水滸伝 第113章 渾江龍と太湖の兄弟、宋公明の蘇州蓋の戦い

『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃安であると考えられている。現存する版の大半は、施乃安か羅貫中のどちらか、あるいは両方が署名している。これは中国の四大古典小説の一つであり、中国史上最も古い中国語で書かれた章立ての小説の一つです。非常に人気があり、広く流布されています。出版後、社会に大きな影響を与え、その後の中国の小説創作のモデルとなった。 『水滸伝』は中国の言語文学の中でも叙事詩的な性格を持つ作品の一つであり、中国の物語文学に大きな影響を与えました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

本書は、中国史における宋江蜂起の発生から発展、失敗までの全過程を芸術的に反映しており、北宋末期の梁山泊の英雄たちの圧制に対する抵抗、梁山泊の成長と宋朝による召集、召集後の宋朝のための戦いと最終的な消滅という壮大な物語を描いている。蜂起の社会的根源を深く明らかにし、蜂起英雄たちの抵抗闘争と彼らの社会理想を熱烈に称賛し、蜂起が失敗した内部の歴史的原因も具体的に明らかにしている。

第113章: 渾江龍太湖兄弟の誓い 宋公明の蘇州での会合

その詩はこう述べています。

生死の区別もつかず、自分の能力をひけらかそうとすると、幸運と不運が重なることになる。

戦士たちが反乱を鎮圧したことだけはわかっているが、将軍に平和を見せることは許さない。

わたしは自分の心が誠実で、へつらっていないことを知っているが、天の道が明らかでないことを知らない。

漢と彭の功績を区別することは難しく、狡猾なウサギは死に、猟犬は調理されました。

将軍たちは皆、宋江を救出した。宋江は久々に目を覚まし、武勇らに言った。「今回は絶対に方勒を倒せない。川を渡ってからずっとひどい状況だ。兄弟を8人も続けて失った！」 武勇は忠告した。「将軍、軍の士気を低下させるためにこんなことを言うな。遼を倒したとき、皆が都に戻った。すべては運命だ。今回は兄弟を失った。これは皆の寿命だ。川を渡ってから、私たちは潤州、常州、宣州の3つの大きな郡を占領した。これはすべて皇帝の大運と将軍の威信によるものだ。どうして悪いことがあろうか。なぜ先鋒は士気を失ったのか？」 宋江彼は言った、「軍顧問の言ったことは非常に適切です。日数はもうすぐ終わりますが、108人の兵士は星と一致し、天文学の記録と一致していると思います。兄弟は兄弟のように親密です。今日このような悪い知らせを聞いて、悲しくならざるを得ません！」 呉勇は再び助言した、「将軍、心配しないでください。怪我をしないでください。無錫県を攻撃するための軍隊の動員に注意してください。」 宋江は言った、「柴氏を私に同行させてください。軍書は書かないでください。戴教長にそれを届けて陸仙鋒に返事をさせ、軍隊に湖州を攻撃し、できるだけ早く杭州で会うように命じてください。」 呉勇は裴玄に軍書の返事を書くように教え、戴宗を宣州に送ったことは言うまでもありません。

しかし、呂世南は徐定を率いて無錫県に逃げ帰り、そこで蘇州の三王と遭遇した。三王は第六軍司令官の魏忠率いる援軍を派遣し、十数人の将軍と1万人の兵士を率いて常州を救出した。彼らは力を合わせて無錫県を守った。呂叔米は魏忠に金潔が城を明け渡したことを告げた。魏忠は「心配するな、叔米。私は必ず常州を奪還する」と言った。すると斥候が「宋軍が近づいている。早く準備しろ」と報告した。魏忠は軍を率いて北門から出て敵を迎え撃った。宋江の軍は強力で、黒旋風の李逵が率い、鮑旭、項充、李群を率いてまっすぐに突撃してくるのが見えた。魏忠は負けるにはあまりにも臆病で、彼の軍隊は敗北し、隊列を組むことすらせずに逃げ去った。彼らが急いで無錫県に撤退したとき、すでに馬氏に従って県庁所在地に入っていた4人がいた。呂叔米は南門に向かって走った。関勝は軍を率いて無錫県を占領し、至る所に火を放った。魏忠と徐定も南門から出て蘇州に戻った。関勝らが郡庁を占領すると、宋咸豊に報告する者を派遣した。宋江と他の指導者たちは無錫県に到着し、地元の人々をなだめ、良き民としての地位を回復するよう通達を出した。この郡には大勢の兵士と馬が駐留していた。しかし、張将軍と劉将軍を常州に駐留させるよう要請するために人を派遣した。

