清代の『白牡丹』第20章の主な内容は何ですか？

李孟雄は密かに呂金万帝を殺害し、誤って盛康と同盟を結んだ。

しかし、劉玉睿は給仕にもう一度宴会を用意するように命じた。給仕は心の中で考えた。「もう一度宴会を用意したら、彼が銀を持っているかどうかどうやってわかるだろうか？何も用意しなければ、李夢雄が凶暴になって喧嘩を始めるのではないかと心配だ。」彼は何度も約束したが、行動を起こさなかった。劉雨睿は彼の言っている意味を理解していたので、銀貨5枚を給仕に渡し、「この銀貨で前の勘定を清算してください」と言った。給仕は銀貨を受け取ると、嬉しそうに言った。「お客様、どうぞお座りください。用意しておきます。休憩が必要でしたら、部屋が空いています。」李夢雄と劉雨睿は話をしたかったので、きれいな部屋を選んで座った。

ウェイターがワインと料理を持ってきて、「お客様、ワインをご用意いたしました」と言った。劉玉睿は「ウェイター、あなたは自分の用事を済ませてください。誰かがあなたを呼んだら、私の相手をする必要はありません」と指示した。ウェイターはうなずいて立ち去った。二人は向かい合って座り、酒を飲んだ。

劉玉睿は尋ねた。「兄さんは通州で皇帝を救出し、北京で父とその家族を守り、山東省鄧州県の観光官に任命されたと聞きました。ちょうど鄧州に彼に会いに行くところだったのに、なぜ一人で来たのですか？」李夢雄は通州で皇帝を救出し、北京で義父を守り、盗賊を追う役人に任命されたこと、昨晩旅館に泊まった時に罠にかかったこと、兄妹が離れ離れになって荷物や馬を失ったことなど、一つ一つ説明した。劉雨睿は驚いて言った。「あなたの言う通り、あの夜張世成の助言がなかったら、私は死んでいたでしょう。」

李夢雄は「張世成とは誰ですか？」と尋ねた。劉雨睿は「彼は蘇州市郊外の道士、張世成です」と答えた。 李夢雄は「どこで彼と知り合ったのですか？」と尋ね、劉雨睿は張世成が娘を探して山東省へ向かう途中で出会った経緯を話した。 「私と兄は結婚しており、兄の優しさのおかげでここまでずっと世話になってきました。その夜、土地の寺院は解散しました。」説明。李孟雄はこれを聞いて悲しそうに言った。「張世成と娘も離れ離れになったんですね！昨夜は陸の寺で怯えていました。本当に可哀想です。」 劉雨睿は言った。「私が逃げた後、張おじさんも逃げたに違いありませんが、逃げたかどうかは大したことではありません。」 李孟雄は言った。「なぜですか？」 劉雨睿は言った。「彼の小さなバッグは私のバッグの中に隠されていました。彼には旅行のお金がなく、身寄りもありません。だから逃げるかどうかは彼次第ですよね？」

李孟雄はため息をついて言った。「幸運は決して単独では来ず、不幸は決して単独では来ません。本当に悲しいことです。」 劉雨睿は言った。「兄さんは騙されて馬を追いかけましたが、妹さんは怪我をしましたか？」 李孟雄は言った。「私の妹は武術に精通しているので、危険はありません。彼は鳳陽に戻ってきて、将来また会うことになると思いますので、あまり心配しないでください。しかし、愚かな兄さんは官状を紛失し、今は北京に戻らなければなりません。英公に仲裁をお願いします。彼が無罪放免になるかどうかわかりません。」 劉雨睿はショックを受けて言った。「兄さん、あなたは法律を知らない！官状を紛失したら、斬首されるべきです。」

二人が話し合っていると、鳳凰の鐘の音が聞こえてきました。見上げると、店の前で腰に小さなバッグを下げた大柄な黒人男性が馬に乗って立っているのが見えました。シャオ・アーは急いで店から出て、手綱を引いた。大男は馬から飛び降りて宿屋に入り、李孟雄ともう一人の男に目を向けることもなく、ホールのテーブルの頭に座り、給仕に呼びかけた。「急いで酒と肉を持ってきてくれ！食事が終わったら北京へ公務で行かなくてはならないんだ。」給仕は馬を宿屋の前につなぎ、「すぐ行くぞ！すぐ行くぞ！」と何度も答えた。給仕は素早く大きな肉皿を切り、酒瓶を取り、カップと箸をテーブルに置いた。大きな黒人の男は大声で叫んだ。「小さなカップはいらない。すぐにボウルを持ってきて注いでくれ。」ウェイターは急いでボウルを持って来た。大男はボウルに注ぎ、一気に飲み干した。

