奇談集第十三巻：趙六老はふくらはぎをなめて命を落とし、張県知事の暴君処刑は確実な証拠となった

『楚科派安経記』は、明代末期に凌孟初が編纂した俗語小説集である。この本は、一般大衆に人気のある「疑似童話集」の形式で、多くの魅力的な物語を説明しています。言語は単純かつ簡潔で、筋書きは複雑でわかりにくいが筋が通っており、登場人物の内面の考えは詳細に描かれ、芸術的なイメージは生き生きしている。 『二科派安静記』と合わせて二派と呼ばれることが多く、馮夢龍の『三演』と合わせて『三演二演』となり、中国文学史上に比較的重要な影響を与えています。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第13巻：趙六老はふくらはぎを舐めて死に、張県令は暴君を処刑して鉄壁の訴訟を起こす

その詩はこう述べています。

父と息子の間には常に自然な絆があるのに、どうして自分の親族に対して暴力を振るうことができるのでしょうか?

心優しい鳥たちに親への恩返しを教えるには、空を飛ぶ鳥たちに恋人を叱ることを教えるべきです。

人生で最も大切なことは「親孝行」です。親は子どもに3年間母乳を与え、成長するのを待つために多大な努力をしてきたのですから。また、彼が多くの病気や痛みに苦しみ、昼夜を問わず不安を抱えているのではないかと心配していました。そして私たちは、彼が賢く、有能で、常に注意を払うことを期待しています。どこでも愛撫して育てます。 『詩経』には「ああ、父母よ、大きな功徳をもって私を生んでくれた。その恩に報いたいが、天は果てしない」とある。しかし、氷の上に横たわり、竹に向かって泣き、枕を扇ぎ、布団を暖めても、その恩に報いることは難しいだろう。しかも、彼らは立派な服を着て、おいしい食べ物を食べ、自分のものでありながら、飢えや寒さに耐え、親の世話を任せているのに、親を他人扱いし、敵扱いし、伝統的な理論を腐敗させ、天の道理を破壊している。これは犬や豚でもやらないことである。

さて、昔ではほとんど見られず、現代でもあまり聞かれない、親孝行についての話をお話ししましょう。正徳の時代、松江県にヤンという名の裕福な男がいて、妻と暮らしていました。私は30歳で子供がいなかったので、神仏に祈りながら、このことをずっと心に留めていました。ある夜、突然、ヤン夫人は半ば夢見心地で眠っていると、空中で誰かが「息子を望めば、やがて耳がなくなり、子供を身に付ければ、歯が数本なくなる」と言っているのを聞きました。ヤン夫人はそれをはっきりと聞き、翌日ヤン氏に話しましたが、意味がわかりませんでした。それ以来、ヤン夫人は眉毛が下がり、目が鈍くなり、胸が膨らみ、お腹が膨らんでいるのを感じ、妊娠していることが分かりました。彼女は10ヶ月の妊娠と多くの苦難を乗り越えて、ハンサムな息子を出産した。夫婦は二倍幸せです。物がいくつあるかは問題ではありません。ただ、それが簡単に成長し、成功することを願うだけです。時は経ち、3年が経ちました。当時、彼はとても賢く、分別があり、両親は彼に何事にも従い、決して逆らうことはなかった。世の中に存在するものすべては、彼が求めれば必ず見つかる。空の星や川の月でさえ、空に登って捕まえ、川に飛び込んで釣り上げたいと願うだろう。このような状況は数え切れないほどあります。 「棒から孝行な息子が生まれ、箸から不従順な息子が生まれる」とも言われています。ヤン夫婦が子供を甘やかしたため、子供が成長すると傲慢になり、王様のように振る舞うようになりました。しかし、彼は使えるお金を持っていたし、官庁の残酷で狡猾で無節操な人たちと友達になるのが好きだったので、彼らのほとんどは彼におだてられるだけで、誰が彼と対等に戦う勇気があっただろうか？ しかし、彼はチュプもとても気に入っていて、友人のグループがいて、そのほとんどはギャンブルや泥棒の達人だった。彼らは彼が資金提供者だったため、彼に貪欲で、彼を利用するためだけに彼の顔に甘い言葉をかけて、お世辞を言っておだてたのです。みんなが本当に気に入ってくれて、とても応援してくれていると思ったので、彼はうれしそうにリラックスして、大胆に黄色と白のものを大量に持ち帰りました。ヤンさんは何度も説得しようとしたが、彼はいつも「愛」という言葉に執着していた。彼は少し話しただけで、また彼が言うことを聞かなかったため、すぐに諦めてしまった。しかし、家族の財産には限りがあり、10回のうち9回は失うわけにはいかないことはご存じでしょう。そんなこんなで3年が経ち、だんだん枯れていきました。

