北斉史第24巻第16伝の原文の鑑賞

◎孫謙、陳元康、杜弼

孫乾は、雅号を延居といい、楽安の出身であった。彼は若い頃は勉強熱心で、帝国大学の検閲官から助教授に昇進した。太宝崔光隠は国史を編纂し、何度も邢台郎を務め、文学の才能で有名でした。崔祖池が反乱を起こしたとき、彼は捕らえられ、王元静の家に逃げました。彼は恩赦を受けてようやく解放されました。孫騰は一族の縁故から彼を推薦したが、認められなかった。高祖皇帝が西征して鳳陵に登ったとき、中外局軍司令官の李益深と宰相府城局司令官の李世略に共同で声明文を書くよう命じたが、二人とも命令を断り、皇帝に交代を求めた。高祖皇帝は彼らを天幕の中に導き、自ら火を吹きかけて彼らを激励した。彼はペンを手に取り、一気に書き終えました。その字はとても美しいです。高祖帝は大変喜び、すぐに彼を宰相府の筆記係長に任命した。彼は鮮卑語にも堪能で、宣伝命令を遂行することができた。困難かつ重要な任務を引き受けると、大きな報酬が得られます。彼は彼女に衛という名の妻を与えました。彼女は学者の娘であり、美人でもあり、当時の人々から尊敬されていました。その後すぐに、彼は左光禄大夫に任命され、しばしば書記長を務めた。

最初、世宗皇帝は鄴に行って政治を執り行いたいと考えていたが、高祖皇帝は年齢が若かったため同意しなかった。彼は声を上げざるを得なくなり、そしてそれに従って行動した。彼はこれを頼りに特別昇進を願い出たが、世宗皇帝は彼を宮廷侍従に任命しただけだった。当時、彼は燕、衡、雲、朔、安、衛、両夏州、高平、平涼などからも大勢の人々を集めて兵士とした。逃亡者や隠れた者は、主君、三長、知事とともに死刑に処され、財産は没収された。それで捕獲は非常に大規模で、彼らを捕獲する計画でした。

銭は知識も少なく、行儀も悪かった。邢紹はかつて銭に「もっと勉強しなさい」と言った。銭は「私には精鋭の騎兵が三千いる。お前たちの何万もの弱い兵士を倒すのに十分だ」と言った。かつて彼が棘丸を飲んだとき、李謝らは「棘で自給自足すべきだ。なぜ他人の助けを求める必要があるのか​​」と言って彼を説得しようとした。その場にいた全員が笑った。司馬子如と高吉思は酒に召し出され、司馬子如は52歳で酒に酔って亡くなった。高祖皇帝自ら出席した。子如はひざまずいて罪を認め、高祖は「私の右腕を折って、代わりの腕を見つけて返せ」と言った。子如は魏寿を推薦し、季舒は陳元康に捕獲の続行を勧めた。彼は死後、一統三司、人事大臣、青州知事の称号を授けられた。

陳元康は、名を昌有といい、光宗の人であった。父の鍾徳は魏の代に夷の内史となり、後に鎮南将軍、金子光禄博士となった。袁康桂は冀州太守の称号を授かり、諡号を真とされた。元康は文学や歴史に精通しており、賢く有能であった。魏正光の5年、尚書凌李充に従って北伐に参加し、軍功により臨清県男爵を授かった。普太忠の治世中に、彼は書記長兼衛烈将軍に任命された。天平元年に日誌が編纂された。 2年目には公共事業大臣の秘書官に異動となり、特にガオ・アン知事の信頼を得た。後に汀州の司馬に任じられ、扶国将軍の称号を与えられた。彼に仕えた者は皆、職務に優れており、高祖は彼らのことを聞いて召集した。彼は次第に任務を与えられ、内部機密を担当する首相官邸の軍事将校に任命された。

