『二十四史』第65巻第41章の原文

◎カーサービス

大車、玉車、大馬車、小馬車、歩行車、大梁歩行車、木輿、耕耘車、側室車、皇太子以下の車、公爵以下の官吏車、傘、鞍、手綱

幽玉一族は世界を支配しており、彼らの戦車や衣服は普通の品質でした。夏には、フー冠がとても美しいです。商は倹約を示すために大きな戦車を使いました。成州には、晋車、典禄、扁師、師夫の役職があり、皇帝はこれらを使って諸国民に模範を示し、衣服として五種類の車を持ち、その下の官吏も臣民を統括していた。漢王朝は秦の制度を継承し、皇帝の乗り物として金色の戦車を使用し、黒いローブを着て盛大な祭祀を執り行いました。東都には、九尾の旗、雲漢旗、房冠、帯サンダルなどの儀式用の品々があり、日を追うごとに改良され、革新されていきました。江左地区は比較的安全で、貴重な鳳凰が玉車に止まり、金色の龍が旗を掲げています。彼らのローブや冠は、翡翠、珊瑚、そして様々な真珠で飾られていることもあります。これは古代の皇帝の馬車と皇帝の服と呼ばれたものですか？唐の武徳年間、馬車と衣服の規定は、上人が下人の代わりを務めることはできますが、下人が上人を真似することはできませんでした。宋代初期には、皇帝の冠は真珠や玉で飾られていませんでした。鄭和年間には、馬車や馬車の修理、旗や旗の制定を命じる勅令が発布され、礼部で決定された内容が議論され、制定憲法として採用されました。元の制度によれば、皇帝は郊外で祭祀を行う際、玉の車に乗り、皇帝の衣服と冠を着け、巡行の際には象牙の輿に乗り、四季折々の服装は皇帝の季節にふさわしいものとされた。明代の太祖皇帝が権力を握ると、国家の儀式を検討して確立し、乗り物や衣服の質を重視しました。過去から学び、現在を理解し、礼儀を守りましょう。世宗大王の時代までは、田畑を耕し、土を耕し、家にいるときは燕帽をかぶり、軍の講義のときは呉帽をかぶり、忠政に豊有為、保和に欽宗藩の爵位を与え、これも王の制度であった。傘、扇、鞍、手綱、門戟、旗などの儀式は歴代の王朝でそれぞれ異なる威力を持っていたが、宋代にはさらに激化した。明代初期に建徳が宮殿を建て、地面に石を彫って敷くことなく宮殿が完成しました。庶民の間では、軍人のベッドカーテンは金色の龍で飾られ、馬小屋には9と5の部屋がありました。裕福な人は金を溶かして酒器を作り、それを翡翠のビーズで飾りました。太祖は彼らのあらゆる虐待を厳しく罰した。彼は儒教の役人たちに歴史を学び、礼儀作法を教え、官服と私服、道具の制度を確立するよう命じた。それは何世代にもわたって守られており、禁止事項も設けられています。ここには、皇帝の印章、国内外の護符、宮廷の道具などの位牌が末尾に付けられています。

皇帝の馬車: 明代初期の宮廷大会議の際、皇帝の衛兵は奉天門に5台の馬車を設置しました。馬車は中央に翡翠、左に金、次に革、右に象牙、そして次に木で作られていました。出かけるときは玉車に乗り、その後ろには腰輿が置かれ、8人が担いで出かけました。後に、太陽は「Zhouの本」で5人の戦車を勉強し、「Jade Chariotはあまりにも贅沢だと尋ねました。 IoTは、天国を崇拝するとき、木製の戦車は不可能ではありません。 Hongwuの最初の年に、当局者は、帝国の馬車と衣服を金で飾るべきであると報告し、皇帝は銅を使用するように命じた。一部の当局者は、費用は少額であり心配するほどではないと述べた。太祖は言った。「私は天下を養えるほどの富を持っているのに、なぜケチをする必要があるのか​​？しかし、私自身が質素に過ごさなければ、部下を率いることはできない。それに、贅沢や贅沢の習慣は、常に小さなものから大きなものへと始まるものだ」。6年目に、彼は祭官に5台の戦車の制度を調べさせ、2台の木製の戦車を作らせた。一つは辰砂と漆で作られ、供儀に使われ、もう一つは革で作られ、皇帝の旅に使われました。その冬、大きな馬車が完成しました。彼は大きな戦車一台、象牙の戦車十台、皇后用の戦車一台、女王用の戦車十台を造らせ、すべて鳳凰で飾らせた。将軍が中壢宮に参拝するため、このような行事が行われたが、これは通常の習慣ではない。 26年、皇室典範の制度が制定された。玉車一台、大車一台、九龍車一台、輿一台。その後、九龍馬車は廃止されました。永楽3年、皇帝の行列が改訂され、大馬車1台、玉車1台、大馬車1台、小馬車1台、歩行車1台、大涼歩行車1台、板車1台、衣装一式、テント1組が追加された。

