清代史草稿第一巻原文の鑑賞

◎太祖記

太祖承天光雲聖徳神功昭吉立吉仁暁睿武端義秦安洪文定業高帝、姓はアイシン・ジョロ、名はヌルハチ。彼らの祖先は晋王朝の残党であった。最初の祖先はブクリ・ヨンシュンで、その母親はフクルンという名前でした。伝説によると、彼女は赤い果実を食べて妊娠しました。彼は少し成長して三姓の乱を鎮圧し、人々から北楽として崇められ、長白山の東馬匯の荒野馬匯にあるエドゥリ市に住み、自分の部族を満州と呼んだ。そこから満州が始まった。元代にはこの地に軍民の万湖館が設けられ、明代初期には建州衛所が置かれました。

数世代後、ブクリ・ヨンシュンの一族は民を平定することができず、反乱を起こした。一族は虐殺され、末息子のファンチャだけが逃げ延びた。数代後、太守の孟徳慕は趙祖元帝となり、賢明かつ戦略的な人物として、国を復興し、敵を殲滅し、さらに天下を掌握しようと計画した。そこで趙祖はスクス湖沿いのヘトゥアラに移った。彼には二人の息子がいた。長男は崇山、次男は朱燕である。崇山には三人の息子がいた。長男は托羅、次男は托意慕、三男は西宝奇片姑であった。

西宝記 古字 1: 太守の普満は、興祖治帝であった。星祖には6人の息子がいた。長男は徳石庫、次男は柳禅、三男は粛昌娥、三男は覚昌安（景祖懿帝の子）、三男は宝浪娥、三男は保氏である。

ジンズーは先祖伝来の事業を引き継ぎ、ヘトゥアラに住んでいました。兄弟たちはそれぞれ都市を築き、最も近い都市は 5 マイル、最も遠い都市は 20 マイル離れており、その周囲に円形に住んでいました。彼らは総称してニングタ ベイレと呼ばれ、彼は第 6 代族長でした。景祖には5人の息子がいた。長男は立墩、次男は爾群、三男は傑観、三男は達思（後の仙祖玄帝）、そして三男は達娥平公である。当時、朔世納族と賈湖族は他の部族よりも凶暴であった。荊祖は李盾らの兵を率いてこれらの部族を攻撃し、武陵山脈の東にある朔蘇湖河の西200マイル以内のすべての部族を征服し、繁栄した。

仙祖には5人の息子がいて、太祖はその長男であった。彼女の母親であるシタラは宣皇后であった。妊娠13ヶ月後に誕生。この年は明の嘉靖38年、済為の年であった。

太祖は風貌が雄大で、志が広く、心が深く、声は鐘のようで、記憶力がよく、寛大で度量が大きい人物であった。隣の古楽城の領主アタイは、明の将軍、李成良に攻撃されました。アタイは王高の息子であり、李盾の娘の夫でした。景祖は息子たちと孫たちを連れて見に行きました。阿泰を誘って城を開かせた尼垓外蘭という男がいたが、明軍が侵入して彼を全滅させ、二人の祖先は殺された。太祖とその弟の舒哈慈は戦争で命を落とした。成良の妻は彼らの容姿に感銘を受け、密かに帰国を許可した。途中で、彼は9人の従者を従えたエイドゥに出会った。

太祖が戻ったとき、彼は13人の兵士を連れていた。龍盾などの武成族は彼に嫉妬し、明朝を恐れるという口実で何度も陰謀を企て、夜中に人を遣わして彼を襲わせ、衛兵の巴海を殺害した。尭尔と安肥楊姑は防衛に非常に慎重だった。ある時、夜中に男を捕らえた。太祖は「彼を放せ。恨んではならない」と言った。太祖は人を遣わして明に訴え、「我々の祖先はどんな罪を犯して戦死したのか」と訴えた。明の人々は男の遺体を返還した。彼はまた、「ニカン・ワイランは私の敵だ。彼を逮捕できればいいのに」とも言った。明の人々は同意しなかった。沙湖城主ノミナ、賈木湖城主ガハサンハシュ、湛河城主チャンシュが部下を率いて降伏すると、太祖は彼らと同盟を結び、娘を嫁がせて武力行使するつもりだった。その年は明の万暦11年、桂甫の年で、太祖は25歳でした。

桂渭の年夏五月、太祖は軍を率いて尼咸外蘭を攻撃したが、能美那の軍は到着せず、尼咸外蘭は賈板に逃げた。太祖の軍は吐崙城を征服し、ニカン・ワイランは河口台に逃げた。軍隊は彼を追い、明の国境に近づきました。明の軍隊は出てきて、ニカンワランはエエルフンに逃げました。ノミナが協定を破り、遠征の時間を漏らしたため、遠征は無益に終わった。ノミナとその兄弟ナカダを殺せ。康嘉、李岱、その他の武成族はハダ族の兵士を集めて虎吉村を略奪しようとした。太祖は安飛洋孤と巴孫に12人の兵士を率いて彼らを追跡させ、彼らはすべての略奪品を奪って帰った。

