紅楼夢第71章:争いのある男はわざと争いを起こす;鴛鴦娘は意図せず鴛鴦に出会う

紅楼夢第71章:争いのある男はわざと争いを起こす;鴛鴦娘は意図せず鴛鴦に出会う

賈徴が都に戻った後、すべての用事が済んで、家で静養するために一ヶ月の休暇が与えられたと言われている。私は年を取って、仕事が多くなり、体が弱ってきています。また、数年間家を離れていて、家族と離れ離れになっていましたが、今は家族と平和に再会することができ、とても幸せで恵まれていると感じています。彼は次第に大小のあらゆる事柄を無視し、ただ本を読むようになった。退屈なときは、客とチェスをしたりお酒を飲んだり、あるいは部屋の中で母や子供、妻と幸せな家庭生活を満喫したりした。

今年の8月3日は賈さんの祖母の80歳の誕生日のお祝いで、親戚や友人がみんな来ているので、宴会ができないのではないかと心配だったので、賈社、賈真、賈連らと早めに相談し、7月28日から8月5日まで栄国大邸宅と寧国大邸宅の両方で宴会を開くことにしました。寧国大邸宅には正式なゲストだけを招待し、栄国大邸宅にはホールのゲストだけを招待します。大観園では、追金亭や嘉陰堂などいくつかの大きな場所を退職のために掃除します。 28日は皇族、公爵、王女、姫、王、王妃、皇太后、妻などを招きます。29日は閣下、県知事、勅使を招きます。30日はすべての役人、勅使、近遠の親戚や客人を招きます。新年の初日は賈舍の家族の食事会、2日目は賈正の食事会、3日目は賈真と賈廉の食事会、そして4日目は賈家の老若男女の家族全員が集まる食事会です。 5日目は、ライ・ダリンの家族と他のマネージャーが集まる日です。 7月上旬から、誕生日プレゼントを送ってくれる人が後を絶ちません。礼部は皇帝の勅令を受け取り、皇帝は金玉如意一個、色とりどりの繻子四枚、金玉の指輪四つ、銀五百両を授けた。元春はまた、宦官たちに、金色の長寿神、白檀の松葉杖、沈香の珠、長寿の香箱、金塊一対、銀塊四対、色絹の巻十二巻、玉杯四つを送るよう命じた。その他、王子やその王妃から、あらゆる階級の文武官の家族に至るまで、私が接したすべての人が丁重に扱われましたが、その数は数え切れないほどです。メインホールには赤いフェルトで覆われた大きなテーブルが設置され、賈夫人が鑑賞できるようにすべての美しい品々がその上に置かれました。賈の母親は、1、2日楽しそうに見に来たが、そのうちイライラしてきて、見る気にもならなくなった。彼女はただ、「馮にそれを持ち去るように言って、退屈になったらまた見に来るように」と言っただけだった。

28日には、両宮殿に提灯や飾りが掛けられ、衝立には鳳凰が、敷き布団には蓮の花が飾られ、通りや路地には笙や鍬、太鼓の音が響き渡った。現在、寧府では北京王、南安王、永昌王、楽山王と数人の古い友人だけが王位を継承する資格があります。栄府では、南安王太后、北京王女と数人の古い友人が王位を継承する資格があります。賈さんの母親と他の人たちも、階級に応じて着飾って彼らを歓迎した。全員が顔を合わせると、まず大観園の嘉陰殿に招かれ、お茶を飲んで着替えた後、栄清殿に出て、敬意を表して着席した。全員が席に着くまで半日ほど謙虚な態度を取った。上の二つの席は南と北の王女の席であり、下の席は公爵と侯爵の勅命の席である。左側の客は金郷侯と臨昌伯で、右側の主人は賈夫人でした。邢夫人と王夫人は、幽夫人と馮潔、そして一族の他の数人の嫁たちとともに、賈夫人の後ろに一列に並んで彼女に仕えた。林志暁と頼大佳に率いられて、嫁たちは全員、竹のカーテンの外で料理と酒を振る舞うために待っていました。一方、周睿佳と数人の女中たちは、衝立の後ろで待機して呼びかけていました。その後に続いた人たちは、すでに他の場所で対処されていました。舞台では公演が行われており、舞台の下には髪を切っていない12人の若い召使たちが客をもてなしていた。しばらくすると、使用人がプレイリストを持って階段にやって来て、まずそれを嫁に渡しました。嫁はそれを受け取り、林志霄の妻に渡し、小さな茶盆に載せてから、カーテンをくぐって有氏の妾の沛鋒に渡した。ペイフェンはそれを受け取り、ヨウシに贈りました。禹は上座に運ばれました。南安妃はしばらく断り、慶事の芝居を命じました。その後、再び断り、北京公主も芝居を命じました。みんなまた道を譲って、いい歌を選んで歌いました。しばらくすると、料理が4品出され、スープは1杯だけになり、その後、各家族に報酬が渡されました。皆は着替えて庭に戻り、そこでまたおいしいお茶をいただきました。