大きな馬車の高さは 13 フィート 9 インチ 5 ポイント、幅は 8 フィート 2 インチ 5 ポイントです。戦車の座席の高さは約 4 フィート 1 インチで、上部は平らです。前後の格子にはガチョウの羽と4枚の垂れ下がった如意珠板が飾られています。シャフトの長さは約22フィート9インチで、赤く塗られています。金銅製の龍の頭、龍の尾、龍の鱗の葉が釘付けされています。箱は平らで、周囲が赤く塗られており、12 枚のパネルがあります。内部は緑と金色で塗装されており、ユニコーン、スアンニ、サイ、ゾウ、天馬、天禄の6匹の獣と、鳳凰、孔雀、赤鳥、ディルハム、鶴の6羽の鳥が描かれています。ディスクの左右に泥除けと2つの車輪があり、スルーアクスルが1つあります。各車輪には 18 本のスポークがあり、リムはすべて赤く塗られ、金メッキの銅の葉模様が釘で留められています。車輪の中央には金メッキの銅製の蓮の花びらの車輪が飾られ、釘で固定されており、車軸にはロープを制御するために黄色のビロードが巻かれています。パビリオンの高さは 6 フィート 7 インチ 9 ポイント、4 本の柱の長さは 5 フィート 8 インチ 4 ポイントです。敷居と座席はすべて赤く塗られています。最初の 2 本の柱には金細工が施され、上部には貴重な花、中央には雲と龍の模様、下部には亀の模様の錦があしらわれています。正面の左右には扉があり、高さは 5 フィート 1.9 インチ、幅は 2 フィート 4.9 インチです。扉の周囲には、沈香色の彫刻が施され、金色に塗られたバニラ色の板が 12 枚あります。扉の両側には格子が2本と梁が1本ずつあり、すべて赤く塗られ、金メッキの銅箔模様が釘で留められており、格子には黄色の線が織り込まれている。背面には、金彩で五頭の雲龍を彫り込んだ赤漆塗りの衝立と、金彩で一頭の雲龍を彫り込んだ赤漆塗りの板が配されています。衝立の裏地は沈香色で、上４面には金彩で描かれた４頭の雲龍が彫られており、後面の雲板も同様である。下の3枚の板には3匹の金箔の雲龍が彫られており、次の雲板も同様です。葉はすべて金メッキの銅でできており、模様や釘で装飾されています。亭の中には、黄色の線が織り込まれ、赤く塗られた柔らかい椅子があり、その下には蓮の花と石が落ちており、上には花の絨毯、赤い錦織りのマットレス、赤い漆塗りの椅子があります。背もたれには金彩雲龍が彫られ、底には雲板が彫られ、赤塗りの長寿福板とマットレスが付いています。椅子には黄金色の織りの背もたれとクッションが付いており、スカートは黄色のシルクのカーテンで囲まれています。パビリオンの外には、緑の絹の縁取りが施された赤いカーテンが 10 枚あります。戦車の上部は高さ 3 フィートを超える円形の皿で、金メッキの銅製のうずくまった龍の頭、上向きの蓮華座、そして上部から垂れ下がる円形の黄色い線が付いています。皿は赤色で塗られ、外側の四辺は沈香色で金色の雲が描かれ、内側の四隅は緑色で色とりどりの雲が描かれています。車の覆いは青で装飾され、亭内の支柱は金で貼り付けられ、天蓋は赤い漆で支えられ、支柱は8つの頂部があり、覆いは黄色の絹で覆われています。黄楼と呼ばれ、中央と周囲には9つの色とりどりの雲龍が刺繍されています。天輪は三層構造で、すべて赤色に塗られており、その上に金縁の彫り物のある木葉板が81枚取り付けられている。内側は緑色の地で、三層の金縁の雲龍模様の木葉板が彫られ、その間に色鮮やかな雲縁板が81枚描かれている。皿の下部の四辺は真鍮の釘で留められ、水切りのために三層の黄色い絹で覆われており、各層には81の折り目があり、色とりどりの雲と龍の模様が刺繍されています。四隅には緑色の絹の帯が垂れ下がっており、それぞれに色とりどりの雲と昇る龍が刺繍されています。丸皿の四隅は馬車の座席とつながっており、馬車の座席は黄色の丸い帯で覆われ、金色の木魚で飾られています。呂閣の前には左右の隅にそれぞれ2つの欄干があり、後ろにも左右の隅にそれぞれ1つの欄干があり、いずれも赤く塗られ、木彫りの金龍が埋め込まれ、色とりどりの雲が散りばめられている。 3 つの扉には合計 12 本の柱があり、金メッキのうずくまる龍の木製の頭と、金メッキの多色の蓮の花が柱を囲んでいます。手すりの周りには花柄のカーペットが敷かれています。亭の後ろには、黄色い絹で作られた太昌旗が2枚立てられており、それぞれに12枚の旗があり、内側と外側に昇龍が刺繍されていました。左の旗の腰には太陽、月、北斗七星が刺繍されており、上部には金メッキの銅製の龍の頭が描かれています。右の旗には腰に「布」の文字が刺繍されており、旗竿の先端には金メッキの銅の戟が描かれている。それぞれの飾りには、金メッキの銅製の鈴 2 個と赤い房 12 個が飾られており、房の上には金メッキの銅製の天蓋が付いており、その下には緑の糸で編んだショールが垂れ下がっています。赤く塗られ、金箔の銅の模様が釘で打ち付けられた脚立。そこには赤く塗られた馬車が 2 台あり、その上には黄色のベルベットの飾り板が乗っており、金メッキの銅の葉が釘付けにされています。黄色の絹のショール（ほこりを隠すため）、油絹のレインコート、緑のフェルトコート、赤い油扇子、赤い油フォークがあります。その戦車は二頭の象によって引かれていた。