嘉神年の春の正月に、胡錦寨での敗北の復讐のために趙家城が攻撃されました。途中で大雪に遭遇したため、全員が引き返すことを希望しました。太祖は言った。「城主の李岱は私の同姓の兄弟です。しかし、彼はハダの指導者です。どうして彼を許すことができましょうか。」彼は進軍し、ついに城を占領しました。まず、ロンドゥン・スオノミナは協定を破り、次にガハサンハシュを殺すために人々を派遣しました。タイズはその骨を集めて埋葬しました。 6月、ガハサンハシュの復讐のためにサムザンが攻撃された。彼はまた、マールドゥン村で共犯者のネシェンを攻撃し、4日間の攻撃の後に彼を全滅させた。 9月、彼は東夷族を攻撃した。大雪のため軍は引き返した。城内の軍が出撃し、わずか12人の騎兵で東夷族を打ち破った。王嘉の軍は翁九郎城を攻撃するために軍を要請し、途中まで到着して城壁を焼き払った。タイズは屋根に登り、銃を撃った。敵兵のエルグニがタイズを撃ち、ヘルメットを突き刺し、頭を撃った。彼は矢を引き抜いて矢をはじき、敵兵の一人を殺した。洛可は太祖を射抜き、鎧を貫き首を打った。矢じりが引き抜かれると、矢じりが絡まって肉と血が飛び散った。太祖は弓に寄りかかってゆっくりと弓を下ろし、バケツ何杯もの水を飲み、重傷を負いながらも急いで家に帰った。回復した後、彼は再び攻撃し、彼らを倒した。エルグニとロッコを探してください。太祖は「彼は勇敢な男だ」と言って、彼を副将に任命し、三百戸を率いる権限を与えた。

夷祐年春二月、太祖は解放城を征服し、帰ろうとしていた。解放城、沙胡城、東家城、畢達城の四百人の兵が追撃に来た。太朗港に着くと、城主の禰神と巴牟尼が共に馬で前進し、追いつこうとしていた。太祖は引き返し、敵と対峙した。禰神はその剣で太祖の鞭を折った。太祖は剣を振りかざして太祖を馬から落とさせた。太祖は巴牟尼に向かって矢を放ち、二人を殺した。敵は前進する勇気もなく、ゆっくりと後退した。夏の4月に浙江の軍を攻撃したが、洪水が発生したため、軍に80騎の騎兵のみで撤退し前進するよう命じた。彼らが渾河に到着すると、遠くから800人の敵軍が川沿いに整列しているのが見えた。宝浪娥の孫である托琴尚栗は怖くなり、鎧を脱いで他の人に与えました。太祖は彼を叱責して「あなたは普段は有力な一族や徒党に属しているのに、今は臆病だ！」と言って彼を追い払った。彼は弟のムルハチ、側近のヤンブル、ウーリンガとともに単独で突撃し、20人以上を殺害した。敵は逃げようとしたが、彼は彼らをジリン高地まで追い返した。太祖は言った。「今日の戦いでは、たった4人で800人を倒した。これは天からの恵みだ。」秋の9月に、太祖は安図古倭城を攻撃して征服し、領主の諾義莫渾の首を切った。

兵緒年間夏五月、渾河族が渾河村を攻撃し占領した。秋の7月、浙江省托茂河城が征服された。ニカン・ワイランがエエルフンにいると聞いて、彼はすぐに軍隊を進軍させ、その都市を占領し、彼を探したが、見つけることはできなかった。城壁をよじ登り、遠くを見ると、フェルト帽をかぶり、緑の綿の鎧をまとった男がいた。彼はそれがニカン・ワイランだと思った。彼は一人で男を追いかけたが、原住民に包囲された。彼は負傷し、激しく抵抗し、8人を射殺し、1人の首をはねた後、逃走した。ニカン・ワイランが明の国境に入ったことを知った彼は、国境の役人の中に彼を探すために人を派遣し、ザイサに彼を処刑するよう命じた。犯人は捕らえられたため、明朝に貢物を納めるようになった。来年は報酬の銀貨に差が出る予定です。

定海の春の正月に、城虎涛哈大南港に宮殿が建てられ、暴動を禁止し、窃盗を鎮圧し、法律を制定するように民衆に布告されました。 6月、彼はジェチェン族を攻撃し、山岳要塞を占領し、リーダーのアルタイを殺害した。彼はエイドゥに軍隊を率いてバルダの街を占領するよう命じた。太祖は東城を攻撃し、城主の托海は降伏した。

五兴の夏四月、ハダ・ベイル・ホエルガンは娘を連れて帰国した。蘇湾族の蘇爾果はその子の費英東らを率いて帰国し、爾古寨の虎虎はその子の虎漢を率いて帰国し、東峨族の何赫も兵を率いて帰国したが、皆厚遇された。秋九月、万燕族の王家城が占領された。葉和北楽娜林布露は妹のナラを連れて帰り、彼女のために宴会と儀式を催し、彼女は小慈高皇后となった。