高祖帝は大業を指揮し、軍事は広範囲かつ複雑であったが、元康は彼の指示を受け入れ、それを非常に迅速に実行した。彼は性格が温厚で慎重であり、世俗的な事柄に精通しています。高祖はかつて国内で世宗皇帝に激怒し、自ら世宗皇帝を殴打し、拷問し、罵倒した。彼は外に出て袁康に報告すると、袁康は彼に「陛下には皇太子に教えるべき礼儀作法、法律、儀式、罰則があります。ここに来るのはよくありません」と助言した。彼は真剣に話し、涙を流した。それ以来、高祖帝は怒りと罰に満ち溢れた。時々怒ったり叱られたりしたとき、彼はいつもこう言っていました。「元康に知られないように。」これは彼がいかに敬意と畏怖の念を抱いていたかを示しています。高仲密が反乱を起こしたとき、高祖はそれが崔仙のせいだと知り、仙を殺そうとした。世宗は身を隠し、彼に代わって抗議した。高祖は「彼の命を救うには、激しく戦わなければならない」と言った。世宗は仙を追い払い、元康に「崔仙に棒を渡せば、私たちは二度と会わない」と言った。仙は宮廷で服を脱いで罰を受けようとしていた。元康は入って来て階段を上り、「王は将軍に天下を譲ったばかりなのに、崔仙を許せないのか」と言った。高祖は彼を許した。世宗皇帝が都に入府すると、崔仙、崔紀叔、崔昂らが使者に任命された。張良、張恵山も高祖帝として扱われたが、彼らの官位はいずれも元康帝より低かった。当時の人々は「三崔二人の張は一人の康に及ばない」と言った。衛の樊陽の丞相呂道玉の娘は、右衛将軍郭瓊の息子の妻であった。郭瓊は死罪で職を解かれ、高祖は彼女を袁康の妻として与えた。その後、袁康は前妻の李を捨て、彼を知る人々は彼を非難した。袁康は、物事の上手な人を褒め、他人を喜ばせようと努め、多くの功績を挙げたが、公平に物事を扱えず、金銭や利益に執着し、数え切れないほどの金や絹を受け取ったり受け取ったりし、すべての県や郡の取引を担当していたため、世間から嘲笑されるようになった。

高祖帝は芒山で周の文帝を破った後、すべての将軍を集めて進退の戦略を議論した。誰もが、荒野には緑の草はなく、人も馬も疲れて痩せているので、遠くまで追跡することはできないと考えました。袁康は言った。「二人の英雄は長い間戦ってきました。今日、我々は大勝利を収めました。これは天からの賜物です。この機会を逃すわけにはいきません。勝利している間に追撃しなければなりません。」高祖は言った。「もし待ち伏せに遭ったら、どうしたらいいでしょうか。」袁康は言った。「以前、沙園を越えて軍に戻ったとき、敵側に待ち伏せはありませんでした。今、このように敗走して敗走しているのに、どうやって長期的な計画を立てられますか。諦めて追撃しなければ、将来必ず厄介なことになります。」高祖は聞く耳を持たなかった。彼はその功績により、300戸の郡を管轄する安平県侯の爵位を授けられた。その後すぐに平南将軍、同治長事に任じられ、その後大興台郎中に転任し、幽城に移った。高祖帝が重病にかかったとき、世宗帝にこう言った。「芒山の戦いで、私は元康の忠告に従わなかったため、あなたに迷惑をかけました。私はこのことを後悔しており、目を開けたまま死にます。」高祖帝が亡くなったとき、その知らせは秘密にされ、元康だけがそれを知っていました。