ヤンさんはもともと蓄財によって財産を築いてきたので、この状況を見て少し悲しくなりました。ある日、何かの用事で外出した時、賭博場の前を通りかかったのですが、何十人もの人が集まって騒いでいるのが見えました。ヤンさんはそれを見て、近づいて外を見ると、それが息子にギャンブルのお金を求めていた一団の人々であることが分かりました。息子は自分の事情を説明することができず、何もできなかった。燕公はこれを見て、自分が傷つくことを恐れ、耐えられず皆を置き去りにしました。彼は自分の体で子供を守り、皆に言いました。「私があなたたちが私に借りているお金と物を返します。兄弟たちよ、戻って、明日家に帰って来て、お参りしてください。」彼はそう言うと、片手で息子を引っ張り、怒りながら家に走って帰りました。彼はドアを閉め、息子の髪を掴み、心を閉ざし、息子を殴るふりをしたが、息子は逃れようともがいた。ヤン・ゴンは駆け寄って彼をつかんだが、彼は振り返ってヤン・ゴンの顔を殴り、ヤン・ゴンは気絶するほどの強打を受けた。息子もパニックになり、助け起こしてもらいましたが、前歯が2本折れ、胸が血だらけになっていました。息子は何かがおかしいと気づき、逃げ出した。しばらくして、ヤン氏は目を覚まし、非常に怒っていました。彼は言いました。「私は生涯ずっと善良な人間でしたが、このような反抗的な息子を産みました。彼は私たちの家財を浪費し、私を殺しかけました。彼は獣よりも悪いです！なぜ私が彼を飼わなければならないのですか？」彼はすぐに屋敷に行きましたが、知事は法廷にいました。彼は嘆願書を書き、折れた歯を証拠として、彼が反抗したと訴えました。知事は訴えを聞いてその日の裁判を休廷し、老人である私は戻った。

しかし、燕公の息子が最も愛していた知人がいました。それは、邱三という名の外国の役人で、非常に狡猾で裏切り者の人物でした。訴訟が承認されたのを見て、彼は急いで官庁から出て、ヤン氏の息子を探し出し、何が起こったかを話した。ヤンゴンの息子は不安になり、彼を救うための計画を懇願しました。秋三はわざと物事を難しくした。閻氏の息子は「賭博の金を三両持ってきたばかりです。どうか使ってください。私の命を助けてください」と言った。邱三はわざと少し遅れて「今日は遅いです。明日の朝、屋敷の前で会いましょう。話したいことがあります」と言った。閻氏の息子たちは彼のアドバイスに従って散っていった。 次に干ばつが起こったとき、彼らは全員役所の前に集まりました。閻さんの息子は「どうか助けてください！」と尋ねました。秋三は手を振って彼を人里離れた場所に連れて行き、「ここに来なさい、ここに来なさい。教えてあげる」と言いました。そして、閻さんの息子は秋三の言葉を耳で聞き、彼が話すのを待ちました。飛び上がる音がして、燕公の息子は悲鳴をあげ、急いで耳を塞ぎ、秋三に文句を言った。「助けてと頼んだのに、なぜ耳を噛み切ったんだ？ なぜ放しておかなかったんだ？」秋三は冷笑した。「お前の耳はそんなに価値があるのか​​？お前の老人の歯はそんなに役に立たないのか？慌てるな！今、私は本当にお前に話しかけているんだ。ゆっくりあれこれ言ってやれば大丈夫だ。」燕公の息子は言った。「いい考えだ！痛いだろうが、自分の体を処分できる。」