冀州の春正月に、彼は趙家城を占領し、その城主の寧古琴の首を切った。冬の10月、明は太祖を江州衛の副知事に任命した。

辛茂の年春正月に、彼は軍隊を派遣して長白山の各路を制圧し、すべての人々を捕らえました。イェヘは土地を求めたが、与えられなかった。イェヘは軍隊を使って東の国境にある私たちの洞窟村を略奪しました。

仁成の年冬十月二十五日に、高皇后の八男である黄太極が生まれ、太宗皇帝となった。

羚思の年夏六月に、葉河、哈達、慧法、烏拉の四部族が連合して胡布帥を侵略したので、我々は軍を派遣してこれを撃退した。秋九月、葉和は私との戦いに失敗したと感じ、烏拉、哈達、恵法のフルン三部族、ホルチン、シベ、ゲルチ​​ャのモンゴル三部族、ネイン、ジュシェリの長白二部族、計九部族の軍勢三万を集めて攻撃した。太祖は呉立観を派遣して敵の偵察をさせた。呉立観は渾河に到着すると、夜中に河を渡り、尾根を越えて敵の状況を報告しようとした。太祖は「夜河の軍は本当に来たのか。将軍たちに明日戦うよう伝えよ」と言った。夜明けになると、彼は軍を率いて出陣し、「手楯と首当てを外し、手加減をしないでくれ。戦うのに不便だ」と言った。また、「奴らは雑多な集団で、志も異なる。先鋒を倒せば、奴らは必ず退却し、我が軍はこの機会を利用して勝利するだろう」と命令した。皆勇敢に戦った。太祖はエイドゥに百人の兵を率いて挑戦するよう命じた。葉河の王子、不寇は馬に乗って戦いに抵抗したが、馬が木にぶつかって倒れた。我が軍の武譚が彼を殺した。コルチン・ベイル・ミンアンの馬は泥沼に閉じ込められてしまったので、弱い馬に乗り換えて逃げました。敵は敗北し、我が軍は北へ追いかけ、数え切れないほどの捕虜を捕らえ、ウラ・ベイルの兄弟ブジャンタイを連れ戻した。冬の10月、彼は軍を派遣して竹舎里路を攻撃し、その首長である舒蓮閣を捕らえた。また、エイドゥらを派遣して兌印路を攻撃し、首長である蘇源薩克師を斬首し、二つの路を利用して敵を助けた。

嘉武年間の春の正月に、ホルチンの北嫡族の明安とハルハの北嫡族の老薩が使節を派遣し、友好関係を樹立した。それ以来、モンゴルの使節は絶えず交流を続けている。

易為の夏六月に遠征が始まり、都壁城は占領され、城主は斬首された。

兵申の年春二月、明の使節が二人の朝鮮の役人を伴って到着し、丁重に扱われた。秋の7月に、ブザンタイはウラに送り返され、そこでベイルが部族民によって殺されたことを知り、ブザンタイをベイルに任命した。

定有の年春の初めに、葉河の四部族は和平を申し出たので、皇帝は同意して同盟を結んだ。 9月、彼は弟のシュルハチを明朝に朝貢するために派遣した。

五劫の年春の正月に、安裳樂は葉和の裏切り者であったため、彼は弟の巴拉拉と長男の楚英に軍を率いて安裳樂を攻撃するよう命じた。冬の10月、太祖は明朝に朝貢した。 11月、タイ・ブザンが面会にやって来て、彼と弟の娘を結婚させた。

その年の春の正月に、東海の五極族の胡二下路の長である済海、王歌、張歌が降伏し、毎年の貢物としてクロテンとキツネの毛皮を献上した。 2月に公式書簡が初めて起草された。 3月には鉱山が開かれ、金や銀の採掘、鉄の製錬が行われた。ハダとイェヘは互いに戦い、人質を送って助けを求め、フェイ・インドンとガガイをそこに駐屯させた。ハダは再びイェヘと密会し、守備隊長はそれを報告した。秋の9月に、太祖はハダを攻撃し、その都市を占領し、ベイレ・メンゲブルを奪還した。メンゲブルは反乱を企てていたが、ガガイはそれを報告しなかったため、彼も処刑された。

辛丑年春正月、明朝はハダの滅亡を責め、孟妓布の子である烏爾古岱をハダに派遣した。ハダはイェヘとモンゴルの侵略を受けたため、明に抗議するために派遣されたが、明は応答しなかった。ハダはまた、明に飢饉を報告するために派遣されたが、これも応答しなかった。その後、太祖は烏二古台を連れ戻し、従者を集め、ハダは逃亡した。 12月、太祖は再び明朝に朝貢した。その年、軍制が確立され、民衆に養蚕が命じられました。

ギマオの年の春の最初の月に、彼らは先祖の古い住居であるヘトゥ・アラに移住しました。 9月、奈羅妃が亡くなり、孝慈高皇后となった。最初の妾は病気で、母親に会いたいと頼んだが、兄の葉和北楽が許さなかったため、彼女は亡くなった。

