇りを持っていたため、昔から彼を尊敬していた宮廷の役人たちの多くが彼のもとにやって来ました。彼は尚書普社謝渾や丹陽殷西僧氏と親しい関係にあった。彼が西の江陵、豫州の古都に駐屯していたとき、多くの人々が領土を譲って彼に従い、彼は僧石を南蛮の司令官に招いた。易が低い地位にいることはあり得ず、やがて異端者となるであろうことを知っていた彼は、密かに彼に対して陰謀を企てた。易は西に到着すると、重病であると主張し、従兄弟の兗州太守の范に代理を務めるよう嘆願した。易は同意したふりをした。 9月、范は朝廷に現れ、公は范と謝渾の逮捕を命じ、獄死を宣告した。彼は易を攻撃する候補者として名乗り出て、黄斧も与えられ、軍を西へ導いた。かつて、真君将軍の司馬秀之が平渓将軍と荊州太守に任じられ、兗州太守の道廉が丹渡に駐屯し、豫州太守の諸葛長敏が太衛の館の事務を担当して太衛の司馬に昇格し、丹陽の殷の劉牧之が建衛将軍に任じられて勢力を強化した。仁武の年に彼は都を出発した。彼は武官の王震娥と竜郷将軍の快恩を派遣して江陵を攻撃させた。 10月、真鄂は江陵を征服し、易とその共犯者は全員処刑された。 11月に公は江陵に到着し、次のように書いた。

悪を滅ぼし民を救いたいなら、単純で寛容で、網を捨てて枠組みを修復すれば、たとえ複雑であっても、管理するのは容易になる。江省と荊州は衰退傾向にあり、刑事司法制度にも多くの欠陥があり、近年、事件は完全に鎮静化していない。その結果、人々は疲弊し、貧困に陥り、財政は破綻し、労働と苦難に悩まされ、不幸が起こることを心配していました。国が衰退した後も、古い状態は改善されておらず、政治原則に従わず、依然として抑圧的で要求が厳しい状態が続いています。政府の責任者は優秀でも有能でもないかもしれないし、倹約もできず、ただ十分な食料を得ることだけを追求する。これが習慣になってしまい、彼らは次第に変われなくなっている。

最近、兵役の関係で二つの州を訪問しました。人々を訪問し、彼らの苦しみをよりはっきりと見てきました。彼らが困っているときに助けてあげ、彼らの苦しみを和らげたいと思っています。すべての家賃、税金、労働サービスは戸籍に基づくべきです。各県、郡、地区にある軍用地、池、砦のうち、軍事目的に使用されていないが、人民と知事に有益なものはすべて、今すぐに切り離されます。県、郡、地区の役人は、すべて商書によって定められた実際の戸籍に基づいて任命されます。台湾政府は、桂茂年の資材と庚子年の毛皮の収集をやめ、産出量を別々に検討してもよい。バリンには政府を支援するための資金がすべて与えられたが、軍事作戦は通常通り実行された。当初の懲役5年という判決はそれよりも短くなり、人質となっていた犯人の残りの家族も全員釈放された。

荊州の10の県は湘州と改名され、公は太守に昇進し、西陽の知事である朱霊石を益州の太守に任命し、軍を率いて蜀を攻撃した。彼は太傅・揚州太守に昇進し、羽旗鼓手と剣士20名の位を与えられた。

9年2月義州の日に、公は江陵から到着した。当初、諸葛長敏は貪欲で、放縦で、傲慢で、学者や民衆から困惑されていました。公爵は彼と同じ正義を共有していたので、彼に寛大な態度を示した。劉毅が処刑された後、昌民は親族にこう言った。「去年は彭越を細かく切り刻み、今年は韓信を処刑した。災難が近づいている。」彼は反乱を企てようとしていた。公は予定通り都に到着したが、出かけるたびに遅れ、公爵や大臣たちは新亭で何日も待ち、首長や民衆も突然出てきた。その後、公爵は軽船で密かに到着し、すでに東宮殿に戻っていました。チャンミンが玄関に到着すると、案内されて人々とおしゃべりをしました。彼はチャンミンが今まで知らなかったことをすべて話してくれました。チャンミンはとても嬉しかったです。彼は密かに丁宇ら力持ちたちに幕の後ろから出てきて自分を引き上げるように命じていた。チャンミンはベッドから落ち、地面に殴られてベッドの横で死亡した。遺体は最高裁判所に引き渡され、弟の李敏も処刑された。呉は勇敢で強かったので、当時の人々は「傲慢になるな、丁羽に任せろ」と言った。

かつては、山、湖、川、沼などはすべて権力者によって管理されており、庶民は薪や漁、釣りに税金を納める必要がありましたが、これは今まで認められていませんでした。当時、人々はまだ落ち着いておらず、公の記念碑には次のように記されていた。

昔の王は九つの領土に秩序をつくり、領土を区分けして境界を定め、それぞれが平和で安楽に暮らしていたと聞いています。昔の繁栄した時代には、人々は職業を移すことがなかったので、三代には井田制度が栄えました。秦はこの政策を廃止し、漢もそれを変更せず、富と権力を増し、他国を併合して不利な状況に陥った。しかし、九県は乱されず、古いつながりが維持されました。漢の西都では、田と景の一族が関中に移住して定住し、三県は彼らの故郷とみなされ、斉と楚とのつながりはなくなりました。永嘉の時代以来、越族は淮海地方に命を託しており、朝廷は国家復興の計画を掲げ、民衆は故郷を懐かしんでおり、戦略を立てる暇はない。したがって、国民を鎮め国を治める時間はまだありません。桓文大元帥は、民衆が安定した基盤を持たず、統治に深刻な打撃を受けていると感じ、庚緒に土地を分けて民衆の情勢を統一した。当時、国は豊かで繁栄していましたが、それはすべてこのおかげでした。これまで何年もかけて、統一されたシステムは徐々に時代遅れになってきました。人々は群れて暮らし、さまよい歩き、近隣の秩序も整っていません。そのため、王の統治は不純で、人々の苦しみは依然として存在しています。