呂叔米は魏忠、徐定とともに敗軍を率いて蘇州城に急行し、方茂三王に助けを求めたが、宋軍は強大すぎて敵に勝つことができず、軍は押し寄せて城を陥落させたと伝えられている。三人の王は激怒し、兵士たちに呂叔米を押しのけて処刑し、報告するよう命じた。魏忠らは「宋江の配下の兵士や将軍は皆、経験豊かな戦士で、勇敢で英雄的な者が多い。また、歩兵は皆梁山泊の小兵で、戦闘に慣れている者が多いので、倒すのは難しい」と言った。方茂は「今は一撃も与えない。兵士五千と馬を与え、真っ先に出撃させよう。将軍を任命し、その後援護する」と言った。陸世南は礼を言い、甲冑を身にまとい、手に張八蛇槍を持ち、馬に乗って軍隊を率いて真っ先に城を出た。

方茂三王は8人の将軍を配下に集め、八騎兵と名付けたと言われています。彼らは皆、背が高く、力持ちで、武術にも長けています。 8番目ですか？

飛龍将軍劉雲、飛虎将軍張衛、飛熊将軍徐芳、飛豹将軍郭世光、飛天将軍呉福、飛雲将軍郭正、飛山将軍真成、飛水将軍張勝

その時、三大王の一人である方茂は自ら甲冑を身につけ、手に方天華壷を持ち、馬に乗って出陣し、戦いに臨む中央軍と馬を監視。馬の前には8人の将軍が立ち、その後ろには32人の副将軍が整然と並び、5万人の南軍を率いて昌河門から宋軍を迎え撃った。先頭では、陸世南が魏忠と徐丁を率いて寒山寺を通り過ぎ、無錫県に向かっていた。宋江は調査のために人を派遣し、多くの将兵を動員して無錫県から軍隊を移動させ、10マイル以上前進させた。両軍が出会うと、旗と太鼓を掲げて向かい合い、それぞれ戦闘隊形を整えた。呂尚文は激怒し、馬から飛び降り、槍を手に持ち、自ら宋江と戦いに出かけた。証拠として詩があります:

頭には緋色のスカーフを巻き、身体には錦織りの戦闘服をまとい、

彼は内側に金色の鎧を着け、外側には色鮮やかなビロードのベルトを締めていた。

馬は銅の鈴を鳴らし、その体には殺意のオーラが充満​​した。

彼は世界で無敵であり、戦いの英雄です。

宋江は門旗の下で彼を見て、振り返って尋ねた。「誰がこの盗賊を捕まえるつもりですか？」彼が言い終わる前に、金槍兵の徐寧は手に持っていた金槍をまっすぐにし、突然馬から降りて隊列の先頭に出て、呂叔米と戦った。二人の将軍は戦い、左右の将軍は叫びながら20ラウンド以上戦い、ついに呂世南は弱みを見せ、徐寧に肋骨を刺され、落馬した。両軍は一緒に叫びました。黒旋風の李逵は二本の斧を振りかざし、死神鮑旭は飛刀を持ち、項崇と李群はそれぞれ槍と盾を振りかざして共に攻撃し、南軍に混乱を引き起こした。

宋江は軍を率いて追撃し、方茂の大軍と対峙した。双方はそれぞれの陣地に向けて矢を放ち、それぞれに陣形を整えた。南軍の戦場には、８人の将軍が一列に並んでいた。方茂は呂叔密が殺されたと聞いて激怒し、手に戟を持って飛び出し、宋江を罵って言った。「お前たちは梁山泊の盗賊団で、略奪を働いただけだ。宋朝は敗れ、お前は呉に侵攻する軍を率いる先鋒に任命された。私は軍を撤退させる前に、お前たちを皆殺しにするだろう！」 宋江は馬上の宋江を指差して言った。「お前たちは沐州の村民に過ぎない。どうして王様になれたのか。早く降伏して命を救った方がよい。天兵がここにいるのに、お前たちはまだ巧みな言葉で抵抗している。お前たちを皆殺しにしない限り、私は軍に戻らない！」 方茂は叫んだ。「お前たちと口論するな。ここには8人の猛将がいる。その中から8人を選んで戦うのか？」 それを証明する詩がある。