玉車も二頭の象に引かれ、大車と同じように作られているが、平板の下の十二の格子がない。楼閣の前の2本の柱には、金箔を施した昇龍が飾られています。スクリーンの後ろには雲龍や雲板の装飾が施された4つのパネルがあります。天輪の内部は青色の背景に翡翠色の雲と龍の模様で装飾されています。太昌の旗、梯子、馬などは、すべて大路と同じでした。

大きな馬車。古代では馬車は人間によって引かれていました。 『周離・荊軻車』の最後の5台の戦車のうちの1台は「二本引っ張る戦車」です。しかし、『郡主』には「馬車と輿」とあり、『粟の苗』には「馬車と輿は我が手に」とあるので、臣民が乗る乗り物も馬車と輿と呼ばれている。車輪が取り除かれ、この制度がより尊重されるようになったのは、秦の時代になってからでした。車輪付きの戦車はすべて馬に引かれており、徒歩で運転される戦車と区別されていることは明らかです。その構造は、高さが 12 フィート 5.9 インチ、幅が 8 フィート 9.5 インチ、シャフトの長さが 25 フィート、座席の高さが 3 フィート 4 インチで、残りは大型車両と同じです。馬車亭は高さ 6 フィート 4 インチで、長さ 5 フィート 4 インチの赤く塗られた柱が 4 本あります。敷居は馬車と同じ高さで、赤い漆塗りのパネルで囲まれています。正面の左右にはドアがあり、高さは約 5 フィート、幅は 2 フィート 4 インチです。ドアの両側には 2 つのサイド パネル、3 つのリア パネル、および中央の柱があり、すべて赤く塗られ、金メッキの銅の葉模様が釘で留められています。格子芯には黄色の線が織り込まれています。パビリオンの構造は大型客車と同じですが、柔らかい座席には花柄の絨毯ではなく赤い絨毯が敷かれています。パビリオンの外には赤いカーテンが12枚あります。戦車の上部と丸い皿は約2フィート6インチの高さがあり、上下は赤く塗られており、戦車のカバーは青で装飾されています。青銅の龍、蓮華台、天蓋、黄宮、天輪、車楼などはすべて大車と同じデザインです。太昌旗、梯子、馬は大馬車と同じです。 8頭の馬に引かれ、鞍、手綱、鈴、房が備え付けられています。

小型馬車は大型馬車よりも高さと幅が 1 フィート短く、車軸の長さは約 19 フィートですが、その他の構造は大型馬車と同じです。山車亭は高さ約 5 フィート 5 インチ、赤く塗られた柱が 4 本あり、長さは約 5 フィート 4 インチです。敷居は赤く塗られ、周囲には円形の板がはめ込まれている。正面の左右には扉があり、高さは 5 フィート、幅は 2 フィート 2 インチである。扉の両側には格子が2本と明代の柱が1本ずつあり、後ろには衝立の壁板があり、すべて赤く塗られ、金メッキの銅箔模様が釘で留められています。パビリオンの底は赤く塗られ、赤い花模様の絨毯と赤い錦織りのマットレスで覆われています。外には赤いカーテンが4枚あり、4頭の馬が引いています。残りは同じ大きな馬車に乗っています。

輿は古代の輿と同じです。これは明代に作られたもので、高さは約13フィート2インチ、幅は8フィート2インチです。馬車の座席は高さ3フィート2インチで、周囲には金で象嵌された12枚の木製の龍板と、色とりどりの雲が彫られています。その間には金で象嵌された逆さの蓮華座があり、その下には金線で象嵌された12枚の木製の雲板があります。 4元、赤漆。中央の2本の柱の長さは35フィート9インチ、左右の2本の柱の長さは29フィート5インチです。すべて金メッキの銅製の龍の頭と尾が釘で留められています。山車亭の高さは6フィート3インチ、4本の柱の長さは6フィート2インチです。敷居は赤く塗られ、その周囲には沈香色のバニラ板が12枚彫られ、金色に塗られ、金メッキの銅の花の葉が釘付けされている。正面の左右にはドアがあり、高さは約 5 フィート 7 インチ、幅は約 2 フィート 4 インチです。扉の両側には十字形の赤い板が2枚ずつあり、その上に沈香色の金彩雲龍板が8枚彫られ、その下には同数の雲龍板が飾られている。屏風の裏側は赤く塗られ、その上に白檀色の雲龍が五体彫られ、金彩が施されています。衝立の後ろには、雲龍と金彩の模様が彫られた沈香色の板が3枚と、さらに雲板が数枚あり、すべて金メッキの銅箔模様で釘付けされています。赤いカーテンが 10 枚のパネルになっていることを除いて、残りは馬車と同じです。馬車の屋根と円板の高さは二尺六寸以上あり、蓮華座、馬車の覆い、天輪、天蓋はいずれも馬車のものと同じである。