私は重い責任を負っており、その責任を深く恥じています。変化と調整なしには、国を統治することはできません。人の情というものは、初めから鈍く、考えにくいものである。親の国は故郷であり、まさに生まれて死ぬ場所であり、尊敬と愛情を託される場所である。私たちが今住んでいるこの場所には、何代にもわたる墓が並んで埋葬されている。心からの尊敬と畏敬の念を表さずにはいられない。息子が本来推進し、関与させていただく庚緒土分法を承認していただきますようお願い申し上げます。そして、仁義をもって彼らを導き、力と権力をもって彼らを励まし、長江を渡り、黄河を渡り、九つの省を平定し、古い領土を回復する。そうすれば、彼らの根源に対する執着はすぐに回復されるだろう。彼らは最初は勤勉だが、最後には変わることができるだろう。陛下が人民を慈しみ、人民の損失を哀れみ、常に「紅岩」の詩を大切にし、国家復興の大義に思いを寄せてくださることを心から願っております。貴下は私に国家の重要な任務を託し、平和と繁栄の維持を期待しておられるので、貴下の提案が貴下の御意向に沿うものであるならば、それを外部に公表し、実行していただくようお願い申し上げる次第です。

そのため、境界と領土によれば、金陵に位置する徐、燕、清の3つの国だけが分割に含まれませんでした。郡や県に居住していた難民のほとんどは統廃合された。公爵は真熙将軍と豫州知事に任命された。公固は太師、州知事、半間を解放し、黄月号を返還した。 7月、朱霊石は蜀を平定し、偽蜀王喬宗の首をはねて都に送った。 9月、公の次男である易珍は斉の平定と魯迅の鎮圧に貢献した功績により、貴陽県公の爵位を授けられた。皇帝は以前の命令を繰り返し、彼を太夫と揚州太守に任命し、さらに玉宝、姑布、半堅を含む20人を加えました。百人以上の役人や官吏が私に羽根のついた旗や太鼓、刀を受け取るよう勧めましたが、私は断固として拒否しました。 10年目には民衆が安堵され、勤労奉仕も軽減された。東宮殿を建設し、政府庁舎を建設します。

平熙将軍で荊州知事の司馬秀之は王族の一員であり、江漢の人々の支持を得ていた。公は司馬秀之に何か裏の目的があるのではないかと疑っていた。しかし、秀の兄の息子である喬王文嗣は都で若い騎士を募集していた。公は文嗣を逮捕し、秀の元に送り返して、自分のしたいようにするように命じた。秀之は皇帝に手紙を書いて感謝の意を表し、また皇帝に手紙を書いて感謝の意を表した。十一年の正月に、公は秀の息子の文宝とその兄弟の息子の文祖を捕らえ、獄死の判決を下した。彼は軍を率いて西へ攻め、黄斧を与えられ、荊州知事に任命された。 11月2日、彼は都へ出発し、中央軍の将軍道廉を任命して宮廷の事務を監督させた。秀氏は次のような内容の請願書を提出した。

運命はいつも同じではなく、世代ごとに秩序と混乱が起こると聞いています。楊九が亡くなった今、破滅が終わった後には平和が訪れるでしょう。過去には、簒奪した大臣たちが反乱を起こし、皇帝の権力は断ち切られました。王朝は10代にわたって変わらず繁栄を続けました。その名が禁じられていたが、力強く賢明な大将軍は、最初に反乱の旗を掲げ、犯人を排除し、朝廷に秩序を回復した人物であった。彼は平民でありながら国を復興させ、南の魯迅を鎮圧し、北の光孤を平定した人物であり、その功績は数千年にわたり類を見ないものである。その結果、政府と国民の両方から世界中から人々がアメリカを訪れ、彼女を称賛した。彼は貧しい州の知事という立場にあり、君主に対して権力を持っていたため、自分の功績を正当に扱うことができず、君主の恩恵に頼って傲慢になった。彼らは、報酬は極端で、自分たちの感情が最優先であり、罰は過剰で、自分たちの政策は残忍で厳しいと考えています。王位を奪取しようとする彼の野望の兆候はますます明白になり、大臣としての礼儀作法は突然失われました。陛下の食事と晩餐はいつでも出されます。郡が忙しいときは、宮殿の備品の 10 分の 1 しか存在しません。女王が病気になったとき、薬が不足していたため、女王は多くの要望を手紙で故郷に書き送った。宮廷の役人たちは皆これを聞いて見ましたが、皆悲しみ、怒りましたが、一言も口にできませんでした。元揚州太守の袁献帝は法興の台頭と桓玄の挑発により遠くへ逃げ、王道が開かれてようやく帰国することができた。大教師の子孫が絶滅した後、復活した。これを心に留める者は皆、これに感謝すべきだ。彼は貪欲な心を隠し、事の重大さから逃げず、法律を用いて知恵と智恵を広め、それが必ず民衆の支持を得るであろうと考えた。蘭の花が咲き誇る頃、彼は心の中に憎しみを抱き、異論を唱え、罪を犯すことなく殺された。大元帥、デウェン大臣、王女と妃は深く心を動かされ、慈悲を懇願しました。彼らは反抗的で邪悪な人々に慈悲を見せないと誓い、彼らの不当な行為に対する痛みは通行人を感動させました。私は、自分の出自は卑しいが身分は高く、皇帝から大きな恩恵を受けていると考え、側室の娘を徳文の正妻と結婚させたが、その結果、二人は不釣り合いな夫婦となった。これは実は強制によるものだった。元将軍の魏劉毅、右将軍の劉凡、前将軍の諸葛長敏、上州普社謝渾、南蛮将軍の西僧師などは、功績が大きく、名声も高く、国家の補佐役を務め、国を助けた。罪も罪もないのに、一瞬にして皆滅ぼされた。疑いと寛容という性質は、時代を超えて稀なものである。