世宗が王位を継承すると、レン・ダイが再び姿を現した。彼は宮廷侍従と中央軍将軍に任命され、千戸の領地を持つ昌果県公の別号を与えられた。侯景が反乱を起こしたとき、太宗皇帝は将軍たちの圧力を受けて、感謝のしるしとして崔仙を殺したいと考え、袁康に密かにそのことを告げた。袁康は忠告した。「今、世界はまだ平和ではなく、規則や法規も確立されています。もし我々が少数の将軍を前線に派遣して彼らを喜ばせ、罪のない人々を殺し、刑法を廃止すれば、我々は神を裏切るだけでなく、人々に平和をもたらすことになります。以前趙劫に起こったことを思い出してください。」世宗は止めた。高岳は侯景に対する戦いに失敗し、世宗皇帝は潘香楽を派遣して彼を助けようとした。袁康は言った。「項楽は変化が遅く、慕容少宗ほど優秀ではありません。しかも、前王は、項楽が侯景に対抗できると命じています。この男に忠誠を尽くせば、侯景のことは心配する必要はありません。」当時、少宗は遠く離れていたため、世宗は彼が驚いて反乱を起こすことを恐れて、項楽を召喚したかった。元康は言った。「邵宗は元康が特別に大事にされていることを知っていたので、最近、誠意を示すために金銭を差し出す者を遣わした。元康は彼をなだめたいと思い、金銭を受け取って寛大な返事をした。異議はないだろうと保証する。」その後、世宗は邵宗を任命し、景を倒した。元康は50キロの金を報酬として受け取った。王思征が応城に入ったが、将軍たちはこれを占領できなかった。元康は世宗皇帝に計略を立てて言った。「あなたは政務を助けたが、特に功績はなかった。侯景を倒したとはいえ、外敵ではない。応城が陥落しようとしている今、この機会を利用して権力を握り、大義を立てるべきである。」世宗皇帝は元康に宿場に急行して状況を確認するよう命じた。彼は「我々は間違いなくこの城を占領できる」と答えた。そこで世宗皇帝は自ら軍を率いて城に到着し、城を征服して元康に金塊百個を与えた。

当初、魏王朝は世宗皇帝に宰相と斉王の称号を与えたが、世宗は繰り返しこれを断った。彼はすべての将軍と袁康を召集し、秘密裏にこの件について協議した。すべての将軍は世宗皇帝に勅命に従うよう勧めたが、袁康はそれが不可能だと考えた。彼はまた、衛寿に言った。「彼らの言うことから判断すると、彼らはただ王を惑わしたいだけです。私はすでに王に報告し、朝廷から官吏を任命するよう命令を受けました。元康が黄門郎になることは光栄かもしれませんが、現在の状況は適切ではありません。」崔仙は状況を利用して、元康の権力を分かち合うために、陸元貴を大行台郎に推薦しました。元康は賄賂に貪欲だったため、世宗皇帝は次第に彼を嫌うようになり、元康自身も自分自身をかなり恐れるようになった。彼はまた、彼を事務局長に任命し、暇な地位を与えることも望んでいたが、その計画は実行されなかった。

世宗皇帝が魏の退位を受け入れようとしていたとき、元康、楊寅、崔紀叔は世宗皇帝の前に座り、多くの官吏を解任し、一緒に評価しようとしていた。世宗大王の家の侍女であった藍古城は料理を担当し、大変寵愛されていました。それまでにも世宗は彼を何十回も殴打していた。この男は短気で昔の恩義に頼っていたため、激怒し、同僚のアガイと共謀して世宗を殺害した。阿蓋は当時仙祖に仕えており、常に手にナイフを持って仙祖の後をついていた。彼は、東の部屋から誰かが叫ぶ声が聞こえたら、ナイフで仙祖を殺すと言っていた。その日、魏の皇帝は初めて東宮を建て、すべての官吏は朝貢した。事は解決した後、仙祖は馬車の東門から出てどこかへ行き、戻ってくる前に他のことをするのは困難だった。食事中に顧成は皿の下にナイフを差し込み、世宗を殺した。元康は身を守ろうとしたが、刺されて重傷を負い、その夜に43歳で亡くなった。楊隠は慌てて外に出て行き、季書は逃げてトイレに隠れ、顧志和希社楽は泥棒と格闘して死亡した。当時、世宗皇帝の死は秘匿されていたため、元康は宮殿に埋葬され、南境への外​​交使節という口実が与えられ、中叔霊の地位は空位となった。 The next year, the emperor issued an edict saying: "Yuan Kang's knowledge is superior to that of the past philosophers, his talent is extremely outstanding, he is unpredictable and unfathomable. He has reviewed military affairs and has a great deal of power. He was aware of Shaoling's plan and supported the meeting in Heyang. He made plans and made decisions, tried his best, made up for his mistakes, sacrificed his family for the country, wiped out the bandits, and cleared the Jingchu. Shen and Fu were in the prosperous Zhou Dynasty, and Zifang was in the prosperous Han Dynasty. They were of the same standard and achieved great success in different years. The great cause has not yet been established, and the mountains and rivers have collapsed. The grief is deep, and it is appropriate to honor the great deeds. He is posthumously awarded the title of Envoy with Special Powers, Commander-in-Chief of the Military Affairs of the Five States of Ji, Ding, Ying, Yin and Cang, General of the Cavalry, Duke of Sikong, and Governor of Jizhou. He is posthumously awarded the title of Wuyi County with a thousand households, and his old titles remain the same. He is posthumously named Wenmu. There are 1,200 pieces of gifts. The Grand Herald is in charge of the funeral. All the funeral rites are provided by you." Yuan Kang's mother, Li, died of grief after Yuan Kang's death. She was posthumously awarded the title of Lady of Guangzong, and was posthumously named Zhenzhao.