大良輿は高さが約12フィート5インチ、幅が約12フィート5インチです。四面は赤く塗られ、二十枚の色とりどりの木製の雲板で飾られ、その間には金メッキの逆さの蓮華座が置かれ、下部には雲板の数と同じ数の赤く塗られた如意形の輪板が取り付けられている。朱塗りの櫓は6本あり、中央の2本は長さ43フィート5インチ、左右の櫓は長さ40フィート、外側の2本は長さ36フィート5インチです。前面と背面には、金で象嵌された木製の龍の頭と尾の彫刻が施されています。馬車亭は高さ6フィート5インチ、幅8フィート5インチで、4本の柱は赤く塗られています。正面の左右にはドアがあり、高さは約 5 フィート 8 インチ、幅は 2 フィート 5 インチで、周囲には金色に塗られたバニラ色のパネルが 12 枚あります。扉の両側には格子が2つずつ、後ろと開いた梁には格子が3つあり、すべて赤く塗られ、黄色の線が織り込まれています。パビリオンの底はフェルトで覆われ、赤い錦織りのマットレスとマットが敷かれていました。赤い漆塗りの椅子があり、その周囲には沈香色の彫刻と金彩の貴花が施されています。背もたれ、マットレス、スカート、カーテンは、馬車と同じものです。内部には、赤く塗られたテーブルが 2 つ、赤く塗られた欄干のある香台が 1 つ、欄干が 4 つ、柱の上部にはすべて金メッキの模様のある木製の伏せ龍が彫られています。また、金メッキの銅製の龍の蓋が付いた香炉、香さじ、箸、香瓶、そして赤い錦織りの椅子が 2 つあります。外には赤いカーテンが3つあります。戦車の頂上は約 2 フィート 7 インチの高さで、金メッキの銅ビーズの頂上と、約 1 フィート 3 インチの高さの逆さの蓮の台座が付いています。頂上からは 4 本の黄色い丸い帯が垂れ下がっています。上部は赤いフェルトで漆塗りされ、四方は縁起の良い雲の形をした黄色いフェルトと黄色いフェルトの縁飾りで飾られています。周囲には黄色い絹の樋が3層​​貼られ、各層には132の折り目があり、その間には色とりどりの雲と龍の模様が刺繍されています。または、上部に明るい赤色のシルクを使用し、雲のような縁取りに黄色のシルクを使用し、排水にも黄色のシルクを使用します。上部は赤いフェルトのカーテンで囲まれており、縁取りは黄色いフェルトで、四隅には金メッキの銅の雲が付いています。亭主の天蓋には五匹の龍が刺繍されており、天蓋の部分は赤い漆塗りの木で作られ、屋根は黄色い絹で覆われ、天蓋の中央には雲龍が刺繍されている。山車亭の四隅から山車座まで、黄色い登り糸の輪っかを4本使い、その上に金色の木魚を貼り付けます。山車亭の左右には2つの隅手すりがあり、後ろには1つの隅手すりがあり、すべて赤く塗られ、金色の龍が彫られ、色とりどりの雲のパネルが点在しています。手すりの周りにはマットが敷かれています。 12 本の柱と階段の装飾は戦車の装飾と同じです。

セダンは肩に担いで運ぶ乗り物です。宋朝の復興後、皇后は龍の輿に乗ることが多かった。また、戦争中の道路の危険や障害を考慮して、皇帝はすべての役人に「竹輿」または「竹車」と呼ばれる輿に乗るよう命じました。元帝は二頭の象に引かせた象車を使用していました。赤い板張りの輿椅子の使用は明代に始まりました。高さは6フィート9インチです。上部は赤く塗装されています。上部近くには丸い窓があり、四隅には金銅の炎、上向きの蓮華座、金銅の雲が描かれています。輿には2本の支柱があり、その前後には金メッキの銅製の龍の頭と尾が釘で留められており、四隅からは黄色いビロードのロープが垂れ下がっている。全体が赤い漆塗りの板で覆われており、左右に金メッキの銅釘で蝶番を付けられた扉が2つあります。セダンの中には、赤く塗られた椅子と、マットレス代わりになる長寿ボードが置いてあった。椅子の背もたれには黄色い金糸の編み込みクッションが付いており、椅子の周囲にはスカートが巻かれており、その下にはマットとフットレストが付いています。そこには、黄色い絹の輿カバーが 1 枚、油絹のレインコートが 1 枚、青いフェルトのコートが 1 枚、赤いフェルトの縁取りが付いた雲模様のコートが 1 枚ありました。嘉靖13年、皇帝と皇后は輿に乗って宮殿から出て寺に参拝し、奉天門に到着すると輿から降りて馬車に乗りました。龍清4年、郊外祭祀の完了を祝う宴会が開かれ、皇帝は祁門から輿に乗り、黄門から入り、宮殿で輿を降りました。

皇帝が馬車で出かけるときには、テントや宮殿が設けられ、衣装も整えられています。 「周関」は規模の順に、木枠と葦の柵が設けられ、四方をテントとダムで囲まれ、宮殿のように見えます。明代には、行列はテントホールで行われ、儀礼の衛兵は黄色いテント室を持っていたが、これは元の制度と同じであった。テントとカーテンは黄色のカポック布で作られています。上部には動物の鼻があり、ポールは赤く塗られ、ポールの上部にはうずくまるカラフルなライオンが飾られ、上部はフェルトで作られています。

耕作車は世宗大王の時代に初めて製造されました。漢の時代には耕起車があり、晋の時代には耕根車と呼ばれていました。どちらも皇帝が自ら畑を耕すために使用されました。嘉靖10年、皇帝は田畑を耕すため、耕運車の建造を命じた。祭祀官吏は「『大明記』によると、耕起と犂は宋代の方式で行われ、玉車と耕起車が鋤と鋤を載せていた。現在、祭祀記録によると、順天府の官吏は色とりどりの車に鋤と鋤、穀物の種を載せて捧げ、祭祀の2日前に準備した。現在、私たちは耕起車に鋤と鋤を載せているので、祭祀の日の早朝に車を作って捧げ、鋤と鋤を玉車の前に置いて準備するように命じるべきである。しかし、祭祀書を確認すると、図面があるだけで、高さと幅の寸法がない。現在の車のモデルに倣い、少し小さくし、緑色の材料を使うべきだ」と述べた。官吏は同意した。

