水滸伝 第56話：徐寧が鎌槍の使い方を教え、宋江が連馬を倒す

『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃安であると考えられている。現存する版の大半は、施乃安か羅貫中のどちらか、あるいは両方が署名している。これは中国の四大古典小説の一つであり、中国史上最も古い中国語で書かれた章立ての小説の一つです。非常に人気があり、広く流布されています。出版後、社会に大きな影響を与え、その後の中国の小説創作のモデルとなった。 『水滸伝』は中国の言語文学の中でも叙事詩的な性格を持つ作品の一つであり、中国の物語文学に大きな影響を与えました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

本書は、中国史における宋江蜂起の発生から発展、失敗までの全過程を芸術的に反映しており、北宋末期の梁山泊の英雄たちの圧制に対する抵抗、梁山泊の成長と宋朝による召集、召集後の宋朝のための戦いと最終的な消滅という壮大な物語を描いている。蜂起の社会的根源を深く明らかにし、蜂起英雄たちの抵抗闘争と彼らの社会理想を熱烈に称賛し、蜂起が失敗した内部の歴史的原因も具体的に明らかにしている。

第56章：徐寧は宋江に鎌槍を使って馬を倒す方法を教える

その詩はこう述べています。

人生でヒーローになることに頼らないでください。人にはそれぞれ異なるスキルがあります。

猛々しい虎でさえも凶暴な獣に立ち向かい、毒蛇もムカデを恐れるでしょう。

諸葛亮は孟獲を七度も捕らえたことに驚き、呂蒙は雲昌を二度も捕らえたことに羨望の念を抱いた。

気をつけてください、宋江は真の賢者です、そして胡炎はすぐにあなたの懐に入るでしょう。

趙蓋、宋江、呉勇、公孫勝らの指導者たちが易堂に集まり、徐寧に鎌槍術の指導を求めたと伝えられている。皆が徐寧を見ると、彼は確かにハンサムな男であることが分かった。身長は6フィート5フィートか6フィート、顔は丸く、歯は3本、ひげは薄く黒く、腰は非常に細く、肩幅が広かった。かつて「西江月」という記事があり、その中で徐寧の容姿が簡潔に説明されていました。

彼の腕は強く、弓を正確に引くことができ、体は軽く、飛ぶように速く馬に乗ることができます。 2本の湾曲した眉毛は、一対の蚕のようで、鳳凰の子と鳳凰が飛んでいます。戦闘用鎧には柳の葉が張られ、黒いスカーフには花の枝が斜めに飾られています。彼は皇帝に随伴して宮殿によく出入りしており、彼の魔法の腕前は徐寧に匹敵するものがなかった。

徐寧は兵の選択を終えると、居易殿に下り、鎌槍を手に取って自分で使った。それを見た皆は歓声をあげた。徐寧は兵士たちに教えた。「馬上でこの武器を使うときは、腰から踏み出し、上、中、左の七つの道を使い、鉤を三回、突きを四回、突きを一回、割りを一回、合計九回変える。この鎌鉤槍を徒歩で使うときも、最も効果的である。まず八歩四回で扉を開け、十二歩で一回変え、次に十六歩で大きく方向転換し、鉤、鎌、突き、割りを使う。二十四歩、次に上下に集め、東に鉤を掛け、西に突き、三十六歩で全身を覆い、堅くて強いものを取る。これが鎌鉤槍の正しい使い方である。」そして、リーダーたちが見守るように、一つ一つのステップを実演した。兵士たちは徐寧が鎌槍を使うのを見て、皆それを気に入った。その日から、私たちは最も優秀で強い人材を選抜し、昼夜を問わず研究に励みます。また、歩兵たちには森に隠れたり草むらに隠れたり、蹄を引っ掛けたり足を引っ張ったり、以下の3つの秘技を教えた。半月も経たないうちに、500人から700人が山の要塞で訓練を受けた。宋江と他の指導者たちはこれを見て大喜びし、敵を倒す準備を整えた。証拠として詩があります:

