水滸伝 第14章 呉学九が阮三氏について語り、公孫勝が七星会に応答する

『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃安であると考えられている。現存する版の大半は、施乃安か羅貫中のどちらか、あるいは両方が署名している。これは中国の四大古典小説の一つであり、中国史上最も古い中国語で書かれた章立ての小説の一つです。非常に人気があり、広く流布されています。出版後、社会に大きな影響を与え、その後の中国の小説創作のモデルとなった。 『水滸伝』は中国の言語文学の中でも叙事詩的な性格を持つ作品の一つであり、中国の物語文学に大きな影響を与えました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

本書は、中国史における宋江蜂起の発生から発展、失敗までの全過程を芸術的に反映しており、北宋末期の梁山泊の英雄たちの圧制に対する抵抗、梁山泊の成長と宋朝による召集、召集後の宋朝のための戦いと最終的な消滅という壮大な物語を描いている。蜂起の社会的根源を深く明らかにし、蜂起英雄たちの抵抗闘争と彼らの社会理想を熱烈に称賛し、蜂起が失敗した内部の歴史的原因も具体的に明らかにしている。

第14章：呉雪九が阮三兄弟の衝突について語り、公孫勝が七星の集まりに応じる

その詩はこう述べています。

英雄たちが集まる暇もなく、山や川から指揮を執る。

誕生日パーティーに宝物たちを全員招待するために、私は特別にルアン兄弟3人を動員して手伝ってもらいました。

しばらくの間、英雄たちは黄武をいじめ、七つの星の光が紫微を動かしました。

梁山を守っていた人々は皆集まり、たくさんの金と絹を持ち去りました。

当時、呉学九は「よく考えてみると、勇敢で義理堅く、武術に優れ、火や水の中をあえて通り、共に生き、共に死に、忠誠心が最も強い三人がいます。この三人だけがこの件を成し遂げることができます。」と言ったと伝えられています。趙蓋は「この三人はどんな人ですか？名前は何ですか？どこに住んでいるのですか？」と尋ねました。呉勇は「この三人は三兄弟です。冀州の涼山湖のそばの石街村に住んでいます。毎日漁をして生計を立て、湖で私商もしています。姓は阮で、兄弟が三人います。一人は阮小児、陸の太歳、一人は阮小五、短命の二郎、一人は阮小奇、生ける閻魔です。この三人は兄弟で、忠誠心が最も強いです。私はそこに数年間住んでいました。私が彼に会ったとき、彼はまだ呉勇は文学に通じた人で、誠実で性格が良いので彼と付き合っています。私たちが最後に会ったのはもう2、3年以上前です。この3人を集めることができれば、大きなことが達成されるでしょう。」 趙蓋は言った。「私は阮家の3兄弟の名前は聞いたことがありますが、会ったことはありません。ここから石街村はわずか100マイルも離れていません。誰かを送って彼らを招待して話し合いませんか？」 呉勇は言った。「招待する人を送っても、彼らはどうやって来るのでしょうか？私が自ら行って、私の雄弁さで彼らを説得しなければなりません。」 趙蓋は非常に喜んで言った。「先生、あなたのアドバイスは素晴らしいです。いつ実行できますか？」 呉勇は答えた。「時間を無駄にすることはできません。今夜3時に出発して、明日の正午に到着してください。」 趙蓋は言った。「それは素晴らしいです。」そして、農夫たちに酒と食べ物を用意するように頼んだ。呉勇は「北京から東京まで旅をしましたが、誕生日プレゼントがどの道から来たのか分かりません。劉兄さん、どうか断らずに今夜北京に行って、出発日とどの道から来たのかを調べてください」と言いました。劉唐は「今夜行きます」と言いました。呉勇は「待ってください。彼の誕生日は6月15日で、今は5月の初めで、まだ40日から50日あります。私が先に出て、三阮兄さんに戻ってくるように頼みます。それから劉兄さんに行くように頼みます」と言いました。趙蓋は「そうです。劉兄さん、私の農場で待っていてください」と言いました。

