『紅楼夢』で青文はなぜ緑の紗の戸棚で寝なかったのですか？理由は何でしょう

青文は『紅楼夢』の登場人物。賈宝玉の部屋の四大女中の一人であり、第二巻の金陵十二美女の第一人者。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

希仁の母親は重病だったため、王希峰は王夫人の命令で自ら母親の帰宅を手配した。その光景は、貴族の女性が両親を訪ねるのと同じくらい壮大で、曦仁さんが「叔母」であることを半ば公言しようとする王夫人の意図を浮き彫りにした。

淑仁が不在だったため、王希峰は賈宝玉を心配し、一宏院に人を派遣して、乳母に淑仁の夜勤を引き継ぐ人を手配するよう指示した。

Xiren は Yihong Courtyard の「内部管理者」であり、Jia Baoyu の食事、衣服、住居、交通、日常の雑用を管理しています。本当のマネージャーは地位の高い乳母です。

王夫人、王希峰、林志霄の妻は、怡宏院に指示することがあるときは、管理乳母も探します。賈宝玉に関することとなると、メイドだけを探します。

怡宏院の具体的な仕事はメイドが担当し、それを実行したのは年上のメイドと年下のメイドでした。しかし、「将軍は、家を離れている間は必ずしも軍の命令に従うわけではない」。主人が好む者こそ真の地位を得るのだ！

(第51章) ここで、鳳傑は易宏庭から2人のメイドを呼び、「残念ですが、西仁は帰ってきません。年配のメイドはご存知でしょう。彼女たちはあなたにとって何が良いか知っています。だから、夜は宝玉の部屋を見張るように彼女たちを遣わしてください。あなたも彼の面倒をよく見て、宝玉が無謀な行動をとらないようにしなさい」と指示しました。2人のメイドは出て行き、「青文と謝月は部屋に残るように言われました。私たち4人が交代で夜は彼の見張りをすることになっていたのです」と言いました。これを聞いた鳳傑はうなずき、「夜は早く寝て、朝は早く起きるように促してください」と言いました。年配のメイドは同意し、庭に戻って行きました。

シレンが家に帰ってから間もなく、彼女の母親は亡くなり、寝たきりになってしまい、すぐには家に帰れないことは明らかでした。王希峰さんは、荷物をまとめるために、一紅園に人を派遣した。彼は、華家の物を使うことを禁じ、華家と一緒に住むことを禁じ、賈家の規則に従って、別の場所を持つように命じた。

家で喪に服していた希仁はもちろん、青文と謝月も怡宏院で夜勤をすることになっていた。これは避けられない取り決めです。

青文と希仁はどちらも賈祖母から与えられたもので、最高の地位を持っています。希仁が去った後、青文は責任を取るしか選択肢がなかった。

賈宝玉の周りの四人の侍女「馮、華、雪、月」のうち、千雪と名を変えた美仁が追い出された後、舒月は秋文、碧翰らよりも上位の第三位となった。彼女らは王夫人が手配した侍女たちであった。

青文たちは西仁の荷物をまとめて、寝る準備を始めました。二人は化粧を落とし、青文はただ香炉の周りに座った。ムスク・ムーンは微笑みながら「今日は淑女ぶらないで。少し動いた方がいいよ」と言った。青文は「君たちがみんな帰ったら私も動くよ。君たちと一緒にいる毎日を楽しもう」と言った。

老人の間では、軽々しく言ってはいけないことがあるという古い言い伝えがある。青文さんは、みんなが「去った」後にまた引っ越すのは縁起が悪いと言った。

賈家の掟では、メイドは18歳になると結婚させられなければならないが、誰でも簡単に雇い続けられるわけではない。

数十人のメイドの中で、将来が有望なのはシレンだけであり、他のメイドの運命がどうなるかは分かりません。青文が「立ち去れ」と言ったとき、彼女は自分が最後に立ち去るつもりだという意味だったが、それは彼女のいつものちょっとした考えでもあった。もちろん、この文は「あなたたちが全員いなくなったら、私はまた引っ越す」という意味でもあります。

青文の言葉に注目してください。作者は彼女が将来最初に去ることを予告しています。彼女が話していたのは賈宝玉と舒月だけだった。第31話「千金の笑顔のために扇を裂く」のとき、そこにいたのは二人だけでした。扇は散り散りになっていて、青文は扇を裂いただけでした。彼女の将来の追放は、きっと二人と関係があるのでしょう。よく考えてみると恐ろしくないですか？