ナンアンの側室がバオユについて尋ねたとき、ジアの母親は微笑んで「今日、いくつかの寺院が「バオ・ヤン・シュウ・スートラ」を暗唱していました、そして彼はひざまずいて聖書を暗唱しました。 、そして私は彼らのグループをあそこのホールに送り、叔母の姉妹に同行してショーを見ました。 、そして、Baoyuは、神殿の聖書を暗唱するためにひざまずいて戻ってきたばかりでした。フェン姉妹が話しました。宝仔とその姉妹たち、そして岱玉、丹春、そして向雲が庭にやって来ました。皆は彼らに会うと、ただ挨拶して、座って何かを待つように言いました。以前に見たことがある人もいましたが、見たことがない家族も1、2家族いました。全員が絶賛していました。その中で、向雲が一番身近だった。南安公主は微笑んで言った。「あなたはここにいるのに、私が来たと聞いて出てこなかった。招待されるのを待っていただけよ。明日、あなたの叔父さんと会計を済ませましょう。」彼女は片手に丹春を、もう一方の手に宝柴を抱き、二人の年齢を尋ね、何度も褒めた。彼はまた彼らを解放したので、黛玉と宝琴を引っ張って注意深く見て、彼らを高く評価した。彼は微笑んで言いました。「どれも素晴らしい。どれを褒めたらいいかわからないでしょう。」誰かがすでに余った贈り物を5つの部分に分けていました。金と翡翠の指輪5つと、手首につける香りのついたビーズの紐5つです。南安妃は微笑んで言った。「姉さんたち、私を笑わないでください。侍女たちにあげてください。」 5人は急いで彼女に礼を言った。北京王女も5つの贈り物を受け取りましたが、残りについては詳しく説明する必要はありません。

お茶を飲んで庭を散歩した後、賈の母親と他の人たちが彼をテーブルに座るように誘った。南安妃は体調が優れず、「今日来なければ本当に何もできませんので、先にお別れを申し上げます」と言って立ち去った。賈夫人らはこれを聞いて、無理に留まらせたくなかったので、道を譲って南安妃を園門まで送り、南安妃は輿に乗ってそこを去った。それから北京公主はしばらく座っていたが、その後立ち去った。残りの人たちについては、会議全体に出席した人もいれば、出席しなかった人もいました。

一日懸命に働いた翌日、賈夫人は家におらず、すべてを邢夫人と王夫人が引き受けました。弔問に来た貴族の子息たちは、ただ堂内に弔問しただけだった。賈奢、賈正、賈真らは挨拶を返し、彼らをもてなした後、寧屋敷に腰を下ろした。問題ない。

この数日間、ヨウシは夜に屋敷に戻らず、昼間は客をもてなして、夜は庭にあるリーの部屋で眠っていた。その晩、賈夫人に夕食を出した後、賈夫人は「あなたも私も疲れています。何か食べて早く休みましょう。明日は早く起きて騒ぎを起こさなければなりません」と言いました。于世は同意し、馮姉さんの部屋で食事をしました。馮潔児は2階で、人々が新しいスクリーンを贈り物として受け取るのを眺めていたが、部屋の中で馮潔児と一緒に服を畳んでいたのは平児だけだった。すると、ヨウシは「おばあちゃんはもう食べた?」と聞いた。ピンアーは笑って「おばあちゃんを夕食に誘ったらどう?」と言った。ヨウシは笑って「それなら、どこか他のところで何か食べるものを探しに行きます。お腹が空くのは我慢できないんです。」と言って、立ち去った。平児は急いで笑いながら言った。「奥様、お戻りください。ここにお菓子があります。ちょっと食べて、また食べに来てください。」 有子は笑って言った。「奥様は忙しいので、私は庭に行って妹たちと遊んできます。」 そう言うと、彼女は立ち去った。ピンアーは彼を飼うことができなかったので、諦めざるを得ませんでした。