女王の馬車：高さ1フィート3インチ、平ら。前後の格子はガチョウの羽の形をしており、4枚の如意垂珠板が垂れ下がっています。シャフトの長さは19フィート6インチで、赤く塗られています。柄には金メッキの青銅製の鳳凰の頭、尾、羽が釘付けにされています。平板には泥除けと左右にぶら下がる2つの車輪、そして1つの貫通車軸が装備されています。各車輪には 18 本のスポークがあり、すべて赤く塗られており、リムには金メッキの銅の葉が釘付けされています。車輪のハブには金メッキの青銅製の蓮の花びらの車輪が釘付けされており、車軸はシャフトを駆動するために黄色のビロードで包まれています。呂閣は高さ5フィート8インチで、4本の柱は赤く塗られています。敷居には沈香色のバニラ板が12枚あり、金色に塗られています。正面の左右にはドアがあり、高さは約 4 フィート 5 インチ、幅は約 2 フィート 4 インチです。扉の両側には沈香色の線と金色の菱形の模様が描かれた格子が2つずつあり、下の輪板には明るい枠があり、金メッキの銅箔模様が釘で留められています。背面は朱塗りの五山の衝立で、金箔の鳳凰と雲の模様が描かれています。衝立の上部は朱塗りの板に金箔の雲の模様が象嵌されており、中央には木彫と金箔の鳳凰が飾られています。衝立の後ろの赤い漆塗りの板には、すべて金メッキの銅箔模様が釘で打ち付けられています。パビリオンの土台は赤く塗られており、その上に赤い花模様の絨毯、赤い錦織りのマットレス、そして赤く塗られた椅子が置かれています。背もたれには金色と色鮮やかな鳳凰の模様が彫られ、上下にはバニラ色の雲板、マットレスには赤色の長寿板が敷かれています。椅子には、黄色い織りの金色のシルクのクッションと、その周りに黄色いシルクのカーテンが付いたスカートが付いています。 （または黄色の絹のガーゼ）屋外には赤いカーテンが12枚使われます。最初の2本の柱には金細工が施され、上部には貴重な花、中央には鳳凰と雲の模様、下部には亀甲模様の錦があしらわれています。山車の上部は高さ 2 フィートを超える円形の皿で、金メッキの青銅製の鳳凰の頂部と、逆さの蓮華座があり、上部から 4 本の黄色い丸い線が垂れ下がっています。皿は赤く塗られ、下縁には沈香色の雲文様が金色で描かれ、内側には緑色の背景に色鮮やかな雲文様が描かれ、蓋も緑色で装飾されている。天蓋の内側は赤漆塗りで、8つの冠と黄色の絹の覆いが付いており、冠の中央と周囲には9羽の鳳凰と色とりどりの雲模様が刺繍されています。天輪は三層で、赤く塗られ、金縁の72枚の木彫りの葉板が敷かれています。内部は三層の青地に多色の雲鳳凰文様の木彫りで飾られ、その間に72枚の多色の雲裏板が塗られています。下部は周囲を真鍮の釘で留められ、上部は黄色の絹の樋を三層に重ねて飾り、その間に鳳凰の模様が刺繍されている。緑色の絹の帯が4本あり、それぞれに鳳凰と鳳凰が刺繍されています。円盤の四隅は戦車の座席に接続されており、4本の黄色い登山ワイヤーの丸いストリップが使用されています。楼閣の前後には左右の角に欄干が2つずつあり、円形の板が埋め込まれており、すべて赤く塗られています。12本の柱があり、それぞれの柱頭には木製の赤い蓮華が彫られており、蓮華には金色と緑の線が飾られています。踏み台や走る馬などの装備は大型馬車と同じです。

安車は『周書』後半部に登場する五台の戦車のうちの一つである。英邵の「漢官行列」には五色の馬車が登場する。晋王妃は雲母でできた馬車に乗りました。唐の皇后は金の馬車のような馬車を持っていました。明王妃の馬車はシンプルで質素なものだった。高さは 9 フィート 7 インチで、平らで、前面と背面に格子とガチョウの翼のような板が付いています。 2 番目の柱は 16 フィート 7 インチ以上の長さがあり、全体が赤く塗られ、金メッキの青銅製の鳳凰の頭、尾、羽が釘で留められています。平板には泥除けと左右にぶら下がる2つの車輪、そして1つの貫通車軸が装備されています。各車輪には 18 本のスポークがあり、すべて赤く塗られています。車軸はシャフトとロープを固定するために黄色のベルベットで包まれています。パビリオンの高さは 4 フィート 4 インチで、4 本の赤く塗られた四角い柱と、その上に 12 枚の色鮮やかな花のパネルが付いています。正面の左右にはドアがあり、高さは約 3 フィート 7 インチ、幅は約 2 フィート 2 インチです。ドアの横には、赤く塗られた十字形のパネルが 2 つあります。後部の三山衝立には鳳凰が描かれ、衝立の後ろの壁板はすべて赤く塗られ、金箔の銅箔模様が釘で留められている。亭の底は赤い漆塗りの板で覆われ、赤い花の絨毯と赤い錦の敷物が敷かれ、周囲は黄色い絹の幕で囲まれ、外側には赤い幕が4枚あります。車のボンネットの上には、赤く塗られた金銅のビーズが置かれ、高さ6インチの蓮華座があり、四隅に金銅の鳳凰の頭があり、4本の登り棒と赤く塗られた木魚が付いています。蓋は、金箔を施した鳳凰の模様が描かれた三層の黄色い絹で装飾され、鳳凰の頭からは赤いベールが垂れ下がっています。そのステップ、馬、そして覆いは馬車と同じです。