その後、官庁は公殿に行き、燕公の息子を宮殿に連れて行きました。知事は尋ねた。「どうしてそんなに親不孝ができるんだ？賭博が好きで、父親の教えを責め、父親の前歯まで折ったなんて。何て言えばいいんだ？」ヤン・ゴンジャーは席に着いて言った。「おじいさん、どうか私のために祈ってください。どうして私は道徳に背くことができたのでしょう？たまたま外出していて、賭博場で喧嘩をしているのを見たので、そこに立って見ていました。突然、父もやって来て、私も賭博場にいたのではないかと疑い、私を家に連れて帰って殴りました。私は負けて頭を上げることができなかったので、父は毒で私を噛んで、私の耳を噛みちぎりました。おじいさんの歯は強くなく、しばらく怒って、片耳を噛みちぎりました。どうして私が片耳を噛みちぎることができたのでしょう？あなたたちは私のことを見抜いてくれるといいのですが！」知事は彼らに行って調べるように言い、確かに片方の耳がなくなっていて、歯形と血の固まりが付いていました。彼女は彼の言葉が真実だと信じて、微笑んで言いました。「それは本当です。これ以上質問する必要はありません。しかし、あなたが賭博をしていることは疑わしいようですし、あなたの父親の歯は折れています。ですから、あなたは十本の棒で殴られ、国から追放されるべきです。」

燕公の息子は無事に家に帰り、両親に懇願した。「私は過去の過ちを正して、あなたに仕えるつもりです。政府はすでに私を罰しましたので、あとはあなたにお任せします。」老人は昨日宮殿に報告に行きました。一晩経って、彼は息子が政府に罰せられたことを知りました。この言葉だけで彼の心は和らぎました。老夫婦は息子をとても溺愛しており、次のように回想している。「母は身ごもったとき、夢の中で『もし私が男の子を産めば、その子はやがて耳を失う。もし私があなたに子供をもうけたら、あなたの歯を失う』という四字熟語を見た。今日、私の老いた息子は歯が抜け、息子は耳をかじっている。まさにこのことが起こったのだ。これも運命であり、説明する必要はない。」それ以来、息子は本当に義務を守り、両親に孝行し、最終的には良い結末を迎えた。これを自己改革と呼び、神はそれを見ます。

さて、極めて親不孝で悔い改めを拒んだ人について話しましょう。彼は自分の行為に対して必ず罰を受けるでしょう。

ある王朝のある県のある県に、趙という男がいました。彼はその家の6番目の子供で、多くの人は彼を趙六郎と呼んでいました。その家族は評判が良く、裕福です。ある夫婦が息子を産み、その子は夫の乳で育てられました。夫は夫妻の心の息吹であり、夫妻の肉体でした。子供が生まれる前に、二人は別々の場所で愛の誓いを立てた。この一つの品物のためだけに、彼はこの息子のために数え切れないほどのお金を費やしました。思いがけず、3歳の男の子が天然痘にかかってしまいました。2人は夜通し起きて、有名な医者を訪ね、お金に関わらずあちこちから薬を探しました。もしその子供が安全であれば、私は喜んで自分を犠牲にするでしょう。二人は天然痘が治ることを願いながら、心配と恐怖でいっぱいでした。たとえ夜の闇の中で真珠を見つけたとしても、これほど嬉しいことはないでしょう。彼がどれだけ回復したかを見ると、彼がどれだけの薬を飲み、どれだけの苦労に耐え、どれだけのお金と食べ物を無駄にしたのかは分かりません。私たちは息子をとても大切に育てた後、6歳か7歳になったとき、彼を学校に通わせなければなりませんでした。彼は経験豊富で有名な師を招き、ある日を定めて弟子になるように頼み、趙聡という学名を与えました。私は最初に『神童』と『甘家の詩集』を学び、その後『大学習』を学びました。両親は息子が頑張りすぎて先生に制限されて病気になってしまうのではないかと心配し、毎日数文以上は読まないようにしていました。趙聡も夫婦の意向を配慮し、病気を装って学校に行かなかったことが多かった。二人とも彼に逆らう勇気はなかった。紳士は何も言わずにこのすべてを見ていましたが、心の中で「これがまさに獣と子牛の愛情というものか！これは害をもたらすだけだ。今になって育ってしまったのだから、後悔しても遅すぎるだろう」と考えていました。彼はただ冷たく見守り、主人に処理を任せました。

半年と3か月後、別の家族が結婚の相談に来ました。彼らは役人の一家で、姓は殷です。老人はかつて知事を務めていましたが、すでに亡くなっていました。しかし趙六老は値段を上げたかったので、マスコミに手紙を頼み、縁起の良い日を選んで、感謝の気持ちを込めた重い贈り物を贈った。それ以来、彼は殷家の娘と婚約した。贈り物は毎回、祭りごとに贈られ、それにどれだけのお金を使ったか分かりません。