玉氏はまっすぐ庭へ行き、正門と隅の門がまだ開いていて、色とりどりの提灯がまだぶら下がっているのを見ました。彼女は振り返って、小女中に管理人を呼ぶように頼みました。メイドさんが教室に入ってきましたが、誰もいませんでした。戻ってきてヨウシさんに報告しました。それからあなたは家政婦の妻を呼ぶように命じました。少女は同意し、二番目の門の外にある鹿の頂上へ出かけました。そこで責任者の女性たちが集まって問題を話し合いました。私たちがここに着いたとき、野菜や果物を配っていたのはたった二人の老婦人だけでした。そこで彼女は尋ねました。「どのお嬢様がいらっしゃいますか? 東の館のお嬢様がお嬢様を待っています。何かお話があるんです。」 二人のメイドは野菜や果物を配るのに忙しく、東の館のお嬢様だと聞いても、真剣に受け止めず、「家政婦はちょうど出発したところです。」と答えました。 メイドは言いました。「彼らは出発しました。ご家族のところに行って、彼を送ってください。」 メイドは言いました。「私たちは家を監視する責任があるだけで、人を送る責任はありません。お嬢様が誰かを送りたいなら、他の人を送ってください。」 メイドはこれを聞いて言いました。「ああ、ああ、これは場違いです! なぜ誰かを送らないのですか? あなたは新参者を喜ばせようとしているのに、なぜ私を喜ばせようとするのですか! 普段は誰かを送らないのに、他に誰を送るのですか? 彼は私の個人的なニュースを知ったり、家政婦に報酬として何かをあげたりしたのに、なぜ誰がその人なのかで争っているのですか... 「それは狂ったように回覧され、誰だったか分からない。連夫人が回覧したいなら、同じように返事をしてくれないか?」 二人の老婆は、一方では酒を飲んでおり、他方ではメイドが自分たちの欠点を暴露したことに恥ずかしさと怒りを感じていたので、こう答えた。「自分の恥を言うのはやめなさい!私たちのビジネスが広まるかどうかは、あなたには関係ない!私たちを暴露しなくてもいい、よく考えてみなさい、あなたの両親は私たちよりもあちらの家政婦との付き合いが上手だ。『澄んだ水で混ぜ麺を食べられる、それが見える』なんて、各家庭、各家庭、能力があるなら、自分のところに行って自慢しなさい。あなたがここに来るのはまだ早いわよ!」 メイドはこれを聞いて怒りで青ざめたので、「わかったわかった、それはいいことだ!」と言って、振り返って返事をした。

有史は早めに庭に入り、地蔵寺の尼僧2人と話をしたり冗談を言ったりしている西仁、宝琴、翔雲に会った。有史はお腹が空いたと言って、まず易宏院へ行った。西仁は有史のために肉と野菜のおやつを詰めていった。二人の義姉、宝琴、向雲らは皆お茶を飲みながら話を続けた。その少女はまっすぐにやって来て、今言ったことをすべて怒って彼に話しました。これを聞いた後、Youshiは「これら2人の人は誰ですか?祖母は数日間疲れています。 「私はあなたに行きたいと言って、「私はあなたに行きたい」と言った。ヨウシさんは「おばあさんの将来のためでなければ、絶対に同意しない。そのままにしておいてください」と言った。

彼女が話している間に、西仁はすでに庭の門の外にいる誰かを探すためにメイドを遣わしていました。偶然、彼女は周睿の妻に会い、メイドは彼女に何が起こったかを話しました。周睿の妻は、常に王夫人の付き添いを頼りにしていたため、家事を取り仕切ることはなかったが、ある程度の品格と抜け目のない性格があり、皆を喜ばせることに努めていたため、各部屋の主人たちから好かれていた。 When he heard this today, he hurried into the Yihong Courtyard, and while running away he said, "I have pissed off Grandma, this is terrible! Things have become too unbearable in our family. Fortunately I am not here, if I were, I would have slapped them a few times, and then settled the score after a few days." Seeing him, Youshi smiled and said, "Sister Zhou, you are here, I have something to tell you. The door is wide open in the morning and evening, with lights and candles on, and so many people coming in and out. What if something unexpected happens? So we told the people on duty to blow out the lights and lock the doors. But there was no one there." Zhou Rui's wife said, "This is unbearable! The other day Second Madam told them that there would be a lot of people and things going on these days, so they should lock the doors and blow out the lights at night, and no one except those from the garden should be allowed in. But there is no one here today. After a few days, we must beat a few people." Youshi repeated what the little maid had said.周睿の妻は言った。「怒らないでください、奥さん。これが終わったら、執事に彼を殴り殺すように言います。『各家庭にそれぞれのドアがある』と誰が言ったのか聞いてください。電気を消して、正面玄関と隅のドアを閉めるように言いました。」彼らが騒然としているちょうどその時、馮潔児は誰かを遣わして彼らを夕食に招待した。ヨウシさんは「もうお腹が空いていません。蒸しパンを少し食べただけです。おばあちゃんを助けてください。」と言いました。

Zhou Ruiの妻が外出する機会があったとき、彼女はFengjieに起こったことを報告し、「これら2人の老婦人がハウスキーパーです。私たちが彼らと話すとき、彼らは彼らを懲らしめないなら、そのようなことは恥ずかしく思います。 。 IESとそれらを安定したものに引き渡し、誰かを守るように割り当てます。

林志霄の妻は何が起こっているのか分からなかったが、すでに明かりを灯し、馬車で急いで乗り込んで、まず鳳潔に会いに行った。 When the message was passed in through the second gate, the maids came out and said, "Madam has just rested. The eldest lady is in the garden. Just ask the aunt to see the eldest lady." Lin Zhixiao's wife had to go into the garden and came to Daoxiang Village. The maids went back in. After hearing this, Youshi felt bad and hurriedly called her in. She said to her with a smile, "I just asked you because I couldn't find the person. Since you have gone, it's not a big deal. Who called you in and made you run for nothing? It's not a big deal, so I let you go." Lin Zhixiao's wife also laughed and said, "The second lady sent someone to tell me that the madam has something to tell me." Youshi laughed and said, "What kind of words are these? I just assumed you didn't go. It's useless to ask you. Who told Feng maid? I think it was Sister Zhou who told her. Go home and rest. It's nothing big." Li Wan wanted to explain the reason again, but Youshi stopped her.