歩行障壁：座り障壁は唐と宋の時代から存在していました。皇后の重い翡翠車の後ろには、歩行用の障壁が 6 つと座用の障壁が 3 つあり、車の両側で宮廷の侍女たちがそれを支えていました。しかし、『唐書』や『宋史』にはこの制度は記録されていない。 『晋史』：歩行障壁は長さ8フィート、高さ6フィート、座障壁は長さ7フィート、高さ5フィート。明皇后は赤い絹で作られた歩衝と座衝を使い、昇る鳳凰と降りる雲の模様を描いていた。歩衝の排水口には吉兆の草が描かれ、座衝の上部には雲の模様が描かれていた。

太皇太后・皇太后の馬車・馬車・走柵・座柵は皇后のものと同じデザインです。

皇帝の妃の乗り物は鳳凰輿と呼ばれ、王朝によって呼び名が異なっていました。緑色の天板に金銅のビーズをあしらった天板、四隅に金銅の飛鳳、銀色の香炉の丸い宝冠からなり、色とりどりの結び目が垂れ下がっています。セダンの椅子には、赤い塗装の木製フレームがあり、その3つの側面には織りパターンが付いた竹マットで覆われ、フェニックスパターンで塗られ、金メッキの銅葉のパターンで釘付けされています。バナーは赤で覆われ、金色のブロンズフェニックスの頭と尾で飾られています。赤いカーテンは緑と金の縁で飾られており、赤いベッドとマットレスが中にあります。セダンの椅子には、排水管が香りのパターンとカーテンがあります。赤いオイルシルクで作られたセダンの椅子のローブ。

エンプレスダウンからは、すべて2つのウォーキングスクリーンと1つの座りスクリーンを使用しましたが、さまざまな色で塗装されていました。 Imperial Concubineのウォーキングスクリーンと座っているスクリーンはどちらも赤い絹で作られており、雲とフェニックスで塗装されていましたが、ウォーキングスクリーンには香りの良いハーブが塗られていました。

皇太子の金色の馬車は、高さ12フィートと2インチ以上、幅8フィートと9インチを超えています。シャフトの長さは19フィート5インチです。戦車の座席は約3フィート、高さ2インチです。フラットプレート、ビーズプレート、スポーク、リムはすべて、ヒスイキャリッジと同じです。 Lu Pavilionの高さは6フィート、4インチで、長さ5フィートと4インチの赤い塗装の柱が4つあります。敷居は、金色でカラフルなバニラパネルに囲まれています。前面の左側と右側にドアがあり、高さは約5フィート、幅は2フィート4インチです。ドアの両側には2つの格子があり、赤い線と梁があり、すべて赤い塗装があります。その背後にはフェンガン山があり、緑の地面に金が象徴され、カラフルな雲のパターンが散りばめられた5つの刻まれた木製のドラゴンが塗りつぶされています。画面の後ろの赤い漆塗りのボードはすべて、金メッキの銅の葉のパターンで釘付けされています。赤い漆塗りの境界線、赤いベルベットのペンダントシート、4つの大きなロープ、ロータスと石のペンダントが垂れ下がっている柔らかいシート、上にレッドカーペットと赤いブロケードマットレスが垂れ下がっています。赤い漆塗りの椅子とマットレス。椅子には、赤い織りの金色のシルククッションとその周りにスカートがあり、赤いシルクのカーテンと緑の絹の縁取りがあります。 12個の赤いカーテン。椅子には、金色のドラゴンとカラフルな雲が刻まれており、その下に金色のカラフルな雲のプレートがあります。パビリオンには赤い線があります。戦車の上部には、高さ2フィート以上5インチ以上の丸いプレートがあり、金メッキの銅ビーズトップと高さ9インチの逆さまのロータスシートがあり、上から4つの丸い赤い線が垂れ下がっています。プレートには赤い漆が塗られており、内側と外側の底には緑の背景に雲のパターンが塗られており、戦車のカバーも緑色で飾られています。パビリオンは、赤いラッカーフレームでサポートされている緑色のブラケットに囲まれており、トップシルクに覆われた8つのトップがあり、残りはカラフルな雲のパターンで刺繍されています。スカイホイールの3つの層はすべて赤く塗装されており、72個の彫刻が施された木製の葉のプレートが上にあります。上部には3層の赤い絹が飾られており、各層には72倍になり、カラフルな雲とドラゴンのパターンが刺繍されています。四隅の装飾は、丸い縞模様が赤い線で飾られていることを除いて、大きな馬車の装飾と同じです。パビリオンの前にパネルが付いた手すり、後ろにコーナーパネルが付いた手すり、左右に2つの手すりがあり、カラフルな雲パネルが埋め込まれ、すべて赤い塗装があります。合計で14個の柱があり、柱の頭のデザインは偉大な​​馬車の柱と同じです。赤い絹で作られた2つの赤い旗がパビリオンの後ろに建てられました。 9つのフラグがあり、各フラグには、内側と外側に刺繍された上昇するドラゴンがあります。左の旗には、腰に太陽、月、大きなディッパーが刺繍されており、ポールは金色の青銅製ドラゴンヘッドでできています。右の旗には、腰に刺繍された「fu」という言葉があり、ポールは金メッキの銅のhal球です。金メッキの2つの銅の鐘で飾られており、赤いタッセルが垂れ下がっています。その階段、走行馬、およびその他の機器は、ヒスイ戦車の階段と同じです。アカウントオフィスは緑色のカポック布で作られており、ポールの上部に緑のしゃがむライオンがあり、残りは帝国の馬車のアカウントオフィスと同じです。

