水滸伝で高丘が捕らえられた後、林冲はなぜ復讐しなかったのですか？

『水滸伝』では、高丘は街の不良として登場します。彼は優れた戟技の腕前により、端公に気に入られ、側近になります。以下の記事はInteresting Historyの編集者がお届けします。ご興味がありましたら、ぜひお読みください。

涼山の英雄たちは、涼山坡を制圧するためにやってきた皇帝軍に何度も損害を与え、大元帥の高丘を三回続けて破った。特に最後の時には、波中の白鮫である張順が高丘を生け捕りにして涼山に連れ帰り、英雄たちの前でさらした。

涼山の108人の英雄の中で、高丘に対して直接的な憎しみを抱いていたのは、涼山の6番目の将軍、豹頭の林冲だけだった。また、梁山の第十七代当主、緑面の獣である楊志も、かろうじて一人として数えられる。何しろ、彼はかつて高丘に賄賂を贈ったことがあるが、高丘は彼を利用しなかった。他の英雄たちについては、誰も高丘と直接対立したり憎しみ合ったりしたことはありません。涼山の英雄のほとんどはもともと下級の出身で、実際には高丘と接触する機会がなかった人が多かったです。朝廷から降伏した将軍のほとんどは涼山に行く前に高い地位を持っていなかったので、高丘と直接接触することは困難でした。

林冲の家族を滅ぼした犯人である高秋は、今、林冲の目の前にいて、敗北した後に捕らえられ、山に連れてこられた。林冲は高秋の恥ずかしそうな表情を見て、この時点で何らかの行動を起こすべきだったが、残念ながら林冲と楊志はただ高秋を睨みつけるだけで、それ以上何も起こらなかった。それにもかかわらず、高秋はすでに非常に怖がっていました。林冲が突然飛び出して刺すのではないかと恐れていたのです。

テレビドラマではかつて、高秋が捕らえられて山に連れて行かれるという筋書きが誇張されていた。宋江はまず林冲を隔離し、高秋に会えないようにした。高秋が宋江によって解放された後も、林冲は怒りのあまり血を吐いた。これらの筋書きは原作の小説と矛盾している。初めてテレビシリーズを見たとき、私は高秋を深く憎み、宋江を責める林冲に同情心でいっぱいでした。しかし、実際には、林冲は高秋を見たとき、テレビシリーズほど極端なことは決してしませんでした。

高秋が釈放された後、機転の利く呉勇は宋江に、高秋は蜂の目と蛇のような姿をしており、恩知らずで信用できない人物だと語った。恩赦を支持した涼山の英雄たちは、高丘が信用できないことを知っていたにもかかわらず、高丘が皇帝の前で自分たちのことをよく話してくれると信じていた。涼山では、恩赦を支持していたのは宋江だけではなかった。実際には、本当に反対していたのは少数の人たちだけだった。その時、林冲はただ怒って見守ることしかできなかった。本当に行動を起こしたければ、おそらく成功しないだろう。それに、林冲自身もただ怒って睨んでいるだけであり、恩赦にはあまり反対していなかっただろう。