水滸伝で、李逵が宋江を殺そうとしたとき、なぜ呉容、顔青、呉松は現れなかったのですか？

『水滸伝』は中国文学の四大傑作の一つで、英雄の物語を語る章立ての長編小説です。多くの読者が気になる問題です。一緒に学んで参考にしてみましょう。

李逵は宋江が女性を強盗したと誤解し、斧を手に取って涼山に急いで戻り、旗竿を切り倒し、「天のために正義を尽くす」と書かれた杏色の旗を粉々に引き裂き、忠誠殿にいる宋江のもとへ直行した。

宋江はあまりにも怖かったので、一撃で李逵を制圧できる放蕩者の燕青も退いた。「五虎将、関勝、林冲、秦明、胡延卓、董平は慌てて燕青を止め、斧を掴んで廊下に引きずり下ろした。」

この非常に奇妙な光景は多くの人を困惑させた。李逵が狂って庭の旗竿を切り倒し、旗を粉々に引き裂いてロビーに向かって走るまで、3、5秒以上かかった。この間、放蕩息子の燕青は李逵を17、8回投げ倒すことができたし、機転の利く僧侶の武松は剣で李逵を7、8個に切り刻むこともできたが、彼らは何もせず、李逵が制圧された後、機転の利く武勇は事態を収拾するために出てこなかった。

これらの人々の奇妙な行動は、李逵と宋江が死ぬまで戦うことを望んでいるようでした。呉勇はすぐに退き、前に出ませんでした。彼には独自の計画があるのか​​もしれません。このことが手に負えなくなったら、陸智深と呉松が李逵が宋江を殺すのを手伝うかもしれません。どうなるか待って見守ったほうがいいでしょう。

呉勇の心配は杞憂ではなかった。李逵は旗竿を切り倒し、杏色の旗を引き裂き、呉勇に次のような幻想を抱かせた。「宋江は提灯を見るために北京に来た。私と公孫勝を連れて来たのではなく、李逵、顔青、柴進、史進、穆紅、陸智深、呉松、朱童、劉唐を連れて来た。李逵は激怒し、宋江を殺そうとした。宋江は京に連絡して彼を召集したのだろうか？」

9月9日の重陽の節句菊花酒宴から翌年旧暦1月15日の元宵節まで、ちょうど100日が経過した。涼山で二度目の喧嘩にまで発展しかけた恩赦をめぐる争いは、今も人々の心に鮮明に残っている。「楽和がこの歌を歌い、天王が早く恩赦の勅を下してくれることを願う部分を歌った時、武松は『今日も恩赦を、明日も恩赦を。兄弟の心は凍りついた！』と叫んだ。黒旋風は目を見開いて『恩赦、恩赦、何の恩赦だ！』と叫び、テーブルを蹴り上げて粉々に砕いた。」

武松は怒鳴り、李逵は蹴り、宋江は泣き（突然悲しくなり）、武松に思想的な働きかけをしようとしたが、再び陸智深に言葉を失った。

宋江は明らかに酔っていないふりをしていた。酒に酔っていたわけではなく、李逵を殺そうとしたことで生じた他の英雄たちとの亀裂を埋めるために酔っているふりをしていたのだ。また、酒が酔っていなければ李逵を殺すことは決してなかったとも言っていた。「江州で酔った後、うっかり反政府詩を詠唱してしまい、力を得た。今日、曼江紅の歌詞を書いて、彼の命を奪いかけた！兄弟たちに助けられた。彼と私はとても深い愛情で結ばれているので、涙があふれてきた。」

宋江は主人と鬼の両方を演じ、菊花会は不機嫌のまま終わったが、大きな問題は起こらなかった。呉勇はこれをすべて見ていたが、事態が落ち着いた後、立ち上がって善人のふりをした。

李逵は基本的に人生で何も良いことをしていませんでしたが、重陽の節句の宴会での彼の怒りは、彼の心に少しだけ残っていた血気盛んさを示しただけでなく、彼と陸智深や武松との類似点を人々に見せました。彼らは皆、暴君的な支配者、裏切り者の大臣、腐敗した役人に屈することを拒む骨の折れる人々です。