袁康子は、物を集めるのが上手で、温厚で優雅、判断力に優れていた。武平の末に、一同三司の称号と、侍臣黄門世朗の称号を授けられた。隋の開皇年間に礼相を務めた。大業年間の初めに彭城県の棗芝で亡くなった。

元康の弟の陳が太使を務めた。次男の季禹は莆鹿の太守となり、後に冀州の副太守となった。平秦の桂炎王が反乱を起こしたとき、季禹は忠誠を貫き、従うことを拒否したため、殺されました。彼は死後、衛衛卿と趙州太守の称号を授けられた。

杜弼は、字を伏玄といい、中山の曲陽の人であった。愛称は伏国であった。序文によると、彼はもともと荊昭都陵の出身で、九代祖の澗は晋の宮廷侍女であったが、使者として趙に派遣され、そこに定住した。淮南の知事、祖延衡。父親は優しく寛大で、人々は繁栄しています。ビは子供の頃から頭が良かったが、家族は貧しく教育を受けていなかった。12歳のとき、彼は勉強するために郡立学校に通った。彼の先生はいつも彼の講義に驚いていた。同じ県民である鎮辰は定州の長官でした。彼は試験のために学生を選びました。彼が彼らを見たとき、彼らは質問に明確に答え、原理を理解していました。彼らの反応は迅速で、陳は非常に驚きました。彼の息子クアンとビは友人だった。省の太守である仁城の王承はこれを聞いて、彼を召喚して尋問した。彼は深く感銘を受け、王を助けることを約束した。程と陳は洛陽に戻り朝廷に報告した。宰相の汪高陽らは彼らを官職に任命しようとした。

延昌年間、彼は軍事上の功績により名を上げ、光武将軍、衡州政路州墨曹部副軍司令、記録係に任命された。ビは文章を書くのが得意で、同時代人から常に高く評価されていました。孝昌の初めに、彼は官学の博士に任じられ、光陽王の騎兵署の武官、税部郎中を務めた。また、広州の曲城の知事にも任命された。彼は清く平和な方法で国を治め、非常に親切で寛容であったため、訴訟は終結し、遠く近くの人々から賞賛されました。当時、国は乱れ、盗賊や強盗がいたるところに横行していた。兵士たちが兵役に召集されると、途中で脱走したり反乱を起こしたりする者が多く、朝廷は心配していた。彼は兵士たちに道中、別々の馬車で軍装備を運ぶよう命じ、また郡の行政官たちにはそれを軍隊に直接届けるよう命じた。当時、広州は軍隊を派遣し、畢も軍隊を北海県に派遣した。州軍はしばらく散り散りになっていたが、畢が派遣した軍隊は動けなかった。他の領土から反乱軍の兵士たちが攻撃と略奪にやって来て、私と一緒に行きたいと言っていました。ビは自分の兵士たちを率いて戦いに赴いたが、誰も彼に従う意志がなかったため、全員が軍隊にたどり着いた。軍司令官の崔忠は皇帝に状況を報告した。彼はこうして人々の心を掴むのです。普台時代に人事部が知事を訪ねたところ、毗の様子が特に異常であった。毗はすでに帰国していたので、東莱知事の王欣は毗を派遣して知事の訪問に応じさせた。ビさんの父親は故郷で盗賊に殺され、ビさんは6年間悲しみに暮れていた。彼は定例転任により検閲官に任​​命され、将軍、太中大夫の称号を与えられ、内政を担当した。台中で演奏された音楽はすべてビによるものだった。検閲官らが任務中に提出したすべての文書は、実施前にビ氏に審査を委託された。