もうそれについては話さないようにしましょう。その日は長い食事と酒を終えて、午前3時に呉勇は起き上がり、身を清め、朝食をとり、銀貨を要求してそれを隠し、草履を履いた。趙蓋と劉唐は彼を村から見送った。呉勇は夜通し石街村へ向かい、正午までに村に到着した。しかし、次の点を見てください。

青々とした山々は新緑に覆われ、雲の中には緑の桑の木が積もっています。寂しい村の周りには水が流れ、道沿いにはまばらに竹が生えています。渓流沿いには茅葺き屋根の軒が並び、古木が森を形成しています。柵の外にはワインの旗が高く掲げられ、柳の木陰には漁船が静かに停泊している。

呉雪九は彼を認識し、誰にも尋ねる必要もなかった。彼は世街村に来て、まっすぐに阮小児の家に向かった。玄関に着くと、数隻の小さな漁船が廃材の山に繋がれ、まばらな柵の外には破れた漁網が干してあるのが見えた。山や水辺に寄りかかって建つ茅葺き屋根の家が十数軒あります。呉勇は「次兄は家にいますか？」と声をかけた。すると、男が出てくるのが見えた。彼はどんな風貌だったのだろうか？

彼は眉毛を立て、口をわずかにすぼめ、四方八方に拳を握りしめていた。胸部は黄色い毛で覆われており、背中には2本の横肋骨がある。彼の腕は数千ポンドの力があり、目からは何万もの冷たい光線が発射されます。彼は地球の太歳として知られており、まさに悪魔です。

阮小児は破れたターバンを巻いて、古いコートを着て、裸足で出てきた。呉勇を見ると、慌てて「先生、どこから来たのですか？何しに来たのですか？」と尋ねた。呉勇は「二朗、聞きたいことがあるんです」と答えた。阮小児は「何ですか？教えてください」と尋ねた。呉勇は「私は2年前にここを去りました。今は金持ちの家に召使いとして働いています。彼は宴会を開きたいので、14、5ポンドもある金色の鯉を10匹以上使いたいそうです。それであなたに会いに来ました」と言った。 「さあ、いらっしゃい」。阮小児は笑って言った。「まずは教授と三杯飲みます」。呉勇は言った。「私は次兄と三杯飲みに来たんです」。阮小児は言った。「湖の向こうに居酒屋が何軒かあります。船でそこに行けます」。呉勇は言った。「それはよかった。呉朗と話したいのですが、家にいるかどうかわかりません」。阮小児は言った。「一緒に探しに行きましょう」。二人は係留岸に来て、死骸の山に縛り付けられた小舟を解き、呉勇が船から降りて座るのを手伝った。彼は木の根元からパドルを取って、ただ振り回した。彼はすでにパドルを振り回して、湖に向かっていた。船が漂流しているとき、阮小児は手を振って呼びかけました。「七番目の兄さん、武朗を見ましたか？」 武勇が見ると、葦の中から船が出てくるのが見えました。ハンシェンはどうですか？

彼の顔は奇妙な肉で覆われており、目は小さくて目立っていました。頬には長くて短い淡黄色のひげがあり、体には黒い斑点があります。生の鉄で作られているように見えますが、純銅で作られているのと変わりません。岳廟の神様は邪悪な神様だなんて言わないでください。彼は確かにこの世の正義の人です。彼は村で生きた閻魔と呼ばれ、5人の真の神がこの世に生まれました。

阮小奇は日よけの黒い竹帽をかぶり、チェスの布のベストを着て、生の布のスカートをはき、ボートを漕ぎながら尋ねた。「二番目の兄さん、五番目の兄さんとどうしたいの？」呉勇は叫んだ。「七番目の兄さん、話を聞きに来たんです。」阮小奇は言った。「お許しください。久しぶりに会ったんです。」呉勇は言った。「二番目の兄さんと飲みに行きましょう。」阮小奇は言った。「私もあなたと飲みたいのですが、まだ会ったことがありません。」