4 つのシフトと 3 つのフックが 7 つのルートを接続し、合計 9 つの変更に分割されます。

前後に24歩、16回転。

鋭い者を打ち破り、強い者を打ち砕くことは、腐った木を引き倒し、旗を奪い、神の力で将軍を殺すのと同じくらい簡単です。

高秋はその知らせを聞いてすでに恐怖を感じていた。この方法は現代では珍しく、古代でも珍しいものだった。

しかし、胡延卓は彭琦と霊震を破って以来、毎日騎兵を水辺に連れて行き、敵に挑み続けた。山岳要塞では、海軍の指揮官だけに海岸を厳重に守るよう指示が出され、水中に隠し杭が打ち込まれた。胡延卓は山西省と山の北方で警備に当たっていたが、山の要塞に近づいてはいけなかった。梁山泊は霊震に様々な大砲の製造を依頼し、それらはすべて完成しており、予定された日に山を下りて敵と戦う準備ができていた。鎌と鉤の槍の使い方を学んだ兵士たちは、すでにその技術を習得している。 Song Jiang said, "My humble opinion is not to be underestimated. Do you agree?" Wu Yong said, "I'd like to hear your plan." Song Jiang said, "Tomorrow we won't need any cavalry. All the leaders will fight on foot. Sun Wu's military tactics are good for fighting in mountains, forests, and swamps. Let's divide the infantry down the mountain into ten teams to lure the enemy. When they see the cavalry rushing over, they will all run around in the reed and thorn forest. Let's first ambush the soldiers with sickle spears there. For every ten soldiers who can use sickle spears, there will be ten people who can use hooks. When we see the horses coming, we will flip the hooks and use the hooks to catch the generals. We can also ambush in the flat and narrow roads. What do you think of this method?" Wu Xuejiu said, "It's just like hiding the soldiers and capturing the generals." Xu Ning said, "The sickle spear and hook are exactly this method."

その日、宋江は歩兵十組を配属した。一組は劉堂と杜謙が率い、一組は穆紅と穆純が率い、一組は楊雄と陶宗望が率い、一組は朱童と鄧飛が率い、一組は杰真と杰宝が率い、一組は鄒淵と鄒潤が率い、一組は易張青と王愛虎が率い、一組は薛勇と馬林が率い、一組は燕順と鄭天寿が率い、一組は楊林と李雲が率いた。この10組の歩兵隊が最初に山を下り、敵をおびき出しました。そして李軍、張衡、張順、阮三兄弟、童維、童孟、孟康を含む9人の水軍指導者を軍艦に乗せて彼らを迎え撃たせた。そして、華容、秦明、李英、柴進、孫礼、欧鵬の6人の指導者に馬に乗って軍を率いて山の端にいる敵に挑むよう命じた。霊震と杜星は信号砲の発射を担当した。しかし、徐寧に上陸を命じ、唐龍に軍を率いて鎌槍を持った兵士を募集するよう命じた。中央軍は宋江、呉容、公孫勝、戴宗、呂芳、郭勝らが率い、兵馬を統率し、指揮を執った。他のリーダーたちは皆、自分の陣営を守っていた。宋江の任務が決まりました。夜中の3時に、鎌と鉤の槍を持った兵士たちがまず川を渡って送られ、それから四方八方に待ち伏せする態勢を整えた。午前4時に歩兵10個隊が渡河した。霊震と杜星は風火砲車を高い所まで運び、車を立てて砲を乗せた。徐寧と唐龍はそれぞれ角笛を持ち、一行を率いて川を渡った。夜明けになると、宋江は水上で太鼓を打ち鳴らし、叫び声を上げ、旗を振りながら中央軍を警備した。