時間は短く、甘やかされて育ったため、趙聡は14歳になるまで経典を読み終えることができませんでした。趙六老はこれを彼にとって大きな成果だと思い、とても嬉しかったです。彼は15歳か16歳のとき、エッセイの書き方を教えられなければなりませんでした。この時、六人の長老たちはすでに息子のために家事のほとんどを整理していました。彼には息子の成功を助ける以外に選択肢がなかったので、喜んで借金をして教師を雇い、また市場に行って息子を指導する高学歴の学者を雇いました。年俸は五十ゴールドで、それに儀式や夫への手当もたっぷりある。趙聡は、ごちそうを食べたり、くつろいだりするのが大好きな人で、十中八九書院にいませんでした。その結果、先生はのんびりと食事をし、たくさんのお金を稼ぎ、エネルギーを節約することができました。このため、才能がなく恥知らずな学者の一団が彼の給料を要求した。正直な野心を持っているが、成功することを拒否する人もいます。これが賢者と愚者の間の不平等と呼ばれるものです。

さっそくですが、あっという間にまた一年が経ちました。ちょうど文宗皇帝が若い学生を試験していたとき、六人の長老たちも趙聡に何の準備もせずに試験を受けるように言いました。彼はまた、彼に代わって頼み事をし、自分のお金をいくらか使った。試験も終わり、六長者は息子の結婚を考えていたが、経済的に苦しい状況だったので、中央政府に証書を書いて、どこからか銀400両を借りるしかなかった。仲買人は王三と呼ばれ、六長老が通常任務を委託する人物でした。彼は以前にも同じようなローン請求書を何度か書いていたが、そのほとんどは彼自身が仲介したものだった。その時、彼は劉尚湖の家から銀貨四百枚を借りて、六人の長老に与えた。それから彼は贈り物用の銀貨を用意し、プロポーズのための縁起の良い日を選び、結婚式の日取りを決めました。 2か月後、縁起の良い日が近づいていたが、花嫁を迎えに行くためのお金がまだ残っていた。六人の長老たちは、仕方なくお金をかき集め、衣服などを何着か見つけ、質屋から銀40両を借りたが、それを使うことはできなかった。彼らは再び王三を探し出し、手紙を書き、朱氏の家族から金60両を借りて、花嫁を迎えるために出発しなければならなかった。尹小姐が妹を家に帰らせたとき、趙柳長老は非常に親切かつ謙虚なもてなしをし、二人は別れる前に5、7日間宴会をしました。

若い夫婦は互いに深く愛し合い、6人の長老たちの隣の小さな中庭に住み、ずっと幸せに暮らしました。殷家の娘は、いくつかの欠点を除けば、あらゆる点で優秀だった。彼女は傲慢でうぬぼれが強く、義理の両親のことを気にかけなかった。また、非常にけちで、夫に残酷なことをするようにそそのかすことも多かった。もし殷家の娘が徳を積んでいて、夫に良い人になるよう勧めていたら、この事件は起こらなかったでしょう！

昔から、貞淑な妻は夫に苦労を少なくすると言われています。孝行な息子は父親を安心させると私たちは知るべきです。

これは後の話です。

しかし、殷家は、約3千金相当の貴重品という多額の持参金を贈りました。尹の家族はす​​べての物を集め、何も残さなかった。趙劉さんは二人の嫁を養うとき、何かが欠けているのではないかと心配し、とても小さなものを作りました。彼には二人の嫁がいて、どちらかが長すぎたり短すぎたりすることに満足しなかったのです。時は経ち、また3年が経ちました。趙老夫人は痰火病のため起き上がることができず、家事を嫁に任せていました。インさんは責任を負い、義理の両親を養いました。最初は順調でしたが、半年から3か月経つと、食べ物も飲み物も一切摂取しなくなりました。二人はあまりにも無視され、時にはしぶしぶ何かを頼まなければならないほどでした。その時、尹は言いました。「あなたは私にどんな大きな家族の仕事を任せたいのですか？そして私を長引かせたり短引かせたりしたいのですか？あなたがそれを引き受けてやってくれませんか？私は一日中私の平和を乱すような大変な仕事をする気はありません。」これを聞いて、趙六老は怒りを飲み込みました。本当に家計に余裕がないのに、どうやって分けたらいいんだろう？とため息をつきながら母親に話した。私の母は長年の病歴を持つ人でした。騒音を聞いたり、嫁の怠慢な態度を見て、とても悲しくなり、3年前ほど裕福ではなくなりました。さらに、ドアは借金人でいっぱいで、箱の中にはまだ服やアクセサリーが残っていました。私はすでにそのうちの7、8件以上を利子付きで返済していました。私は数エーカーの土地しか持っていなかったので、利益を得るためにそれを他の人に売らなければなりませんでした。趙母も以前、このような苦しみを味わったことがありました。彼女は貧しく、ましてやよそ者だったため、自分の嫁でさえも彼の冷たさに耐えなければなりませんでした。振り返ってみると、どうして怒らずにいられたでしょうか。怒りが強すぎて、めまいがして食欲もありませんでした。二人の嫁は病床に訪れることも、患者に栄養を与えるためのスープや水を作ることもありませんでした。一日三食は、黄色いご飯を数杯食べるだけでした。なんと悲惨なことでしょう。半月後、患者はひどい痰と喘息を発症しました。ああ、治らないことを祈ります。二人の嫁は思わず何度か泣いた後、立ち去りました。