嘉塵の年春正月に、太祖は葉河を攻撃し、二つの城を占領し、七つの陣地を占領した。明は私を龍虎将軍に任命した。

彝嗣の年に外城が築かれた。モンゴルのハルハ・バヨット族のエンゲデルが帰国した。

兵武年冬十二月、エンゲルダーはモンゴル五部族の使者と会って朝貢し、太祖を神武帝として尊崇した。その年、人々の土地面積は限られていました。

定為の年の春の最初の月に、ヴァルカフィユ市の市長であるムテイが来て、ウラの侵略のために国に服従することを要求しました。彼は、舒尓哈慈、楚英、岱山、費英東、楊栗らに軍を率いて500世帯を移住させるよう命じた。武羅は1万人の軍隊を派遣して敵を迎え撃ち、3,000人の首を斬り、5,000頭の馬を捕獲して敵を破った。先生は戻ってきて、Chu Ying たちを褒めました。夏の5月に、彼は弟のバヤラ、エイドゥ、フェイ・インドン、ホエルハンに、ウージ族を攻撃して2,000人を連れ戻すよう命じました。秋9月、恵法が度々約束を破ったため、太祖は自ら恵法を攻撃し、これを破って恵法を滅ぼした。

武神年の春の3月に、彼は楚英、阿敏らに烏拉を攻撃し、宜寒阿林城を占領するよう命じた。不戦台は恐れて再び和平を結び、葉河から50人を連れてきて結婚を申し込んだ。約束してよ。その年、彼は明の将軍と同盟を結び、それぞれが国境を守り、境界に石を建てました。

治有の春二月、彼は明朝に手紙を残してこう言った。「ヴァルカに住み、朝鮮の隣国にいる人々は我々の臣下です。どうか命令を下してください。」明朝は千戸以上の朝鮮人を帰還させた。冬十月、彼は胡涛に臥鶏と胡野路を攻撃してこれらを全て占領するよう命じた。

庚緒の冬11月、エイイードゥは軍を率いて無極族の南木度路の族長を集めて降伏させるよう命じられた。ヤランルは我々に服従せず、我々の民から略奪したので、我々はヤランルに報復し、彼らを捕らえたのです。

1111年の春の2月に、国内の未婚男性2,000人に妻が与えられたが、その額は金貨の額にも満たなかった。秋七月、彼は息子の阿巴台、費英東、安費洋固に、烏鶏族のウルグチェンと木崙の二つの道を取るよう命じた。 8月に弟のシュルハチが亡くなった。冬の10月、彼はエイドゥ、ヘヘリ、ホエルハンに軍を率いてウォジ族のホエルハを攻撃するよう命じ、2,000人を捕らえ、近隣の地域から500世帯を集めた。

仁子の秋九月、太祖は烏拉が度々同盟を破り、皇帝の娘を笛の矢で射殺したため、自ら烏拉に遠征した。ブザンタイは川まで車で向かった。彼は河東に軍隊を駐屯させ、6つの都市を征服し、備蓄していた物資を焼き払った。ブジャンタイは自ら出かけて和平を懇願した。太祖は彼を厳しく叱責し、人質を差し出して旅立つことを許可したが、同時に軍隊を駐屯させることも許可した。先生が戻ってきました。

桂月春の正月に、布戦台は再び葉河に寝返り、軍を率いて攻撃した。布山台は3万の軍勢を率いて彼を迎え撃った。太祖は自ら突撃を率いて戦線に入り、他の将軍たちは勇敢に戦い、敵を倒して城内に入りました。不戦台は城に到着したが、入ることを許されなかった。岱山は彼を追って一人で夜河に逃げ、その後烏拉を滅ぼした。彼は人を遣わして不戦台を尋ねさせたが、葉和は拒否した。秋九月、彼は軍を起こして葉河を攻撃し、使者を派遣して知らせ、烏蘇城の降伏を勝ち取り、その城のうち十九を焼き払った。葉和は明に助けを求め、明は事態を解決するために使者を派遣した。師団は撫順を通って戻り、そこで明のゲリラである李永芳が彼に会いに来た。彼はミンにこう書いた。「私はミンに対して何の疑いも持っていません。」

嘉陰年の夏4月に、皇帝の8番目の息子である黄太極は、モンゴルのホルチン族のマングシの娘と結婚し、結婚式を挙げました。明の使者がやって来て、自らを知事と名乗った。皇帝は彼に言った。「私はあなたを知っている。あなたは遼陽のならず者、蕭子玉だ。私はあなたを殺すことができないわけではないが、それが私たちの偉大な国に恥をもたらすことを恐れている。あなたの知事に、二度と私を欺かないように伝えなさい。」冬の11月、彼は軍隊を派遣して烏鶏族の亜蘭と西林を征服し、千人を捕らえた。