私の一族は衰退し、没落しましたが、私たちが生き残れたのはあなたのおかげだと信じています。あなたが王室に抱く尊敬は、時代を超えて比類のないものです。そのため、公私ともに馮の統制下にあり、すべての事柄は従順に処理された。荊州を再び与えられたとき、彼ははっきりと願い出た。彼は、自分は才能に乏しく、地位も高く、陝西を長く統治するのは不適格だと考え、何度も解任を求めたが、聞き入れられなかった。以前、彼は年老いた母親の面倒を見て、家族の半分は西へ行き、息子と甥は全員首都に残されました。兄の息子、喬文嗣公は、若く平凡な人であるにもかかわらず、非難や後悔がほとんどなく、生来社交的で用心深くなく、悪党の集団と結託して噂を呼んでいる。人を殺して文学的思想を遠くに送ることはタブーである。私は彼の願いに従い、皇帝に嘆願書を提出し、文氏を廃して長男の王位を継承し、西文宝を娘に同行させて東へ帰るよう要請した。誠実で従順であることが最良の原則だと私は思います。彼が悪意を抱いていたために攻撃され、文学的思想が批判され、罪を着せられたなどと誰が想像したでしょうか。少数の群衆の言葉は広く広まっていますが、私は単に愚かなので、それが真実ではないと密かに信じています。間もなく、朝臣の張茂渡は慌てて東へ引き返した。南平太守の譚梵志は、同月三日に再び郡の反乱を告発した。間もなく、彼は尋問を受け、東軍はすでに到着していた。私がこの行為を避けているのは、恨みや憎しみからではなく、私が王族であり、属国で高い地位にあるからです。当時の賢者はすべて排除され、残ったのは私だけです。私を排除し、権力の簒奪を成し遂げる予定です。真北将軍の陳宗志と青州知事の陳景玄は、この禁忌を深く恐れており、それを一つずつ排除して形勢を逆転させれば、物事は楽になるだろうと考えていた。

今、景雍の義人は召集されずに集まっている。集まった者の数は森のように多い。徳のない大臣がどうして彼らを鎮めることができようか？七つの寺の霊は目に見えるものも見えないものも管轄しており、文氏に真武将軍と南君知事の称号を与えた。宗の息子で景霊知事の呂貴は扶国将軍に昇進した。今、私は宗志とともに大軍を率いて江津を占領します。私たちは軍隊を派遣して彼らの力に抵抗し、必要に応じて対応します。現在、深紅の旗は兄弟、父親、息子のみを指します。反乱軍を倒し、その後報告を続けなければなりません。私の弱さのせいで、私はいじめられ、横暴な態度をとられてきました。皇帝は恥ずかしさと罪悪感を感じ、隠す顔がありません。

秀直州の記録官兼軍務官の韓延之は、有能な才能を持った元官僚であった。 Before the Duke arrived in Jiangling, he sent a secret envoy to write to him, saying: "The origin of Wensi's affairs is known to people near and far. Last autumn, Kangzhi was sent back to Sima Jun, which was the highest praise for the Duke. But he was not ashamed, and did not write a letter. Wensi did not change his mind. This is intolerable to heaven and earth. I was ordered to attack the west, only his father and son. The old immigrants in that land were driven and oppressed, and they did not ask anything. In the past years, Xi Sengshi, Xie Shao, Ren Jizhi and others have been scheming for years and have been plotting for Liu Yi, so we are here. You all were oppressed for a while, and there was no provocation. I have my reasons for being here. Now we are on the road, and it is the day for you to return. If the army takes the road and fights, Lan Ai and Wu are sincere and cannot be distinguished, so I have given a signal and I share your concerns." Yanzhi replied:

程欽は軍を率いて西の都まで遠く旅し、国中の人々は衝撃を受けた。なぜかって？誰もマスターの名前を知らないからです。今、私はあなたの手紙を受け取るという光栄に恵まれ、喬王の過去の出来事を知るようになり、さらにため息をつくようになりました。司馬平熙は祖国に忠実で他人に対しても親切であり、それは古代人に見習うべきものである。閣下は国の復興に多大な貢献をなさり、ご家族と国は閣下のおかげで幸せに暮らしていらっしゃいます。徳を積んで誠実に行動し、何事も閣下のご助言に頼ってください。かつて喬王は些細なことで弾劾されたが、それでも退位の意思を表明した。まして重大な罪を犯したのに、黙っていられるだろうか？しかし、康の先の言葉は不完全だったため、再び胡道智を遣わして考えを伝えさせた。ダオが戻る前に、すでに廃止を求める請願書が提出されていた。残されたのは運命だけだった。互いに支え合い、同じ志を共有するのは適切です。なぜ戦争を始めないのでしょうか?義旗が権力を握ってから、皇帝に相談せずに皇帝に直接報告する勇気のある人は誰ですか？ 喬公は宰相に責められ、廃位されました。 経典はどこへ行ったのですか？ 報告の理由は何でしたか？ 「誰かを非難したいなら、言い訳は見つからない」と言えるでしょう！

劉徽閣下、国中の誰もがあなたの心を知っています。それなのに、あなたは国の指導者を欺こうとしているのです！天地はこれを許しません。それはここではなく、あそこです。 「あなたが心に抱くすべてのことには理由がある」ということを示すため。今日、他国の支配者を攻撃し、利益のために搾取する人々は、まさに「物事には自分なりの理由があるだろうと期待する人々」と言えるでしょう。劉凡は宮殿の中で亡くなり、諸葛亮は左右の手で殺され、太守は甘い言葉に怯えて軽装で攻撃したため、テーブルにいた人々は忠誠心を持たず、宮殿の外の君主たちは自信を失いました。彼らはこれが成功したと考えましたが、これは本当に恥ずべきことです。貴国の将軍や高官、朝廷の有徳な人々は、命を懸けて生活しており、平和を切望しています。私は確かに謙虚な人間ですが、紳士たちから真実を聞きました。西側諸国を平定するほどの徳があるのに、大臣にその任務を任せない方がよかったのだろうか。習近平と任氏の行動を見れば、彼が虎の口に入らなかったことは明らかだ。世の中に長く混乱と無秩序が続き、九つの階級が濁ったら、私は臧紅とともに冥界をさまよい、何も言わない。

公爵は手紙を読んでため息をつき、それを部下に見せて「これが民に仕える方法だ」と言った。3月、軍隊は江陵に駐屯した。雍州太守の陸宗之は、当初、公に容認されないのではないかと心配していたため、秀之と同盟を組んだ。このとき、彼は息子の京陵知事の桂を連れて江陵で彼と会見した。江夏の太守劉千之が彼を招いたが、彼の軍は敗北し、彼は殺された。公は彭城内史の徐楡之と軍務補佐の王雲之に江夏口から出撃するよう命じたが、彼らは再び桂に敗れて死亡した。当時、公の軍隊は馬頭に停泊していた。公はその日のうちに軍を率いて川を渡り、将軍たちの上陸を自ら指揮した。彼らは皆、真っ先に上陸しようと駆けつけた。秀の軍隊は敗北し、秀と桂は襄陽へ逃げた。江陵が平定された後、彼は南蛮の司令官に任命されました。

彼が即位しようとした時、ちょうど廃位の4日目であった。助史の鄭献之、朱淑都、王洪、傅良は、即位の日付を要求したが、許可されなかった。 The letter said: "This state has accumulated a lot of problems, and the people are tired and the fields are overgrown. The looms and axles are empty. In addition, the old rules are not clear, and the labor is often hard. Children and the elderly are deprived of their care, the old and the young serve in the army, and the empty households are forced to serve. Sometimes they cross the line to respond to the call. I always think about the people's suffering and forget to sleep at night. It is really necessary to abolish the harsh policies and promote the simplicity and benefits. So that the bad customs and bad policies can be reformed with the work, and the transformation of peace and unity can be completed within a month. In Jing and Yong states, the officials and soldiers of the Western Bureau and the Man Prefecture who are twelve years old and over sixty years old, as well as those who support orphans and young people, and those who are single and in great difficulty, are all required to be dismissed. Those who are poor and alone and cannot survive will be given long-term relief. The officials of the prefectures and states who have worked hard for a long time will be selected according to their labor; and the rent and taxes this year will be exempted."