菊花党での衝突から百日後、李逵は再び宋江と戦う準備ができていた。呉勇の意見では、宋江は恩赦の歌を歌うこと以上に李逵を激怒させる何かをしたに違いなく、それは恩赦がすでに実施段階に入っている可能性が80％あることを意味していた。

呉勇は、李逵が「宋江が女を奪った」ことで激怒しているとは夢にも思わなかった。涼山の英雄たちはもともと盗賊団であり、数人の女を奪うのは日常茶飯事だった。もしこれも死刑に値する罪だとしたら、小人の王英は胡三娘と新婦の部屋に入る前に、ゆっくりと切り裂いて処刑されるべきだった。

真実を知らない呉勇は、放蕩息子の燕青が止めなかった理由を独善的に分析した。李逵が宋江を殺したのだから、呂俊義がリーダーになるべきだ。林冲と他の五虎将軍は基本的に恩赦を支持している。宋江を守りたいので、当然李逵を攻撃しなければならない。呂智深と呉松は恩赦に反対している。彼らはおそらく李逵を助けるだろう。その時、中義殿は間違いなく死体で散らばっているだろう。彼の二本の銅の鎖は役に立たない。それを終わらせるために出てくる前に、全員が勝つのを待ったほうがいい！

呉勇はお湯を沸かさずに豚を殺したので、豚は衰弱してしまいました。放蕩息子のヤン・チンは立ち上がり、「宋江が女性を無理やり連れ去った」という証拠を語った後、故意か無意識か、李逵の元の言葉を繰り返して、さらに傷口に塩を塗り込んだ。「私が東京で李逵に会ったとき、彼は歌う李詩詩に夢中になって、彼女を放そうとしませんでした。彼以外に誰がいたでしょう？彼が激怒した原因は彼です。」

涼山の英雄たちは皆、李逵が頭の固い愚かな男だと知っていたが、放蕩息子の燕青は「賢くて知識が豊富で、三十五人（田剛）よりも優れている」賢い男だった。 彼が李逵を止めなかったのには理由があるに違いない。 彼は「私の兄（宋江）はそのような人ではない」と言ったが、李逵を擁護しながらも「宋江の罪」を証明した。

李逵は怒りのあまり、何も言えなかった。もし誰かが宋江を「暴露」したいなら、雄弁な放蕩者の顔青に話してもらうしかない。しかも、顔青の言葉は、他の涼山の英雄たちをもっと信頼できるものにするだろう。呉勇でさえ、顔青の言葉を聞いて考え直さなければならなかった。宋江と呉勇の策略に騙されるのは、涼山で3人だけだ。1人は如雲龍公孫生、2人は老人の呉松、3人は賢い放蕩者の顔青だ。

宋江が恩赦を求めて密かに接触したことが世間の怒りを買ったにせよ、女性を無理やり連れ去ったことが李逵を怒らせたにせよ、これが陸智深と武松が行動を起こすきっかけになったかもしれない。恩赦に反対する闘争において、陸智深、武松、李逵は同じ側に立っていた。陸智深と武松が李逵を助ければ、騎馬五虎、水軍六天将軍、二地鬼（後に武勇を秘密会議に招き、宋江を見捨てて、募集した兄弟を涼山に連れ戻した）の四人と戦うだろうし、二龍山と少花山の原住民は間違いなく陸智深の側に立つだろう。双鞭胡延卓と小李光華容は間違いなく宋江を死守するだろう。それが恩赦を受け入れて朝廷に戻る唯一の希望だった。

呉勇は、李逵と宋江の争いは恩赦によって生じたと考え、事態が明らかになるまでは決して態度を示さなかった。そのため、李逵が怒っているときも、宋江と李逵が命を賭けた後も、涼山の英雄たちは呉勇に会うことはなかった。