胡延卓は中央軍のテントにいた。斥候からの報告を聞くと、先鋒の韓涛に先に巡回するよう命じ、連結した装甲馬をロックした。胡延卓は完全武装し、雪を蹴りながら黒馬に乗り、二本の鞭を使って軍勢を梁山泊へ向かわせた。水の向こうには、宋江が多くの兵士と馬を率いているのが見えました。胡延卓は騎兵隊の出撃を命じた。先鋒の韓涛は胡延卓と相談し、「南から歩兵の一団が来ています。どこから来たのでしょうか」と言った。胡延卓は「どこから来たのかは聞かないで、騎兵隊を率いて突撃してください」と言った。韓涛は騎兵500人を率いて突撃した。その後、彼は兵士の一団が南東で立ち上がるのを見て、手分けしてパトロールに出ようと思ったが、別の兵士の一団が南西で旗を振り叫んで立ち上がるのを見た。韓涛は兵を率いて戻り、胡延卓に言った。「南の三組の賊は皆、梁山泊の旗の下にいる。」胡延卓は言った。「彼らは長い間戦いに出ていなかった。何か計画があるに違いない。」彼が言い終わる前に、北から大砲の音が聞こえた。胡延卓は呪いの言葉を吐いた。「この大砲は霊震の部下が撃たなければならない。彼に撃ち方を教えろ。」皆が南を見ると、北にさらに3本の旗が上がっているのが見えた。胡延卓は言った。「これは敵の邪悪な計画に違いない。私とお前は軍隊を二つに分けよう。私は北の軍隊を殺し、お前は南の軍隊を殺せ。」軍隊を分けようとしたとき、西でさらに四つの軍隊が立ち上がるのを見て、胡延卓はパニックに陥った。すると、北から大砲の連続射撃音が聞こえてきました。その音は斜面のずっと先まで響き渡りました。母砲の次には母砲と副砲と呼ばれる49門の副砲が続き、その音は非常に迫力がありました。胡延卓の軍は戦闘もせず混乱していたため、彼と韓涛はそれぞれ騎兵と歩兵を率いて四方八方に攻撃を仕掛けた。これら10組の歩兵隊は東西に行進した。胡延卓はこれを見て激怒し、軍を率いて北へ突撃した。宋江軍の兵士たちは全員葦の中に落ち、慌てて逃げ回った。胡延卓は馬を連ねて国中を駆け巡った。鎧を着た馬たちは皆、手綱を引くこともできずに逃げ出し、枯れた葦や折れた雄牛の中、そして乾いた草や荒れた森の中へと走り去りました。ちょうど中から笛の音が聞こえたと同時に、全員が鎌と鉤の槍を振り上げ、まず両脇の馬の脚を引っ掛け、続いて真ん中の鎧馬が唸り声を上げ始めた。兵士たちは全員、鉤針を持ってその男をつかみ、葦の間に縛り付けた。胡延卓は鎌槍の​​罠に落ちたことに気づき、馬を止めて南へ戻り、韓涛を追いかけた。背後から発射された風砲と火砲が彼の頭を直撃した。山や平野のあちこちで、歩兵部隊が彼らを追いかけていた。韓涛と胡延卓が率いる連装甲騎兵は野の草むらに投げ出され、全員捕らえられた。二人の将軍は罠にかかったと悟り、騎兵隊を追って四方八方に馬を走らせたが、逃げようとした時、道には梁山泊の旗が並んでいることに気づき、その道を通る勇気はなかった。私は北西の方向を見つめ続けた。彼らが5、6マイルも歩かないうちに、屈強な男たちの一団が現れました。最初の二人の英雄が道をふさぎました。一人は拘束されていない穆紅で、もう一人は少し拘束されている穆春でした。彼は二本の大刀を手にして叫んだ。「敗将軍、逃げるな！」胡延卓は激怒し、二本の鞭を振り回して、まっすぐに穆紅と穆純のところへ向かった。 4、5ラウンド戦った後、穆春は逃げ出した。胡延卓は彼が罠にかかったのではないかと恐れ、追わずに北の道へ向かった。丘のふもとからもう一組の屈強な男たちが現れました。最初の二人が行く手を阻みました。一人は杰珍、つまり頭が二つある蛇で、もう一人は杰宝、つまり尾が二つあるサソリでした。彼らはそれぞれ鋼鉄のフォークを持ち、前へ前へと走りました。胡延卓は二本の鞭を振り回して二人と戦った。 5、7ラウンドも戦わなかった後、杰珍と杰宝は飛び立った。胡延卓が半マイルも追いつけないうちに、両側から24本の鎌槍が現れ、彼らに向かって転がってきた。胡延卓は戦いを続けるつもりはなかったので、馬を方向転換し、幹線道路に沿って北東に向かった。彼は、行く手を阻んでいた王愛湖さんと一章青さんのカップルに遭遇した。道がでこぼこしていて、四方八方にイバラが生えているのを見て、胡延卓は馬に拍車をかけ、鞭を打って道を切り開き、突進した。王愛虎と易章卿はしばらく追いかけたが追いつけず、山に戻って命令を待った。胡延卓は北東へ向かった。被害は大きく、雨も降りました。証拠として詩があります:

十の軍隊の兵士たちが国を揺るがしにやって来たら、将軍は必ず退位させられるだろう。

連携していた騎兵隊は煙のように散り散りになり、私は一人で九外から脱出できて嬉しかった。

これを2つの側面から説明しましょう。宋江は角笛を鳴らして軍を山に呼び戻し、褒美を求めた。鎧を着けた馬三千頭のうち、半分は鎌と鉤の槍で倒され、蹄を傷つけられ、革の鎧を剥ぎ取られて馬の飼料に使われ、残りの半分は良い馬だったので、餌を与えるために山に連れて行かれ、乗馬に使われました。武装した兵士たちは全員生きたまま捕らえられ、山へ連れて行かれた。 5,000人の歩兵は三方から包囲されていた。中央に隠れようとした者は引きずり込まれ、鎌と鉤の槍で捕らえられた。水路から逃げようとした者は海軍の指揮官に包囲され、船に乗せられ、浜辺を引きずり回され、山で捕らえられた。連れ去られた馬や兵士もすべて奪還された。胡延卓陣営の柵はすべて取り壊され、水辺の桟橋に小さな陣営が建設された。ホテルと住宅を建てるための場所をさらに 2 つ建設します。孫鑫、顧大學、石勇、石謙は依然として2つの店を開いた。劉唐と杜謙は韓涛を捕らえ、縛って山の要塞に連れて行った。宋江は彼を見ると、自ら彼を解き、広間に招き入れ、丁寧に話しかけ、宴会を催し、彭奇と霊震に彼を仲間にするよう説得するよう頼んだ。韓涛も72の悪鬼の一人だったので、当然同じ正義感を持ち、梁山泊のリーダーになりました。宋江は手紙をまとめ、郴州に赴いて韓涛とその家族を山の要塞に連れて行き、完全に再会させるよう命じた。宋江は連なる馬を破り、さらに多くの軍馬、軍服、鎧、兜、刀を手に入れたことを喜び、毎日祝宴を催した。言うまでもなく、将校や兵士を警戒するために、各地に警備員を配置する必要がある。

しかし、胡延卓は多くの兵士と軍隊を失い、首都に戻る勇気がなかった。彼は一人で雪を蹴り上げる黒馬に乗り、鎧を馬に結びつけて道を逃げていった。しかし、彼にはお金がなかったので、金のベルトを外してそれを売り、お金を買いました。道中、彼は考えました。「今日、自分が足止めされ、帰る家もなく、行く国もないとは思わなかった。誰のところに行けばよいのだろう？」突然、彼は思い出しました。「私は青州の太守である慕容と知り合いだった。なぜ彼のところに行かないのか？私は高貴な側室である慕容を攻撃し、それから軍を率いて復讐するのも遅くないだろう。」

2日間の旅を終えたその夜、彼らは空腹と喉の渇きに悩まされていた。道端に村の宿屋を見つけたので、胡延卓は馬から降りて、馬を戸口の前の木に縛り付け、宿屋に入り、鞭をテーブルに置いて座り、バーテンダーに酒と肉を持ってくるように頼んだ。バーテンダーは言った。「ここでは酒しか売っていません。肉が必要なら、村で羊を殺します。肉が欲しければ、私が買いに行きます。」胡延卓は腰の袋をほどき、金のベルトと交換した銀貨を数枚取り出してバーテンダーに渡し、「羊肉を持ってきて調理し、馬の餌にしてください。今夜はここに泊まり、明日は青州県に行きます。」と言った。バーテンダーは言った。「旦那様、ここに泊まっていただいても結構ですが、良い寝床がありません。」胡延卓は言った。「私は兵士ですから、休む場所があればいいだけです。」バーテンダーは銀貨を受け取ると羊肉を買いに行った。胡延卓は馬に担いでいた鎧を脱ぎ、腹帯を緩めて、扉の前に座った。しばらく待っていると、バーテンダーが羊肉を持って戻ってきた。胡延卓はそれを調理するように指示し、パンケーキを作るための小麦粉3ポンドとワイン2杯を持って帰った。バーテンダーは、胡延卓の足を洗うために足湯を作りながら、肉を焼いてパンケーキを焼き、それから馬を家の裏の小屋に連れて行った。バーテンダーは草を刈り、材料を調理していました。胡延卓はまず熱いワインを頼んだ。 After a while the meat was cooked, Hu Yanzhuo called the waiter and gave him some wine and meat. He said, "I am an officer of the imperial court. Because I failed in the capture of Liangshanpo, I am going to Qingzhou to seek refuge with Governor Murong. You take good care of this horse for me. It was given by the emperor and is named Kicking Snow Black Horse. I will reward you handsomely tomorrow." The waiter said, "Thank you, sir, but there is one thing you need to know. There is a mountain not far from here called Peach Blossom Mountain. There is a group of strong men on the mountain. The leader is Li Zhong, the tiger-fighting general, and the second is Zhou Tong, the little tyrant. They have gathered five to seven hundred minions, who rob and loot, and often disturb the villages. The officials have repeatedly asked the government troops to capture them, but they failed. You must be careful and sleep well at night." Hu Yanzhuo said, "I have the courage of ten thousand men. Even if all those guys come, what can I do? Just take good care of this horse for me." After eating some wine, meat and cakes, the waiter made a bed in the store for Hu Yanzhuo to sleep.まず、胡延卓は数日前から気分が落ち込んでおり、さらにワインを何杯も飲んでいたため、服を着たままベッドに入り、午前3時まで寝ていました。聞こえてきたのは、店の奥でバーテンダーが文句を言っている声だけだった。胡延卓はこれを聞くと、すぐに飛び起きて鞭を取り、家の裏に行き、「なぜ文句を言うのですか」と尋ねました。バーテンダーは、「草むらに行こうと立ち上がったのですが、柵がひっくり返っていました。誰かがあなたの馬を盗んだのです。3、4マイル離れたところにたいまつが燃えているのが見えました。だから、そこに行ったに違いありません」と言いました。それを証明する詩があります。

