「肘の救急処方」第4巻第27号 心腹の冷えと飲食物の滞りを治す処方

『肘の応急処方』は古代中国の医学処方書です。これは中国初の臨床応急処置マニュアルです。漢方治療に関するモノグラフ。全8巻、全70章。元の名前は「The Elbow-Back Prescription for Rescue」で、略して「The Elbow-Back Prescription」と呼ばれていました。本書は著者が原著『于漢方』（全100巻）から編纂したもので、救急医療に使える実用的で効果的な単方処方と簡単な灸法を抜粋して収録しています。梁の時代の陶弘景は101の処方を加え、名前を「布衢阿左后百方」と改めた。その後、晋の楊永道は『正蕾本草』から一つの処方を抜き出し、追加の処方として『附光周后方』と名付けました。これが現存する『邑后北極方』、略して『邑后方』です。それでは、次の興味深い歴史編集者が、飲食物の蓄積による心腹の冷えを治療する処方である第4巻第27号について詳しく紹介します。見てみましょう！

下腹部の冷え、水食滞、心下の痰溜まり、脇腹の膨満感、押すと耳鳴り、ダイエットの弊害などに用いられます。

大きなヒキガエルを一匹取り、皮と腹の内容物を取り除き、切り分けます。成人にはグラウバー塩を1リットル、中くらいの体格の人には7リットル、痩せた人には5リットル加えます。水6リットルを加え、沸騰させて4リットルを取ります。1回につき1リットルを取ります。一度服用後、排便が起こらない場合は、さらに 1 リットル服用してください。排便が起こった場合は、9 ～ 10 日おきに服用してください。

もう一つのレシピ：サンシュユ8両、硝石1リットル、ショウガ1斤、ワイン5リットル。これらを一緒に煮て4リットルを取ります。最初は1リットルずつ取ります。痛みが治ったら服用を中止し、再度服用しないでください。病気が治った後は、体調管理に十分注意してください。

もう一つのレシピ：大黄8両、黄耆4両、芒硝4両。汁がなくなるまで煮る。熱い蜂蜜と混ぜて丸薬を作る。丸薬はクルミくらいの大きさにする。食後に3錠服用し、後に5錠に増やす。

もう一つの処方：狼毒3両、トリカブト1両、オウゴンソウ3両をすりつぶし、蜂蜜で丸薬にして経口摂取する。クルミ大。1日3回、食前に3錠ずつ服用してください。

別のレシピ：クロトンの種 30 個（芯を取り除いた）、アーモンド 20 個を一緒に煮て、キキョウ 6 フェン、ベラトラム アルブム 4 フェン、トウゴマ 3 フェンを加えて一緒に焙煎します。蜂蜜と混ぜてソラマメ大の錠剤にします。1日2回、食前に1錠ずつ服用してください。下痢を治したいなら、2錠飲んで長く休んでください。100日で治ります。

もう一つの処方：バイモ2両、キキョウ2両、ミョウバン1両、クロトン1両。心皮を取り除いて生のまま使用します。乳棒で千回叩きます。蜂蜜と混ぜてクルミほどの大きさの丸薬にします。一度に2錠服用します。病気のときは服用量を少しずつ減らします。

もう一つのレシピ：椰子1両とサンシュユ3両をすりつぶし、蜂蜜を加えてクルミ大の丸薬を作り、1日3回5錠ずつ服用します。

また、過剰な食物や水分の滞留によって引き起こされる腹部の問題の治療にも使用されます。

大黄、枸杞子、芒硝をそれぞれ3両、クロトンを1分ずつすりつぶし、クルミほどの大きさの蜂蜜丸を作り、一度に2錠飲むと痛みが止まります。

もう一つのレシピ：コショウ2両、クロトン1両の皮と芯を取り除き、茹でてすりつぶし、ナツメペーストを加えてゴマ粒ほどの大きさの丸薬を作り、2錠飲むと痛みが止まります。

もう一つのレシピ：クロトンの種1粒の心皮を取り除き、煮ます。コショウ14粒と発酵した黒豆16粒を加えて丸薬にします。2粒飲むと、嘔吐と下痢が起こります。嘔吐と下痢が止まらない場合は、さらに2粒飲んで四神丸を飲みます。下の方も良いですね。

中后黒丸は、さまざまな痰の問題を治療するのに最適な丸薬です。

キキョウ4分、シナモン4分、クロトン8分（心皮を除く）、アーモンド5分（皮を除く）、ゲンクワ12分を一緒に煮る。紫色にするには、まず3種類のハーブを粉末状にし、次にクロトンとアーモンドをペースト状にし、混ぜ合わせて、さらに2000回叩きます。丸薬はソラマメほどの大きさです。1 錠服用すると下剤効果がありますので、2 錠から 3 錠服用してください。生後 10 日の子供がてんかんを患っている場合は、粟粒ほどの大きさの丸薬を 1 錠から 2 錠服用してください。腹部に不快感がある場合や、身体に痛みがある場合は、丸薬を 1 両から 2 両服用してください。下剤効果があり、症状が改善されます。

硫黄丸は非常に熱く、夏に温かい食べ物を食べたり衣服を脱がなかったりする人のひどい風邪を治すことができます。

硫黄、ミョウバン石、乾燥ショウガ、サンシュユ、ケイヒ、トリカブト、トリカブトの根、コショウ、高麗人参、アサルム、サポジラ、トウキ、12種類の成分。一人当たりの薬の量に応じて、それをすりつぶしてクルミ粒ほどの大きさの蜂蜜丸を作り、1回に10～20錠を1日3回服用します。風邪赤痢の場合は、赤土と竜骨を加えると、患者はすぐに回復します。

呂素丸は重度の冷え症を治療するための処方です。

ミョウバン石、乾燥ショウガ、シナモン、キキョウ、トリカブト、ロースト、サポジラをそれぞれ3両ずつ取り、すりつぶしてふるいにかけ、蜂蜜でクルミ大の丸薬を作り、酒で10錠を飲み、15錠に増やします。

添付の処方箋は依存症治療の処方箋「外大密薬」です。

ルバーブ10両を叩いてふるいにかけ、酢3リットルを加えてよく混ぜ、白蜂蜜2スプーンを加えて煮ます。錠剤はプラタナスの実ほどの大きさで、1回分は30錠です。生姜スープを飲み込み、効能があるときに適量服用してください。服用量が少ない場合は、服用量を減らしてください。

「聖恵方」は、心臓の下に溜まって散らない隠れた良気を治療するために使用されます。

桃乳2両をすりつぶして粉末にし、空腹時に温かいワイン2銭と混ぜます。

「建建済中」は、長期にわたる寒邪、食欲不振、絶え間ない嘔吐、胃の冷えなどの治療に用いられます。

Pinellia ternata 5 両を洗って粉にし、その都度 2 銭ずつ取り、白い小麦粉 1 両を加えて水と混ぜ、駒形に切り、小麦粉が柔らかくなるまで煮ます。生姜酢と混ぜてお飲みください。