兵士は自分の本当の強さと偽りの強さを知って初めて効果を発揮することができ、将軍は生と死を理解して初めて賢明になることができる。

方家の両端は意識を失い、明は八人の将軍を前に進ませた。

宋江は笑って言った。「もし我々が二人で、お前が一人なら、我々も英雄ではない。お前は我々を八人送り出し、私は八人の将軍をお前と戦わせよう。そして勝敗を見よう。しかし、馬上で殺された者は、必ず元の陣地へ連れ戻さなければならない。矢を隠して人を傷つけたり、死体を略奪したりしてはならない。勝者がいなければ乱闘はせず、明日また戦えばよい。」これを聞いた方茂は、武器を持った八人の将軍を呼び出し、馬で前進した。宋江は言った。「将軍たちよ、騎兵隊を戦いに行かせてください。」彼が言い終わる前に、8人の将軍が一斉に出てきた。その8人？関勝、華容、徐寧、秦明、朱同、黄欣、孫礼、郝思文。宋江の陣形の中で門旗が開かれると、両軍から8人の将軍が出てきて、馬に乗ってまっすぐ戦線に向かった。両軍とも、華やかな太鼓が鳴り響き、色とりどりの旗がはためき、各軍は号砲を撃ちました。その号令に続いて、16人の騎手が馬に乗って出陣し、それぞれが敵を探し、2人1組で戦いました。 16人の将軍はどうやって敵を見つけ、戦いで連携したのでしょうか。関勝は劉雲と戦い、秦明は張衛と戦い、華容は徐芳と戦い、徐寧は呉福と戦い、朱統は郭正と戦い、黄信は郭世光と戦い、孫礼は真成と戦い、郝思文は張勝と戦いました。二人のコーチは契約を交わした。十六人の名将の戦いは、まさに描写や絵画にふさわしいものであった。しかし、次の点を見てください。

戦争の塵が鉄の鎧を覆い、殺意のオーラが銀の兜を覆っている。刺繍された旗が風になびき、馬たちは霧に包まれています。勇敢な関勝は緑龍剣を振りかざして劉雲に向かって突進し、猛々しく力強い徐寧は金の槍を手にして勇敢に呉福に向かって突撃した。武官の朱通は郭正に会い、鉄鞭の将校の孫礼は甄成に会いました。秦明は棒で張衛と戦い、郭世光は黄欣と戦った。徐芳は華容と戦おうと槍を振り上げたが、彼を止めることはできなかった。常勝は思文と戦おうと剣を抜いたが、彼を止めることはできなかった。

これら 16 人の勇敢な将軍はそれぞれ英雄であり、敵と戦う決意をしています。 30ラウンド以上の戦闘の後、将軍の一人が撃たれて倒れた。勝者は誰だったでしょうか? 美しいひげを生やした朱同が、槍一本で狗正を馬から突き落としました。両陣営はそれぞれ角笛を鳴らして部隊を呼び戻し、七組の将軍たちは別れた。両軍はそれぞれの陣営に戻った。

方茂三大王は将軍の一人が殺されたのを見て、状況は不利だと考え、軍を率いて蘇州へ戻りました。その日、宋江は軍隊を集めて寒山寺の近くに陣取るよう命じた。朱通は昇進して褒賞を受け、裴玄は軍議書を書き、張昭涛は復職したが、これは言うまでもない。

三大王は軍隊を城内に退却させたが、出ることは拒否し、将軍を城門の守備に配置させた。城壁の奥深くに鹿の角を突き立て、城壁には足踏み弩弓や堅弓、破城槌や大砲の石を並べた。店では金を溶かし、欄干の横には灰の瓶を積み上げ、城をしっかりと守る準備を整えた。

翌日、南軍が出撃しないのを見て、宋江は華容、徐寧、黄欣、孫礼らを率いて30余りの騎兵を率いて城を守らせた。蘇州の城は水港に囲まれ、城壁も強固だったので、「急いで城を破ることはできない」と考え、要塞に戻り、呉勇と城を攻撃する戦略を協議した。誰かが報告した。「海軍のリーダーである李軍が江陰から総司令官に会いに来ました。」宋江は彼をテントの中に招き入れた。宋江は李軍に会ったとき、海岸沿いの近況を尋ねた。李軍は答えた。「私は水軍を率いて、石秀らとともに江陰と太倉の海岸を攻撃しました。守備隊長の延勇と副隊長の李玉が水軍の船を率いて戦いました。延勇は船上で阮小児に撃ち殺され、李玉は矢の集中砲火で射殺されました。その結果、江陰と太倉は占領されました。私は石秀、張衡、張順らに嘉定を占領させ、阮三人に常熟を占領させました。私はわざわざ勝利を報告するためにここに来ました。」宋江はこれを聞いて大喜びし、李軍に褒賞を与え、常州に行って張と劉に会い、兵を集めて嘆願書を提出するよう命じた。