夷茂の年夏四月、明の将軍張承胤は人を遣わして土地を求めたが、その要求は拒否された。各隊長に土地を耕作し、穀物を貯蔵するよう命令する。閏秋の8月に、皇帝の長男である朱英が亡くなりました。当初、太祖は楚穎に権力を譲るつもりだったが、楚穎は乱暴で無礼であり、民衆も支持しなかったため、計画は中止された。楚穎は憤慨して天に嘆願書を焼いたが、他人に通報され首を吊って自殺した。冬の10月、彼は将軍を派遣して烏鶏族の東陸路を征服し、1万人を捕らえた。その年、軍制が完成しました。当初、軍隊は黄、赤、白、黒の4つの旗で指揮されていました。後に、4つの縁取りのある旗が追加され、黒色が青に置き換えられました。政府業務と訴訟審理を担当する大臣が5人おり、副大臣としてザルグキ族出身の男性が10人いた。その結果、ますます多くの人々が彼のもとにやって来て、領土は拡大しました。ベイルと大臣たちは彼に何度も前進するよう促しました。

天明元年（1515年 - 1644年）旧暦1月1日、皇帝は即位し、国号を天明と定め、国名を金と名付けました。皇帝と大臣たちは彼に、すべての国を育成した賢明な皇帝という称号を与えた。彼は次男の岱山を第一の北嫂に、弟子の阿敏を第二の北嫂に、五男の芒嫂を第三の北嫂に、八男の黄太極を第四の北嫂に任命した。彼は、エイドゥ、フェイ・インドン、カヘリ、ホエルハン、アンフェイヤングの5人を大臣に任命し、共同で国政を司らせた。その命令は、公平かつ誠実であり、国を統治するために一生懸命働くというものでした。胡爾漢は国境を巡回し、50人以上の泥棒を逮捕し殺害した。明の太守李衛涵は、我々の使節である姜古里と方瑾を止めた。その後、彼は10人の囚人を捕らえ、国境で処刑したが、ガングリらは帰還することができた。

秋の七月に、五人の大臣は非公開で事件を審理することを禁じられた。彼は胡汉と安肥洋固に東シナ海のサハリア族を攻撃し、36の村を占領するよう命じた。

8月、彼らは黒龍江を渡り、川の氷が厚くなった頃に11の陣地を占領し、軍を率いて泉路、諾羅路、石欣路を進み、また民衆も連れ戻した。

二年目の正月に、モンゴルのホルチンの北嫡であるミンアン・ディンシが朝廷に赴き、大いなる厚遇を受けた。

その年、東シナ海の危険な島々に散在する部族を捕らえ、人々を連れ戻すために軍隊が派遣されました。

武武三年二月、皇帝は将兵に軍需品の調達と軍法の公布を命じた。仁隠の年に皇帝は明を攻め、七つの大怨を天に報告し、去る前に唐子に供物を捧げた。軍は4つの左旗に分かれて東州と馬軒山の2つの都市に向かって進軍し、これを占領した。将軍は右四旗の軍勢を率いて撫順へ向かった。明代の撫順のゲリラ指揮官であった李永芳は降伏し、総指揮官に任命され、降伏した人々の収集と都市の破壊を担当しました。明の将軍張承胤らが追撃に来たが、帰還軍は承胤らを殺害して帰還した。

5月、彼は再び明を攻撃し、福安を含む5つの砦を占領し、都市を破壊して穀物を奪還した。

7月、彼らは鴨湖関に入り、その戦いで明の将軍鄒楚賢らが戦死した。

冬の10月、東海の胡爾波族の族長ナハハが戻ってきて、様々な贈り物を受け取った。彼は様々な犬の部族から40人の道長を帰還させ、彼らに宴会や褒美を与え、公職に任命した。

治殷4年正月春、彼は葉河を攻撃し、20以上の陣地を占領した。賢い先生がいると聞いて、彼は戻ってきました。明の景禄楊浩は軍の撤退について協議するために使者を派遣したが、皇帝は手紙でその提案を拒否した。楊昊は20万の軍を率いて攻撃し、さらに葉河と朝鮮からも兵を集めて四方に進軍した。杜松の軍は東から渾河を渡り撫順と沙湖から出、劉敬の軍は南から東峨に入った。刑事がそれを通報した。皇帝は「明の軍勢が南からやって来て我々を南に誘い込もうとしている。北には重装の軍勢がいるはずだから、まずは彼らを倒すべきだ」と言い、北軍に先攻を命じた。