大海原を渡る船の舵は折れ、深い山地に入る荷車の車軸は折れた。

フーヤンはもうすぐ仲間に加わる予定で、魔鎮寺に繋がりがある。

胡延卓は「あれはどこですか？」と尋ねた。バーテンダーは「桃花山の手下たちがあの道で盗みを働いているのを見た」と答えた。胡延卓はびっくりして、バーテンダーに先導するように頼み、畑の尾根に沿って2、3マイル追いかけた。たいまつは見えず、どこへ行ったのか全く分からなかった。胡延卓は「皇帝から賜った馬を失ったらどうしましょうか」と言った。バーテンダーは「殿様、明日国に報告し、軍隊を派遣して泥棒を捕まえてください。そうして初めて馬を手に入れることができます」と言った。胡延卓は非常に落ち込み、夜明けまでそこに座っていたが、バーテンダーに服と鎧を拾って青州へ直行するように頼んだ。

彼が町に着いたときには、すでに夜が更けていた。彼は役人たちに会う勇気もなく、その夜は宿屋に泊まった。翌日の夜明け、彼はまっすぐに官庁の階段に行き、慕容太守に敬意を表した。州知事は驚いて尋ねた。「将軍が梁山坡で賊を捕らえていると聞きましたが、なぜここに来たのですか？」胡延卓は上記の話をもう一度語るしかなかった。これを聞いた慕容督は言った。「将軍は多くの兵を失ったが、それは彼の鈍さのせいではない。敵の罠に落ちて、どうすることもできなかったのだ。私の管轄地域は賊に侵略されている。ここに着いたら、まず桃花山を掃討し、皇帝の馬を奪いなさい。二龍山と白湖山を攻略するのも遅くはない。賊を捕らえたら、私は全力を尽くして彼らを推薦し、その後、あなたに兵を率いて復讐するよう頼みます。どうですか？」胡延卓は再び頭を下げて言った。「どうもありがとうございます、殿様！このように私の仇討ちをしていただけるなら、命をもってお返しいたします。」慕容督は胡延卓を客間に招き、着替えて食事をした。バーテンダーは彼に帰るように言った。

3日間滞在します。胡延卓は皇帝の馬を手に入れたいと切望し、州知事に報告して軍隊を動員するよう命じた。慕容太守は騎兵と歩兵2,000人を選抜して胡延卓に貸与するよう命じ、また緑のたてがみのある馬も与えた。胡延卓は宰相にお礼を言い、甲冑を身につけて馬に乗り、兵士たちを率いて復讐のため桃花山へ直行した。

桃花山の虎退治の将軍、李忠と小さな暴君、周通の話をしましょう。彼らは雪を蹴飛ばせる黒馬を手に入れたので、毎日山で祝杯をあげ、酒を飲んでいました。その日、待ち伏せしていた小臣が「青州軍が来ている！」と報告した。小僭主の周通は立ち上がって言った。「兄さん、あなたは陣地を守ってください。私は官軍を撃退しに行きます。」そして、百人の小臣を呼び集め、槍を掴んで馬に乗り、官軍を迎え撃つために山を下りた。しかし胡延卓は二千人の兵馬を率いて山の正面に向かい、軍を展開した。胡延卓が真っ先に飛び出してきて、大声で叫んだ。「悪党め、縛られろ！」この小悪党の周通は手下たちを整列させ、槍を手に飛び出してきた。どのように着飾るか？それを証明する詩があります：