彼はすぐに皿から鶏肉を数切れ取り、餓鬼のようにむさぼり食った。彼は一杯ずつ食べ、やがてワインの入った鍋を全部飲み干した。ウェイターはワインをもう一杯出した。大男は何も言わず、すぐに鍋を全部食べ終え、肉の皿は両方ともきれいになりました。ウェイターはまたワインと肉を注文したがった。大男は「いや、急がないといけない」と叫び、立ち上がって宿屋を出て行きました。ウェイターは急いで馬の鎖を解きました。その大男は馬に飛び乗って、別れの挨拶もせずに去っていった。

これを見た李孟雄は給仕を呼び寄せて言った。「あなたは賢い人ですね。私が今食べた料理の記録をつけるように頼んだのに、あなたは断りました。あの男は生まれつき悪人なのに、お金を要求する勇気がなかったのです。あなたは善をいじめて悪を恐れています！」給仕は笑って言った。「あの男は私の料理と酒を喜んで食べてくれました。それは私の幸運です。どうして私が彼にお金を要求するのですか？」李孟雄は言った。「それなら、彼らはあなたの前世の両親でしょうか？」給仕は言った。「あなたたち二人は他人ですから、私に教えてください。私の故郷は青州県の管轄下にあります。50マイル離れたところに、非常に険しく高い山があります。この山は、鄧州、青州、莱州の交差点に位置しているため、三街山と呼ばれています。彼は30,000から50,000人のフォロワーを持っているだけでなく、彼が私のワインを食べると肉を食べると、彼は彼を奪うならば、彼は王になっています。彼にワインのお金を頼むのはどうしてか」と言った、「なぜ彼は北京に行くのですか？」と言った、「私は知らないが、彼は何をしているのかわからない、そして私は彼が言った。あなたが好きなようにしてください。」Li Mengxiongは宿を去り、彼を追いかけました。

酋長は酒を飲み過ぎ、風が馬に吹き付けたため、酒が効いて心臓にまで流れ込み、風に揺れる柳のように眠そうな目で馬の上でよろめいたという。李孟雄は4、5マイル追いかけて、すでに彼に追いついていた。周囲に誰もいないのを見て、彼は剣を振り上げ、馬の尻に振り下ろし、後ろ足を切り落とした。馬は骨を折って地面に倒れ、リーダーも地面に倒れました。彼は酔っていたので、立ち上がるのが難しかった。リーダーは地面を這っていましたが、李夢雄はもう一回剣を振り下ろして彼の首を切り落としました。彼らは彼の腰に巻かれていた袋をほどき、自分たちの衣服の中にそれを結び付け、死体と死んだ馬を引きずって穴に投げ込んだ。それから頭を森の中に埋め、地面の血と泥をかき混ぜます。急いで店に戻ったが、すでに照明がつく時間で、店のドアも閉まろうとしていた。李孟雄が店に入ってくる。劉雨睿は「兄さん、どうしてこんな時間に帰ってきたの？」と聞いた。李夢雄は「お腹が痛かったので、ゆっくり休んでいたんです」と答えた。二人は部屋に入り、ウェイターがランプを灯して「おやすみなさい。私も寝ます」と叫んだ。そして二人は外に出た。

李孟雄はドアを閉めてしばらく立ち止まった。すべてが静かになった。李孟雄は包みをほどき、劉玉睿に言った。「兄さん、この物に見覚えがありますか？」 劉玉睿は笑って言った。「もしかしてこれはあの酔っ払いの黒人の物ですか？兄さんはとても優しい人です。昨夜あなたが一人を失くしたので、今日は借金を返すために一人手に入れました。」 李孟雄は言った。「それは私が言ったことではありません。今、ウェイターが三界の盗賊が横行していると聞いていました。私は彼らが馬車を乗っ取った盗賊だと思って急いで殺しました。この包みに何が入っているのかわかりません。ほどいて見てみましょう。」 劉玉睿は言った。「兄さん、あなたはとても物知りですね。私には到底かないません。」 李孟雄は言った。「兄さん、私を褒めないでください。」 彼は包みをほどき、二枚の服と数十両の銀貨と手紙を見た。私はそれを手に取ってよく見ました。それは厳重に封印されていて、表紙には「劉宦官直々に贈呈」と書かれていました。その横には「三姐山の劉王淮らが報告」と書かれていました。李孟雄は驚いて尋ねた。「劉金は匪賊と結託して皇帝を乗っ取ったのか？」劉玉睿は言った。「朝廷が劉金をこんなにも優遇しているのに、どうして反逆できるのか？ きっと何か他の理由があるはずだ。封印を開ければ真実がわかるだろう。」彼は注意深く封印を開け、そこには次の言葉が書かれていた。