李軍はすぐに常州に行き、張昭涛と劉独々に会い、江陰と太倉島を奪還し、反乱軍の将軍である閻勇と李玉を殺したことを伝えたと伝えられている。張昭涛は彼に褒美を与え、宋咸豊の元に戻って命令を待つように命じた。李軍は寒山寺に戻り、宋仙鋒と会った。宋江は蘇州城の外に広大な海域があり、水軍による戦闘が行われることを知り、李軍を残して船の編成と戦闘準備の方法を教えさせた。李軍は言った。「容軍、水域がどのくらい広いか、軍隊をどのように配置するかを見に行ってください。」 宋江は「はい」と言った。 李軍は2日間出かけて戻ってきて言った。「この城は南の太湖に近いです。私は船を用意して宜興港に行き、密かに太湖に入り、呉江から出て南の知らせを聞きます。それから前進して四方から攻撃してそれを破ることができます。」 宋江は言った。「あなたの言ったことは非常に適切で、まさに私が望んでいることです。しかし、私はあなたと一緒に行く副官を持っていません。」 そして、李軍に孔明、孔良、石恩、杜星を連れて江陰、太倉、昆山、常熟、嘉定などの場所に派遣し、水軍を支援して沿岸の県庁を回復させ、李軍を助けるために董維と董孟と交代できるようにした。李嬰は軍令を受け、宋江に別れを告げ、四人の将軍を率いて江陰に向かった。二日以内に、童維と童夢は宋献鋒に会いに戻った。宋江は彼を慰めた後、従者の李俊に小船に乗って南の消息を尋ねに行くように命じた。

李軍は童維と童夢を小船に乗せ、二人の船員に船を漕がせ、5人はまっすぐに宜興の小さな港に向かい、太湖に回り込んだ。太湖を眺めると、水と空は実に広大で、青く果てしなく広がっています。しかし、次の点を見てください。

空は遠くの水とつながり、水は遠くの空とつながります。水面の影には埃がなく、空も同じ色です。一組の野生の白鷺が飛んできて青いガラスを割り、一組のカモメが驚いて緑のエメラルドガラスを突き破りました。春の光は穏やかで、波のさざ波は魚の鱗のようであり、夏の雨は激しく、うねる波は銀色の家をひっくり返します。秋には月が明るく輝き、金色の蛇が波間に泳ぎ回り、冬には雪が降り、玉洞が天と地を満たします。渾盾は元帥洞を彫り開き、馮毅は単独で水晶宮を占拠した。仙女は時折剣を飛ばし、聖僧は毎夜黒龍を討伐する。

証拠として次のような詩もあります。

澄んだ水には白いカモメが飛び交い、緑の泉は衣類の染色に最適です。

人々は年をとるにつれて南や北へ旅立ち、夕日に照らされて漁船が帰路につくことも少なくありません。

その時、李軍、童維、童孟と二人の船員が小舟を操り、太湖に直行した。呉江に近づくと、遠くに四十隻か五十隻ほどの漁船の群れが見えた。李軍は「私たちは魚を買うためにここに来ただけなので、そこに行って聞いてみましょう」と言いました。5人はまっすぐに漁船に向かって漕ぎ出しました。李軍は尋ねた。「漁師さん、大きな鯉はいますか？」漁師は言った。「大きな鯉が欲しかったら、私の家に来てください。売りますよ。」李軍は船を漕いで、漁船の後を追った。しばらくすると、私たちは徐々にある場所に到着しました。見てみると、周囲にはせむし柳の木が生えていて、生垣の間には20軒以上の家が建っていました。漁師はまず船を係留し、それから李軍、童偉、童夢を陸の農場まで連れて行った。村の門を入るとすぐに、男は嘔吐した。両側から7、8人の大男が出てきて、皆、釣り針を持って、李軍と他の2人を捕まえて、村の中へ連れて行った。彼らは何も質問せずに、3人全員を杭に縛り付けました。

