50年前に中国とキューバはなぜ分裂したのでしょうか?

1964年10月18日日曜日の夕方、中国のキューバ駐在大使、王有平が執務室を出ようとした時、大使館の受付係が突然、カストロとキューバ共産党中央委員会の書記が正門から大使館に入ってきたと告げた。

王大使はすぐにシェフに夕食の準備をするよう伝え、応接室に急ぐと、カストロはすでにそこにいた。彼は王大使にこう言った。「今日は日曜日なので中華料理を食べたいです。」

中国とキューバが外交関係を樹立した1960年末から1964年末まで、カストロ兄弟、ゲバラ、その他のキューバ指導者たちは中国大使館を自分たちの特別レストランのように扱い、招待されずに訪問することも多かった。ハバナのチャイナタウンにはおいしいレストランがたくさんありましたが、キューバ革命後の国有化と食糧配給によりすぐに閉店してしまいました。これらのゲストに本格的な中国料理を食べてもらうため、中国側は北京の全聚徳ローストダックレストランと黒龍江ホテルから2人のシェフを選抜し、ハバナに派遣した。

こうした夕食は、夕暮れから夜遅く、あるいは夜明けまで続くこともありました。ゲリラ活動中、カストロは昼間は隠れ、夜に動き出すという習慣を身につけ、こうした晩餐会を長い演説の場にすることが多かった。しかし、1964年10月のその日の彼の訪問には特別な背景があった。その3日前にはソ連の指導者ニキータ・フルシチョフがクーデターで追放され、その2日前には中国が初の原子爆弾を爆発させたのだ。カストロ氏はまず中国を祝福し、中国が原爆を保有したことで世界の革命勢力がさらに強化されたと述べた。そして、フルシチョフは退任し、中国とソ連の不和の根本原因は彼にある、彼がいなくなった今、中国とソ連が議論を続ける理由はなく、和解して米国と共同で対処すべきだ、と述べた。彼は中国大使にはっきりとこう言った。「私の意見をあなた方の指導者に伝えてください。」

カストロ

1963年に中国とソ連が正式な協議を開始した後、その中間に立たされたキューバは困難な時期を過ごした。カストロはソ連の援助と中国米の両方を望み、また世界革命のための包括的な計画も持っていた。そこで彼は、フルシチョフの辞任と中国の原爆爆発という絶好の機会を捉え、中国の指導者たちに国際共産主義運動の正当性を示した。

カストロは、中国とソ連の間の冷戦を終わらせ、国際共産主義運動を団結させて米国と戦うための一連の行動を開始した。しかし彼が理解していなかったのは、ある意味では、国際共産主義運動内部の対立は東西間の矛盾よりも和解が難しいということだった。彼の努力は成果を生まなかったばかりか、この陣営の分裂を加速させた。最も直接的な結果は、北京とハバナの公然たる分裂とゲバラの強制退去であった。

中国指導者らはキューバ大使館からのメッセージを受け取ったが、返答しなかった。 1 か月後、カストロはハバナでラテンアメリカ共産主義指導者の会議を招集しました。会議後に発表された「共同声明」は、第一に国際共産主義陣営に討論を直ちに中止するよう要求し、第二に、どのような旗印の下で行われたかを問わず、ラテンアメリカ共産主義陣営内のいかなる派閥活動も非難しました。これら2つの点のうち、最初の点は明らかに中ソ論争に関するものであり、2番目の点は中国がラテンアメリカ共産党と左派陣営内で同調者を見つけ、影響力を拡大しようとしていることに関するものである。

この会談の後、カストロは直ちにキューバ共産党書記長ロドリゲスが率いるラテンアメリカ共産党9党の代表団を組織し、モスクワと北京でロビー活動を行った。 1964年12月、代表団は北京で毛沢東と会談した。当時、中国側は会談について発表していなかった。近年の限られた情報によれば、代表団は中国から何も得ずに帰国し、ロドリゲス氏は非常に不満を抱いたという。しかし、会談に出席したベネズエラ共産党代表からのメッセージは、会談時に代表団と毛沢東の間で言葉の衝突があったことを明らかにした。