4月、公は軍を率いて再び攻撃し、襄陽に到着すると休息し、羌へ逃げた。皇帝は以前の命令を繰り返し、彼を太夫と揚州知事に任命し、入宮時には剣と草履を履き、入宮時にはお辞儀をせず、賞賛やお辞儀をする際には彼の名前を呼ばないように命じました。また、前部に羽根旗と鼓を加え、左右の書記、司馬、中郎の侍従の4人を任命しました。公爵の三男である易龍は北鵬城県公爵に任命された。中央軍将軍の道廉が荊州知事に任命された。八月甲子の日に、公は江陵から到着し、黄斧を返した。彼は太夫、州知事、前部の羽旗、鼓手などの役職を固く辞退したが、残りの命令は受け入れた。朝廷は、功績を讃えるのは当然であり、荊虎鈞に爵位を与え続けるのは不適当であると判断した。特別待遇を受けたため、事の報告の際に名前を言う必要はなくなり、皇太子は兗州太守に任命された。

12年正月に、皇帝は公に例年通り学者を募集するよう命じ、彼を平北将軍、兗州知事に任命した。南秦の太守が追加され、22の州を管轄するようになりました。公は平北の文武官が少なすぎるため、別個に任命するのは不適当であると考え、平北県を廃止して大県と合併し、皇太子を豫州巡察官に任命した。 3月に中国及び海外諸国の総司令官に任命された。

公正は当初斉において公平であり、依然として関と羅を平定する意向を持っていたが、陸遜が侵攻して押し進めたため、事態はうまくいかなかった。景雍が鎮圧された後、彼は対外戦略を計画し始めた。羌族のリーダーである姚興が亡くなり、その息子の洪が王位に就くと、兄弟は互いに殺し合い、関中に混乱を引き起こした。公は戒厳令を敷き、北方への遠征を開始した。彼は鄭熙将軍と西嶼州知事に任命された。皇太子は徐州と燕州の知事に任命された。手紙にはこうあった。「私はまずこの国から大業を起こし、皇位を回復し、功績を立てた。異民族は敵と戦い、逆賊は滅ぼされた。すべては国人の真摯な努力の結果である。情は風霜のように強く、義は金石のように強い。今、私は西旗を辞任しなければならない。関と何の件がある。私は若い後継者であり、任命されたことを光栄に思う。情は未だに深く残っていると言える。軍政は忙しく、処罰は止まない。ため息をつくしかない。5年以上罪を犯した者は赦免される。刑期を終えたが昇進していない者は、階級に応じて報告される。」

公は、中国総督、外務総督、および壽州総督の称号を受け入れ、大元帥と琅野王の称号を丁重に辞退し、朝廷もその決定に同意した。公爵は正義の名声で遠くの地を征服したいと考え、ランヤ王に従って北方遠征に出ました。 5月、羌の偽桓門世浪である殷充が兄弟を率いて降伏した。彼は北雍州の知事にも任命され、前線の羽根付き衛兵、太鼓、ラッパの数は40に増加され、また書記局の監督にも任命されました。 8月19日、彼は民衆を率いて首都を脱出した。皇太子は中央軍の将軍に任命され、大元帥邸の事務を監督する責任を負っていた。尚書有輔社 劉牧之は左輔社に任じられ、建君と仲君の二つの軍職を統括し、東宮に住んで内政と外交を担当した。 9月、公は彭城に留まり、徐州知事に任命された。

まず、将軍譚道済と将軍王震娥を徐洛に向けて進軍させた。道沿いに駐留していた羌族は敵を見るとすぐに降伏した。偽兗州知事の魏華は最初に滄源を占領し、また民衆を降伏させた。公はまた、北燕太守の王忠徳を派遣し、水軍を率いて先に川に入るよう命じた。鍾徳は東君の梁城で洛魯を破り、平原台に進軍した。 10月、軍は洛陽に到着し、金庸を包囲した。平南の偽将軍であった洪の弟の光は降伏を求め、首都に送られ、そこで金の五陵が修復され、警備員が設置された。皇帝は勅令を発布した。

SongshanとMount Taiがポールとして機能する場合、皇帝の道はより輝かしい場合、皇帝は彼の使命を達成します。したがって、XiaとYinはマスターとしてKunとPengに依存していましたが、ZhouはQiとJinに依存して支援を求めていました。すべての世代の警告として役立つ以前の例から学ぶこと、貧しい人々と貧しい人々を助けることはすべてこれに基づいています。

台湾Lordは自然の才能を持って生まれ、彼は大きな知恵を持った賢者であり、彼は4つの方向を照らし、宇宙に光をもたらしました。彼の治世の始まり以来、彼は悪霊が彼らのピークになったとき、彼自身を国の王国に捧げてきました。したがって、4つの方向は、すべての国が依存する方向です。 Huan Xuanが反抗したとき、彼は世界中に混乱を引き起こしました。公爵は非常に誠実であり、彼の力は雷と同じくらい素晴らしいです。彼は常に彼の心にそれを刻みました、彼は北のハイとダイを和らげ、ジンとヨンの部族を服従させ、ヨンと普通の人々は彼の意志に従うことができました。あなたについては、あなたについては、彼らは裁判所の内外でランク付けされ、彼らは皆彼のユニークなスタイルを賞賛し、宣伝し、彼の傑出した成果を続けました。慣習を規制し、王の教えに従うために儀式を順守し、彼の影響と教えははるかに広く広まり、すべての考えが共鳴されます。木と海に住んでいた首長、そして髪を解き放ち、刻んだ碑文はすべて、謙虚で危険な場所を忘れてしまいました。過去には、国には秩序がなく、中国のさまざまな州が引き裂かれました。ゴングミングは感情に満ちていて、機械的および電気的遠征を促進し、ドンフーボに近く、強力な軍隊を攻撃させました。最初に旗とバナーが上がったとき、国全体が揺れ動くと、多くの要塞が照らされます。古い首都は平和で、5つの墓が回復し、100の都市が頭を下げ、何千もの影が続きます。本の記録によると、人類の歴史の始まり以来、これほどメリットと成果を持っている人はいませんでした。