報告

あなたの恩人である宦官劉は、あなたに尊敬されています。通州の盗賊が皇帝の馬車を乗っ取ったとき、彼は努力を怠りませんでした。残念ながら、李孟雄とその兄弟の英雄たちは私たちには敵わず、応公には強い兵馬がいたので、私たちは敗北し、私は深く恥じています。なぜなら、私には3万人以上の部下がおり、十分な軍需物資と完全な装備を備えているからです。私はあなたにこのことを報告するため誰かを派遣し、できるだけ早く連隊の指揮権を握る計画を立てるよう懇願しました。そうすれば、私たちは直接首都に行き、暴君を排除し、私たちの恩人が皇帝になるのを手助けすることができます。私はあなたの親切に可能な限り最小限の方法でしかお返ししません。手紙では私の考えをすべて表現することはできません。詳細に表現できるのは特使だけです。劉宦官が調査のために電報を送ってくれることを期待します。

愛する将軍劉王淮、呉仁忠、万飛龍を侮辱し、頭を下げてこれを報告します

それを読んで、二人は衝撃を受けた。李孟雄は「この本を受け取っていなければ、どうしてこの宦官の悪行を知ることができただろうか。皇帝を強奪し、帝位を奪おうと企んだのだ」と言った。劉玉睿は「この悪人は本当に悪辣だ。盗賊と結託して皇帝を強奪し、父を謀反で濡れ衣を着せた。この本を天の介入で手に入れていなかったら、どうして彼の悪行を知ることができただろうか。この本を都に持って行き、張氏に報告してもらいましょう。そうすれば父とその家族は赦免されるでしょう。兄も強奪証書を紛失した罪を償うことができ、善良な宦官も排除できるので、国への大きな脅威を取り除くことができます」と言った。李孟雄は「兄さん、あなたの考えはとてもいいです」と言った。二人は喜び、片付けをして就寝した。

翌日、彼は起きて、たっぷりと食事をし、食事代を支払い、北京へ向かいました。

2つのことを別々に話しましょう。李聖康と彼の母親は数日間逃亡した後、ある日、山東省鄧州州管轄の黒風山に到着しました。李盛康は言いました。「お母さん、山は危険だし、森は深い。お母さんは後ろにいなさい。悪い奴が来たら、私が戦ってあげるから。」張叔母は言いました。「泥棒はいつも友達よ。どうして怖がらなくちゃいけないの？」

李盛康は「彼は大泥棒で、私は小泥棒です。私たちには関係がありません。だから会わないほうがいいです」と言った。張おばさんは「二人の泥棒は遠くありません」と言った。彼が話しているとき、銅鑼が鳴り、百人以上の悪党がそれぞれナイフや銃を持って森から飛び出し、道をふさいで叫んだ。「時を知る者よ、服と馬を置いて行け。一言でも言ったら、すぐに死なせるぞ」。李盛蘇はバッグから笛を取り出し、張おばさんに退くように言った。李夢雄は世界中で有名だから、彼になりすましたほうがいいだろうと彼は考えた。彼は前に進み出て叫んだ。「君は僕が誰だか分からないのに、よくも金を要求したものだ」他のチンピラたちは彼が背が高くて大きな声で話すのを見て、「君は誰だ？」と尋ねた。

李聖康は言った。「目がないのか？私は私を救った武術のチャンピオン、李夢雄だ。」 チンピラは舌を出して言った。「どうやら李先生だったようだ。私の王は英雄と仲良くなるのが得意だ。山に登って私に会いに来れば、私の王はきっとあなたを丁重に扱うだろう。しばらく滞在して報告させてくれ。あなたの王が山を下りてきてあなたを招待するだろう。」 李聖康は密かに喜んだ。小さなリーダーはすぐに上馬山を駆け上がりました。