会議中、毛沢東はキューバ党の立場に非常に不満を抱いていた。彼は、キューバ党は帝国主義と核兵器という二つの悪魔を恐れていたと述べた。この二つの悪魔に対する恐怖が、ソ連の修正主義という第三の悪魔との妥協につながった。毛沢東はここで明らかにキューバ危機に言及していた。ウルグアイ共産党の代表が毛沢東の話を遮ろうとすると、毛沢東は激怒して「私は6億5千万人を代表して話している。あなたは何万人を代表しているんだ？」と言った。

ラテンアメリカ共産党代表団の中国への秘密訪問が失敗に終わった直後、ゲバラは1965年2月2日から9日まで中国を電撃訪問した。当時、ゲバラは北アフリカを訪問中で、アルジェリアで開催されたアジア・アフリカ経済会議に出席していた。彼は訪問を中断し、カストロの要請で北京に飛んだ。北京にはハバナから来たキューバ共産党政治局員2人も同行していた。ゲバラの訪問は、中国とソ連の間で働きかけようとするカストロの最後の努力だった。

カストロは中国人がゲバラを尊敬していると信じていたため、ゲバラを選んだ。しかし、ゲバラ自身にとって、これは不可能な任務だった。 1960年代初頭の社会主義陣営内の思想論争では、ゲバラは中国側に立ち、中国の公社制度と革命精神の強調は共産主義の典型であり、フルシチョフは修正主義者であると主張した。さらに、ソ連の修正主義の根源をレーニンにまで遡り、レーニンの新経済政策は資本主義の復活であると主張した。彼は先日出席したアジア・アフリカ経済会議で、ソ連はアジア、アフリカ、ラテンアメリカ諸国に援助を行う際に請求書を添付しなければならないが、これは資本主義と何ら変わらないと述べた。

革命から2年後、キューバ経済は深刻な衰退に陥った。党はソ連の経済改革の影響を受け、当時は市場規制、企業の自主性、労働に応じた分配をある程度認めるかどうかなど経済問題をめぐる議論が巻き起こった。ゲバラは国立銀行総裁、産業大臣を務め、極左の代表者であった。革命の純粋さを保つために、強制労働と社会の軍事化を主張した。

ゲバラは1960年11月に中国を訪問し、毛沢東と周恩来と会談した。この訪問はキューバにとって非常に成功した。深刻な経済難に苦しんでいた中国は、毎年少なくとも50万トンのキューバ産砂糖と米を交換することに同意しただけでなく、5年間で6000万ドルの長期無利子融資をキューバに提供することを約束した。周恩来はその後キューバ側に対し、期限までに融資を返済できない場合は、何度でも延期できると語った。ゲバラはキューバのこの寛大さを繰り返し称賛し、それは返済する必要がないのと同じであり、これこそが真の共産主義であると述べた。

しかし、1965年2月のゲバラの中国訪問は影の中で過ごされた。中国とソ連を和解させるよう説得するよう彼に求めることは彼の意に反しており、彼はただ命令に従っていただけだった。中国側も彼の使命は明確だったので、今回は毛沢東とは会わなかったが、劉少奇と鄧小平は彼と会った。歴史の皮肉なのは、2年後、彼がラテンアメリカ革命を起こした後にボリビアで敗北し、捕らえられ、死亡したとき、すでに中国では劉と鄧小平が資本主義の抵抗者として、あるいは中国のフルシチョフとして打倒されていたことだ。歓迎会に参加した国際連絡部幹部の回想によれば、ゲバラは中国滞在中ずっと深刻な表情をしており、中国側が手配した海外訪問を、まるでそれが単なる形式的な訪問となるのを待っているかのように拒否していたという。