趙柳老は足を踏み鳴らし、胸をたたきながらしばらく泣いた後、隣の家に歩いて行き、息子に言った。「あなたのお母さんは今日亡くなりました。私たちには財布にお金がなく、葬式の準備も何もありません。母と息子の関係を考えて、良い棺を買って埋葬してください。そして明後日、墓を選んで埋葬してください。これもまた親孝行になります。」趙聡は言った。「棺を買うお金はどこで手に入れられますか？良い棺は高価すぎるのは言うまでもありません。雑木で作った軽い棺でも1つ2、3両かかります。どうやって買えますか？この先の村の李作頭の家に軽い棺があります。それを掛けで買ったらどうですか？明日処理しましょう。」目に涙を浮かべた柳老は、どうして他に言う勇気があるでしょうか？李作頭の家に出かけなければなりませんでした。 Zhao Cong walked in and said to Yin, "My old man is so reckless that he asked me for a good coffin to bury my mother. I replied, 'Don't talk about good ones. Even if it's a bad one, it should cost at least two or three taels each.' I asked him to buy a cheap one from Li Zuotou on credit and bargain tomorrow." Yin said, "What bargaining price?" Zhao Cong said, "We will just pay him a little bit for our own trouble." Yin said angrily, "Where do you have the money to buy a coffin for others? Can't you buy it for your own family? When you want to buy it, you can pay it back yourself! But I don't have any. I have never received a penny from your parents. I take on these things to bother people. If I let him off once, I will get it ten times. If I don't pay him back ten times, what can I be afraid of?" Zhao Cong was speechless and said, "My lady is right. I won't pay him back." Afterwards, the six elders hired two people to carry the coffin and bury my mother.皆はしばらく悲しみ、献酒としてワインを一杯注ぎ、家に留まりました。二人の嫁は夜通し寝ず、スープやご飯も用意せず、毎日数杯の黄色いご飯を食べるだけだった。夜になると、6人の長老たちは棺の前で一人で眠った。六人の長老たちは上機嫌で、そのことを思い出すたびに泣いていました。

27日後、李作頭は棺桶の代金を要求しに来た。六長老は「私の若旦那を頼んで来なさい」と言った。李作頭は言われた通りに趙聡のところへ行き、「旦那様、私の棺は掛け売りです。代金をください」と言った。趙聡は目を丸くして唾を吐きながら言った。「幽霊でも見ているのか？ 目が見えているわけではない。先日、あなたの家へ棺を掛け売りで買いに来たのはあの人だ。なぜ頼んだのだ？」 李作頭は「掛け売りで買いに来たのはあなたの老師だ。今、私に頼むようにと頼んだのだ」と言った。趙聡は「彼の戯言を聞くな！ 彼には恥知らずなところがない！ 棺を買うお金は自分で持っているのに、どうして他人を騙せるんだ？ 行きたいときに行けばいいが、私を怒らせるために頼むな！」と言って、両手を後ろに組んで中に入った。李作頭は戻ってきて、六人の長老たちに何が起こったかを話した。六人の長老たちは涙を流し、泣かずにはいられませんでした。李作頭さんは「趙さん、そんなことをする必要はありません。銀貨がないなら、持っているものを2枚ください」と言って説得しようとした。趙さんは仕方なく中に入って箱や籠を漁り、冬物服3着と銀色の揚げパン棒を見つけ、李作頭さんに渡した。