過去には、ZhouとLu Zuoの賢明で高潔な支配者は、3部構成の形を利用して、旗、槍、軸を保持し、同時に指揮し、全員が領土と併合された国を拡大しました。皇帝フアンとウェンの治世中、彼は特に質素でしたが、彼はまた特別な贈り物を支持し、授与されました。さらに、彼はあらゆる世代の間でユニークであり、私は常に古代の教えから学び、彼らの指示に従うようにしています。あなたは深くて誠実な心を持ち、素晴らしい儀式を使うので、あなたは天と人に導かれ、これは歴史に記録されています。さらに、Yuのフットプリントはすべてオリジナルと一致しており、9つの州は同じ文章を持ち、Si Xunは計画を立てており、全世界が彼を待っています。スー・スイはあまりにもrog慢で、この国に対して大きな犯罪を犯しました。私は3人の精神的な親relativeを本当に恐れています。人々の期待に対応し、壮大な式典を称えることは便利です。彼は、Yangzhouのすべての牧師を担当する首相の地位に昇進し、10の郡を授与され、彼は王子の芸術、リボン、王冠を授与されました。

戦略は次のように述べています

私は無知で、国の偉大な基盤を賞賛しました。先祖の犠牲は止められ、人間と神は邪悪な場所を導き、川と湖に命を奪いました。私たちの祖先の遺産は地面に落ち、彼らの700年の繁栄は遮断されて破壊されました。天国は、ジン王朝をまだ放棄していません。創設者のヒーローは素晴らしい美徳であり、私は本当に彼らに頼っています。今、私はあなたに戦略を認めます、そしてあなたは私の注文に敬意を払って従うべきです：

しかし、Huan Xuanは非常にrog慢だったので、彼はXia王朝を破壊し、国を根こそぎにしてその源を遮断し、6つのポジションをひっくり返し、当局は落胆して頭を下げ、世界の誰も世話をしませんでした。公爵の霊は朝の太陽に浸透し、彼の勇気は空に届き、彼はすべての悪人を全滅させ、帝国の都市を回復し、皇帝を崇拝し、彼の威厳に賛美を捧げるために彼の霊的な力を及ぼしました。この紳士の大きな誠実さは、王への忠誠心から始まりました。グループに法律を教えた後、彼は上流に行き、疾走し、頑丈な山々を切り裂き、偉大な敵を打ち負かし、頭を切り落とし、反乱軍がすべて一掃され、3つのライトが回転し、古い方法が回復しました。これも国民の成果です。家臣として出かけ、アシスタントとして出かけ、国の保護と助言を促進し、富を豊かにし、それを活用し、人口を増やし、毎年世帯の数を増やし、毎日国境を開いて、人々を導き、法律を明確にし、4つの国境にセキュリティを持っています。これも国民の成果です。 Xianbeiは多数であり、3つのQi州に侵入しました。ゴンソウは、育った馬に乗って、四方の王国を告発しました。これも国民の成果です。 Lu Xunは、5つの尾根での機会を見て、jiangとYuを征服しました。 Gong Chengyuanは、彼の顔に義であり、彼は並外れた戦略と知恵を持っているかのように危険を感じました。これも国民の成果です。敵を北に追いかけ、旗を挙げて川を渡ると、小さな軍隊は海を渡り、すぐに到着します。パニュでの勝利は数万人の囚人をもたらし、ズオリでの勝利はすべての敵の敗北をもたらしました。犯人は遠くに逃げ、彼の頭は何千マイルも離れて送られ、野bar人は敬意を表しました。これも国民の成果です。 Liu YiはHuanに反抗し、西部西部を誘発し、上司をいじめ、支配者を欺き、危険で暴力的であり、敵に身を包み、王室を腐敗させました。公爵は法律に従い、犯罪者を罰し、数日以内に、犯罪者はカンサオの雷が現れるとすぐに捕らえられ、神の軍隊は旋風のように犯罪者を一掃しました。これも国民の成果です。 Qiaoはramp延して反抗的であり、盗賊は国の角に侵入し、3つのBA州が破壊されました。公爵は小さな軍隊を任命し、波と急流に乗って、井戸に到達し、垂直と水平の武器を建て、リアンとミンの草を平らにしました。これも国民の成果です。 Ma XiuとLu Zongは内部の攻撃性をブロックし、双方を率いて旗を上げ、反乱を宣言しました。 Gongtouは、上記の戦略を研究しました。これも国民の成果です。ヨンジア時代には、4人の野bar人が中国人を支配していませんでした。デュークは、QiのYizai Nahuangの親切とはほど遠いものでしたが、Xiaobaiの終miseの恥に近づいていました。 XuとZhengは権力を握り、GongとLuoは清潔で、反抗的な家臣州の擬似remegentが降伏し謝罪し、1日で100年の汚物が片付けられました。これも国民の成果です。