彼は丸い模様の錦の衣を着て、手に緑の槍を持っていました。

広い顔と虎のような強靭な体を持つ周通は、「小暴君」として知られています。

胡延卓は周通を見ると、戦うために前進し、周通もまた彼を迎え撃つために前進した。二頭の馬は6、7ラウンドほど戦った後、周通は戦いをやめ、馬の頭を山に向け直した。胡延卓はしばらく追跡したが、陰謀があるのではないかと恐れ、急いで山を下りて陣地を張り、次の戦いを待った。

周同は陣地に戻り、李忠に言った。「胡延卓は強力な武術家です。彼を止めることはできません。山に退却しなければなりません。もし彼が陣地に来たらどうしますか？」 李忠は言った。「二龍山の宝珠寺に花僧の陸智深がいると聞きました。彼には多くの仲間がいます。緑面獣の楊志と新米僧の武松もいます。彼らは皆、1万人と戦うのに十分な勇気があります。手紙を書いて手下をそこに送って助けを求めたらどうですか？危険を回避して彼を陣地に連れて行くことができれば、月末に彼にいくらかのお金を支払うことができます。」朝貢するのはいいことだ」と周通道は言った。「私もあそこに英雄がたくさんいることを知っていますが、あの僧侶は昔のことを覚えているので、助けに来ないのではないかと心配しています」。李忠は笑って言った。「あの僧侶はあなたを殴り、金銀酒器をたくさん奪いました。なぜ変な感じがするのですか？あの僧侶は性格が素直で良い人です。人を送れば、きっと軍を率いて私たちを救ってくれるでしょう」。周通道は言った。「兄さんの言う通りです」。彼は手紙を書き、2人の小さな手下を裏山から下りて二龍山への道を通るように送った。二日間の旅の後、彼らは早朝に山のふもとに到着しました。そこにいた従者たちは彼らの旅の詳細を尋ねました。

宝珠寺の本堂には三人の指導者が座っていた。一人目は花僧の陸智深、二番目は緑面獣の楊志、三番目は孫悟空の二郎武松であった。正門には4人の小リーダーが座っていた。そのうちの1人は金目の獣の石恩で、もともと孟州監獄の所長である石観英の息子だった。武松が張都建の家族を殺したため、警察は彼を張都建の家に送り、殺人犯を追跡させたので、彼は家族と一緒に一晩逃げた。その後、両親が亡くなり、武松が二龍山にいると聞いて、一晩中ギャングに加わった。一人はナイフを持った幽霊の曹正で、もともとは呂智深と楊志と組んで宝珠寺を占拠し、鄧龍を殺害し、後にギャング団に加わった。一人は野菜農家の張青、もう一人は女妖怪の孫二娘。二人は夫婦で、孟州路の十字山で人肉まんを売っていたが、このギャングに加わることになった。曹正は桃花山に書物があると聞いて、詳細を尋ね、すぐに宮殿へ行き三人の首長に報告した。智深は言った。「私が五台山を離れたとき、桃花村に滞在し、周通を殴りました。すると、李忠がやって来て私を認めました。彼は私を山に招いて一日酒を飲みました。彼は私の兄弟となり、私を村の長にするように頼みました。私は彼がケチだと見て、金銀を奪って逃がしました。今、彼は助けを求めに来ました。彼が何と言うか見てみましょう。あの小僧を峠に放しましょう。」曹正が去って間もなく、彼は小僧を宮殿に連れて行き、頭を下げて言った。「青州の慕容太守は最近、梁山坡遠征に失敗した胡延卓を捕らえました。今、慕容太守は私たちにここの桃花村を一掃するように命じました。楊志は言った。「我々はそれぞれ山の砦を守り、山頂を守っている。だから救出には向かわない。武術界の英雄たちが傷つけられるのではないかと恐れているし、桃花山を占領した後で我々を侮辱されるのではないかと恐れている。城の守備は張青、孫二娘、石恩、曹正に任せ、我々三人は自ら向かう」。そして、500人の部下と60人以上の騎兵を呼び寄せ、それぞれが鎧と武器を持って、桃花山に下山した。

しかし、李忠は二龍山からその知らせを知り、300人の従者を率いて山を下り、支援に当たった。胡延卓は知らせを聞くと、急いで部隊を率いて道を封鎖し、陣形を整え、鞭を振り回しながら馬に乗り、李忠とにらみ合いを始めた。李忠の姿をどうやって見ることができるでしょうか? それを証明する詩があります:

尖った頭と蛇のような顔をしており、槍や棒の達人の間では有名です。

虎退治の将軍は大胆かつ勇敢であり、李鍾祖は暴君であった。

李鍾祖は昊州定遠の出身であることが判明した。彼の家族は槍や棒を使って生計を立てていた。人々は彼が強くて健康であるのを見て、彼を虎退治の将軍と呼んだ。その時、彼は胡延卓と戦うために山を下りてきました。李忠はどうやって胡延卓に勝てたのでしょうか？ 10ラウンド以上戦った後、彼は胡延卓に敵わないと悟り、武器をしまって逃げました。胡延卓は自分の能力がほとんどないことを知り、馬に乗って山を登りました。小暴君の周通は山の中腹にいてそれを見て、小石を落としました。胡延卓は急いで馬を方向転換し、山を下りていった。私が見たのは政府軍が叫んでいる声だけだった。胡延卓は「なぜ大声で叫んでいるのか」と尋ねた。後衛は「遠くから兵士と馬の一団がこちらに向かって疾走してくるのが見えた」と答えた。これを聞いた胡延卓は後衛の方に様子を見に行った。砂埃が舞い上がるのを見ると、先頭に白馬に乗った太った僧侶がいた。その人は誰ですか？それは：

私は僧侶になって禅寺へ旅立って以来、英雄を探すために何千マイルも旅をしてきました。彼は何千ポンドもの重さを運ぶ力を持ち、殺人的な心を持って生まれました。仏陀をいじめ、観音を怒鳴り、剣と禅杖は冷たく不吉です。経典を読まない華美な僧侶と、酒を飲み肉を好む僧侶の陸智深。

陸智深は馬上で叫んだ。「梁山坡の敗者は誰だ？ どうして私を脅かしに来たんだ？」胡延卓は言った。「まずは禿げロバを殺して、私の怒りをぶちまけよう！」陸智深は鉄の禅杖を振り回し、胡延卓は二本の鞭を振り回した。二頭の馬がぶつかり合い、双方が叫び声をあげた。彼らは40ラウンドか50ラウンド戦ったが、勝者はいなかった。胡延卓は心の中で「この僧侶は本当にすごい！」と歓声をあげた。両軍は角笛を鳴らし、軍隊を撤退させて休憩を取った。胡延卓はしばらく立ち止まり、再び戦場に出て行き、叫んだ。「また出て来い、盗賊僧！ 決闘して勝敗を決めよう！」しかし、陸智深が突撃しようとしたちょうどその時、彼は頭を回して英雄を苛立たせ、叫んだ。「兄さん、少し休憩してください。こいつを捕まえさせてください。」男は剣を手にして出て行った。胡延卓と戦うのは誰でしょうか？それは：

彼はかつて都への使節を務め、花石税の管理で多くの苦難に耐えました。虹色の空気が闘牛を冷たくします。剣は宇宙に平和をもたらし、弓は世界を落ち着かせることができます。彼は虎の体、狼の腰、そして強い猿の腕を持ち、龍馬に乗り、彫刻された鞍の上にしっかりと座っています。その英雄の名声は涼山中に知れ渡っていた。楊志は緑面獣として知られ、軍隊の部隊の一員です。

その時、楊志が胡延卓と戦いました。二人は40ラウンド以上戦いましたが、明確な勝敗はありませんでした。楊志が非常に熟練しているのを見て、胡延卓は不思議に思った。「この二人はどうやってそこから抜け出したのか？本当にすごい、無法者のやり方ではない。」楊志も胡延卓が武術に非常に熟練しているのを見て、自分の弱さを見せつけ、馬を回して陣地まで走って戻った。胡延卓も馬を方向転換させて追わなかった。双方とも軍隊を撤退させた。陸智深は楊志と協議して、「我々はここに到着したばかりなので、陣地に近づきすぎないようにすべきだ。20マイル後退して、明日また戦いに来よう」と言った。彼は部下を率いて近くの丘の陣地に向かった。

胡延卓は天幕の中で困惑し、「この賊は簡単に捕らえられると思っていたが、まさかこんな敵に出会うとは思わなかった。運が悪い！」と思った。どうしたらよいか分からなかったとき、州督慕容は人を遣わして彼を呼び、「将軍に軍を率いて城を守るように伝えなさい。今、白虎山の力持ちの孔明と孔良が食糧を借りに青州に来ています。財宝が失われるのではないかと心配なので、人を遣わして将軍に城を守るように伝えさせなさい」と言った。胡延卓はこの機会を利用して軍を率いて、一夜にして青州に帰った。

翌日、陸智深、楊志、武松は部下を率いて旗を振り、叫びながら山を下りてきたが、見回すと兵士も馬も一頭も残っていなかった。彼らは衝撃を受けた。 Li ZhongとZhou Tongは人々を山に導き、3人の指導者を山の拠点に招待しました。