突然、さらに77日が経過し、趙劉さんは何をすべきか少し途方に暮れていました。棺桶を買う問題も見てきましたし、好きなことを何でもできますが、彼に助けを求めることはできません。七日目の喪が明けると、彼はこのことをすっかり忘れて、息子に繰り返した。「君と私が母を埋葬するための土地を見つけたいんだ。何かアドバイスをくれないか。」趙聡は言った。「どんなアドバイスができるか？私は風水師ではないから、どこを探せばいいか分からない。たとえ見つけたとしても、無料でくれる人はいるだろうか？私の考えでは、遺体を東村に送って火葬してもらう日を決める必要がある。そこなら遺体は安全だ。」六代目長老はこれを聞いて言葉を失い、目に涙を浮かべた。趙聡はそれ以上何も言わずに立ち去った。六番目の長老は心の中で思いました。「母は一生裕福な家の妻だったが、死んだら埋葬する場所がないなんて誰が知っていただろうか。もういい加減にしろ。こんな反抗的な息子がいるのに、助けを求めても無駄だ。もう一度箱を開けて、土地を買ったり葬儀費用に充てたりできる小物がないか確認しよう。」六番目の長老はもう一度箱を開けて中をかき回すと、衣服二着と金のかんざしが見つかり、それを銀六両で質に入れました。彼は四両で三エーカーの土地を買い、残りの二両で僧侶四人を呼んで善行をさせました。そして、葬式費用のためにお金を運び出すために数人の運搬人を雇いました。 6人の長老たちは問題が解決したことを喜び、運命が許す限りの生活を送るために家に帰りました。

突然、また冬になりました。六番目の老人は寒くて、1ポンドの絹綿を掛けで買いました。返済するお金がなかったので、息子に夏用のコートを渡し、「これがコートです。欲しかったら買ってください。いらなければお金をください。」と言いました。趙聡は「冬に夏用のコートを買ったら、塀を修繕するお金がどうやって手に入るのでしょうか。このコートをとったら、将来自分のものではなくなってしまうのではないかと心配です。買うべきでしょうか。欲しくないし、欲しくもないです。」と言いました。六番目の老人は「それなら、忘れてください。」と言ってコートを受け取り、それ以上何も言いませんでした。

しかし趙聡が来て殷に告げると、殷は「お前はバカだ！もしお前がちゃんとしていないのが分かったら、彼は間違いなくそれを質屋に持って行って質入れするだろう。そうすれば将来それはなくなる。お前はいくらでも質入れしていい、掘り出し物を手に入れられる。」と言った。趙聡は同意し、六人の長老のところに来て「妻が今その服を見たいと言っています。もしかしたら質入れされたのかもしれませんが、私たちには分かりません。」と言った。六人の長老は「受け取るのはあなた次第です。その時は銀貨七銭だけなら、それで結構です。」と言った。趙聡は服を殷に見せ、殷は「四銭取って、今はそれで十分だと言ってください。もっと必要になったら後で返せばいいのです。」と言った。趙聡は銀貨を六人の長老に渡したが、六人の長老はその金額に文句を言う勇気もなく、喜んで受け取った。趙聡は「期限は5か月」と書いた短いメモを書き、それを6人の長老たちに渡した。六代目長老は短い封印を読むと、顔が真っ赤になり、紙を破り捨てました。そしてため息をついて言いました。「私は人生で罪を犯したので、自分の罪でその代償を払わなければなりません。神様です！神様です！」彼はしばらく恨みを感じ、一晩中恨み続けました。翌日、起きて体を洗っていると、仕事をしていた王三が突然入ってくるのが見えました。6人の長老たちは驚いて顔が青ざめました。その通り：

ドアを入るときには、成功か失敗かは聞かず、顔を見ればわかるでしょう。

Wang San bowed and said, "Don't be surprised, Sixth Elder! Even the sixty taels of silver from the Chu family, although the interest is paid off every year, it is a loan with a discount, and the repayment is not satisfactory. This year, they have to pay off both the principal and the interest. I had nothing to say to him, Sixth Elder, please don't make a fuss. If this item is clear, it will save a lot of trouble and avoid a mess." Sixth Elder sighed and said, "In the beginning, I wanted to arrange a marriage for this rebellious son, and I owed these heavy debts. The interest has increased every year, and my pockets are empty. I wanted to borrow money from the rebellious son and repay the Chu family, but they refused to let me go. Even my clothes and food are not satisfactory every day, so how can I have the money to pay off this debt? Brother Wang, please be kind and help me refuse. I will be very grateful!" Wang San changed his face and said, "Sixth Elder, what are you talking about? I have to pay off this debt to the Chu family.彼の家族が私のお金を見つけることができなかったので、私はなぜ私が何か間違っていると感じていますか？私はここに座って、6人目の長老が謙虚に、そして冷静に言った。彼は手と足を広げ、別れを告げず、出て行った。