三月一日の夜明けに軍隊は出発した。岱山大君は軍の方向について議論した。四代北楽の黄太極は「解放郷に行こう。城を建設する兵は1万5千人いるが、兵士より人夫の方が多い。利用されるのではないかと心配だ」と言った。易都は「四代北楽の言う通りだ」と言った。そこで彼らは解放郷に向かった。正午、彼らは太朗港に到着し、解放軍を援護するために数千の軍隊に分かれた明軍を目撃した。解放軍の騎兵隊は谷間の中間地点で明軍の背後を攻撃し、吉林断崖の防衛に戻った。杜松は軍隊を沙湖に残し、自らは吉林崖を攻撃した。我々の軍隊が到着すると、労働者たちも攻撃し、明軍を弱体化させました。当時、彼は大蘭に行き、軍勢の状況を観察し、軍に沙湖を攻撃するよう命じた。夕暮れには敵の陣営は陥落し、夜には宋軍は両側から攻撃を受けた。宋は耐えることができず、彼と彼の副官である王玄、趙夢林らは全員死亡した。彼らは敵を北の少秦山まで追撃し、そこで西軍は敗北した。その日、馬林の軍は北東の清河と三茶から上剣崖まで進軍した。夷有の日に岱山はその知らせを聞いて三百騎の騎兵を率いてそこへ向かった。馬麟は塹壕に部隊を集め、外に銃器を配置し、騎兵で守った。もう一人の将軍、潘宗艶は飛霄山に部隊を配置して隅を形成した。皇帝は4人の兵を率いて杜松の後衛を追撃し、その軍を全滅させた後、馬林の軍が近づいていると聞いた。彼らは山に登り、下から攻撃した。岱山は敗れた。アミンとマングルタイは軍を率いて前進し、上からも下からも戦った。馬林は逃げた。副将軍マヤンは戦いで殺され、全軍が崩壊した。彼は攻撃を飛鋒に移し、騎兵を率いて突撃し、宗延を殺した。北西軍は敗北し、葉和の兵士たちは逃げ去った。当時、南の劉靖軍は寛甸迂回路を通って我が守備将校500名を打ち破り、その状況を利用して我が領土の奥深くまで進軍した。皇帝は胡泾に1000人の兵士を率いて援軍するよう命じ、守備隊長の拓跋は残りの軍隊を率いて皇帝を迎え撃った。ビンシュウでは、アミンは2,000人の兵士を率いて行軍を続けるよう命じられた。解放碑に上って行き、旗への供物として牛8頭を屠りなさい。定海では、大北楽岱山と四北楽黄太極が南方への行軍を命じられ、一万人以上の精鋭騎兵と遭遇して進軍した。第四の北勒は騎兵三十人を率いて阿倍達里崗を占領しようとした。岱山は杜松の軍を装ってその軍に入り、混乱を引き起こした。第四の北勒は突撃して戦い、冀を殺し、その背後の軍を破った。勝利に乗じて彼らは富茶に到着し、そこで軍監の道康英干が銃火器で敵を迎え撃った。強風が起こり、煙と炎が跳ね返り、彼らは再び敗北した。英干は逃げ、朝鮮兵は降伏した。 4日間で、明の3つの軍隊は敗北しました。北の李汝白の軍は楊昊の急命により撤退した。虎蘭に到着すると、我が騎兵二十名に遭遇した。騎兵は山に登り、法螺貝を吹き、叫びながら追撃した。汝白の軍は突進し、千名以上の騎兵を踏み殺した。嘉鎮では、降伏していた朝鮮の将軍、蒋宏礼が釈放され、手紙を添えて国王のもとに送り返された。

4月に境界線が築かれました。彼は軍隊を派遣して鉄嶺を攻撃し、千人を捕虜にした。

5月には韓国からの特使が感謝の意を表すために訪れた。

6月、皇帝はまずムハレンを派遣し、フラ族の残りの人々を集めて鎮圧した。その時までに、彼は1000世帯を獲得していた。皇帝は彼らを鎮圧するために街を出て、彼らに畑、家、牛、馬を与えた。皇帝は軍を率いて開元を攻撃し、これを征服し、馬林らを殺害し、その軍を全滅させて解放門に戻った。

秋七月、王一平ら明の将軍五人が降伏し、先に降伏していた守備隊長阿佗渡も降伏し、官職を与えられた。我々は鉄嶺を攻撃し、征服した。その夜、モンゴルのハルハ族が救出にやって来て、葉河を破り、遼河まで追撃し、北楽街賽を占領した。

8月24日に、夜河に対する遠征が開始されました。葉和には二つの城があった。北楽金太師は東の城を守り、その兄弟の武楊古と布航古は西の城を守っていた。我々は軍隊を分けて彼らを包囲し、彼らの要塞を破壊し、城壁に穴を掘り、城壁が破壊されると我々の軍隊は市内に侵入した。彼は四番目の北嫂に、晋太子の息子デルゲルを率いて晋太子に4度降伏するよう説得するよう命じたが、晋太子は拒否したため、逮捕され絞首刑に処された。ブルハンジャン。ブヤングは不敬な態度をとったため、殺されてしまいました。イェー彼は死んだ。主人は現世に戻った。

冬の10月、モンゴルのチャハルハーン・リンダンの使者が到着した。彼の手紙は侮辱に満ちていたため、彼は逮捕された。ハルハ五部族の使節が明朝との同盟交渉に訪れ、太守の西福ら5人が会議に出席した。すぐに、5つの部族の従者が降伏するために戻ってきたが、皇帝は彼らを拒否した。