李軍が見回すと、4人の勇敢な男たちが茅葺きのホールに座っているのが見えました。一人目は赤いひげと黄色い髪で、緑の襟付きの絹のつぎ合わせの上着を着ていた。二人目は痩せていて、短いひげを生やしていて、黒と緑の木の錦織りの丸襟のシャツを着ていた。三人目は黒い顔と長いひげを生やしていて、四人目は骨ばった顔で、広い頬と扇形のひげを生やしていて、二人とも緑の襟付きのつぎ合わせの上着を着ていた。彼らはそれぞれ頭に黒いフェルト帽をかぶり、両脇に軍用武器を立てかけていた。リーダーは、「あなたはどこから来ましたか？私はYanghouから何をしていますか。私はゲストとしてここにいます。数年間、リアングシャン湖であったが、忘れて、忘れてしまった！」死を受け入れる。 4人の英雄は3人を見て、しばらく話をした後、お互いに顔を見合わせて言いました。「このリーダーは下の人々ではないはずです。」リーダーは再び尋ねました。「あなたたち3人は誰ですか？名前を教えてくれませんか？」李軍は答えました。「私たちを殺したいのであれば、殺してください。私たちは死ぬまで名前を言いません。英雄たちの嘲笑を招くためです！」リーダーはこれを聞いて、この3人は英雄に違いないと思い、飛び上がってナイフでロープを切り、3人を解放しました。 4人の漁師は彼を家の中に案内し、座るように言いました。リーダーは頭を下げて言った。「我々は生涯ずっと強い男たちでしたが、英雄よ、あなたのような正義の人は見たことがありません。あなたたち3人はどこから来たのですか？名前を知りたいです。」 李軍は言った。「あなたたち4人の兄弟は英雄に違いないことがわかりました。言っておきますが、私たち3人を好きなようにしてもらって構いません。私たち3人は涼山湖の宋公明の副将軍です。李軍は川の龍、この2人の兄弟、1人は洞から出てくる龍、董維、もう1人は川をひっくり返す蜃気楼、董夢です。朝廷に召集され、遼朝を倒したばかりです。首都に戻り、方羅を捕らえるよう命じられました。方羅の部下なら、私たち3人を解放して報酬を求めるべきです。私たちが苦労することなど考えないでください！」4人は頭を下げて一緒にひざまずき、「あなたは本当に失礼で、本当の男を認識できません。私を責めないでください！私を責めないでください！私たち4人の兄弟は方羅の盗賊ではありません。私たちは緑の森で食べ物を乞うていました。今、私たちはこの場所を見つけました。玉柳村と呼ばれています。私たち4人は湖の下部には深い港があり、船しか入ることができず、私たち4人は釣りを目当てに、太湖で食料や衣服を探しています。この冬、私たちは水について少し学んだので、誰も私たちを侵入する勇気はありません。涼山湖の宋公明は、世界中から英雄を集め、有名であると長い間聞いていました。また、波に飛び込む張順という男がいると聞いています。今日あなたに会うとは思っていませんでした。」李軍は言った。「張順は私の兄弟であり、同じクラスの海軍のリーダーでもあります。彼は江陰で泥棒を捕まえています。私は別の日に彼と一緒に行きますが、あなたたちに会おう。名前を教えて欲しい。」最初の者は言った。「緑の森を歩いているから、みんな名前が違うんだ。笑わないでくれよ、兄弟！私の名前は、赤ひげのドラゴン、フェイバオ。1人は巻き毛のトラ、ニユン。1人は太湖のドラゴン、ブチン。1人は薄顔のクマ、ディチェンだ。」李軍は4つの名前を聞いてとても嬉しくなり、「これからは、お互いを疑わなくてもいいよ。唐代の帝大の医師、李社が夜盗に遭い、詩を渡したという話を聞いたことはないか。それを書き留めておこう。君たちに見せるよ。その詩はこうだ。

「川沿いの村では夕方の雨がざわめき、無法者たちも時折その音を聞く。」

私たちが会ったときに疑う必要はありません。私と一緒に旅をする人の半分は今やあなたなのですから。 '

兄の宋公明は、方拉との戦いで先鋒を務め、蘇州を占領しようとしていたが、計画を知らなかったため、私たち3人を偵察に派遣した。今、私はあなたたち4人の英雄に会ったので、あなたたちは私の先鋒に会いに私について来なさい。そして、あなたたちが役人になることを保証します。方羅が捕らえられた後、朝廷は彼を昇進させた。 「フェイ・バオは言った。「容福：もし私たち4人が官吏になりたかったら、方拉の部下になって長い間指揮官を務めていたでしょう。だから私たちは官吏になりたくなくて、ただ幸せな生活を送りたいのです。」もし兄が私たち4人に手伝ってほしいと言ったら、私たちは水の中か火の中に入ります。もしあなたが私に公務員になれることを保証してくれと言うなら、私は実はそれを望んでいません。 「李軍は言った。「それなら、ここで兄弟の誓いを立てようか？」四人の英雄はこれを聞いて大喜びし、豚と羊を屠り、宴会を開いて李軍に兄弟の誓いを立てた。李軍は童維と童夢にも兄弟の誓いを立てるよう求めた。