ゲバラの中国訪問と任務の失敗は、1か月以上後に彼がキューバの政治界から姿を消すことに直接結びついていた。彼の親中国、反ソ連の姿勢は長い間、ソ連とキューバの関係において障害となってきたが、彼自身もそのことをよく知っていた。ハバナから北京に飛んだキューバ共産党政治局員２人は、実際には中国との会談を監視するためにそこにいた。ゲバラは、すでに手配されていた北ベトナム訪問を待ちながら、中国に7日間滞在したが、ホー・チ・ミンは突然北ベトナム大使館に行き、安全上の理由を理由に訪問をキャンセルした。これはまた、中ソ分裂のさなか、この敏感な人物に対する国際共産​​主義運動のジレンマを反映している。

カストロは中国とソ連を結びつけたいと考えていたが、ソ連の経済力と軍事力は中国をはるかに上回っていた。中国とソ連のどちらかを選ばなければならないとしたら、ソ連を選ばざるを得なかった。彼はそのような対決を避けるためにあらゆる努力をした。中国側がそのような縁談を歓迎しないばかりか無視したため、ラテンアメリカ革命の自称指導者としての彼の自尊心は傷つけられた。同時に、ソ連からの圧力、特にゲバラ問題に対する圧力が高まった。ソ連は、キューバが多額の援助と軍事的保護を受け入れながら、自国の指導者がソ連を公然と批判することを容認できなかった。さらに、キューバ党内での中ソ分裂に関する議論も彼に最終決定を下させるきっかけとなった。

中国での任務が失敗した後、ゲバラはハバナに戻り、1か月以上も目立たない生活を送り、その後公の場から姿を消した。彼の名前が世界の新聞に再び登場したのは、彼がボリビアで敗北し殺害された2年以上後のことだった。ゲバラの逃亡はどの程度強制されたものだったのか、そしてそれは中ソ分裂期のキューバの状況とどのような関係があったのか。キューバ駐在の中国大使、王有平の回想録は重要な参考資料となるだろう。

王大使は、1964年6月から1965年3月まで、さまざまな機会にゲバラと9回会ったと語った。最後の会見は1965年3月26日で、ゲバラは工業大臣として中国の繊維代表団を迎え、王大使も大使として同行した。ゲバラは代表団と短く象徴的な会話をしただけだったが、中国大使を事務所に留めて長時間話し合った。これは少々異例なことだった。王大使は、さまざまな兆候から判断して、当時のキューバ指導部におけるゲバラの状況はすでに非常に困難だったが、彼は中国外交官に内部情報を一切漏らさなかったと述べた。最後の会談では、彼は中国の文化と歴史を称賛するだけで、政治については一切触れなかった。最後に彼は王大使に対し、近々キューバ東部に行く予定であり、しばらく姿を消すかもしれないと伝えた。

王大使は、何年も経ってから、ゲバラが非常に困難な状況にあったにもかかわらず、中国大使と会うという疑惑を招かない機会を実は見つけていたことに突然気づき、そのようにしてゲバラは中国大使と中国国民に暗黙のうちに別れを告げたのだと語った。彼は中国大使として、ゲバラの特別手配により、ゲバラに接見された最後の外国大使となった。

カストロと中国の対決

ゲバラ氏が中国大使と会談するちょうど10日前の3月13日、カストロ氏は重要な歴史的記念日の演説で初めて中国を批判したが、中国名には言及しなかった。同氏は、社会主義諸国間の関係は現在「ビザンチン紛争」（つまり、小さな問題を大げさに言い争うような論争）に満ちており、一部の人々がキューバで自国のプロパガンダを広め、不和をまき散らし、分裂を煽っていると述べた。同氏は、中国が中ソ論争に関する宣伝資料をキューバの党・政府当局者に送ったことに言及していた。同氏は、キューバは国際社会主義運動に関して独自の見解を持っており、外国の考えを受け入れるつもりはないと強調した。ソ連の新聞プラウダはすぐにカストロの演説を転載した。すぐに、ラウル・カストロは、帝国主義は「張り子の虎」であるという見解を否定する演説を行ったが、これは明らかに中国を指していた。