それを見た林志暁の妻は、踵を返して庭から立ち去るしかなかった。偶然、彼女は趙おばさんに会いました。彼女は微笑んで言いました。「ああ、義姉さん!今すぐ家に帰って休んでください。何を急いでいるのですか?」林志暁の妻は微笑んで、ずっと家にいたのに、こうして帰ってきたと言いました。それはもう一つのパラレルストーリーです。趙叔母さんはこうした事柄をスパイするのが好きで、責任者の女性たちと親しかったので、彼女たちは連絡を取り合い、リーダーと仕立て屋の役割を果たしていました。先ほど起こったことの大半は既に聞いています。林志霄の妻が言ったことを聞いて、私は彼女にすべて話しました。これを聞いた林志霄の妻は笑って言いました。「そういうことだったのね。屁をこくほどのことじゃないわ!あなたが寛大なら、私は議論しません。あなたが心が狭いなら、彼らを数回殴って終わりにすればいいのよ。」趙叔母は言いました。「義姉さん、これは大したことではないけれど、彼らは傲慢すぎるわ。彼らはあなたにこのニュースを広めて、明らかにあなたをからかって、いたずらしているのよ。休んでください。明日は用事があるので、お茶に誘うつもりはありません。」

こう言うと、林志霄の妻が出てきて、通用口に着くと、二人の老婆の娘がやって来て泣きながら許しを乞いました。林志霄の妻は笑って言った。「あなたは本当に混乱した子供ですね。酔っ払ってくだらないことを言ったのはあなたのお母さんのせいです。私は何も知らなかったんです。二番目の奥様が人を遣わして彼を縛らせたのも、私にも責任があるんです。誰に助けを求めればいいの?」二人の女の子はまだ7、8歳で、何が起こっているのか分からず、ただ泣きながら助けを懇願した。林志霄の妻は困惑して言った。「馬鹿者! 逃げ場がないのに、私を困らせに来たのよ。あなたの妹は、あそこの奥さんに叔母さんの息子の宿泊費を渡したのよ。行って、あなたの妹に、姑と奥さんに話してもらうように言いなさい。何も解決しないわけにはいかないわよ!」彼は一人に思い出させたが、もう一人は依然として懇願した。林志暁の妻は吐き捨てるように言った。「なんて馬鹿なの!彼が行ってそれを告げたら、すべてが終わってしまうわ。彼は令状もなしに自分の母親を逃がして、今はあなたの母親だけを責めているのよ。」そう言って、彼女は車に乗り込んだ。

予想通り、少女はやって来て、姉とフェイ夫人に話しました。このフェイ老婆は元々、星夫人の付き添いで、最初は人気がありました。しかし、最近は賈夫人が星夫人をあまり好きではないため、ここの人々も力を失っています。賈徴の側の尊敬すべき人々は皆、彼を羨望の眼差しで見つめていた。このフェイ老婆は、年齢と年長の立場を利用して、いつも星夫人を頼りにし、酒を飲んで悪態をついたり不平を言ったりして怒りをぶちまけていました。賈夫人の誕生日という大きなイベントが祝われている今、彼女は他人が才能や技術をひけらかし、大声で騒ぎ立てるのをただ見ているしかなかった。彼女はすでに心の中で居心地の悪さを感じ、他人を指差して叱り、噂話を盛んにしていた。ここの人々は彼と競争しません。今、周ルーの妻が彼の義理の相対的なものを縛り付けたと聞いた後、彼は彼の酔っぱらいをさらに激怒させ、しばらくの間呪いをかけました。そして、次の2日間で再びbeatられます。私はマダムを請います - 私の親relativeの母親は70年代または80年代にも老婦人です - 今回は彼をspareしまないでしょう。」 、しかし、ジア夫人はタンチュンに出てくるように頼みました、そして、Yingchunは彼女の心に長い間resしていたようでしたが、彼女はそれを見せませんでした。さらに、この悪党集団が周囲にいると、彼らは嫉妬や恨みを行動に移すことができず、密かに噂を広めて、主人を煽動するために問題を起こしたのです。最初は向こうの使用人だけを報告していたが、後には徐々に鳳潔のことを報告し、「彼女は老婦人を喜ばせるためにおだてて利用し、二番目の主人である連を支配し、二番目の妻をそそのかし、こちら側のまともな妻たちのことを気にかけない」と言った。その後、彼女は王夫人に、「老婦人は妻を嫌っているが、それはすべて二番目の妻と連の二番目の愛人がそそのかしている」と言った。邢夫人は鉄の心と銅の勇気の人であったが、女性たちは彼女に対してある程度の恨みを避けられず、最近彼女はこのことで鳳潔を本当に憎んでいた。このようなスピーチを聞いた後では、その長さについては何も言いたくありません。