正直に言うと、呉容の言葉は宋江の言葉よりも効果的であることがあります。たとえば、恩赦を募る最初の試みが失敗したとき、宋江が知らなかったことをしたのは機転の利く呉容だったと信じる理由があります。生きた悪魔の阮小奇が皇帝の酒を盗み、黒い旋風の李逵が梁から飛び降りて勅令を破り、皇帝の使者を殴打したのですが、これは呉容が密かに仕組んだものだったのかもしれません。

皇帝の使者が到着する前に、武勇は奇妙な笑みを浮かべた。「私の考えでは、今回は降伏できないだろう。降伏したとしても、私たちは無価値な者とみなされるだろう。この男が軍を率いてここに来たら、私は冷酷な手で私たちを殺させ、死なせ、倒れさせるつもりだ。私は夢の中でも恐れるだろうが、その後降伏を受け入れれば、私はいくらかの威厳を持つだろう。」

その後の出来事は呉勇の推測を裏付けるものだった。呉勇が先見の明を持っていたのではなく、彼は十分な準備をしており、国が恩赦の対象にされることを阻止しようと決意していたのだ。

宋江は恩赦が失敗した後、非常に動揺していた。呉勇はきっぱりと言った。「兄上、取り憑かれないように！恩赦はいつか来る。兄弟が怒っていることを責めることはできない。朝廷は本当に人のことを気にしていない！さあ、無駄話はやめよう。兄上、命令を出せ。騎兵は馬を縛り、歩兵は武器を並べ、水軍は船を編成せよ。遅かれ早かれ、大軍が我々を攻撃しに来るだろう。一、二度の戦闘で他の者と馬を殺し、鎧が一片も残らなければ、夢の中でも怖い。その時話し合おう。」

呉勇がこう言った時、宋江は心の中でこう呪ったに違いない。「お前は官軍を殺し、あちこちに死体を捨てた。涼山の兄弟は重罪を犯した。他に何を話し、何をできるというのか。最後まで戦うしかないのだ！」

宋江が怒っていたかどうかに関わらず、呉勇は目的を達成し、宋江よりも人気があることを示した。「皆が言った。『軍顧問の言葉はまさに適切だ』」

武勇が趙蓋を裏切り、宋江に加わった根本的な理由は、宋江が「星に相応する」と信じ、「予言」によれば宋江は「天に昇る」希望を持っており、それは彼が新しい建国の君主になるかもしれないことを意味していたためである。

呉容は宋江よりも陰険で狡猾である。もちろん恩赦を受け入れることは新しい王朝を樹立することほど良いことではないと知っている。当然、彼は宋江が皆を率いて国のために戦うことを望んでいる。宋江も和平派の一員であることを知った時には、すでに手遅れだった。三国時代の荀攸は、当初は曹操が漢王朝を支えられると信じていたが、曹操の野望が拡大し、漢の皇帝をもはや真剣に受け止めていないことを知った時には、後悔するには遅すぎた。

呉勇はいつも優柔不断だった。李逵が宋江を殺した理由と他の英雄たちの態度がわからなければ、彼らは決してどちらの側にも立たなかった。それで、この奇妙な光景が起こった。李逵は激怒し、呉勇は無気力になり、歩兵軍のリーダーは見守っていたが、近接戦闘が苦手な騎兵の五虎が突進し、斧を振り回す黒旋風に抱きついた。

林冲らは口論しながら、不思議に思ったに違いない。いつもは宋江の傍らにいる軍事顧問の武勇が、なぜ突然姿を消したのか。気性の荒い歩兵のトップクラスの陸智深と武松は、戦う準備はできているのに、動かない。もし本当に戦いが始まったら、彼らは誰を助けるのだろうか。

燕青、呉勇、陸智深、呉松の異常な行動は、見守っていた涼山の英雄たちを困惑させた。作者でさえも理解できなかった。ついに読者に尋ねざるを得なかった。宋江が本当に密かに恩赦を交渉したのか、本当に劉太公の娘を奪ったのか、英雄たちは自然に二つの派閥に分かれるだろう。ではどの英雄が李逵が宋江を殺すのを助けるのか？そして誰が李逵らと戦うのか？