『漢宮の秋』の作者は誰ですか？主な内容は何ですか？

『漢宮秋図』は馬志遠の代表作である。正式名称は「秋漢宮一羽の雁の夢破れ」。 「呂帰布」に収録。既存のバージョンには、『名古劇集』、『古劇集』、『元劇選集』、『新疆コレクション』などがあります。また、顧昭蒼の注釈がついたバージョンが人民文学出版社の『元代戯曲選』(1962年版)に収録されており、また、王季思編『中国十大古典悲劇集』(上海文学芸術出版社の1982年版)に解説がついたバージョンも存在する。

馬志遠（1250年頃 - 1324年？）は、大渡（現在の北京）の出身で、東離とも呼ばれていました。彼は元代の有名な戯曲作家であり、「元劇四大家」の一人です。彼は若い頃、「詩を書いて龍樓に贈り」、富と名声を追求することに熱心だったが、その願いは達成できなかった。彼はかつて元鎮書道クラブに参加し、李世忠、洪子李二、華麗浪らと共同で戯曲『邯鄲への道、黄粟の夢から覚める』（馬が書いた第一幕）を執筆し、現在も保存されている。彼はかつて江蘇省と浙江省の官吏（江蘇省と浙江省の省事監督官とも呼ばれる）を務めた（呂桂歩）。晩年、彼は山奥に隠遁し、「ワインの中の妖精、この世の果ての客、森の中の友」のような生活を送った。彼は15種類の戯曲を書き、そのうち「秋漢宮一羽の夢破れ」、「江州司馬の緑のシャツの涙」、「西花山に眠る陳団」、「岳陽楼で三度酔う呂洞賓」、「馬丹陽が任鳳子のために三度居る」、「真夜中に雷が建府の碑を襲う」の6つが現在も残っている。彼はまたいくつかの散句も作曲しており、そのうち120点以上が現在も現存している。明代、賈仲明は『霊伯仙』を讃えて「馬は万花の中の仙人で、その功績は数百代にわたって詩の記録に残り、国内外の人々が羨望の眼差しを向けている。文壇で奮闘し、オペラで一等賞を獲得し、オペラ界に名を馳せている」と述べている。明代、朱全の『太和正音譜』は、霊伯仙の詩を「朝日に歌う鳳凰のよう」で「すべての英雄に並ぶに値する」と評している。