二艘の船は湖の中で互いに追いかけ合いながら進み、やがて、高い桟橋の上に七、八軒の茅葺き屋根の家が建っている、完全に水に囲まれた場所に着いた。阮小児は「お母さん、五兄さんはここにいますか？」と呼びかけました。老婆は「わかりません。魚釣りができないし、何日も賭博をしてお金を全部失ってしまったんです。だから私の頭の簪を頼んで、賭博に出かけたんです。」と言いました。阮小児は笑って船を漕ぎ出して行きました。阮小奇は後ろの船上で言った。「兄さん、なぜだか分からないけど、ギャンブルでお金がなくなっただけ。でも運が悪いわけじゃない。兄さんは勝てなかったし、私も全部失ったんだ。」 呉勇は心の中で思った。「私の罠にはまったんだね。」

二隻の船は並んで石街の町に向かって航行していた。 30分ほど漕いだ後、木の橋から男が降りてきて、二本の銅貨の紐でボートを縛っていた紐をほどきました。阮小児は「武朗が来た」と言った。武勇は見て見た。

彼の手は鉄の棒のように頑丈で、目は銅の鈴のようでした。顔には笑みを浮かべることが多いが、心の奥底には毒が潜んでいる。予期せぬ災害を引き起こす可能性もありますが、小さな災難をもたらす可能性もあります。パンチを食らえばライオンは恐怖で震え上がり、蹴りを食らえば毒蛇は怒り狂う。疫病の使者はどこにいるのでしょうか? 彼は短命のエルランです。

阮小武はぼろぼろのターバンを斜めにかぶり、髪にはザクロの花を挿し、古い布のシャツを羽織り、胸には豹の刺青が描かれていた。ズボンはズボンの中に入れて、胸にはチェス柄のハンカチを巻いていた。呉勇は「武朗は選ばれたのか？」と叫んだ。阮小武は「教授か。2年間会っていなかったな。橋の上で半日探してたんだ。」と言った。阮小児は「教授と私は君の家まで君を探しに行ったんだが、君のお母さんが『町を出て賭博をする』と言っていた。だからここへ探しに来たんだ。水亭で教授と3杯飲もう。」と言った。阮小武は急いで橋に行き、小舟を解いて船室に飛び込み、オールを掴んで漕ぐと、3隻の船が並んでいた。少し休憩した後、早めに水閣ホテルに到着しました。見てみると、次のことがわかります。

目の前には湖があり、後ろには波が映っています。数十本のイネ科の植物や柳の木が煙のように緑に染まり、一、二本の蓮の花が水面に赤く輝いています。亭子の四方には明るい窓があり、水亭子は優雅で優美です。美しいバーテンダーは、赤いスカートで緑のガーゼのシャツを覆っています。山の中で皿洗いをしている老人は、白髪でリネンのジャケットを好んでいます。岳陽楼で三度酔っぱらったなんて言わないでくれ、これだけで俺は彭島の客になるんだから。

その時、三艘の船が亭の下の蓮池まで漕ぎ着けられ、三艘の船すべてが係留されました。呉雪九を陸に上げるのを手伝った後、彼らは酒場に入り、水亭に行って赤く塗られたテーブルと椅子を選んだ。阮小児は「先生、私たち三兄弟が失礼なことをしたと責めないでください。教授に席に着くように言ってください。」と言った。呉勇は「それは無理です。」と言った。阮小琪は「兄さん、メインの席に座ってください。教授にゲスト席に着くように言ってください。私の二人の兄弟が先に座ります。」と言った。呉勇は「琪郎はただせっかちなだけです。」と言った。4人は座り、バーテンダーにワインを一杯持ってくるように頼んだ。ウェイターは大きなボウルを4つ出し、箸を4組並べ、4種類の野菜を置き、ワインをバケツ一杯テーブルに注いだ。阮小奇は「何を食べればいいの？」と尋ねた。次兄は「黄色い牛を屠殺したばかりで、花餅も脂身の多い良い肉だよ」と答えた。阮小児は「10ポンドの大きな塊に切り分けて」と言った。阮小武は「先生、私をからかわないでください。私は親不孝者ではありません」と言った。呉勇は「邪魔をして怒らせています」と言った。阮小児は「そんな言い方しないで」と言い、次兄に酒を濾して牛肉を2つの皿に切り分けてテーブルに置くように促した。阮三兄弟は呉勇に数個食べさせたが、それ以上は食べられなかった。 3匹のオオカミは一度だけトラの食べ物を食べました。