清文の「じっと座っている」ことは「怠惰」を意味し、後に王夫人に追い払われた罪の一つも「怠惰」であった。

時には、人の行動が重大な結果をもたらすことがあります。青文はどうして「怠け者」なのでしょうか? 彼女はただ、色っぽく振舞うことができなかったのです。しかし、彼女は怠け者だと主観的に考える人もいるでしょう。

ムスク・ムーンは化粧鏡にカバーが付いていないことを思い出し、自分は背が低いので、背の高い青文にカバーを付けてもらい、賈宝玉のためにベッドを整えに行った。

古代人は鏡が人の魂を捕らえることができると信じていたため、愛欲の鏡が賈叡の死を引き起こしたという言い伝えがありました。化粧鏡が家の方に向いている場合は、それが「悪戯」をして人の健康に害を及ぼすことを避けるために、夜間は鏡カバーで覆う必要があります。

これを聞いた賈宝玉は、青文が鏡を必要としないように、自ら進んで鏡を置いた。意外にも、青文は湯たんぽがまだ用意できていないことに気づいた。この詳細は、Xiren の重要性を強調しています。もし彼女が家にいたら、彼女が責任者となり、いつもこれらのことばかり考えていただろう。

湯たんぽは、古代の人々が冬に体を温めるために使っていた「保温パック」です。通常は銅や錫で作られ、扁平な形をしています。お湯を注いで外側にカバーをかけ、掛け布団の中に入れて保温します。古代人の家は断熱されておらず、カンが暑くても夜遅くになると家は寒くなるため、湯たんぽはとても重要でした。

(第51章) 麝香月は言った。「あなたがこれを考えるのは大変です！彼は通常、湯たんぽを欲しがりません。私たちの燻蒸ケージは暖かく、あの部屋のカンほど冷たくありません。今日はそれがなくても大丈夫です。」宝玉は笑って言った。「まあ、あなたたちがそこで寝たら、私は一人で外にいます。怖くて一晩中眠れません。」青文は言った。「私はここにいます。麝香月は外で寝ます。」彼らが話している間に、すでに2番目の見張りでした。麝香月はすでにカーテンを下ろし、ランプを動かし、線香に火をつけ、宝玉が横になるのを手伝っていました。そして、二人は眠りに落ちました。青文は香炉の上に座っていたが、謝月は暖かい部屋の外にいた。

賈宝玉の部屋のレイアウトは、寝室が2つの部分に分かれており、内側は彼が寝る大きな部屋で、外側は緑の紗の戸棚で仕切られています。シレンは普段は外で寝ます。

緑色のガーゼキャビネットは通常、所有者のベッドの頭側と反対側を隔てています。部屋のドアは緑色のガーゼキャビネットの外にあります。部屋のレイアウトのおかげで、希仁と賈宝玉は秘密の性的体験をすることができた。

青文が使用していた燻蒸ケージは寝室の外の寝具でした。一時的に移動できるものもあります。メイドたちが座ったり寝転んだりするための小さなカンも常設されています。

青文は燻蒸籠を占領して中に入ることを拒否したため、緑のガーゼの戸棚はムスク・ムーンが住むために与えられた。主な意味は3つあります。

まず、緑の紗の棚は希仁が眠る場所であり、彼女と賈宝玉の関係は誰もが知っている。青文はそれを利用して陰で批判されることを望んでいない。

第二に、ムスク・ムーンはかつて賈宝宇と「髪をとかした」ことがあり、青文に「いたずら」だと揶揄されたが、これは二人が「密会」していたことを暗示していた。ムスク・ムーンがそこで眠る方がふさわしいだろう。

第三に、青文は自制心が強く、自分の美貌を他人を喜ばせるために利用することを拒否します。彼女は、希仁が留守の間、故意に賈宝玉に近づくことはないだろう。

そのため、青文は自分の都合で燻蒸ケージの上で眠ることにした。

三人は夜中まで寝た。賈宝玉は喉が渇いて希人を呼び、浅い眠りについていた青文はそれを聞いて、麝香月を呼び、「私も起きていたのに、彼は隣で待っていたのに、知らなかった。本当に死体のようだった」と言った。麝香月は寝返りを打ち、あくびをして笑った。「希人と呼ばれたのに、私と何の関係があるの！」それで彼女は彼が何を意味するのか尋ねた。宝玉はお茶を飲みたがったので、麝香月は忙しくて赤い絹の綿の上着だけを着ました。