翌朝、賈夫人と会った後、親戚全員が集まり、ショーを見るために座りました。賈おばあさんは嬉しかった。今日は遠い親戚は来ず、自分の一族の甥と姪だけだったので、普段着と化粧でホールに出て、贈り物を受け取った。真ん中には枕と背もたれと足置きがついたソファがあり、彼はそこに寄りかかっていた。ソファの前、後ろ、両側には同じ色の小さな椅子が置かれており、その周りを宝仔、宝琴、黛玉、翔雲、迎春、丹春、希春の姉妹たちが囲んでいた。賈希扁の母親も娘の希鸞を連れてきており、賈瓊の母親も娘の思姐姐を連れてきており、また数家族の孫娘もいて、大小合わせて20人ほどであった。賈夫人は、西鸞と四番目の姉が二人とも美人で、話し方や振る舞いも違うのを見て、二人を気に入り、ソファの前に座るように命じました。しかし、バオユウはソファに座って、祖母と一緒にジアの足をマッサージしていました。最初は薛おばさんで、次の2列は家長から数えて下になります。カーテンの外、両方の廊下には一族の男性客がいて、彼らも整然と座っていた。最初に女性ゲストがお辞儀をし、続いて男性ゲストがお辞儀をしました。賈おばあさんはソファーに寄りかかって、すでに済んでいるから「忘れてください」と人々に言った。それから、ライ・ダらが皆を先導し、儀式の門からホールまでひざまずきました。叩頭の儀式の後、各家の妻たちや各部屋の女中たちがやって来ました。騒ぎは2、3回の食事の間続きました。それから彼らはたくさんの鳥かごを持ち込み、庭に鳥を放しました。賈舍と他のメンバーは、遊んだり飲んだりする前に、天と地の誕生日のお祝いの紙を燃やした。中央の舞台で休んだ後、賈の祖母が休憩のためにやって来て、二人に好きなところへ行っていいと言った。また、馮潔児に、西鸞と四番目の妹を2日間遊ばせてから去るように命じた。馮潔児がカミングアウトしたとき、彼女は母親に、二人の母親はずっと馮潔児に世話になっていて、子供が生まれるのを楽しみにしていたと話した。二人とも庭で遊ぶのが好きで、夜遅くまで家に帰りませんでした。

邢夫人は夕方、一行が帰ろうとする頃まで待ってから、大勢の人の前で笑みを浮かべ、鳳潔に懇願した。「昨夜、二女が怒って、家政婦の周さんの奥さんに二人の老女を縛らせたと聞きましたが、二人がどんな罪を犯したのか私には分かりません。論理的に言えば、私は慈悲を乞うべきではありませんが、老女は良い暮らしをしていると思います。冷酷な人たちは相変わらずお金や米を与え、貧しい人や老人を助けていますが、私たちの家族はまず他人を苦しめています。私の顔を見ないで、老女だけを見て、彼らを解放してください。」そう言って、彼女は車に乗り込んだ。これを聞いた鳳潔は、大勢の人の前で恥ずかしさと怒りを感じ、一瞬混乱し、顔が紫色になった。彼女は振り返って、微笑みながら頼大潔に言った。「何の話をしてるの?昨日、ここにいる誰かがあの屋敷の長女を怒らせたの。長女が疑うのが怖かったから、放っておいたの。私を怒らせたからじゃないの。誰がこんなに早くニュースを広められるの?」王夫人が何があったのか尋ねると、鳳潔は微笑みながら昨日の出来事を話した。有氏も笑って言った。「私も知らなかった。あなたは詮索好きすぎる。」 鳳潔は言った。「あなたの面目を保つことができないので、あなたがそれを開くのを待っています。これは単なる礼儀です。あなたのところに誰かが私を怒らせたので、あなたは当然彼に私に報いをさせたようなものです。彼がどれほど良い召使であっても、この礼儀を逃すことはできません。誰が過去に勤勉でなかったかはわかりませんが、あなたもそれを問題として話しています。」 王夫人は言った。「あなたの妻の言うとおりです。真さんの息子と嫁でさえ部外者ではありません。このような偽りの礼儀は必要ありません。老婦人の将来の方が重要です。だから彼らを解放してください。」そう言って、彼女は振り返って、誰かに二人の老婦人を解放するように命じました。フェンジエは考えれば考えるほど、怒りと罪悪感が増した。彼女は落胆し、悲しくなり、涙が頬を伝った。彼女は自分の部屋に戻り、誰にも気づかれないように怒りのあまり泣きました。しかし、アンバーに待って話をするように伝えたのはジアおばあちゃんだった。アンバーはそれを見て驚いて、「どうしてそんなに静かにしているの?あそこで待っているわ」と言いました。これを聞いたフェンジエはすぐに涙を拭い、顔を洗って化粧をしてからアンバーと一緒にやって来ました。