ルアン・Xiaowuは、「ここで何をしているのか、教授は裕福な男の家で教えています。 Ruan Xiaowuは、「遠くから来ているので、5ポンドまたは6ポンドの重さを得ることができます。」と言いました5番目の兄弟は、5ポンドまたは6ポンドのことを約束しました。そこには約5ポンドから7ポンドの食べ物があり、彼はそれをストーブから取り出して3枚の皿に盛り、テーブルの上に置きました。阮小奇は「先生、何か食べてください」と言いました。

4人はまたそれを食べました。暗くなってきたのを見て、ウー・ヨンは「この宿で話すのはつらい。今夜は彼がここに泊まるに違いないが、着いたらどうでもいい」と思った。 ルアン・シャオエルは「今夜はもう遅いので、先生、私の家に一晩泊まって、明日話しましょう」と言った。 ウー・ヨンは「ここに来るのはとてもつらいですが、今日はあなたたち兄弟が一緒にいてくれて幸運です。宴会代を私に請求することはありません。今夜は二朗の家に泊まります。ここにお金があります。宿で酒を一瓶買って、肉を少し買って、村で鶏を一羽見つけます。 、今夜一緒に酒を飲まないか？」と尋ねると、阮小児は「教授がどうして無駄金を浪費するんだ？ 兄弟で何とかするから、何もすることがなくても心配するな」と答えた。呉勇は「君たち3人にご馳走するために来たんだ。それでも納得できないなら、私は失礼する」と答えた。阮小琪は「教授がそう言うんだから、食べて後で考えればいい」と答えた。呉勇は「琪郎は相変わらず率直だ」と答えた。呉勇は銀貨を1、2両取り出して阮小琪に渡し、主人に酒瓶を1つ買ってもらい、大きな瓶を借りてそれを入れて、生牛肉と調理済み牛肉20ポンドと大きな鶏一羽を買った。阮小児さんは「ワインの代金はすぐにお返しします」と言いました。店主は「よかった、よかった」と言いました。

4人の男たちは酒場を出て船を降り、船室に酒と肉を置き、ロープを解いて、まっすぐに阮小児の家へと漕ぎ出した。彼らは門に到着すると上陸し、再び船を杭に係留した。ワインと肉を受け取った後、4人は奥の席に座った。それから彼は人々にろうそくに火を灯すように頼みました。阮家の三兄弟のうち、阮小児だけに子供がおり、阮小武と阮小奇は結婚したことがなかったことが判明した。 4人は阮小児の家の裏にある東屋に座った。阮小奇は鶏を屠殺し、義理の妹と頼んでいた小猿に台所で調理するよう頼んだ。およそ一時間後、ワインと肉が運ばれてきてテーブルに置かれました。