六人の長老たちは困惑して、「趙聡に言ったら冷たくされるかもしれないし、言わなかったらどうしようもない。王爺の言ったことは本当だ。もともと借りたものかもしれないし、移動させてくれるかもしれない」と考えました。彼らは一歩踏み出して趙聡のところに行きましたが、そこでは彼らがとても楽しんでいて、料理の火から煙が上がっていました。六番目の長老は「今日はどうしてそんなに忙しいのですか？」と尋ねました。誰かが答えました。「殷家の長男が来て、夕食に残るように頼まれたので、とても忙しいのです。」六番目の長老は落胆して頭を下げ、振り返らなければなりませんでした。彼は心の中で思いました。「尹小姐が夕食に招待してくれている。父親として、彼を連れて行く価値があるのではないか。彼がどうするか見てみよう。」少し間を置いて、彼はいつも出されている黄色い粗めのご飯が入った2杯の丼を見ました。6人の長老はそれを見るとめまいがしてむせてしまい、食事を終えることができませんでした。

その日、趙聡と尹師匠は一杯の酒を飲みましたが、六人の長老たちは彼らに失礼なことをしたくなかったので、休まなければなりませんでした。翌朝、彼は行って報告した。「趙聡はまだ起きていません。」六長は1時間ほどぼんやりと待っていた。趙聡が出てきて言った。「まだ早い。何を言うんだ？」六長は笑って言った。「まだ早いじゃない。大事な話があるんだけど、君は同意してくれないんじゃないかな。」趙聡は言った。「同意するなら言ってくれ。同意しないなら言わないでくれ！同意してもしなくても何の意味があるんだ？」六長は半ばためらいながら言った。「数日前に結婚したとき、君は楚家から銀60両を借りて、毎年利息を払っていた。今年は元金を返済したいらしいが、どうやって間に合わせればいいんだ？元金は返済できないと思うので、いつものように利息を払わなければならない。本当にお金がない。他に言うべきことはないが…それはあなたの結婚のために借りたものですから、利息を返すためにあなたから借りなければなりません。」趙聡は顔色を変え、手を広げて言った。「これは冗談ではありません！つまり、嫁をめとりたい人は、たいてい息子に自分で払わせているということですか？私が周りに聞いてみます。そうであれば、私は返します。」六長老はまた言った。「私はあなたに返してくれと言っているのではなく、今借りただけです。」趙聡は言った。「借りる意味は何ですか？将来返さなければならないのであれば、彼らはそれほどひどく要求しません。昨日、殷家の阿容が5セントの贈り物の銀箱を約束しました。私は嫁に聞いてみます。彼女が同意すれば、パーティーを主催し、仲介人を招待します。しばらく待ちます。」そう言って、彼は中に入った。六番目の長老は、「銀貨五セントで何ができるだろうか。それに、嫁と相談しても、水中で月を釣るようなものだ。」と考えました。

しばらく待っても趙聡は出てこなかったので、戻らざるを得ませんでした。しかし、王三がすでにそこに座っているのが見えました。6人の長老は隠れたかったのですが、一目で彼らに気づきました。王三は六長老に会いに行き、「昨日の協定はどうなったのですか？ 楚家は他人のために私の家に3、5回来ました。」と言った。六長老は恥ずかしそうに言った。「私の息子は手に負えないし、譲歩を拒否します。資金を見つけるのは本当に難しいので、もっと商品を見つけなければなりません。今年の利息を誰が支払うかは後で考えます。どうか私に恩恵を与えてください。」そう言うと、無意識のうちに膝を曲げた。王サンは片手で頭を締め、片手で「これはどうでしょうか！商品は配達の準備ができているので、届けられます。 Wang Sankuanは資料の法案を解決し、2％の利益で16台の銀の法案を解決し、彼と一緒に箱を連れ去りました。それ以降、6人の長老たちには他に何もありませんでした。