二道王とは誰でしょうか？彼は陝西省西安県の出身です。姓は万、あだ名は明帝です。彼は馬の取引で資本を失い、盗賊になりました。しかし、彼は正義感が強く、ヒーローと友達になるのが好きです。赤い顔とひげを生やしており、大きなナイフの使い方が得意です。彼らが集会所で議論していたとき、突然リーダーが前に出て報告しました。「陛下、李孟雄の母と息子が山を下りてきました。どうか私たちに決定させてください。」万仁迪は大喜びして言いました。「李孟雄はなぜここにいるのですか？今日私たちは会う機会を得ました。私の願いが叶いました。」彼はすぐに馬に乗り、部下を率いて山を下りた。李盛康に会ったとき、彼はただ太った愚かな男だと思ったが、彼には家族がいた。困惑した彼は前に進み出て、丁重に尋ねた。「来ているのは李孟雄将軍ですか？」 李聖康は答えた。「はい。将軍、お会いさせていただき光栄です。」 万仁迪は言った。「将軍、あなたは世界のために大きな貢献をされました。なぜここで正装しているのですか？」 李聖康は言った。「劉金に捧げる金銀がないので、劉金は皇帝に報告しました。皇帝は私を鄧州の遊撃隊に任命しただけで、道中の盗賊を逮捕するようにも命じました。そのため、母と息子は謙虚にここに来ました。信じないなら、証明する卒業証書があります。」 万仁迪は言った。「卒業証書をお持ちなので、見せてください。後で話し合いましょう。」 李聖康は包みから卒業証書を取り出し、部下に渡した。万仁迪はそれが本物だとわかり、すぐにそれを返し、馬から飛び降りてお辞儀をして言った。「あなたの偉大な名前は聞いています。 I have been thinking about you for a while, and now I am fortunate to meet you, which is very comforting. Li Shengkang also bowed and said, "I am deeply grateful for your kindness, Your Majesty, how can I accept it!" After the two of them bowed, Wanren Di said, "I have something to advise you, I wonder if you agree?" Li Shengkang said, "If you have something to say, please say it." Wanren Di said, "General, you have achieved such a great feat, it is not too much to be awarded a title of nobility, but now you are only awarded a guerrilla title, and you are controlled by others. It is all because of the traitors who abuse their power and block the emperor's ears. I have no plan, why don't you and your brother gather in this mountain for a while and wait and see. There may be more opportunities in the future. We can get rid of the traitors and help the emperor, and we can also make contributions. What do you think, general?" Li Shengkang was secretly happy when he heard this. He wanted it so much, so why not refuse? But he was afraid that Wanren Di would see through him.それから彼は「陛下のおっしゃる通りですが、母に報告して判断してもらわなければなりません」と言っているふりをしました。

彼はすぐに張叔母さんに会いに行き、万王が彼女を預かってくれるほど親切だと伝えました。張叔母は嘘をついて言った。「君子は腹心のために頭を下げます。万王はとても親切なので、どうして断れるでしょうか？それに、今は裏切り者が権力を握っているので、忠義のある人が成功するのは難しいです。将来まで待って、恩赦を受けて国に貢献しましょう。」万仁迪は大喜びして言った。「叔母さん、老婦人の言葉はとても貴重です。山の砦に行って私を訪ねてください。」彼は手下に先導するように命じ、張叔母に先に山を登るように頼み、自分と李聖康は馬に乗った。

大寨の集会所に到着すると、私たちは張叔母さんに席に座るように勧めました。 1万人の敵が敬意を表した。彼は線香と蝋燭の準備を命じ、その日のうちに李聖康と義兄弟となった。万仁迪は李聖康より6歳年上なので、万仁迪が兄で、李聖康が弟です。村人たちは皆、新しい二代目リーダーに会いに来ました。リーダーは豚と羊を屠殺するよう命じ、村全体で祝いました。万仁迪は30歳近くで妻もいませんでしたが、テーブルを用意するよう命じ、張叔母を座らせました。彼は李盛康と同じテーブルに座りました。李聖康は酒に酔った勢いで「兄さん、この山には何頭の人馬がいるのですか？」と尋ねた。万仁迪は「陣地全体では4000頭以上の人馬がいますが、山頂は前と後ろの2つあります。私が今あなたと越えた山は前山で、後陣もあります。私は前と後ろの人々を均等に分けて、この山は私が一人で守り、後陣はリーダーに守らせます。あなたが来たので、前と後ろに人々を分けましょう。あなたはどちらを守りたいですか？」と答えた。李聖康は心の中で思った。後陣はきっと人がまばらで、道も危険で人里離れているに違いない。前の村は幹線道路に面していて、人々で賑わっているに違いありません。前方の山を守れば、少なくともわかるだろう。個人の隠し場所として銀を入手することもできます。李生康は「私は前山にいます。あなたは後山にいますか？」と言った。万仁迪は「いいえ。前山は人通りの多い大通りです。あなたは新しい客ですから、なぜ私があなたを煩わせる必要があるのですか？後陣が静かで、あなたがそこを警備し、私はここにいるほうがいいでしょう。」と言った。これを聞いた李生康は「私は到着したばかりですから、全力を尽くして奉仕します。私は前山を警備します。あなたは後陣を警備してください。」と言った。万仁迪は「それなら、前山の苦労に文句を言うな。私が後陣を警備します。」と言った。二人は遅くまで酒を飲み、宴会を終えて出て行った。万仁迪は李聖康とその母親に別れを告げた。

彼は後方の陣地に戻った。

次はどうなるのでしょうか？次回を待ちましょう。