フェニックスセダン椅子または小さなセダン椅子とも呼ばれる東部宮殿の側室の馬車は、帝国の側室と同じように作られました。歩行障害物と座る障害物の規制は同じです。

王子の象牙の戦車は、高さが6インチ短く、黄金の戦車よりも幅が1フィート短くなっています。シャフトは、キャリッジよりも片足短くなっています。戦車の座席は高さ3フィート以上で、残りの装飾はゴールデン戦車と同じです。パビリオンは約5フィートと2インチの高さで、4つの柱が赤く塗られています。敷居は赤い塗装パネルに囲まれています。前部の左側と右側にドアがあり、高さ約4フィートと5インチ、幅2インチです。ドアの横にある2つのラティス、ミンスタイルの窓、背面の5つのマウンテンスクリーンはすべて赤く塗られ、金色の銅の葉のパターンで釘付けされています。パビリオンの底は赤く塗られており、赤い花のカーペットと赤いブロケードマットレスで覆われています。椅子の背中、クッション、カーテン、赤いカーテンのデザインはすべて、ゴールデン戦車のデザインと同じです。戦車と丸いプレートの上部は、高さ2フィート以上で、金メッキの銅ビーズがトッピングされています。スカイホイールには3つの層があり、すべて赤く塗装されており、63個の彫刻が施された木製の葉のプレートがあります。上部には、3層の赤い絹が飾られており、各層には81の折りたたみがあり、縁起の良い草のパターンで刺繍されています。前に2つの青い絹のベルトがぶら下がっており、どちらも上昇するドラゴンとカラフルな雲のパターンで刺繍されています。丸いプレートの四隅は、レッドクライミングスレッドの4つの丸いストリップと赤い塗装の木製の魚があり、戦車のシートに接続されています。パビリオンの前面と背面の手すりは、左右の手すりのそれぞれにドアがあり、埋め込まれたストリップと円形のパネルがあります。合計14個の柱があり、各柱の上部に赤い蓮が刻まれており、柱の周りに金と緑のラインが飾られています。 2つの赤い旗があり、ゴールデンキャリオットによって巻き込まれたものと同じで、極からぶら下がっている赤いタッセルは5つしかありませんでした。その階段、馬、その他の装備は、金色の馬車と同じです。会計事務所はグリーンドラゴンヘッドを使用しており、残りは東宮殿と同じです。

フェニックスセダンの椅子または小さなセダンの椅子とも呼ばれる王子の妻の馬車は、王女の王女と同じように作られています。フェニックスセダンの椅子の衣服は、赤い木製の絹で作られています。セダンの椅子には2種類があります。1つはミョウバンの赤いプレーンシルクで作られており、もう1つは木製の赤い平らな絹で作られています。ウォーキングと座る障壁は、東部宮殿の側室の障壁と同じです。

王女の馬車は、歌王朝で使用されていたヤンディキャリッジであり、初期の明王朝で続きました。その後、フェニックスセダンの椅子、ウォーキングバリア、シッティングバリアが王子や王女の椅子と同じであるべきであることがカスタマイズされました。

皇帝の孫の馬車：Yongle時代、皇太子の結婚式は王子の結婚式と同じであり、皇太子の階級が1つのレベルに格下げされ、象牙の馬車が使用されることが決定されました。

王子には、王子と同じシステムを持つ馬車がなく、アカウントオフィスのみがあります。

郡と王女の王女はすべて、Zhai Sedanの椅子を使用しました。これは、フェニックスがZhaiに置き換えられたことを除いて、Phoenix Sedanの椅子と同じデザインで作られていました。ウォーキングと座っている障壁は、王子や王女の壁と同じですが、雲とフェニックスのパターンで描かれています。