彼は中央軍将軍、北豫州、騎兵将軍司馬に転任した。就任前に竇泰によって西伐将軍に任命され、趙弼は竇泰の軍事監督に任命された。戴が敗れて自殺すると、毗と彼の追随者6人は逃亡し、山州太守の劉貴索によって晋陽に送られた。高祖は彼に尋ねた。「私は以前、竇中尉にこの旅を実行する法的権限を与えていたが、彼は私の命令に従わず、自らの没落を招いた。なぜ一言も彼に忠告しなかったのか？」 畢は答えた。「私は文筆家であり、文章を書くのが苦手だ。都合のいいことを議論する資格はない。」 高祖はさらに怒った。ファン・モの助言のおかげで、彼は助かった。彼は下関鎮の司馬に降格された。

元祥の初め、高祖は毗を宰相府法部の副武官に任命し、記録事務を担当させ、後に太政省の郎中に異動させ、すぐに鎮南将軍に昇進させた。高祖帝はまた、畢典を内務担当に任命し、大きな信頼を寄せていた。誰かがせっかちすぎて指示を書き留められない場合は、白紙を渡して声に出して読むように頼みます。かつて、毗は密かに高祖に魏の退位を受け入れるよう進言したが、高祖は杖を振り上げて毗を打ち払った。首相府の法務官である辛紫厳が、ある件について相談したところ、姓を名乗る必要があると言われた。紫厳は「署」を「树」と読んだ。高祖皇帝は激怒し、「あなたたち悪党は他人の禁忌を避ける方法さえ知らないのか！」と言い、彼を棒で殴りました。畢稔は言った。「李、禁じられていない名前が二つある。孔子は『正』とは言ったが『在』とは言わず、『在』とは言ったが『正』とは言わなかった。子厳の罪は許されるかもしれない。」高祖は彼を叱り、「人々が怒っているのを見ても、『礼経』を引用するなんて！」と言って、彼に立ち去るように命じた。ビは10歩ほど歩いて呼び戻すと、ジ・ヤンも解放され、赦免された。皇太子は都でこのことを聞き、楊寅に言った。「王の側近たちはこの正直な男に依存しています。彼の働きは私の家族だけでなく、全世界に利益をもたらすでしょう。」

毗は文武両道の官僚であったが、誠実で清廉潔白な人物はほとんどいなかったため、そのことを高祖帝に報告した。高祖は言った。「ビよ、ここに来なさい。あなたに一つ教えましょう。今、世は乱れ、風習も長い間この状態です。現在、知事の家族のほとんどは関西にいますが、平太はいつも彼らを誘い出そうとしており、彼らが留まるか去るかは不明です。江東には呉の蕭炎という老人がいます。彼は服装、礼儀、音楽の専門家です。中原の学者や官僚は彼を正当な君主として尊敬しています。私が急いで法執行網を張り、彼らを容赦しなければ、知事は皆平太に降伏し、学者は皆蕭炎に逃げ、民は散り散りになり、私たちは国のために何をすべきでしょうか。しばらく待つべきです。私はそれを忘れません。」沙源の戦いが始まろうとしていたとき、ビは再び、まず内部の盗賊を排除し、次に外敵と戦うように求めました。高祖皇帝は裏切り者は誰なのかと尋ねました。毗は言った。「民を略奪した貴族は皆このようなものです。」高祖は答えず、兵士たちに弓を引き、矢を持ち、剣と槍を持って道の両側に並ぶように命じ、毗を彼らの中に立たせて言った。「あなたは絶対に傷つかないでしょう。」毗は震え、汗をかいた。すると高祖帝は彼に説明した。「矢は向けられても射られず、剣は上げられても打たれず、槍は押し付けられても刺されなくても、あなたはまだ怖いのです。英雄たちは鋭い刃にさらされ、百回命を危険にさらしてきました。たとえ貪欲で卑劣であっても、多くのものを得ています。あなたは通常のルールに従うことはできません。」 その時、毗は恐れていたので、頭を下げて彼に感謝し、言った。「私は無知で無知で、究極の真理を知りませんでした。今、私は悟りを開き、聖人の心を見ることができます。」