公爵は世界に大きなメリットを持っており、彼は彼の輝かしい美徳とそれを大切にしています。彼が最初に権力を握ったとき、彼のアイデアは歴史上最高であり、彼はライトニングのような強力なモンスターを打つことができ、誰も彼に匹敵し、人々に大きな利益をもたらしました。あなたがまだガバナンスの原則を知らない場合、あなたはそれらを年次計画に統合し、危険にさらされている人々を助け、混乱を落ち着かせることができ、あなたの道は桑の木と同じくらい堅実になります。議論は修正され、不必要なものが排除されます。したがって、遠隔地は賛辞を提供し、遠い野bar人は敬意を表し、9つの県は王の戦略に従いました。文化的な任務は東に広がり、西に広がっており、ヨウヤオは他の人々の美徳よりも優れていますが、なぜ私たちはこれを大切にしているのですか？前の王は、彼らが世界を支配し、功績と高潔なマーキーズを称え、彼らに土地を与え、彼らに恩恵を与え、彼らの紋章を尊敬し、王室を支援し、家臣国家の永遠の繁栄を確保するために彼らに与えたことを称えたと聞いたことがあります。したがって、Qufuは尊敬され、Xuの家は放棄され、Yingqiuは表彰され、海は世界中で知られていました。 Xiang王が権力を握っていたとき、彼はKuang BAにも頼り、ジンのウェン王に彼への贈り物を準備するよう命じました。しかし、彼の正義は以前のヒーローの正義を上回り、彼の業績は古代と比較して素晴らしいですが、彼には特別な治療が与えられていないため、私は非常に混乱しています。今、私はあなたを首相になるように促進し、Xuzhou、Pengcheng、Pei、Lanling、Xia Pi、Huaiyang、Shanyang、Guangling、Yanzhou、Gaoping、Lu、Taishanの10郡で歌公式の称号を与えます。私はあなたにこの黒い土壌を渡し、それを白い草で覆います、そして私はそこにあなたの住居を設立し、そこに墓地を建てます。過去には、ジンとZheng Qifanが大臣に任命され、ZhouとShao Baofuが2つの南部の州を指揮するために送られ、Gongは実際に国内の両方で重要なタスクを保持していました。彼は、帝国の封印、左翼の大臣、ジニング郡の5番目の男性、Zhanの5番目の男性に、首相の封印と歌公爵の封印を命じました。タリスマン、そして最初から10番目の去った竹の使節のお守り。首相の立場は、全体的に重要です。彼はすべての大臣を担当する首相に任命され、「Lu Shangshu」の称号を削除しました。彼は皇帝に、ジジー、中国と外務総督、タイフと台湾の総督の称号の封印とリボン、そしてユズハン公爵の封印と封印を提示しました。彼はYangzhou知事に昇進し、以前のように西部遠征隊の将軍とYu、Bei、Xu、Yongの4つの州の総督を務めました。

公衆の規則、規制、儀式は、すべての国のモデルです。したがって、公爵は1つの大きな戦車と1つの軍事戦車、そして2つの黒い馬を与えられました。公爵は些細なことを抑制し、基本を強化し、農業に専念し、豊かな作物を収穫し、収穫しました。したがって、公爵はヤンの王冠と赤い靴をペアとして与えられました。公爵は悪を排除し、善を歓迎し、習慣や習慣を変え、物事の質を規制し、音楽と同じくらい調和のとれたものにしました。 Xigong Xuan郡の音楽とLiuyiのダンスを使用しています。あなたは王の教えの美しさを広め、世界中の人々があなたと遠くから集まった人々に来るようになりました。したがって、公爵は住むために赤い扉を与えられ、彼は有能な人々を重要なポストに任命し、9人の高官が田舎を去り、裁判所は才能のある人々で満たされました。したがって、Xi Gongは階段を上げて王位を登るように命じられ、敵と敵を抑制し、Xi Gongを排除するために、彼は担当し、義を抱えているべきです。彼は公正かつ寛大に罰し、事件を徹底的かつ公正に処理し、寛容なしに法律に違反した人々を容赦します。 1つのブリキハンマーと1つのxを使用します。デュークはドラゴンのように雄大であり、フェニックスのように迅速です。 Xigongからの1つの赤い弓と100の赤い矢印、10枚のLu弓、1000ルーの矢。デューク・ウェンは敬意を払い、親友であり、思慮深く、敬ietyと忠誠心で犠牲を払って、あらゆる種類のエチケットに従いました。そこで彼は柔術ワインの水差しと、ペアとしてギリとザンのペアを与えられました。歌の状態は、首相と下の首相の地位を確立し、古い儀式に従いました。彼は誠実に以前の秩序に従い、天国からの祝福をもたらし、普通の人々の世話をし、彼の傑出した美徳を敬意を表して、私たちの皇帝ガオズの良い秩序を満たしました。

歌の状態は、彼を歓迎するために大使に同行するために、シツホン、黄王のシーラン、西ズチェン、Xiangを任命しました。ブハンルの指導者であるQifojipanは、Qiangの抑制の助けを求めるためにデュークに使節を派遣し、彼は端将軍と河南公爵に任命されました。

13年目の最初の月に、公爵は彼の海軍を攻撃するために導き、ペンチェンのイロン公を駐risonペンチェンに去りました。军次留城，经张良庙，令曰："夫盛德不泯，义在祀典，微管之叹，抚事弥深。张子房道亚黄中，照邻殆庶，风云言感，蔚为帝师，大拯横流，夷项定汉，固以参轨伊、望，冠德如仁。若乃神交圯上，道契商洛，显晦之间，窈然难究，源流渊浩，莫测其端矣。涂次旧沛，伫驾留城，灵庙荒残，遗象陈昧，抚迹怀人，慨然永叹。过大梁者，或伫想于夷门;游九原者，亦流连于随会。可改构榱桷，修饰丹青，瑽蘩行潦，以时致荐。以纾怀古之情，用存不刊之烈。"天子追赠公祖为太常，父为左光禄大夫，让不受。

2月、タン・ダオジ将軍と彼の仲間がトングアンに到着しました。 3か月目のGengchenの日に、陸軍は川に入りました。彼は100,000歩兵と騎兵を要求し、それらをヘジンに駐留させた。公爵は軍隊に川を渡って倒すように命じた。公爵はルオヤンに到着しました。 7月には、シャーンクシ市に到着しました。ロンキュン・ワン・ゼン将軍は木材を切り、ボートを作って、ウェイ川を横切って浮かんだ。 8月、Fufeng長官のShen Tianziはランチアンでヤオホンを破った。王Zhen'eはChang'anを征服し、Hongを生き生きと捕らえました。 9月、公爵はチャンアンに到着しました。チャンアンは良い収穫をし、財務省はいっぱいでした。デュークは最初にYI楽器、アルミラリー球、およびグノモンを収集し、首都にそれらを提示しました。ヤオ・ホンは逮捕され、首を切るためにジアンカン市に送られました。彼はハンのガオズ皇帝の墓に敬意を払い、ウェイヤン宮殿での市民および軍当局の会議を招集しました。

10月に、皇帝はdict令を発行しました。

前の王が帝国を支配したとき、彼らは美徳を称えるために偉大な宝物を与え、功績のある奉仕に報いるために称賛を確立したと聞いたことがあります。したがって、Chengxunは彼の成功を発表し、Wenmingは彼にXuanguiの称号を授けました。彼は聖人が彼らの業績を広めることをサポートし、高潔で広範な心を支援し、さらに世界に非常に好まれています。