ムスクムーンは立ち上がって賈宝玉にお茶を出した。清文も飲みたくなったので、さらに注いだ。すると、ムスク・ムーンは出かけると言った。「あなたたち二人は寝ないから、散歩に行って、あなたたちが話している間に戻ってくるわ。」青文は微笑んで言った。「外には幽霊が待ってるわよ。」

マスク・ムーン氏は、都合に合わせて散歩に出かけて戻ってきたいと語った。前回の記事でトイレの話をしたとき、賈家のトイレは大体北東の角にあるとも述べました。賈宝玉は当然トイレを持っていたので外に出る必要はなかったが、メイドたちはトイレがなかったので、やはり外に出て用を足さなければならなかった。前回、薛宝才がオシドリの刺繍をしていたとき、希仁も都合をつけて散歩に行きたいと言った。

青文はいたずら好きな性格で、ムスク・ムーンが臆病であることを知っているので、彼女を怖がらせたいと思っています。結局、賈宝玉は彼女の成功を許さず、彼女は無駄に凍り付いてしまった。

（第51章）突然、そよ風が吹いて、私の皮膚と骨を貫き、髪の毛が逆立った。彼は心の中で思った。「温かい体は風に吹かれてはいけないと言われるのも無理はない。この寒さは本当に有害だ。」彼はムスクムーンを怖がらせようとしたが、中から宝玉が大声で「青文が出て行った！」と言うのが聞こえた。宝玉は笑って言った。「君の手はとても冷たい！凍りついたのかと思ったよ。」同時に、彼は青文の頬がルージュのように赤いのを見て、手で触ってみると、そこも冷たかった。宝玉は「早く入ってきて、布団を温めなさい」と言った。青文は笑って言った。「怖がらせる必要はないわ。あの子はもう驚いて怯えているのよ」そう言うと、彼女は布団の中に戻った。ムスク・ムーンは「馬の格好をして出かけるの？」と言った。宝玉は笑って「もちろんこうして出かけるよ」と言った。ムスク・ムーンは「君は本当にバカだね！外に出てしばらく立ってないと肌が凍ってしまうよ」と言った。

その夜、冷たい風に吹かれて青文が病気になったというのは、非常に重要な筋書きです。今はそれについては話さないようにしましょう。ここで注目すべき興味深い点が 2 つあります。

まず、青文は凍りついて、戻ってきたときには体が冷たかった。賈宝玉は布団を持ち上げて彼女を「暖める」ために中に入れたが、清文は断らなかった。それは幼い頃の二人の間の親密な日常だった。

賈宝玉は疑いを避けず、清文は男女の違いを感じない。二人とも純粋で率直だが、関係者の目にはそうではないかもしれない。それはまた、将来的に青文が「誹謗中傷」される証拠となった。

青文は体を温めた後、何のためらいもなく掛け布団を持ち上げて自分のベッドに戻りました。それは彼女の無邪気さと無私無欲さを完璧に表していました。彼女は自分がしたことについて良心の呵責を感じていない。

第二に、ムスク・ムーン氏は、青文氏が「駆け馬」のように出かけたことを叱責し、「良い日を選ばなかった」と述べた。外は寒すぎる。衣服を十分に着ないと風邪をひいてしまうよ。その時代、風邪は軽い病気ではありませんでした。青文の最後の悲劇はこの凍傷事件に関係していた。ムスク・ムーンの言葉は現実になった。

「Paojie Ma」はとても興味深いですが、現在多くの人がその意味を知りません。実際、それは生計を立てるためにアクロバットを行うサーカスのパフォーマーを指します。

古代人には衣服に対する要求がありました。青文が寝るときに着ているような短い服を着るのは、最下層の人だけです。

ストリートパフォーマーは、体型を強調し、動きやすくするために短い服を着ており、特に乗馬パフォーマンスでは「pao jie ma」または「pao ma jie」として知られています。

「馬のように走る」ということに関して、ムスク・ムーンは青文について何気なく言及しており、特に意味はないようだ。しかし、この物語は、青文さんが売られる前に彼女の両親が何をしていたかを秘密裏に暴露している可能性も否定できない。これは本題から外れているので、詳しくは述べません。