役人のための馬車に関する規制：香合統治の最初の年に、ドラゴンとフェニックスのパターンで装飾されるべきではないという命令が発行されました。第1ランクから3番目のランクの摩耗ベルト、金と銀のドラゴン、インディゴシルクが刺繍された職員。 4番目と5番目のランクには、プレーンライオンヘッド刺繍ベルト、青い絹があります。 6から9のランクに、プレーンクラウドパターンと青い絹の青いベルトを着用してください。セダンは車と同じ材料で作られています。一般の人々の車とセダンの椅子は、黒いオイルで塗られており、平らなトップと黒い絹があり、雲の頭を持つことは禁じられています。 6年目に、すべての馬車とセダンの椅子での赤い漆の使用を禁止する注文が発行され、5番目のランク以上の馬車には青い絹のみを使用できました。女性はセダンの椅子に乗ることを許可され、職員と高齢者と病人も乗ることを許可されました。 Jingtaiの治世の4年目に、北京の3位以上の役人がセダンの椅子に乗ることが許可されたことが命じられました。 Hongzhiの治世の7年目に、セダンの椅子に乗る必要がある市民および軍の役人は4人が運ばれるべきであると命じられました。 5つの県、内部および外部の駐risons、デュークス、マーキーズ、伯爵、および知事を担当する役人は、年齢に関係なく、セダンの椅子に乗っている人や、皇帝に8人の椅子に乗ることができません。太陽は彼の功績のある役人に乗馬や射撃をあきらめたくなかったので、彼らが出かけたとき、ハイランクの人でさえ馬に乗らなければなりませんでした。ヨングル統治の最初の年に、帝国の側室フー・グアンは帝国の規制に違反し、ジン王子ジーセシのレッドセダン椅子に乗った。グアンを赦し、彼を厳しくre責するためにji xiに手紙を与えるという帝国のdict令がありました。大臣だけがセダンの椅子に乗っており、一般の役人は馬に乗った。さらに、すべての公務員は馬車に乗ることを許可され、大臣は快適な馬車に乗ることが許可されました。それは後に放棄され、長い間使用されていませんでした。 Zhengdeの4年目に、儀式の副大臣であるLi Jiは、「Da Ming Ji Li」によれば、大臣と役人は快適な馬車に乗ることを許可されたため、セダンの椅子、ファン、傘、キャノピーの成績を設定するように要求しました。皇帝は、首都での馬車のための傘と天蓋の設置から長い時間がかかったため、この要求を拒否しましたが、セダンの椅子とファンをいつものように設置するように命じました。 Jiajingの治世の15年目に、Huo Taoの大臣は、「エチケットによると、セダンの椅子で3位に乗っている首都の役人、下位のランクの公務員はすべてセダンの椅子または女性の椅子を使用します。セダンの椅子を使用する。長い統治の2年目に、帝国の検閲Xu Shangは、Sedanの椅子に乗って非常にrog慢であるために、Yingcheng Bosun Wendongなどを弾eachしました。皇帝は、ウェン・ドンなどの給与を奪うように命じました。 2つの首都の軍当局者は、特別な恵みなしにセダンの椅子に乗ることを許可されておらず、第4階以下の公務員はカーテン付きセダンの椅子を使用することも禁止されていると命じられました。ワンリの治世の3年目には、功績のある役人や軍当局者が、カーテン付きのセダンの椅子、セダンの椅子、またはベッドで馬に乗ることを許可されていないことが命じられました。特別な例外に関しては、Xuande期間中、壮大な家庭教師であるHuang Huaiが西洋の庭のツアーで皇帝に同行し、かつては禁じられた都市にセダンの椅子に乗っていました。 Jiajing期間中、Yan Songは80年代にいたときに王室の警備員を務めるように命じられました。軍当局者のグオ・シュンとZhu Xizhongは、サザンツアーで皇帝を護衛するためにセダンの椅子に乗るように特別に命じられ、後に通常の馬車としてそこに乗る権利を与えられました。それらのどれも規制されていません。

傘の規制：Hongwuの治世の最初の年に、一般の人々は絹の傘の使用を許可されていませんでしたが、オイル紙の傘を使用することが許可されました。 3年目に、首都の第1ランクと2位の役人は傘を使用するように命じられ、残りは雨の傘を使用する必要があります。 16年目に、皇帝は、shangshu、Shilang、Zuo du Youshi、Tong Zhengshi、Tai Changqing、Yingtianfu Yin、Guozi Jijiu、およびHanlinの学者に傘を保持することを命じました。 26年目には、第1ランクと第2ランクの傘が銀色のトップスを持つことが決定されました。 5年生の赤いパゴダには、青い絹が包まれており、2つの軒が傘に包まれています。 4番目から9番目のランクは、赤いパゴダの屋根、緑色の絹の表面、赤い絹の包装、および傘を使用しています。 35年目には、役人は傘の表紙に金の刺繍や赤い装飾を使用することを許可されていませんでした。デュークス、マーキーズ、帝国の配偶者、伯爵は、第1ランクと2番目のランクのものと同じです。チェンガアの9年目に、2つの首都の役人が雨が降ったときに石油傘を使用するように命じられ、首都にパラソル傘を吊るすことは許可されていませんでした。

サドルとブリドルのデザイン：香合の6年目に、一般の人々はそれらを金で塗ることを許可されず、銅や鉄でしか飾ることができなかったように命じられました。 26年目に、Duke Ding、Marquis、1回目のランク、および2位の役人が銀を使用し、鉄のイベントを使用し、Ge ZhanはDrawingに銀を使用しました。 3番目から5番目のランクでは、銀と鉄が使用され、油絵は「Ge Zhan」に使用されます。 6番目のランクから9位まで、Tinはペンダントと鉄のイベントに使用され、油絵は「Ge Zhan」に使用されます。 35年目には、職員と民間人が乗った馬のタッセルと手綱はすべて黒人であり、金で塗られた金、紺blue、ヴァーミリオンなどの装飾が許可されていませんでした。軍と民間人による鉄の使用の事件、黒と緑の油油<革占>。