私の美徳の欠如のために、私の雲と雷が集まってきました。首相、デュークの歌は、彼の誠実さが3つの霊に浸透している偉大な知恵と知性の男であり、彼は偉大な道徳的原則を持っています。私の巣から私を救い、それが死んだ後、私の魂を回復します。外部では、彼は内部的に、彼は強い悪を根絶し、慈悲とcunの源を根絶し、慈悲と隠蔽の方法を示し、6つの省の存在を迎えている雨のように雨が降るようになりました。クラシックの人々のためのスペースはありません。ヨンジアの陸軍の損失は、10年以上が経過し、5つの首都が崩壊しました。その結果、Qiang Barbariansは反乱を開始し、3世代にわたって専制政治を犯しました。公爵は世界の運命を担当し、彼の強力な力を示し、自宅での王子の懸念を研究し、海外からの罰をもたらします。したがって、Cangsiが訓練されたばかりの場合、XuとZhengの風はまだ尖っていない場合、ChanとLuoの霧が覆われます。古い宮殿は再びすべての国の旗を集めることができ、東京の長老たちは再びシリの封印を見ることができます。私はバナーを運んで、大きな大義を守るために背が高く立つことができるように。これは、過去の例から学び、人々の知恵を拡大し、特別な贈り物を授け、国を照らすことです。馬に乗るためのルールは古く、時代遅れです。タイトルの美しさは、最高のランクによってまだ疲れていません。どうして大きなメリットを見せ、人々の期待に応え、王が世界を支配するのを助けることができますか？したがって、過剰なシステムを削減し、将来の命令を出す必要があります。それから今から、彼の大きな成果はますます大きくなり、彼の力は9つの川に広がり、ウェイとZhaoは降伏し、ヤオとトンの首都は征服され、リアンチェンの氷は溶けました。それから彼はまっすぐにバキシアンに向かい、ロングマンに旗を掛け、首を縛って反乱軍のヤオ・ホンを捕らえました。 100年の汚物は、祖先によって残された怒りによって浄化されました。 Yuの足跡をたどって、彼の教えは世界中に、海外にさえ広がり、提出に失敗した人はいませんでした。彼の成果は何千年もの間耐え、彼の平和は永遠に続くでしょう。

また、Zhou Roadが遠くにあると、Cauldronsが打たれ、2つの南部が美徳を広めると、ユニコーンとそのstable舎が縁起の良い兆候を示します。あなたの偉大な名前はあなたのプロジェクトの完成まで、彼らは単に遠くから来る白人のキジであり、私はあなたの偉大なメリットと私の偉大なメリットの助けを借りて前進するためにあなたに到着する良い作物です。式典を大いに敬意を持って演奏し、有名人とあいまいな人の両方の期待に応えることが適切です。彼は歌公爵を王にするように昇進させ、XuzhouのXuzhouのBeilangye、Beidongguan、Beidonghai、Beiliang、Beiliang、YuzhouのBeiilang、Beiilang、Beiilang、Beiliang、Beiliang、Beiilangの10郡に歌の状態を与えました。彼の首相、Yangzhou総督、西部遠征を担当する将軍、およびYu、Bei、Xu、およびYongの4つの県の知事は以前のように残っていました。

11月、ムジー元将軍は亡くなり、左のシマ・シュ・シアンジがその地位を引き継ぎました。過去にMu Zhiによって決定されたすべての重要な問題が現在相談されました。公爵はチャンアンで休んでZhaoとWeiを管理したかったのですが、Muの死に出会ったとき、彼は戻ってきました。 12か月目のgengziの日に、彼はチャンアンから出発し、グイヤン公爵のイジェンをヨンジュの将軍であり知事として任命し、彼を支援するために彼の信頼できる将軍を残しました。インターカラリー月に、公爵はルオ川からイエローリバーに入り、バイアン運河を開いて戻ってきました。

14年目に、最初の月の最初の日に、公爵はペンチェンに到着し、戒厳令を解除しました。補助将軍であるLi Zunkaoは、Bingzhouの知事、Hedongの知事、およびPabanの守備隊長に任命されました。デュークは、シズーでの彼のポストから解放され、XuzhouとJizhouの知事に任命され、彼は昇進することを拒否しました。 6月に、彼はソンゴン首相から9つの贈り物を受け取りました。令曰："孤以寡薄，负荷殊重，守位奉藩，危溢是惧。朝恩隆泰，委美推功，遂方轨齐、晋，拟议国典。虽亮诚守分，十稔于今，而成命弗回，百辟胥暨内外庶僚，敦勉周至。籍运来之功，参休明之迹，乘菲薄之资，同盛德之事，监寐永言，未知攸托。隆祚之始，思覃斯庆，其赦国内殊死以下，今月二十三日昧爽以前，悉皆原宥。鳏寡孤独不能自存者，人赐粟五斛。府州刑罪，亦同荡然。其余详依旧准。"诏崇豫章公太夫人为宋公太妃，世子为中军将军，副贰相国府。大司令官の軍事顧問であるコング・ジゴンは、青海総督であるタン・ジーの首相として任命されました。他のすべての役人は、天国王朝のシステムに従うものとします。彼はまた、歌の状態によって付与された10の郡を除くすべての郡を使用できるというdict令を発行しました。

第一に、不安中央陸軍士官のシェン・ティアンツィは不安のシマ・ワン・ゼンを殺し、その後将軍は不安のチーフ・ワン・シウを殺し、グアンツホンで混乱を引き起こした。 10月、公爵は右Zhu Lingshi将軍を送り、不安将軍のYizhen将軍をヨンジュの知事として置き換えました。イジェンが戻った後、彼は仏教の侵略者に追われ、敗北し、彼の人生でかろうじて逃げました。すべての将軍とリングシーが殺されました。司令官のタン・ジーが亡くなったとき、中央陸軍司令官のタン・ダオジは中央司令官に任命されました。 12月、皇帝は亡くなり、ランギー王の王が王位に昇りました。