もうそれについては話さないようにしましょう。 2日後、王サンは再びリウ家の400台の銀の利益を要求するために来ました。これは莫大な金額でした。 6番目の老人は何をすべきか、「私は息子から2つの金のインゴットを借りました。ここに行きます。私はそれらを売りに行きます。 6人目の長老は、たとえ私たちが彼を引き離したとしても、必然的に膿を爆発させます。彼はZhao Congに歩いて、「今日、この人生だけが残っている」と言いました。これを聞いた後、6番目の長老はZhao Congをつかみ、大声で叫びました。Zhao Congは逃げて実際に入りました。誰かが6人の長老たちに滞在して戻るよう説得しました。 6人目の長老は、王が長い間考えていたらどうするか、「私はそれを手に入れました。

しかし、Zhao Congと彼の妻は、夕食をとった後、足と手を洗い、火を消して眠りについた。しかし、Zhao Congはよく眠れず、ベッドでぐっすり眠りました。私は部屋で足跡しか聞いていないので、泥棒がいると疑っていましたが、何も言いませんでした。 Zhao Congにはたくさんのお金があったことが判明したので、彼は常に泥棒に警戒していて、準備をしました。しばらく聞いた後、私はドアがかすかに開いているのを聞いた後、ベッドの近くにざわめき音がしました。 Zhao Congは沈黙していたので、彼が近づいたとき、彼は静かにベッドの下に隠れていたxを拾い、手でそれを刻み、その人はベッドの前で地面に落ちました。 Zhao Congはすぐに立ち上がって体を踏みつけ、xでさらに2回打ったが、音が見られないので、彼は男が死んでいることを知っていた。彼は急いで目を覚まし、「部屋に泥棒がいる、彼はハッキングされた。彼は火をつけた。多くの人々が助けようとし、ドアの左側の壁に大きな穴があるのを見て、「泥棒が部屋で急いで死んでいる」と叫ぶのを聞いた。誰もが彼を見たとき、「これはZhao Liulaoではありません！」と叫んで、「はい！リウラオは一生そのような人ではありませんでした。」Zhao Congと彼の妻は本当に理由を知りませんでした。彼は泣くふりをして、「彼が私の老人であることを本当に知らなかった。私は彼が泥棒だと思ったので、壁のこの穴を見て、あなたはそれをするつもりはないと知っている必要があります。誰もがZhao Congを郡に連れて行きました。陰陽もここでパニックに陥ったので、彼女はいくつかの財産を詰め込み、密かに郡に行き、その使用の手配をしました。

治安判事の姓はチャンであり、彼の与えられた名前はジンでした。裁判所が開かれたとき、彼らはZhao Congが持ち込まれているのを見ました。彼らは彼に理由を尋ね、誰かに身体に剖検を行うように送りました。 Zhang Jinは、「息子が父親を殺したので、10人の深刻な犯罪で罰せられるべきです。 Zhang Jinは、誰もがペンを耳にして評決を下し、「Zhao Congは盗賊を殺すことを許されることがありますが、息子は父親を貧しくし、泥棒になります。その中で誰があえて話しましたか？ Zhang Jinの決定が公平であることを見て、誰もが確信していました。 Zhang Jinはまた、Zhao Congの財産を収集し、6人の長老を埋めるためにffinを購入するよう命じました。陰は並外れた能力を持っていたにもかかわらず、彼は敵の財産に入る方法がなかったので、彼はより多くのお金を費やし、時々刑務所でZhao Congを訪問しなければなりませんでした。彼は何度も投獄され、1か月以内に亡くなった。彼らは刑務所から引きずり出され、彼らの遺体は大衆の墓に投げ込まれました。これは、両親に不公平であるための報復です。 Zhang Jinは、Zhao Congの財産をすべて政府に引き渡すように命じました。過剰は1つずつ返還され、残りはすべて倉庫に保管されていました。彼らは人生を浪費しており、両親は彼らからペニーさえ得ることさえできないので、彼らはそれを救うためにそれを救わなければなりません。彼のすべての財産がなくなったことを知っていて、彼は埋葬される場所がなかった。正義が勝ち、報復が来ることを見なければなりません。その通り：

天国のネットは広大で広く、誰が逃げたことがありますか？

王の法律はまだ検討する必要があり、神々は間違いを犯さないでしょう。