玉柳村では7人が宋公明の蘇州占領の計画について協議した。 「方拉は戦うことを拒否し、城は水に囲まれています。攻撃する方法はなく、港は狭く、船が入りにくいです。このようにして城を占領することはできませんか？」 費宝は言った。「兄さん、2日間家にいてください。杭州から方拉の部下が何人か公務で蘇州に来るでしょう。状況を利用して城を占領することができます。私は数人の漁師を偵察に送ります。誰かが来たら、計画を立てます。」 李軍は言った。「それは素晴らしい考えです！」 費宝は数人の漁師を呼び、先に出発しました。彼と李軍は毎日農場で酒を飲みました。漁師たちは二、三日そこに滞在した後、戻ってきて報告した。「平王鎮には十数隻の船が集まっています。船尾には黄色い旗が掲げられており、そこには「王室の服や鎧を作る」と書いてあります。明らかに杭州から来たものです。船には5、7人しか乗っていません。」李軍は「せっかくの機会ですから、兄弟の皆さんに協力していただきたいです。」と答えた。費宝は「さあ行きましょう。」と言った。李軍は「でも、あの船に乗っている人が一人でもいなくなったら、計画は失敗します。」と答えた。費宝は「心配しないでください、兄弟。私が対処します。」と言った。すると、60、70隻の漁船が集まった。 7人の英雄がそれぞれ1つずつ座っており、残りは漁師でした。彼らはそれぞれ武器を隠し、小さな港から川に忍び込み、四方八方から将軍を迎え撃った。

その夜、空には満点の星と月が輝き、官船十隻は江東龍王寺の前に停泊していた。フェイ・バオの船が最初に到着しました。彼が笛を吹くと、60～70隻の漁船が集まり、それぞれが大きな船を助けました。係船船に乗っていた人たちは急いで逃げ出しましたが、すでに釣り針にかかっていました。3、5人が紐で縛られていました。水に飛び込むことができた人たちは、フックでボートに引っ掛けられました。すべての小型船と公船は太湖の深海に移動されました。玉柳村に到着したとき、すでに午前4時でした。怠け者は皆縛られ、大きな石で吊るされ、太湖に投げ込まれて溺死させられました。二人の指導者は捕らえられ、尋問を受けたところ、杭州を警護していた方莱の長男で南安王の方天定の配下の倉庫役人であることが判明した。彼らは皇帝の命令で、新たに製作した鉄の甲冑三千組を蘇州の三王に引き渡すために護衛していた。李軍は彼らの名前を尋ね、必要な書類をすべて要求し、倉庫の職員2人を殺害した。李軍は「この件については、まず兄と直接話し合ってからにしましょう」と言った。費宝は「誰かに小さな港から船で兄を前線まで送ってもらいます。便利ですよ」と答え、二人の漁師に頼んで高速船を漕いで兄を送り出した。李軍は童維、童夢、飛宝に指示した。「装甲船を村の後ろの港に静かに隠して、人食い人種に知られないようにしろ。」飛宝は言った。「大丈夫だ。」彼は船を攻撃しに行った。

しかし、李軍と2人の漁師はスピードボートに乗り込み、まっすぐ小さな港に向かい、軍隊の目の前で寒山寺に上陸した。村に到着すると、彼は宋仙鋒に会い、何が起こったかを話した。これを聞いた呉勇は大喜びして言った。「そうであれば、蘇州は我々の手中に収まるでしょう。どうか司令官に頼んで、李逵、鮑旭、項崇、李群に200人の突撃兵を率いて李軍を追って太湖荘へ向かわせてください。そして費豹と他の4人の英雄も連れて。我々は2日目に出発します。」 李軍は軍の命令を受け、一行を率いて太湖へ向かった。 3人はまず湖を渡り、船に乗って李逵たちを迎えに行き、玉柳村まで連れて行った。李軍は李逵、鮑旭、向崇、李群を率いて費豹らと会見した。フェイ・バオはリー・クイの姿を見て衝撃を受けた。彼は200人以上の人々を招待し、農場でワインと食事で彼らをもてなした。 3日目、皆で話し合って、費宝が財務担当官に扮し、倪雲が副使に扮することにした。全員が南方の官吏の制服を着て、必要な書類をすべて持参した。漁師たちは全員、公船の船員のふりをした。しかし、彼はブラック・ワールウィンドと他の200人以上の将校と兵士を小屋に隠した。後部の船は武清と狄成が担当し、二人とも放火用の武器を持っていた。