ユアンクシーの最初の年の最初の月に、皇帝は大使の派遣を命じて、デューク・ゴングを助手として募集しました。彼はまた、以前の秩序を繰り返し、公爵を王に昇進させた。ヘイルの10郡、XuzhouのDonghai、Beiqiao、Beiliang、YuzhouのXincai、YanzhouのBei Chenliu、SizhouのChenjun、Runan、Yingchuan、およびXingyangが歌の状態に加えられました。 7月、彼は国内で5歳以下の刑を宣告されたすべての囚人を許した命令を受けました。首都をshouyangに移動しました。 Shangshu Liu HuaishenはBeixuzhouの知事に任命され、Pengchengに駐留しました。 9月、ヤングーは安心しました。 12月、皇帝は王に12匹のタッセルと一緒に王冠を身に着け、皇帝の旗を掲げ、パトロールに出て帝国の馬車に入り、6頭の馬を運転した黄金の戦車に乗るように命じました。进王太妃为太后，王妃为王后，世子为太子，王子、王孙爵命之号，一如旧仪。

二年四月，征王入辅。六月，至京师。晋帝禅位于王，诏曰：

夫天造草昧，树之司牧，所以陶钧三极，统天施化。故大道之行，选贤与能，隆替无常期，禅代非一族，贯之百王，由来尚矣。晋道陵迟，仍世多故，爰暨元兴，祸难既积，至三光贸位，冠履易所，安皇播越，宗祀堕泯，则我宣元之祚，永坠于地，顾瞻区域，翦焉已倾。相国宋王，天纵圣德，灵武秀世，一匡颓运，再造区夏，固以兴灭继绝，舟航沦溺矣。若夫仰在璇玑，旁穆七政，薄伐不庭，开复疆宇。遂乃三俘伪主，开涤五都，雕颜卉服之乡，龙荒朔漠之长，莫不回首朝阳，沐浴玄泽。故四灵效瑞，川岳启图，嘉祥杂遝，休应炳著，玄象表革命之期，华裔注乐推之愿。代德之符，著乎幽显，瞻乌爰止，允集明哲，夫岂延康有归，咸熙告谢而已哉!

昔火德既微，魏祖底绩，黄运不竞，三后肆勤。故天之历数，实有攸在。朕虽庸暗，昧于大道，永鉴废兴，为日已久。念四代之高义，稽天人之至望，予其逊位别宫，归禅于宋，一依唐虞、汉魏故事。

诏草既成，送呈天子使书之，天子即便操笔，谓左右曰："桓玄之时，天命已改，重为刘公所延，将二十载。今日之事，本所甘心。"甲子，策曰：

咨尔宋王：夫玄古权舆，悠哉邈矣，其详靡得而闻。爰自书契，降逮三、五，莫不以上圣君四海，止戈定大业。然则帝王者，宰物之通器;君道者，天下之至公。昔在上叶，深鉴兹道，是以天禄既终，唐、虞弗得传其嗣;符命来格，舜、禹不获全其谦。所以经纬三才，澄序彝化，作范振古，垂风万叶，莫尚于兹。自是厥后，历代弥劭，汉既嗣德于放勋，魏亦方轨于重华。谅以协谋乎人鬼，而以百姓为心者也。

昔我祖宗钦明，辰居其极，而明晦代序，盈亏有期。翦商兆祸，非唯一世，曾是弗克，矧伊在今，天之所废，有自来矣。惟王体上圣之姿，苞二仪之德，明齐日月，道合四时。乃者社稷倾覆，王拯而存之;中原芜梗，又济而复之。自负固不宾，干纪放命，肆逆滔天，窃据万里。靡不润之以风雨，震之以雷霆。九伐之道既敷，八法之化自理。岂伊博施于民，济斯黔庶;固以义洽四海，道威八荒者矣。至于上天垂象，四灵效征，图谶之文既明，人神之望已改;百工歌于朝，庶民颂于野，亿兆抃踊，倾伫惟新。自非百姓乐推，天命攸集，岂伊在予，所得独专!是用仰祗皇灵，俯顺群议，敬禅神器，授帝位于尔躬。大祚告穷，天禄永终。于戏!王其允执其中，敬遵典训，副率土之嘉愿，恢洪业于无穷，时膺休祐，以答三灵之眷望。

又玺书曰：

盖闻天生蒸民，树之以君。帝皇寄世，实公四海。崇替系于勋德，升降存乎其人。故有国必亡，卜年著其数;代谢无常，圣哲握其符。昔在上世，三圣系轨，畴咨四岳，以弘揖让，惟先王之有作，永垂范于无穷。及刘氏致禅，实尧是法;有魏告终，亦宪兹典。我世祖所以抚归运而顺人事，乘利见而定天保者也。而道不常泰，戎夷乱华，丧我洛食，蹙国江表，仍遘否运，沦没相因，逮于元兴，遂倾宗祀。幸赖神武光天，大节宏发，匡复我社稷，重造我国家。惟王圣德钦明，则天光大，应期诞载，明保王室。内纾国难，外播宏略，诛大憝于汉阳，逋僣盗于沂渚，澄氛西岷，肃清南越，再静江、湘，拓定樊、沔。若乃永怀区宇，思一声教，王师首路，则伊、洛澄流;棱威崤、潼，则华岳褰霭，伪酋衔璧，咸阳即序。虽彝器所铭，诗书所咏，庸勋之盛，莫之与二也。遂偃武修文，诞敷德政，八统以驭万民，九职以刑邦国，思兼三王，以施四事。故能信著幽显，义感殊方。自历世所宾，舟车所暨，靡不讴歌仁德，抃舞来庭。

朕每敬惟道勋，永察符运，天之历数，实在尔躬。是以五纬升度，屡示除旧之迹;三光协数，必昭布新之祥。图谶祯瑞，皎然斯在。加以龙颜英特，天授殊姿，君人之表，焕如日月。传称"惟天为大，惟尧则之。"《诗》云："有命自天，命此文王。"夫"或跃在渊"者，终以飨九五之位;"勋格天地"者，必膺大宝之业。昔土德告沴，传祚于我有晋;今历运改卜，永终于兹，亦以金德而传于宋。仰四代之休义，鉴明昏之定期，询于群公，爰逮庶尹，咸曰休哉，罔违朕志。今遣使持节、兼太保、散骑常侍、光禄大夫澹，兼太尉、尚书宣范奉皇帝玺绶，受终之礼，一如唐虞、汉魏故事。王其允答人神，君临万国，时膺灵祉，酬于上天之眷命。

王奉表陈让，晋帝已逊琅邪王第，表不获通。于是陈留王虔嗣等二百七十人，及宋台群臣，并上表劝进，上犹不许。太史令骆达陈天文符瑞数十条，群臣又固请，王乃从之。