賈おばあさんは「先日、衝立を贈られた家庭のうち、何軒が衝立を持っていましたか?」と尋ねました。馮姉さんは「全部​​で16軒の家庭に衝立があり、大きいものが12軒、小さいものが4軒です。その中で、江南の鎮家だけが12枚の大きな衝立を持っていて、鮮やかな赤い絹と錦でできていて、片側には「万荘胡」の模様と金泥の「百寿図」が描かれています。一流です。月海の武将軍の家のガラスの衝立もあります。」と言いました。賈おばあさんは「それなら、この2軒は動かさないでください。大切に保管してください。あげたいです。」と言いました。馮姉さんは同意しました。元陽が突然やって来て、鳳潔の顔をじっと見つめたので、賈牧は「彼に見覚えがないの?何を見ているの?」と尋ねた。元陽は笑って言った。「なぜ彼の目はこんなに腫れているのですか?だから驚いて、ただ彼を見つめたのです。」賈牧はこれを聞いて、彼を呼び寄せ、彼も彼をじっと見つめた。鳳傑は笑って言った。「ただかゆみを感じて、少し腫れるまでこすっただけです。」 元陽は笑って言った。「また誰かに怒られたの?」 鳳傑は言った。「誰が私を怒らせようとも、たとえ私が怒っても、おばあさんが幸せな生活を送っている限り、私は泣きません。」 賈牧は言った。「そうです。今から夕食を食べます。私をここに送って食べさせてください。残りはあなたと真児の妻が食べてください。あなたたち二人は二人の師匠が私のために仏豆を摘むのを手伝ってください。そうすればあなたも長寿を積むことができます。あなたの姉妹と宝玉は先日摘みましたが、今度は私も摘んでください。私が偏っているとは言わないでください。」 彼女が話している間、最初にベジタリアン料理のテーブルが用意されました。二人の義姉が先に食事をし、その後肉料理が出されました。賈夫人が食べ終わると、彼女は食べ物を外の部屋に運びました。有氏と鳳潔が食事をしている間、賈の祖母は希鸞と四番目の姉も来るように呼びました。二人は一緒に食事を終えると、手を洗い、線香を焚き、一リットルの豆を持ってきました。二人の尼僧はまず仏典を唱え、それから種を一つずつ拾い上げて箕に入れ、拾うたびに仏の名前を唱えました。明日、それが調理されると、人々は交差点に集まり、故人の誕生日を祝うでしょう。賈祖母は首を傾げて、二人の尼僧が仏教の因果と善行について話しているのを聞いていた。

元陽はすでにアンバーがフェン姉さんが泣いていると話しているのを聞いており、ピンアーにその理由も尋ねていました。夕方、皆が帰った後、彼女は「二夫人はまだ泣いています。あちらの第一夫人が皆の前で彼女に恥をかかせたのです」と報告しました。賈夫人が理由を尋ねると、元陽は彼女に理由を教えました。賈おばあさんは言いました。「これが鳳児の礼儀正しさよ。私の誕生日に召使たちが家の主人たちを怒らせたのに、どうして気にしないのかしら? 奥さんは普段は機嫌が悪いのに、怒る勇気がないの。だから今日はみんなの前で鳳児を恥ずかしめるためにこんなことをしているのよ。」 彼女が話していると、宝琴たちが入ってきたので、彼女は話すのをやめました。

賈おばあさんは「どこから来たの?」と聞いた。宝琴は「庭の林姉さんの部屋にいて、みんなとおしゃべりしているところ」と答えた。賈おばあさんは突然何かを思い出し、急いで老女を呼び入れて言った。「庭の女性たちの前に出て、残された希姐と思姐は貧しいけれど、家の女の子たちと同じだ、みんなで彼女たちの面倒を見るべきだと言いなさい。私たちの家の男女はみんな『富と名声を欲しがり、体面を気にする』という欲望があり、真剣に受け止めないかもしれないとわかっています。もし誰かが彼らを軽蔑したら、私は許しません。」老女が同意して立ち去ろうとすると、元陽は「私が伝えましょう。彼らは絶対に彼の言うことを聞きません。」と言った。そう言うと、彼女はまっすぐ庭へ向かった。