その年、ミンは熊庭弼を総経理に任命した。

庚申5年春の正月に、彼はリグダン・ハーンに手紙を送り、彼の無礼を叱責した。私の特使を逮捕してください。皇帝は使者も殺害した。

2月、皇帝はジエサイの息子のケシクトゥとセッシール・チーマに授与され、連続して人質として役立つように命じました。

3月に、メリットに基づいて軍隊のランクが修正されました。 Bingxuで、Fei Yingdong、左翼の司令官であり、一流の大臣であるFei Yingdongが亡くなり、皇帝は彼を嘆きました。

夏の6か月目に、皇帝は2本の木を門に植えることを命じ、苦情を申し立てたい人なら誰でも、木に請願書を掛けることができ、人々の感情は完全に理解されました。

秋の8か月目に、皇帝は明の王朝を攻撃し、皇帝が戦いなしで退却したので、皇帝は戻ってきました。

9月のjiashen、皇帝の弟は亡くなり、敬意を払うために亡くなり、犠牲を捧げるためにティンドンの墓を通り過ぎました。

冬の10か月目に、彼らはジーファンからサルフに移りました。

その年、明王朝の皇帝は亡くなり、皇帝は再び亡くなりました。

Xinyouの6年目の春の2か月目に、皇帝は明王朝を攻撃し、Fengji砦を捕らえ、Wujing Campに到着しました。

3か月目の23日目に、皇帝はMing Shekenangに対する大規模な攻撃を開始し、包囲装置を積んだボートを使用してHunhe川を航海しました。シェニャンは、堀の周りに賭け金が植えられて、賭け金を引き出し、将軍がシクシアンと他の人々を急速に殺しました。 Yimao、Shekeangに入りました。彼は、フンヘ川のチェンセ将軍が率いる援軍と、ベイタプの李ビンチェン将軍を破り、すべての援軍は逃げました。勝利を利用して、GengshenはLiaoyangに向かって行進しました。 Yuan Yingtaiは水を堀に迂回させ、街の周りに大砲を設置し、軍隊を戦わせたが、抵抗して退却することができず、都市の塔を守った。 Renxuの年に、私たちの右翼軍は水門門を破壊し、左翼軍は右翼軍がXichengの城壁を登り、左翼軍はそれについて聞いて登りました。明の軍隊はトーチで路上で戦い続けたが、彼らはすべて夜明けに敗北し、Zhang Quanは逮捕され、降伏を拒否した。 Guihaiの年に、彼はLiaoyangに入りました。リアオの人々は、馬車とドラムと音楽で彼らを歓迎し、「皇帝の長生き」と叫ぶ通りに並んでいた。彼は、皇太子デゲレイにリアオの南で行進するように命じ、どこへ行っても降伏を歓迎し、民間の家ではなく城壁でキャンプするように命じました。

6月、左翼の司令官と第一級の牧師が亡くなりました。

秋の7か月目のレンイインの日に、功績のある将校と兵士のために宴会が開催され、ワインが提供され、衣服が与えられました。ゼンジャン市の人々は、ディフェンディング・トン・ヤンツェン将軍を殺し、明のマオ・ウェンロン将軍に降伏した。

11月2日、彼はアミンに毛沢東を攻撃し、彼を倒すよう命じた。カルカ族の台湾であるグルブシは降伏した。明王朝では、Xiong Tingbiが再びゼネラルマネージャーに任命されました。

Renxuの7年目に、最初の月の初日に、皇帝は明王朝を攻撃し、ガンジンを捕らえました。 Bingchen、Kexiping Fort。 30,000人の軍隊が抵抗し、将軍が倒れました。ゲンシェンの日、皇帝は城の40を征服し、シャナグアンに進みました。その後、彼は部隊を北に移動してYizhouを攻撃し、それを征服し、それからGuangningに戻りました。モンゴルのエルース族の17人のbeilesが皇帝に服従するために来ました。 5つのカルカ族は一緒に戻ってきました。

2月27日、皇帝はリアーヤンに戻りました。リアーヤン市は破壊され、タイジ川銀行に移動しました。

秋の7か月目の最初の日に、一流の大臣がフェイヤンググを亡くしました。

Guihaiの8年目の最初の月の最初の日に、MongoliaのZhaluut族のBakが敬意を表して人質と共に送り返されました。

夏の4か月目の29日目に、皇帝は息子のアバタイ、デゲレイと孫のユエトゥオを送り、Zhalut Beile Ang'anを攻撃するために軍隊を導きました。アンと彼の息子は逃げました。ダムブは彼を追いかけ、撃たれて殺された。私たちの軍隊は怒って攻撃し、アンガンと彼の息子を殺し、別の部族からサングツの妻と子供たちを取り戻しました。

6月、既婚女性は夫をいじめないように警告され、警告に違反した人は罰せられます。

冬の10ヶ月目のディンチーの日に、最初のランク大臣フー・エルハンは亡くなり、皇帝は彼を嘆きました。

9年目の最初の月に、カルカ・ベイル・エンキーガーは法廷に来て、皇帝が彼の要求を認め、兵士を使って人々を移転するように頼みました。

2月、皇帝の弟であるベイル・バイアラが亡くなったゲンツィの年は亡くなりました。皇帝はクルチャンなどを派遣して、ホルチン・タイジ・オバと同盟を結び、チャハールとコミュニケーションをとらないように言った。