その後、彼は高祖帝に従って芒山で西魏を倒しました。彼は秘密文書を書くように命じられましたが、ビは新しい文書を起草することなく、それを絹に自らの手で書き記しました。彼はその功績により、定陽県侯爵、領地200戸を賜り、同治三奇長師、中央軍将軍などの称号も授けられた。使節が宮殿に来たとき、ウェイはナインドラゴンホールで彼に会い、「私が最初にZhuangziに会いました。私は彼がタオの真実を理解し、すべてと同じであると確信していました繰り返しますが、「彼らはどうやって1つになるのか」と答えた。あなたはそれが広くまたは狭くなる可能性があると言うので、それは間違いなく狭い場合、それは広くないでしょうか？」と答えました。そしてそれを仏典庫に持ち込み、『地蔵経』一冊と絹100枚を彼に贈った。平陽公延は汪州知事に任命され、高祖は毗を汪州騎兵部の長官に任命した。

畢は名声と理性を好み、玄宗皇帝の思想を探求した。軍務に就くときは気楽で、常に経典を携行していた。 In the two volumes of Laozi's "Tao Te Ching", he wrote: "I have heard that riding the wind and aiming at the bow, one can chase the flying feathers in the high clouds; facing the waves, one can use the hook to pull the submerged fish into the deep valley. If one can find the way and do the work, it is like this in the world, and it is also like this in the principle. I think that the two classics of "Tao" and "De" clarify the profound, and the purpose is to understand the movement and stillness, and to use them for all saints. The discussion of behavior is pure and gentle, and the words are successful and orderly. It is the river and sea of​​ ​​​​the many streams, and the root of all arts. I read the classics when I was young, and I was partial to them. Although I served in the military, I did not give up my leisure time. After a long time of studying, Fei Yan seemed to have seen something. Compared with the previous annotations, it is slightly different from the old saying. The emotion is expressed in the heart and is manifested in the outside. It is easy to see through the tube and become a fabrication. There is no use in the knife, and there is shame in the use of the knife. The theory that is not enough to break the hair, how can it untie the knot of the chain. I originally wanted to stop at the door and pass it on to the children, and because of the recent resources, I am ignorant and humble, and I have forgotten the shortcomings. I don't understand Gushe's concentration神、フェニャン・リュージャは、春のdect延しているので、近い言葉が登場しました。内側から、彼は繁栄している国と、才能と考えを持っています事柄はすべて、賢明なことを聞​​いていませんまた、1つのコピーをGaozuに、1つのコピーをShizongに提示しました。

武定年間に衛衛卿に昇進した。梁が鎮陽侯孝明らを派遣して彭城を侵略すると、太守の高岳と太守の慕容少宗が軍を率いてこれに対抗し、趙毗が軍司令官に任命され、左右の政府を統括した。世宗皇帝は出発前に、毗に胡馬を一頭与えて言った。「これは厩舎の二頭目の馬で、いつも私が乗っている。これから遠くへ行くので、これを贈ろう」。また、毗に警告となりそうな政務の要点を述べさせ、一、二点記録するように言った。毗頌は「この世で一番大事なことは賞罰です。一人に賞罰を与えれば、世の民は幸せになり、一人に罰を与えれば、世の民は従います。この二つを正しく行えば、万事うまくいくでしょう」と語りました。世宗は大変喜んで「あなたの言葉は少ないですが、とても重要です」と言いました。二人は握手をして別れました。彼は寒山で蕭明を破り、将軍潘楽とともに梁通州を攻撃して占領し、また越らとともに軍民の慰問にあたり、全国から頼りにされた。

6年4月8日、魏帝は咸陽殿に名僧を集めて仏法を講義した。講義には毗、人事大臣の楊寅、中央書記長の邢紹、書記長の魏寿らが出席した。チビは獅子の玉座に登り、公衆の前で演技するよう命じられた。肇玄渡の僧侶ダと道順、そして他の仏教界の英雄たちが敵に挑み、何十回も戦いを繰り広げたが、誰一人として降伏することはできなかった。皇帝は尋ねました。「もしこの聖人が孔子の学校で生まれていたらどうなっていただろうか？」