呉勇は兄弟たちに何杯か飲むように説得し、それから魚を買うことを持ち出して言った。「ここはこんなに広いのに、どうしてこんなに大きな魚がいないのですか？」 阮小児は言った。「正直に言うと、教授、こんなに大きな魚は涼山湖にしかいません。私たちの石街湖は小さくて、こんなに大きな魚は飼えません。」 呉勇は言った。「ここは涼山湖から遠くないし、水もつながっている。行って釣りをしませんか？」 阮小児はため息をついて言った。「言わないで。」 呉勇はもう一度聞いた。「なぜため息をついているのですか、次兄？」 阮小武は答えた。「教授、あなたは知らないでしょう、涼山湖はかつて私の兄弟たちの生活の糧でしたが、今はあえてそこへは行きません。」 呉勇は言った。「こんなに広い場所なのに、政府は釣りを禁止できないのですか？」 阮小児は言った。小武は言った。「誰が釣りを禁止するのですか？地獄の生き神でさえそれを止めることはできません！」 呉勇は言った。「禁止する役人がいないのなら、なぜ行ってみないのですか？」 阮小武は言った。「教授は由来を知らないようです。教授と話しましょう。」 呉勇は言った。「私は気にしません。」 阮小奇は続けた。「梁山坡がどこにあるかはわかりません！今、港を占拠している強者の集団があり、釣りは禁止されています。」 呉勇は言った。「今、強者がいるとは知りませんでした。聞いたことがありません。」 阮小児は言った。「強者の集団のリーダーは科挙に失敗した学者です。彼は王倫と呼ばれ、白衣の学者です。2番目は杜謙で、天に触れます。3番目は雲里金剛です。」宋万：「この地方の暴君、朱貴が李家路の入り口で酒場を経営し、詮索を専門にしている。大したことはない。今、新たな英雄がやってきた。彼は東京帝国軍の教官で、武術に長けた豹頭の林冲だ。この集団は本当にすごいし、皆有能だ。この泥棒たちは男女合わせて500人から700人を集め、家を強盗し、客を誘拐している。我々は1年以上もそこに魚釣りに行っていない。今や港は占拠され、我々は食料も衣服も奪われており、言葉では言い表せないほどだ！」 呉勇は「私は本当に知らなかった。なぜ役人が逮捕に来なかったのか？」と尋ねた。阮小武は「今、役人は行く先々で民衆に危害を加えている。だが田舎に行くと、まず善良な民衆の家を押収する。飼っていた豚、羊、鶏、ガチョウは全部食べられ、彼を追い払うのにはまだお金が必要です。さて、この人たちをどうしたらいいでしょうか？泥棒を捕まえる役人たちは田舎に来る勇気がありません。上役が彼らを派遣して人々を逮捕させたら、彼らはとても怖がって小便や大便をするでしょう。どうして彼らを真っ直ぐに見るのですか。阮暁児は言いました。「私は大きな魚を捕まえませんが、多くの時間を節約しました。」呉勇は言いました。「その時、彼らは幸せです。」阮暁武は言いました。「彼らは天も地も訴訟も恐れません。金銀を量り、絹や錦を着て、瓶で酒を飲み、大きな肉を食べます。どうして彼らが幸せでないのでしょうか！私たち3兄弟は多くの技術を持っています、どうやって彼らから学ぶことができますか？」呉勇は聞いて、うれしそうに言いました。「トリックを使うのがちょうどいいです。」

阮小琪は再び言った。「人生は短く、草は秋にしか生えません。私たちはただ魚を獲って生計を立て、いつか彼らのように生きることを学ばなければなりません。」 呉勇は言った。「なぜ私たちはそのような人々から学ぶ必要があるのですか！彼らの犯した罪は50回や70回の鞭打ちに値するものではなく、彼らは権力を放棄しただけです。彼らが法廷に捕まったら、それは彼ら自身の責任です。」 阮小爾は言った。「今、法廷は明確ではなく、混乱しており、凶悪な犯罪を犯した者は大丈夫です。私たちの兄弟は幸せではありません。誰かが私たちを連れて行くつもりなら、 、私たちも行きましょう！」 阮小武は言った。「私はいつもこのことについて考えていました。私の3人の兄弟の能力は他の人に劣っていません、誰が私たちを知っていますか？」 呉勇は言った。「あなたを知っている人がいれば、どうして喜んで行くことができますか？」 阮小奇は言った。「誰かが私たちを知っているなら、私たちは水と火の中を通り抜けます。彼らを一日誘惑することができれば、私たちは喜んで死にます。」 呉勇は密かに考えた。「この3人は興味を持っている。私はゆっくりと彼らを誘惑します。」 呉勇は3人を説得して、さらに2杯のワインを飲ませました。その通り：