しかし、彼が行動を起こそうとしたとき、漁師がまた報告に来るのが見えました。「湖に船が一隻、揺れています。」 李軍は言いました。「また騒ぎを起こしている！」 彼は急いで見に行き、船首に二人の人が立っているのを見ました。彼らは速守の戴宗と雷の霊震のようでした。李軍が笛を吹くと、船は猛スピードで村に着きました。岸に着くと、皆が岸で出会いました。李軍は尋ねた。「二人はどこにいるんだ？ 何か知らせは？」 戴宗は答えた。「兄が李逵を急いでここに送り込んだが、大事なことを忘れていたので、私と凌震に大砲百門を船に積ませた。湖では追いつけないし、ここの岸に行く勇気もない。だから、明日の朝早くに城内に入るように言ったんだ。中に入ったら、この大砲百門を合図に撃て。」 李軍は「よかった！」と言って、船から砲架と砲架を移動させ、装甲船の中に隠した。費豹らはそれが戴宗だと聞いて、酒と宴会を用意して彼をもてなした。凌震は10人の砲手を連れてきて、3番目の船で彼らを待ち伏せした。証拠として詩があります:

どうやって街を攻めようかと悩んでいたところ、突然漁師から良い知らせがもたらされました。

財務官は魔法で殺され、蘇州の街は簡単に侵略されました。

その日の夜4時に私は村を出て蘇州に向かいました。午前5時過ぎに私たちは街に到着しました。城壁の門番は南から旗信号が飛んでくるのを見て、急いで通報した。門の責任者は飛豹将軍郭世光で、自ら城に赴き、中尉に事情を尋ね、税関の書類をもらって城壁に掲げて見せた。郭世光は、その手紙を三大王宮に持って行って調べさせるように人を遣わした。それから彼らは、彼を監視するために人々を派遣し、それから初めて町の門に入ることを許されました。郭世光は水門のそばに座り、人々に船から降りて確認するように指示した。船には鎧や制服が満載だったので、一人ずつ城内へ入れられた。 10隻の船が通過した後、水門が閉じられました。三人の王が派遣した監視官たちは五百人の兵士を率いて岸に向かい、湾内で船を止めた。李逵、鮑旭、向崇、李群は小屋から這い出た。監督は、醜悪な風貌の4人の男を見て、彼らが誰なのか尋ねようとしたが、すでに項崇と李群が丸い盾を振りかざし、ナイフが飛び出し、監督を馬から切り落とした。五百人の兵士が船に乗り込もうとしたとき、すでに二本の斧を手に岸に飛び乗っていた李逵は、次々と数十人の兵士を切り倒し、五百人の兵士は全員立ち去った。船に乗っていた200人以上の勇敢な男たちとトランプ遊びをする人たちは全員、一緒に上陸し、船に火を放った。凌震は砲車を岸に広げ、信号砲を取り出して十数発連続して発射した。大砲は城壁を揺らし、四方八方から将軍たちに向けて発砲した。

3人の偉大な王子、ファンマオは、大砲の継続的な発砲を聞いて、彼らの知恵から怖がっていたとき、彼らの宮殿で問題について議論していました。各門の司令官が都市からの継続的な砲撃を聞いたとき、彼らは軍隊を都市に導きました。すべての門からの報告は、「南軍は寒い矢によって射殺され、歌の都市が大騒ぎしていました。 Black Whirlwind Li KuiとBao Xuは2人のカードプレーヤーを率いて、街を駆け回り、南兵士を追いかけて殺しました。 Li JunとDai Zongは、Ling Zhenを保護するためにFei Baoと他の4人をLed Led Fei Baoと、大砲の発射に焦点を合わせました。ソン・ジャンは、都市を捕らえるために3つの軍隊を派遣しました。歌の兵士たちは街に駆け込み、南軍は彼らの人生のために散らばって逃げました。

