『紅楼夢』で賈祖母はどうやって薛宝才の顔を平手打ちしたのですか？薛おばさんはどのように反撃したのでしょうか?

賈祖母（施夫人とも呼ばれる）は、中国の古典小説『紅楼夢』の主人公の一人です。次の『興味深い歴史』編集者が詳しい答えを教えてくれます。

『紅楼夢』は古代中国の四大傑作の一つであり、古代人が残した貴重な文化財です。 『紅楼夢』は賈一族の盛衰と登場人物の心情を描き、多くの人の共感を呼び、名作となった。

小説の中で、賈宝玉の恋愛物語は『紅楼夢』の中で最も古典的な筋書きとなっている。賈宝玉は林黛玉を愛しているが、結局薛宝才との結婚を余儀なくされる。この件の背後には、王夫人からの多大な支援がある。しかし、賈祖母は薛宝才をあまり好んでおらず、ある時は彼女を批判することさえありました。

薛宝才が15歳で賈屋敷に住んでいたとき、賈祖母は薛宝才を退去させるという行動を起こした。このような行為は、実は当時の歴史的環境に沿ったものでした。結局のところ、古代の女性にとって、15歳か16歳が結婚に適した年齢だったのです。傍から見れば、賈祖母が薛宝才を孫嫁として認めていないことは容易に分かる。

その後、清虚寺での宗教儀式の最中、賈の母親は薛宝才が家を出るつもりがないのを見て、賈宝玉が早く結婚することはないだろうとほのめかした。つまり、女性の最も美しい時期はほんの短い期間で、薛宝才が賈宝玉を待ってその時期を逃したら、それは大きな損失となる。

薛宝才は石向雲がカニ料理を準備するのを手伝い、大変な苦労をして素晴らしい仕事をしました。しかし、しばらく食事をした後、賈おばあさんは帰ることにした。帰る前に、彼女は石向雲に「カニはよくない。あまり食べないで」と言った。明らかに、これは薛宝才にとって本当にひどい侮辱だった。

賈おばあさんが劉おばあさんを連れて大観園を訪れたとき、二人は恒武園に着くと、薛宝才の部屋が空っぽになっていることに気づいた。それで賈おばあさんは、王夫人と王希峰が薛宝才に物を返さなかったのだと考えました。よく調べてみると、薛宝才が自分で返したことがわかりました。

賈の母は真実を知った後、不満を抱きました。これは薛宝才の陰謀だと感じ、こう言いました。「それはできません。手間は省けますが、親戚が来たら見苦しいでしょう。また、若い娘がこのような質素な部屋を持つのはタブーです。私たち老女は馬小屋に住むべきです。本やオペラで若い女性の刺繍の部屋について聞いたことがあるでしょう。とても精巧です。姉妹たちはその若い女性と比べる勇気はありませんが、あまり外れてはいけません。既製品もありますから、展示してみてはいかがでしょうか。」

明らかに、賈おばあさんは薛宝才がショーでやりすぎたと批判していた。これを聞いた薛おばさんは不機嫌になりました。それで、二人が酒を飲んで遊んでいる時、賈夫人が自分の年齢が嫌いかと聞くと、薛おばさんは「嫌いなわけじゃない、ただ、行けなかったら冗談になるのが怖いだけ」と言いました。薛おばさんの言葉はあまり親切ではありませんでした。「行けない」とはどういう意味ですか？賈夫人は学者の家の出身で、一人の女性でしたが、子供の頃から薛おばさんと同じくらい影響を受けていました。

幸運なことに、王夫人は妹の薛叔母さんを間に合うように救出しました。これを聞いた王夫人は怖くなり、すぐに薛叔母さんに代弁した。「何も言えないなら、もう一杯ワインを飲んで酔って寝なさい。誰も私たちのことを笑わないわよ。」