神は、その悪と邪悪さゆえに、地球に邪悪な星を送りました。

誕生日の男の子から不正に得た利益を奪ったシャオ・ルアン三兄弟を見てください。

Wu Yong said again: "Do you three dare to go to Liangshan Lake to catch this gang of thieves?" Ruan Xiaoqi said: "Even if we catch them, we won't be able to ask for a reward, and we will be laughed at by the heroes in the world." Wu Yong said: "I am short-sighted. If you are resentful that you can't fish, it's not a good idea to go there to compete." Ruan Xiaoer said: "Sir, you don't know, my brothers and I have discussed several times to join the gang. We heard that the subordinates of the white-clothed scholar Wang Lun said that he is narrow-minded and can't get along with others. Last time, that Tokyo Lin Chong went up the mountain and vented his anger. Wang Lun doesn't want to mess with people. So when my brothers saw this, they all felt lazy." Ruan Xiaoqi said: "If they were as generous as you, brother, and loved my brothers, it would be great." Ruan Xiaowu said: "If Wang Lun had such a kind heart as the professor, we would have gone there for a long time, but not until today. My three brothers would be willing to die for him 「心！」ウー・ヨンは「それが男だ」と言った。「私たちはわずか100マイル離れているが、私たちはほとんど運命を持っていて、お互いに会ったことがない」と言った。過去数年間、Chao Baozhengの農場の近くの学校。途中で彼を止めてみてくださいチャオ・バオツェンでは、あなたの3つの偉大な名前を聞いて、私に話しかけるように頼みました。私たち全員が不幸に苦しみ、病気になり、死ぬことに苦しむ残りのワイン。 ：「この情熱は、その価値を知っている人にのみ売られます！」ウー・ヨンは「ここにいる、私はあなたを悪い意図で誘惑しようとしていません。この問題は非常に重要です。今、あなたに情報を提供するようになったLiu Tangは、この富と悪意のある利益を得るために、数人の良い男性を招待したいと思います。ベント兄弟、私はあなたに何を伝えるべきですか？」ルアン・シャオは飛び上がり、「私の生涯の希望は今日満たされました。それはまさに私が望むものです。いつ行きましょうか？」と尋ねると、ウー・ヨンは「すぐに来てください」と言った。明日の5時から、みんなで潮天王荘に行きます。 「阮家の三兄弟は大喜びしました。それを証明する詩があります。

私の大きな野望は達成されずに長らく続いていましたが、今、私の心を啓発してくれる学者に出会いました。

誕生日プレゼントと金を受け取るために、みんなで一緒に梁山泊へ行きました。

夜が過ぎた。翌朝、朝食をとった後、阮三兄弟は家族に事情を話し、呉雪九の後を追った。四人は石街村を出て東溪村に向かった。一日歩いて、彼らは趙家の荘園が見えてきました。遠くに趙蓋と劉唐が緑のニセアカシアの木の下で待っているのが見えました。私はウー・ヨンがルアン兄弟三人をイナゴの木まで連れて行き、そこで彼らが出会うのを見た。趙蓋は大喜びして言った。「阮家の三人の英雄は名声にふさわしい。ぜひ屋敷に来て話をしてください。」屋敷の外から六人がやって来て、奥の広間に行き、主人と客人として座った。呉勇は以前言ったことを繰り返した。趙蓋は大喜びし、農夫たちに豚や羊を屠殺し、紙を焼却する準備をするよう命じた。阮三兄弟は趙蓋が高潔な人物で、雄弁に話すのを見て、「私たちは英雄と知り合うのが大好きですが、ここには英雄が一人しかいません。呉教授の紹介がなければ、今日どうやって彼に会えたでしょう？」と言いました。三兄弟はとても喜びました。その夜は食事をしながら真夜中まで話をしました。翌日の夜明けに、彼は後殿の前に行き、金と銀の紙の馬を並べ、昨晩調理した豚と羊を置き、紙を燃やしました。阮三兄弟は趙蓋の真摯な態度を見て、彼の前に線香、花、ろうそくを並べ、誓いを立てた。「梁中書は北京の人々を害し、金品を騙し取り、その金を東京に持ち帰って蔡師の誕生日を祝った。これは不当な利益である。我々六人のうち、利己的な意図を持つ者は、天地の罰を受け、神々はそれを見抜くだろう。」六人は誓いを立て、金銭と紙幣を燃やした。