私たちはまず道郷村に行きました。そこには李婉も有氏もいませんでした。侍女たちに尋ねると、「みんな三番目のお嬢さんと一緒にいます」と答えた。元陽は振り返って再び小翠堂のところへ行き、確かに庭にいる全員がそこで笑ったりおしゃべりしたりしているのを見た。彼が来るのを見ると、皆は笑って、「こんな時間にここで何をしているんだ?」と言い、それから彼を座らせました。元陽は笑って「私も散歩してもいい?」と言いました。そして、先ほど言ったことを繰り返しました。李婉は急いで立ち上がって話を聞き、誰かに各部門の責任者を呼ぶように頼んだ。彼らに他の人にその話を広めてもらいましょう。問題ない。ここで有士は笑って言った、「老婦人は思慮深すぎる。実際、若くて強い男を10人縛り上げても、追いつくことはできない。」 李婉は言った、「風娘は賢さに頼っていますが、遠く及ばない。そんなことはできない。」 元陽は言った、「忘れてください。あなたはまだ風娘と胡娘のことを言っています。彼女も哀れです。彼女はここ数年、老婦人と一緒ではありませんが、夫人の前で間違いを犯し、密かにどれだけの人を怒らせたかわかりません。要するに、人間になるのは難しいことです。正直すぎて機知がない場合は、義理の両親はあなたが正直すぎると思われ、家族はあなたを恐れません。少しでも機知に富んでいると、必ず1つの階級を傷つけます。今では私たちの家族はより良くなり、奴隷という名前を持つこれらの新しいメイドは皆とても良いです。」彼女はとても満足していて、何をしたらいいのか分からない。彼女はめったに不幸になることはなく、陰口を言ったり、他のことで文句を言ったりする。おばあさんが怒るのが怖いので、何も言いません。そうでなければ、みんなに話して、みんなが平和に暮らせるようにします。私は三番目のおばあさんの前でこれを言いました。おばあさんは宝玉を贔屓しています。誰かが陰口を言うのは構いませんが、それは偏っています。今、おばあさんはあなたを贔屓しています。私はそれが好きではありません。これはばかげていますか?」丹春は笑って言った。「混乱している人がたくさんいるので、競争するのは難しいです。私たちは小さな家族を持つ方が良いと思います。私たちは貧しいですが、幸せで、みんなが幸せです。私たちは大家族で、外の人は私たちを見て、とても幸せだと思います。彼らは私たちが幸せであることをほとんど知りません。ここの言い表せないほどの悩みはもっと深刻だ」と宝玉は言った。「みんな三姐のように悩みが多い。私はいつも、そんな俗悪な言葉を聞いたり、世俗的なことを考えたりしないようにと忠告している。ただ裕福で立派な人間になれ。この平和と静けさがないのは我々とは違う。だから騒がしくすべきだ」と有士は言った。「みんなあなたのように本当に悩みがない。あなたは姉妹と遊んで笑うことしか知らない。お腹が空いたら食べ、疲れたら寝る。数年後も同じで、将来のことを全く心配していない」と宝玉は笑って言った。「私は姉妹と毎日一緒に暮らし、死んだら終わりだ。将来があるのか​​」と李婉らは笑って言った。「また馬鹿げた話だ。あなたが負け犬になって一生をここで過ごしたとしても、姉妹は出かけないのか? 「有士は笑って言った、「みんなが偽の赤ちゃんを産んだと言うのも無理はない。結局、彼はとても愚かで間抜けだ」。宝玉は笑って言った、「誰が生き、誰が死ぬかは誰にも分からない。私が今日死ぬか明日死ぬか、今年死ぬか来年死ぬかは、幸せな人生を送ったことになる」。彼が話し終える前に、皆が言った、「彼はまた気が狂った。話しかけないで。話しかけると、彼はくだらないことを言うか、気が狂ったことを言うだろう」。希鸞は笑って言った、「二番目の兄さん、そんなこと言わないで。ここの姉妹たちが本当に結婚したら、老婦人や妻たちはどうせ寂しくなるから、私が付き添いに来るよ」。李婉、有士らは笑って言った、「お嬢さん、くだらないことを言わないで。出かけないの?誰を騙そうとしているの?」希鸞は頭を下げた。すでに次の当直の時間となり、全員が休憩のために部屋に戻っていたので、誰もそれ以上何も言わなかった。