『漢宮の秋』は4章と1つの序文から成り、約8,000語あります。序文では、蛮族の王である胡漢野然于が使者を派遣して貢物を納め、漢の王女を蛮族の家に嫁がせるよう招いたが、まだ返事を受け取っていないことが記されている。漢の元帝は、民衆の中から宮廷女官を選ぶ選抜使として毛延寿を任命した。第一幕は、湖北省の梓貴出身で、18歳で宮廷女官に選ばれた、姓を昭君という王強の物語です。毛延寿は彼女を一位にしたいと思い、金100両を要求した。王家には余裕がなかったため、茅延寿は美人画にいくつかの欠陥を加え、彼女は宮殿に入った後、永郷で隠遁生活を送ることになった。ある日、元帝は機会があればお気に入りの側室を訪ねるつもりで後宮を散策しました。彼は琵琶の音を聞き、昭君に出会った。彼は彼女の姿に感動し、なぜ今まで昭君に会ったことがなかったのかが分かった。元帝は毛延寿の斬首を命じたが、昭君が嘆願して命を助けた。第二幕では、毛延寿が昭君の肖像を持って外国に逃亡し、外国の王に漢の皇帝にその肖像を求めるよう唆した。樊王は国境に軍隊を駐留させ、漢王朝に使者を派遣して民の帰還を要求した。昭君を引き渡さなければ、武力で南に侵攻します。元帝が昭君を可愛がっていたとき、国書と侍従が軍事情報を報告し、和平の印として昭君を差し出すことを提案した。元帝は彼女を解放することに消極的だったが、昭君は国を第一に考え、自ら恩に報いるよう説得した。元帝は使者の要請を受け入れ、翌日昭君を見送るために巴陵へ行くことにした。第三幕では、元帝が外国使節の勧めや漢の役人の助言にもかかわらず、巴陵で昭君に別れを告げる様子が描かれています。昭君と再会した彼は嘆き、国の弱さと敵に抵抗できない無力さを責めた。これほどの屈辱を受けたにもかかわらず、どうしてまだ漢王朝の皇帝でいられるのか？元帝の昭君への想いは悲しく、感動的です。 "Ah! I feel so sad about this desolate wilderness. The grass has turned yellow, and rabbits have already welcomed the frost. Dogs have lost their fur. People are holding their spears, horses are carrying luggage, carts are carrying food, and hunting grounds are set up. He, he, he sadly bid farewell to the Han lord, and I, I, I, I went up to Heliang hand in hand. His followers went into the wilderness, and I returned to Xianyang in the imperial carriage. Returning to Xianyang, passing the palace wall; passing the palace wall, going around the corridor; going around the corridor, near the pepper room; near the pepper room, the moon is dim; the moon is dim, the night is cool; the night is cool, the crickets are crying; the crickets are crying, the green gauze window; the green gauze window, I don't miss you." (〔Plum Blossom Wine〕) "Ah, if you don't miss me, you must have a heart of steel, and even a heart of steel will shed thousands of tears. The picture of the beauty is hung in Zhaoyang tonight. Where can I provide for her? I will burn silver candles to illuminate her red makeup." (〔Shuo Jiangnan〕) Zhaojun reached the Heijiang River at the border between Han and Xiongnu, and committed suicide by jumping into the river.外国の王は毛延寿を漢の領土に送り返して処刑するしかなかった。漢と匈奴は以前のように和解した。第四幕では、昭君が去った後、元帝が百日以上朝廷を開かず、昭君の肖像画の前に座っていた様子が描かれています。私は疲れて眠りに落ち、昭君が宮殿に戻ってくる夢を見ました。元帝は目を覚まして空に一羽の雁の鳴き声を聞いたとき、さらに寂しさを感じました。 「心の中で聞くのが好きなのではなく、森の風のざわめき、水の流れる音のようです。山と川、鏡のような空しか見えず、あなたがいなくなるのではないかと心配です。あなたが小湘の夕景を無視しているのを見て、辺境から離れている気持ちが揺さぶられました。声を捨てる以外に何を言うことができますか？階段の上で長い夜に耐え、明るい月を憎むことができますか？」（曼亭方）

『秋漢宮』は元代の演劇の傑作の一つです。昭君の結婚の物語は『漢書・匈奴伝』と『後漢書・南匈奴伝』に記されている。漢の元帝の治世中、匈奴の胡漢野然于が漢との婚姻による同盟を求めた。昭君は自ら国境を越えて漢と匈奴の和平を申し出た。馬志遠はこの歴史的物語を基に作品を執筆したが、歴史的事実には大きな変更を加えた。彼は先代の民間伝説や詩を参考にし、元朝が金朝と宋朝を征服した歴史的転換期における支配集団内の内部矛盾や民族紛争の鋭く残酷な現実と組み合わせました。この作品は、元帝と昭君の恋愛を主軸に、皇帝の愚かさが招いた国家の衰退を暴露し、侵略の脅威に直面した文武両道の官僚たちの臆病さと無能さを批判している。この作品は、国家と民族が危機に瀕した時に敢えて立ち上がり、自らの命をかけて国家と民族の尊厳を守った王昭君の姿を見事に描いている。昭君のイメージは馬志遠によって完成されたと言え、その後のオペラに大きな影響を与えた。 「漢宮秋図」は芸術的に高い成果を上げている。この詩は叙情的な色合いが強く、言葉は荒涼と神秘的で、登場人物の繊細で奥深い内面世界が表現されています。