Hu Yanzhuoが軍隊を都市に戻したとき、彼は都市の端に近づく兵士と馬のグループを見たと言われています。指導者たちは、ホワイトタイガーマウンテンのふもとにあるコンペイゴンの息子であるコングミン（マトー）とコングリアン（デュハウジング）でした。 2人の男性は、地元の裕福な男性との論争のために、彼の家族全員を善と悪の両方で殺し、500〜700人のグループを集め、家を奪いました。彼の叔父のコング・ビンは青井市にいたので、彼はムロング知事に捕らえられ、投獄された。 Kong MingとKong Liangは特別に山の拠点の手下を集めて青井を攻撃し、叔父のKong Binを救いました。彼らはHu Yanzhuoの軍隊に直面していて、双方は衝突して激しく戦った。 Hu Yanzhuoは戦いの前に出かけました。ムロングは城壁から見ていて、コング・ミンが彼の槍を手に駆けつけているのを見ました。それはどのように見えますか？

バイフマウンテンの真ん中に強いエネルギーがあり、武道を学んだ人々は戦うことを敢えてしています。

彼は強い性格、知恵、勇気、珍しい外観を持っていました。

当時、コング・ミンは彼の槍を手に駆け出し、ヤンツフオにまっすぐに行きました。 2頭の馬は20ラウンド以上戦った。 Kong Liangは、手下を導くしかありませんでした。ムロング長官は敵の塔から指さし、フー・ヤンツーオに軍隊を追いかけるように命じた。役員と兵士は、生きている100人以上の人々を攻撃し、捕らえました。コン・リアンはひどく敗北し、あらゆる方向に逃げ、夕方に休む古代の寺院を見つけました。

しかし、Hu YanzhuoはKong Mingを生き生きと捕らえ、彼を街に連れて行き、ムロング長官を見に連れてきました。長官は大喜びし、コング・ミンが大きな名犬と一緒に刑務所に入れられ、コング・ビンと一緒に投獄されるように命じられました。一方で、彼は3つの軍隊に報い、一方で、彼はHu Yanzhuoを楽しませ、Taohua Mountainからのニュースについて尋ねました。 Hu Yanzhuoは、「私たちは瓶でタートルを捕まえようとしていましたが、強い男性のグループが私たちを救出しようとしました。グループには2回戦い、どちらも勝ちませんでした。彼は頭を剃って、この緑の顔をしている人と呼ばれています。彼はまた、3人の魔術師を奪い、5人の泥棒を殺していたが、Yanzhuの皆さんを抱きしめたYang ZhishiとLu Tixiaは、彼らが心配しないでください。問題ない。

しかし、コング・リアンは敗北した軍隊と馬を先導していた。服を着る方法は「xijiangyue」です。

まっすぐなローブは冷たく、黒い霧に包まれており、リングフープからの光が秋の霜に輝いています。額の前の髪は眉を覆うのに十分な長さで切断され、頭の後ろの髪は首と同じ長さに切られます。頭の上部のビーズは明るい白で、ベルベットの結び目はわずかに黄色です。 2つのスチールナイフは冷たい光で点滅し、ワンダラーウーの歌に似ていました。

Kong LiangはWuの歌だと思ったとき、彼は急いで降りて、「勇敢な男はどうですか？」アンは彼に叔父のコング・ビンと彼の兄弟をtrapから救う事件について語った。ウー・ソングは、「パニックに陥らないでください。私はエルロング山に集まった6人か7人の兄弟がいます。今、青田山からの李ゾンとZhouトンは青島の政府軍から深刻な攻撃を受けています私の兄弟の3人の宴会は、私たちの帝国の馬を与えました。しばらく待った後、Lu ZhishenとYang Zhiは馬に乗って到着しました。ウーの歌はコング・リアンを2人に会うように導き、「当時、私は彼の農場で歌江に会い、彼と多くの問題を抱えていました。今日、私たちは3つの山から軍隊を集めて、青白さを攻撃し、ムロング知事を殺し、ヤンツオを捕まえ、財産を支援するために財産を支援するために、 Yang Zhi氏は、Li ZhongとZhou Tongに男の子を連れて行くために、青夜を攻撃します。計画を聞きたいです。」

オーガナイザーには、すべてが異なっていたという無数の言葉がありました。すべての家はひび割れ、煙が飛んでいます。彼らは皆、一斉に山の村に戻り、水のそばに集まります。結局のところ、Yang ZhiはWu Songに青白章を攻撃する方法を話しました。