関中は易通王思正を派遣して怡州を占領させ、太衛高越らがこれを攻撃した。彼は瀛州の事務を担当し、行政部の左宰相代理を務めた。当時、国境地帯には大軍が駐留しており、輸送費も高額であったが、畢は民衆の苦楽を共にし、公私ともに尽力し、州民から高く評価された。 Yingzhouが鎮静されたとき、シゾン皇帝は「王が捕らえられた理由を説明してください」と尋ねました。小さなYueに閉じ込められ、Yanはあなたの3つの原則を倒すことができました。固定された方向は、すべての原則をどのように統合しようとすることができますか？

Xianzuは彼を同時に首席書記官として任命し、彼を警備士の将軍に昇進させ、彼を事務局長と依然として最高書記官の地位に移した。彼はディンギャン郡のマーキスの称号に昇進し、彼の領土は500世帯増加した。 Biの野望は、他の人を助け、支援することであり、彼は彼が望むすべてのことをすることができます。 Xianzu皇帝がWeiの退位を受け入れようとしていたとき、彼はJinyangからPingchengに行きました。王位に昇った後、彼はアテンダントにバイパビリオンに入るように命じました。プランを作ることに貢献したことで、彼は騎兵将軍と帝国警備隊の大臣に昇進し、チャンアン郡伯爵の称号も与えられました。

彼はかつてXing Shaoと一緒にDongshanに行き、論理と哲学について議論しました。 Xingは、人々は死後生まれ変わる可能性があると信じており、ヘビの足で塗られることを恐れていました。バイは、「人々が死ぬとき、彼らは生きる力を持っているわけではないと言われています。しかし、物事が生まれる前に、彼らは何も存在しませんか？これは疑いがありません。彼らは古典であり、彼らは嘘を見せ、魚の腹の中にあるように欺きを使っています。あなたが言ったように、柱を彫ることができるように、柱を輝かせることができますか？死なない」、「Yueling」は「草が死なない」と言います。動物や植物は異なっていますが、この種でもあります。悲惨な花は、死んだ人がまだ意識を持っていると言われていますか？そして、川は霊の性質ではなく、霊の性質ではありません「Zhaはどこにでもあると言ったが、それは散らばっていることを意味します。それが再び集まって物事になると、「骨と肉は地球に戻ってくると言うことはできません。 Yanlingは、微妙なことを観察する知識を持っています誰もがこれは高い理論ではありません。 、それについて考えた人は、ろうそくの光を生み出すことができます彼はチャン・ディがキュイ・ヤンよりも英雄的です。 Sang Huの歌とともに、「日陰で一緒に休んでください。 「彼らの感情に応じて物事が出された場合、聖人はどのような害を及ぼすことができますか？ 、このろうそくからの光が消えてしまいます。神、それはこのようなものではありません。「枯れた草はホタルになります。自然のせいではありませんか？」それを止めてください、途中にいることのポイントは何ですか？

また、事件が起こる前に、Zhengzhouへの任務の職員として、彼の家族のゲストは反逆罪でBIを報告しましたが、彼は刑務所に入れられました。したがって、彼は皇帝を見るのをやめました。彼はまた、彼の次男、法務大臣、および彼と神殿の役人によって訴訟の判断を遅らせたと非難された。問題が皇帝に報告されたとき、Xianzuは怒り、BiをLinhaiの町に移しました。当時、チュズー出身のドンファン・バイエは反乱軍と南の町が攻撃しました。 Xianzu皇帝はこれに満足し、Haizhouの問題を実施するように命じました。それは彼らが移動した状態でした。州では、トングリングロードとハンシンの古い道路が報告されました。また、州の東側に長いweが建設され、外から塩辛い潮を塞ぎ、内側から淡水を持ち込みました。注文が実行されました。彼はXuzhouの知事に移送されましたが、彼が就任する前に、彼はJiaozhouの知事に任命されました。