元陽は戻ってきて庭の門に着いたところ、角のドアが半開きでまだ鍵がかかっていないことに気づいた。この時、庭には誰も出入りせず、教室の照明だけが暗く、空にはかすかな月が浮かんでいた。元陽には仲間もいなければ、提灯も持っていなかった。彼は一人ぼっちで、足取りも軽やかだったので、クラスの誰も彼に注意を払わなかった。たまたま、彼は用を足したくなったので、小道を下り、草むらを探し、湖の中の岩の後ろにある大きな月桂樹の木陰にたどり着きました。石を回した直後に、衣服の擦れる音が聞こえて、とても怖かったです。よく見ると、そこには二人の人がいました。二人は彼が近づいてくるのを見て、岩の後ろの茂みに隠れようとしました。元陽は鋭い観察力を持っていて、月明かりを利用して、赤いスカートをはき、お団子ヘアをした背が高くてがっしりした女性を見つけた。それは、迎春の部屋にいる思奇だった。元陽は、自分と他の女の子たちも用を足しに来たのだと思い、元陽が来るのを見て、わざと隠れて脅かした。そこで元陽は笑って叫んだ。「シキ、早く出て来て脅かさないと、大声で叫んで泥棒として捕まえるぞ。君はすっかり大人になって、昼も夜も遊び飽きないんだな。」これは元陽が冗談で彼に出て来るように言ったのだ。意外にも泥棒は臆病になり、元陽が自分の頭と尻尾を見たと思った。大声を出したら、周りの人の気分を害してしまうのではないかと恐れた。その上、元陽は近くにいたので、木の陰から駆け出し、元陽をつかんでひざまずき、「お姉ちゃん、大声を出さないで!」と言った。元陽は理由がわからなかったので、急いで彼を引き上げ、笑顔で尋ねた。「どういう意味?」シチーの顔は真っ赤になり、再び涙が流れた。元陽は改めて考えてみると、その姿は漠然と召使いのように見え、何かを疑い始めた。彼女は恥ずかしさで顔を赤らめ、恐怖を感じた。しばらく沈黙した後、彼女は急いで低い声で尋ねました。「それは誰ですか?」 思奇は再びひざまずいて答えました。「私のいとこです。」 元陽は唾を吐きながら言いました。「私は死んでしまいます。死んでしまいます。」 思奇は振り返ってささやきました。「隠れる必要はありません。私の姉があなたを見たのです。出て来て平伏しなさい。」 これを聞いた召使いは木の陰から這い出て、狂ったように平伏するしかありませんでした。 Yuanyangは彼女を振り返り、彼女を泣きました。「私たちの生活は妹に依存しています。 。

<<:  紅楼夢第72章:王希峰は病気を認めるには強すぎるため、頼王府は彼女の力を利用して結婚を強要する

>>:  『紅楼夢』のユウ姉妹は自ら不幸を招いたのでしょうか?美しいが自尊心がない

推薦する

『紅楼夢』で薛宝才はなぜ薛先生ではなく宝先生と呼ばれているのですか?

宝仔は『紅楼夢』のヒロインの一人。林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。ご存知ですか...

『紅楼夢』の宝玉は冷たい人ですか?なぜそんなことを言うのですか?

『紅楼夢』の主人公、賈宝玉は、著者がこの本で最も多く書いた主人公です。次の興味深い歴史編集者が詳細な...

魏延は死ぬまで蜀漢の人であり、蜀漢の忠臣であったと言われるのはなぜですか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

趙不志の「水龍音・春に急ぐ理由を問う」:章全体が春の後悔に人生の悲しみを注入している

趙不之(1053年 - 1110年11月8日)は、無窮、桂来子とも呼ばれ、冀州居野(現在の山東省居野...

『春秋飯録』第15巻の主な内容は何ですか?

第66章 郊外の供物の意義:春秋時代の規則によれば、王は郊外で年に一度天に供物を捧げ、祖廟に年に4回...

「Light Rain」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

小雨李尚閔(唐代)最初は森の霧とともに動き、徐々に夜の涼しさを共有します。窓からランプの明かりが冷た...

清明節はどのように祝いますか?清明節中の民間行事は何ですか?

清明節の風習は豊かで興味深いものです。火を禁じ、墓を掃くこと以外にも、遠足、ブランコ、蹴鞠、ポロ、柳...

「良いことがやってくる - 夢の中で書かれた」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

良いことが起きる。夢秦管(宋代)春の道に降る雨は花の美しさを増し、花は山全体に春をもたらします。小川...

魏の霊公の妻、南子の物語。南子と孔子の物語とは何ですか?

南子(?-紀元前481年)は、春秋時代の女性政治家。南子はもともと宋国の公女であり、後に魏の霊公の妻...

清朝時代に南書坊が設立された目的は何だったのでしょうか?南書坊の歴史的背景は何ですか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting Historyの編集者が清朝の南学に...

「七つの雑詩第4番」の作者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

七つの雑詩集 第4号曹植(漢代)南には美人がいます。彼女の美しさは桃とプラムのようです。午前中は川の...

水滸伝で、李逵が宋江を殺そうとしたとき、なぜ呉容、顔青、呉松は現れなかったのですか?

『水滸伝』は中国文学の四大傑作の一つで、英雄の物語を語る章立ての長編小説です。多くの読者が気になる問...

「パートリッジ・スカイ」の最も古典的な詩 7 つを紹介します。あなたはそのうちいくつ読んだことがありますか?

ウズラは、シチューンの名前です。次に、ウズラの古典的な詩を 7 つ見てみましょう。興味のある読者と歴...

清代の詩「菩薩男 吹く風に驚かされる日 冬も半分過ぎた」の鑑賞。この詩をどのように理解すべきか?

菩薩男:昼は風が吹き、冬は半ば[清代] 那蘭星徳、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介を持ってきますの...