六人の英雄たちが裏のホールで酒を飲んでいると、農夫が「玄関の前に、宝正に会いたいと願う紳士がいます」と報告した。趙蓋は「あなたは本当に無知だ。私はここで客をもてなしているのだから、米を三、五リットルあげればいい。なぜ私に聞かなければならないのか」と言った。農夫は「米をあげたが、彼は欲しくなかった。宝正に会いたかっただけだ」と言った。趙蓋は「彼はそれでは足りないと思っているに違いない。さらに三、二斗の米をあげてもいい。宝正は今日、農場で食事をする人を招いていて、会う時間がないと言ってあげてもいい」と言った。農夫は長い間その場を離れていたが、また戻ってきて「紳士は米を三斗あげたが、それでも行きたがらない。彼は道士だと主張した。 「彼は金と米を持って来て、宝正に会いたいだけだ。」 趙蓋は言った。「あなたは同意しないでしょう。今日は本当に時間がないと言って、別の日にお茶を飲みに来てくれるように頼んでください。」 農夫は言った。「私も同じことを言いました。紳士は『私は金と米のために来たのではないが、宝正は正しい人だと聞いたので会いたいと言った』と言いました。」 趙蓋は言った。「あなたはとてもしつこく、私の心配をまったく気にしていません。それでも足りないと思うなら、米を3、4杯あげてください。なぜまた話をするのですか。私が客と飲まなければ、彼に会いに行くのです。大したことではない。あなたが行って彼に伝えてください。そして、二度と話さないでください。」 農夫は30分も経たないうちに出て行き、農場の門の外で騒ぎが聞こえた。もう一人の農夫が走って来て、「あの紳士は怒って、十人以上の農夫を倒しました」と報告した。趙蓋はこれを聞いて驚いて、急いで立ち上がり、「兄弟たち、しばらくじっとしていてください。私が行って見てきます」と言った。彼は裏のホールから出て、農場の門のところへ行った。彼は、身長8フィート、威厳のある風貌、威厳のある態度、そして奇妙な風貌の紳士を見た。村の門のすぐ外、緑のニセアカシアの木の下で、彼らは農夫たちを殴っていました。趙蓋がその紳士を見ると、次のことが分かった。

髪は二つに束ねられ、バシャン風の短い茶色のローブを着ていた。腰には色鮮やかな絹のベルトが巻かれ、背中には松の模様が描かれた古代の青銅の剣を背負っていた。彼女の白い足には耳の付いた麻の靴が履かれ、錦織りの手にはべっ甲の扇子が握られていた。彼は、ぼさぼさの眉毛、アーモンド型の目、四角い口、そしてあごひげをしています。

紳士は「いい男を知らない！」と言って、「サー、落ち着いた。あなたは施しを請うためにチャオ・バオズヘンに来た。農民は私をs辱したので、私は怒った。サー、お茶のために農場に招待してみませんか？」と紳士は言った、「ありがとう。」二人の男は農場に行きました。呉勇は紳士が入ってくるのを見て、劉唐と阮三兄弟と一緒に身を隠した。

チャオ・ガイは紳士を奥のホールに招いてお茶を飲ませたとだけ言っておきましょう。紳士は「ここは話をする場所ではありません。他にどこに座ればよいでしょうか」と言いました。これを聞いた趙蓋は紳士を小さなあずまやに招き、客たちに座らせました。チャオ・ガイは、「あなたの名前を聞いてもいいですか？あなたの故郷はどこにいますか？」と答えました。「私の姓はゴングスンです。雲と、私はヨーンヴィレッジの偉大な名前を長い間聞いたことがあります。驚いて、「バオズヘンはどうやってそれを知っていたのですか？」と言った。

彼らが話していると、一人の男が亭の外から駆け込んできて、公孫笙の胸をつかみ、「なんと！ 法は公にあり、神は闇にある。どうしてそんな話をできるのだ？ 何度も聞いたことがある。」と言いました。公孫笙は怖くなり、顔が青ざめました。まさにこんな感じです。計画はまだ完成していないのに、窓の外の人が盗み聞きしている。計画は実行されたばかりなのに、すでに災害が発生している。その時集まる英雄はたった7人だけで、彼らの富は1日で消えてしまいます。公孫笙を捕らえた人物は誰だったのでしょうか？次の章で明らかになるのを待ちましょう。