4月には、ドンジン市の北東にあるYanglu MountainにMountain Mausoleumが建設され、JingzuとXianzuはYonglingと名付けられました。

5月、毛沢東がフイファを攻撃し、守備隊の将軍レンゲリとスルドンガンは彼を追いかけ、全滅させた。

秋の8か月目に、司令官と一流の大臣は、彼がニュースを聞いたときに深く悲しみました。

Yichouの10年目の最初の月の29日目に、皇帝は息子のManggurtaiに彼の部隊をLushunに導き、Ming守備隊を攻撃し、都市を破壊するよう命じました。

2月、Khorchin Beile Zhaisangは娘を4番目のBeile Huang Taijiに連れて行き、式典を祝うために壮大な宴会を開催しました。

3月のGengwuの日、首都は5回の動きの後、シェンヤンに定住しました。彼はカルダなどをヴァルカを攻撃するために送り、彼らが戻ったとき、彼らは300人の軍隊を放棄しました。

夏の4か月目のジマオの日、王室のメンバーである王シャンと彼の副将軍のダジュフとチェルジュは、バルカを征服するために遠征に行き、彼らの心の内容にごちそうにされた勝利を収めました。

6月23日、毛沢東の軍隊はヤオズーを攻撃したが、守備隊の司令官ヤングリに敗れた。

秋の8か月目に、彼はヤオズーを攻撃するためにトゥメブを送りました。彼はボルジンにハーハを征服するように命じ、500世帯を征服し、ヤフにゲルチャ族を征服して2,000人の人々を捕らえるように命じました。マオ・ウェンロングはハイツホウのチャントゥン村を攻撃したが、守備隊の司令官であるジーシャは彼を追い払った。皇帝は、全国のアルコールを飲むことを禁止しました。

10年目に、アバイ、タバイ、バブタイ王子はフルハを征服し、1,500人の男性と一緒に戻ってきました。

11月18日、ホルチンのオバはチャハル軍を報告し、第4王子ファン・タイジとアバタイを5,000人のエリート騎兵と逃げました。

その年、Ming Envoy Gao Diは知事に任命され、Jinxiの人々をShanhaiguanに駆り立てました。 Yuan ChonghuanはNin​​gqian Roadを離れないことを誓った。

ビンギンの11年目の最初の月のウーウーの日、皇帝は彼の軍隊を明王朝のニンギアンを攻撃するように導きました。彼らがYoutunに到着したとき、防衛将軍は逃げ、彼らは彼の保管された穀物を押収した。彼らがジンツーに到着したとき、すべての守備隊の司令官が最初に逃げました。 Dingmao、Ningyuanに到着しました。 Ningqianの知事であるYuan Chonghuanは、Gui将軍とZu Dashou副将軍とともに、都市を擁護しました。天気は寒く、地面は凍っていたので、西の大砲は城壁から発射され、兵士にかなりの数人の犠牲者を出すことができたので、攻撃は中止されました。彼はウーネジュを送り、モンゴルの兵士を率いてジュエフア島を攻撃し、2,000隻の船を押収し、すべての軍事供給を燃やしてから戻った。

2月25日、皇帝はシェニヤンに戻り、「私が戦争を始めて以来、誰も私を無視したことがない。

夏の4か月目のビンジーの日に、5つのカルカ族は同盟を破り、部族の家畜が侵略者に捕らえられたため、征服されました。

5月、毛沢東の軍隊がアンシャンポストとサルフを攻撃しました。 dingsiの日、ホルチン・ベイル・オバは補強に感謝するために敬意を払うようになりました。皇帝は彼を偉大な礼儀で扱い、彼にツシュトゥ・カーンの称号を授与した。

6月、彼はBeilesに指示を与える手紙を書きました。

秋の7ヶ月目に、皇帝は気分が悪く、訪問のために青春の温泉に行きました。

8月のビンフ、皇帝は重病になり、ボートで戻ってきました。ゲングクスでは、皇帝の最愛のジバオが亡くなり、葬儀を発表するために宮殿に行きました。彼は11年間君臨し、68歳でした。彼はティアンコンの3年目に埋もれて埋葬されました。彼は当初、皇帝の名前と名付けられ、後に皇帝ガオと改名されました。

理論によると、太陽は知恵と勇気を与えられ、非常に強力でした。逆境に直面して不動になり、不動のままで、賢明であいまいになりなさい。ますます多くの人々が提出するにつれて、障害は徐々に消えます。彼が9軍を破壊して以来、彼の領土は日々拡大しています。 30年以上の軍事キャンペーンの後、彼は国を設立し、王位に就いた。サルフの戦いは商業争いを終わらせました。首都をシェニヤンに移動することは大したことです。 QiやFengと比較して、それほど劣ることはありません。