3人の偉大な王の牙の毛沢東は急いで鎧を着て、馬を飼育し、5人から700人の装甲兵を導き、予期せずに脱出しようとしていた。 Lu Zhishenは再び路地から現れ、彼の鉄のスタッフを振って彼をhitった。ファン・マオはもう抵抗できなかったので、彼は一人で家に帰りました。ウーの歌は、彼に追いつき、剣で馬の足を断ち切りましたが、彼は再び頭をまっすぐに運びました。この時点で、江はすでに市内の宮殿に入っていて、すべての将軍に南軍を捜索して殺すように命じました。 Liu Yunだけが去り、彼はいくつかの敗北した兵士をXiuzhouに導いた。証拠として詩があります:

神の武器は使用されたことがないので、暴君の王の称号はどのように安全になるのでしょうか？

ウー・ソングはすぐにファン・マオを実行し、危険な大臣の模範を示しました。

歌が宮殿に座ったとき、彼は罪のない民間人を殺さないように命令を出しました。同時に、彼は消防士に火を消すように教えました。その後、彼は人々を安心させるために通知を発行し、軍と民間人に通知しました。その後、彼はすべての将軍を集め、宮殿に行き、信用を求めました。ウー・ソングがファン・マオを殺し、ズー・トンがXu Fangを生きたまま捕らえ、Shi JinはZhen Chengを生き生きと捕らえ、Sun LiはZhang Weiをbeat打し、Li JunはChang Shengを槍で殺し、ファンRuiはWu Fuを殺しました。 Xuan ZanとGuo Shiguangは激しく戦い、両方とも負傷し、Yinma橋の下で死亡しました。残りはすべてトップ将軍として捕らえられ、信用を求めるために彼に連れてこられました。ソン・ジャンは醜い郡の馬Xuan Zanが殺されたことを見たとき、彼は深く悲しんでいたので、彼は人々に花のffinとカラフルな外側のffinを埋葬のためにタイガーヒルのふもとに連れて行くように命じました。ファン・マオ、Xu Fang、Zhen Chengの頭は、処刑のために礼儀のチャン・チャオタオの軍隊に連れて行かれました。 Zhang Zhaotaoは、Xu FangとZhen Chengを市場のバラバラにし、Fang Maoの首都に多くの報酬を返し、鈴木将軍に配布しました。 Zhang Zhaotaoは請願書を書いて、LiugangshiにSuzhouを守るように要求したが、Song Xianfengに盗賊を捕らえるために進むように命じた。スカウトは次のように報告しました：「将軍と職員のジェンは、その日を擁護するためにここにいます。王宮は解決し、おめでとうございます。ソン・ジアンと彼の将軍は、問題について議論するためにライズーに来て、沿岸の海軍指導者のニュースについて尋ねるために人々を派遣しました。しかし、初期の報告によると、蘇州が捕らえられたと聞いて、海岸沿いのさまざまな郡の盗賊が逃げ出し、海岸沿いのすべての遠隔郡は平和でした。歌江は大喜びし、中央軍に手紙を送り、勝利を報告し、Zhang Zhaotaoに古い役人に彼らのポストを再開するように知らせ、中央軍の別の司令官をさまざまな場所に配置して人々を擁護して鎮静させ、海軍の指導者と将軍と将校を救助するために想起します。

数日以内に、司令官と他の役人は異なる場所に行きました。海軍の指導者たちは皆、蘇州に戻り、3つのルアン族がチャンシュを攻撃し、シエンを殺したと報告し、その後クンシャンを攻撃してコング・リアンを殺したと報告した。 Shi Xiu、Li Ying、その他はすべて戻ってきましたが、Shi EnとKong Liangは泳ぐ方法を知らず、彼らは水に落ちてown死しました。ソング・ジアンがさらに2人の将軍が殺されたのを見たとき、彼は非常に心配し、際限なくため息をつきました。

Fei Baoと他の4人はSong Xianfengに別れを告げるようになり、戻って行きたかった。ソン・ジアンは彼らを維持することを決意しましたが、リー・ジュンは拒否し、4人の男性に見事に報いました。当時、Li Jun、Tong Wei、Tong MengはFei Baoと他の3人をユリウマナーに送りました。飲んでいる間、フェイ・バオは立ち上がって、彼にいくつかの言葉を言って、李ジュンを乾杯しました。ことわざがあります：Li Junは海外で有名であり、彼の評判は世界中に広がっています。行って外国の王になり、中央平野の領土に侵入しないでください。それはまさにこのようなものです。自分の運命を実現するために、ヒキガエルは自分のキャリアを確立し、有名になるために、魚をドラゴンに変えます。 Fei BaoとLi Junはお互いに何を言ったのですか？

このラウンドでは、3人の将軍と役員が殺されました。

Xuan Zan、Shi en、Kong Liang