それ以来、中国とキューバの関係は急激に悪化した。 9月15日、中国大使が任務報告のため中国に戻り、中キューバ関係の改善を求めて中央指導部と会談しようとしたちょうどその時、カストロ議長とキューバのドティエス大統領は突然、キューバ駐在の中国大使館を召集した。彼らは厳しい表情で、中国がキューバの党や政府高官の自宅に送った宣伝資料をテーブルの上に積み上げた。カストロ氏は、中国はキューバの再三の警告を無視し、キューバ国内で独自の見解を広め続け、キューバ党内の対立を煽っており、これは米国帝国主義の行為よりもさらに悪質な行為だと述べた。

カストロは中国をアメリカ帝国主義と同一視したが、もちろんそれは中国共産党にとって受け入れられないことだった。しかし中国側はこの紛争を公表しなかった。当時、毛沢東は中国とキューバの関係について3つの指示を与えた。1つ目は「ジャッカルが権力を握っているのに、なぜキツネに尋ねるのか」であり、紛争の対象はキューバではなくソ連であることを意味していた。 2つ目は、「状況を救うためにできる限りのことをする」です。 3つ目は、キューバ側が公然と議論しなければ、中国側は沈黙を続けるだろうということだ。

その年の11月、中国とキューバは翌年に向けた経済貿易交渉を開始した。米は常に中国がキューバに供給する主な物資である。キューバは中国に25万トンの米を輸出することを提案した。中国はこれまで常に要請に応じてきたが、今回は国内の経済難のため、人数は保証できないと述べた。この問題で協議は行き詰まり、1か月以上議論しても進展はなかった。これは中キューバ関係史上の「米事件」である。

中国とキューバの経済貿易交渉がまだ続いていた1966年1月2日、キューバ革命の勝利を記念する大集会で、カストロは名指しで中国を公然と批判した。彼は、最近ソ連から入手した戦車や戦闘機を披露した後、アメリカ帝国主義者とマイアミに亡命したキューバの「ウジ虫」に加えて、キューバ革命には新たな敵ができたと語った。米の輸出を削減してキューバを脅迫していた中国が、アメリカ帝国主義のキューバ封鎖に加わったのだ。 2月6日、カストロ議長は別の大規模集会で、中国がキューバでプロパガンダ資料を配布し、党や政府関係者と接触したことについて詳細に説明し、中国がキューバの内政に干渉し、党内の対立を煽っていると述べた。

カストロ氏の公的な批判に対する中国の反応は、最初は対外貿易省の報道官によって発表され、その後人民日報によって発表された。中国側は、キューバの需要を満たすために常に最善を尽くしているが、キューバの要求に応じて米を供給することに同意したことは一度もなく、キューバの経済困難を中国のせいにすることはできないと述べた。それどころか、中国はキューバに対し、食糧自給を長く提案してきたが、キューバは耳を貸さず、ソ連や東欧の社会主義家庭の「分業」に従い、砂糖と米を交換することを主張し、今日に至るまで、植民地時代に作られた単一の経済構造から脱却できていない。中国がキューバで宣伝資料を配布していることについて、人民日報は、キューバの指導者がなぜ自国民に自信を持てないのかと疑問を呈した。

3月13日、カストロ議長は別の集会で、中国が米の輸出を削減することでキューバに対する「経済侵略」を開始したと述べた。中国大使館が再びキューバで物資を配布すれば、「米国に与えたものと同じものを彼らに味わわせてやる」と述べた。さらに、当時中国で流行していた毛沢東を赤い太陽に例えた個人崇拝を揶揄し、「その人はエンゲルスの『自然の弁証法』を読むべきだ。太陽でさえ、長い時間が経てば消えてしまうのだ！」と述べた。

中国はカストロの演説を無視した。それ以来、中国とキューバの関係は20年以上にわたり対立と冷え込みを経験し、1990年代初めにソ連圏の崩壊によりカストロは新たな国際的支援者を探さなければならなくなった。