Biは紳士であり、親切で寛容であり、特に歴史的義務について知識が豊富でした。場所はきれいで、役人や人々に愛されています。彼は深遠な理論が好きで、年をとるにつれてより深くなりました。彼はまた、「Zhuangzi・Hui Shi」と「Yi Shangxia Xi」に注釈を付け、「Xin Zhu Yi Yuan」と名付けました。 Biは直立した性格でした。 Xianzuが首相と政府長になったとき、彼は最初に譲歩して譲るという考えについて聞いたが、それでもそれに対して助言するアドバイスがあった。 Xianzuは、Biyunにかつて「国を統治するために使用されるべきですか？」ガオ・デゼンは高い地位にあり、皇帝に自分自身を下げることができなかったので、彼は皆の前で声明を出して、「e官は良いことを聞いたときに驚かないが、彼を抑圧し、降ろすのが好きで、彼の欠点の多くを指摘した」と言った。彼はまた、デュ・ヨンゲン長官に、BIがリクエストを受け入れ、結婚式を手配することをBIに密かに知らせるように命じました。 Xianzuはそれにresしていました。 BIは彼の古い関係に依存していたが、まだ提示すべき公式の問題があった。 10年目の夏に、皇帝はあまりにも多くを奪い、彼の過ちを蓄積したので、彼は69歳になりました。後に彼はそれを後悔しましたが、彼に追いつくには遅すぎました。長男のルイと4番目の息子の広東は、リンハイの町に移りました。次男の台湾は、最初に東王子に引っ越しました。 Qianming期間の初めに、彼らはあなたがたに戻ることができました。 Tiantongの5年目に、彼はBi Shi Zhi Jie、YangとYing県の軍事問題、Kaifu Yitong Sansi、Shangshu You Pushe、Yangzhou知事のタイトルを死後に授与され、Wensuの死後の称号を与えられました。

RuiとTaiqingはどちらも学問的な成果を上げていました。 Tai Qingの執筆スタイルは特に熟練しており、当時はよく知られています。礼儀の名前がZimeiであるRuiは、Wuping期間中にDaliの副大臣であり、同時に宮殿の付随者であり、Chenの主要な特使でした。晩年、彼は人事省のラングゾンでした。 Sui王朝のKaihuang時代に、彼はついにKaizhouの知事になりました。礼儀正しい名前がShaoshanであるTai Qingは、ZhongshuとHuangmen Shilangを務め、主要な作品を執筆し、国民の歴史を編集する責任がありました。ウーピング期間の終わりに、彼はインペリアルカレッジの最高学術責任者であり、シャングシュ省の左首相でした。周のウー皇帝がQiを征服したとき、彼は左翼の大臣であるYang Xiuzhiを含む18人の有名な裁判所の役人に彼をパスに同行させるように命じましたが、Rui Brothersはこのリストに含まれていませんでした。タイ清は後に募集されましたが、彼は彼の難聴のために釈放されました。 Sui王朝のKaihuang期間中、彼は1年後に召喚され、彼は老年のために引退し、皇帝は彼の要求を認めました。彼は特別な治療と生涯給与を与えられましたが、すぐに死亡しました。

歴史家は言った：サン・チアンは近い家臣であり、文学的な人物だったが、彼は皇帝との友情はすでに深い。彼が突然死んだとき、皇帝ガオズは私の右腕を壊しました。シマ・チアンは、「困難なのは死ではありませんが、「マウント・タイよりも重い人」があります。 Yuankangは、彼の知性と才能を持って、国を支配し、計画を立て、重要な責任を引き受ける責任を委ねられました。危険に直面したとき、逃げようとすることはなく、正義のために自分の命を犠牲にします。ヤン・インは自分自身を並外れた才能と偏心者であると考え、反乱が始まったとき、彼が死ぬことは困難だったでしょう。西洋皇帝が若かったとき、彼は宝物を隠しました。それは裁判所の役人に知られていませんでした。 Du Biは深い知識と深い奨学金の男であり、彼の言葉は率直で直立していました。王の怒りはまだ沈静化しておらず、彼はついに公に処刑されました。率直な言葉がたくさんありますが、これと比較できないものはありますか？

賞賛：ヤン・ジュは野心的で、素晴らしい才能を持っていますが、unningなです。 Yuankangは忠実で勇敢で、正義のために彼の命を犠牲にしました。アン・アンはXuanを支援し、深く考え、天国について話します、彼のタオは失われ、不明瞭になり、彼の体は死にますが、彼の名前はそのままです。