『太平広記』巻449の狐三の原文は何ですか？

鄭洪志、未陽太守、李元宮、焦連石、李世、魏明福、林景玄、謝桓志

鄭洪志

唐代の定州太守鄭洪志は中尉に降格された。魏氏の邸宅は長い間無人のままだった。家々は荒廃し、周囲は草で覆われている。洪志は事務所に着くと、草を刈り、家を建て、そこに住みました。役人たちは議論を続け、洪志に入らないように要求した。洪志は言いました。「私は正しい行いをしているのだから、なぜ悪魔や幽霊を恐れる必要があるのか​​？私は強い性質を持っているし、それは変わることはない。」 2日後の真夜中、洪志は玄関ホールで一人横たわっていました。ホールの下には明るい火があり、百人以上の騎手を率いる名士が中庭にやって来ました。彼は怒って叫んだ。「誰がこんなところに居座るほど無礼な人間だ！」彼は彼を連れ出すよう命じた。洪志は答えなかった。彼をホールまで案内した人は、近づく勇気がなかった。すると洪志は立ち上がった。貴族は長老に洪志を連れて行くように命じました。長老は階段を上り、壁に沿って歩き、すべての明かりを吹き消しました。すべてのライトが消え、ホンの前のライトだけが残っています。長老は進み出て彼を殺そうとしたが、洪志は剣で長老を殴り、血が地面に流れたので、長老は逃げ去った。貴族が近づいて来ています。洪志は服を着て、一緒に座るように誘います。彼らは一晩中話し、とても仲良くなりました。洪志は彼が準備ができていないことを知り、剣を抜いて彼を攻撃し、その貴族を傷つけました。周りの人々は王を支え、「王様は怪我をされました。どうしたらいいでしょうか」と言い、立ち去りました。その後、洪志は百人の人夫に血を探すよう命じた。北側の壁の麓には、1インチ四方の小さな穴があり、そこに血が流れ込んでいます。洪志はそれを掘るよう命じた。地面から10フィートほど潜った後、彼らはさまざまな大きさのキツネを何十匹も発見した。洪志は全力でそれにしがみつきます。穴を10フィート以上掘った後、彼らは大きな洞窟を発見しました。その中には年老いたキツネがいました。そのキツネは裸で毛がなく、土のベッドに座っていました。そのキツネには10匹以上のキツネが仕えていました。洪志は完全に拘束されている。老狐は「私を傷つけないでください。私はあなたを祝福します」と言いました。洪志は、堂の下に薪を積むように命じ、火を起こして狐に投げ込み、焼き殺しました。老狐のところへ来ると、狐は頬をこすりながら懇願した。「私は千歳で、天と交信できる。私を殺すのは不吉なことだから、置いて行っても何の害もないだろう？」洪志は狐を殺さず、庭のイナゴの木に閉じ込めた。夜の初めには、山、森、川、湖、寺院の神であると主張する様々な神々や幽霊が参拝に来ました。彼はまた頭を下げて言いました。「王様がこんなに困っているとは知りませんでした。王様を救いたいのですが、私には方法がありませんでした。」老いたキツネは彼を先導しました。次の夜、山の神が言ったとおり、地域のさまざまな幽霊も彼に敬意を表しました。その夜遅く、黄傳と名乗る神が現れ、多くの信者を従えました。彼はキツネのところに来て、「兄さん、どうして急にこんな風になったの？」と言いました。そして手で鎖を掴むと、鎖は切れました。キツネも人間に変身し、二人は一緒に出発しました。洪志は彼を追いかけたが、追いつくことができなかった。洪志は、黄覚という名前がその犬の名前であると信じていました。彼らの中に黄綬という犬はいますか？夜明けに、彼は店員を呼んで尋ねました。役人は「県の倉庫に老犬がいますが、どこに行ったのか誰も知りません。尻尾がないので黄綬と呼ばれています。この犬は怪物でしょうか？」と言いました。洪は部下にそれを捕まえるよう命じました。到着したら縛って調理します。犬人は言いました。「私は確かに黄角神です。どうか私に危害を加えないでください。私はいつもあなたに従います。あなたが良いことをしているか悪いことをしているか、私は事前にあなたに伝えます。素晴らしいことではありませんか？」洪志は人々を送って犬人と話をさせ、犬人を解放しました。犬は人間に変身してホンと話し、長い夜を過ごして去っていきました。洪志は盗賊や泥棒を担当しています。突然、数十人の強盗がその地域に侵入し、私たちの宿を襲いました。黄坤神が来て洪志に言いました。「ある所で強盗が起こっています。泥棒が強盗をしようとしています。捕まえれば、昇進できます。」洪志は強盗を隠し、成功しました。それで彼はそこに転勤させられました。侯洪が他の職に異動されるとき、神々は必ず事前に警告するだろう。災害や不幸に関しては、必ず避けられ、失敗はありません。洪志は大きな報酬を得た。洪志は寧州知事から定州知事に転任され、霊は洪志に別れを告げて去っていった。そのため、人々は洪氏の財産は尽きたと言った。洪志は2年後にこの州に到着したが、脳卒中のため辞任した。 （『ジ・ウェン』より）

ウェイヤン・リン

唐代の未陽の知事は彼の名前を明らかにすることができなかった。在任中、彼は突然「僧侶になりたい」と言い、真言を真剣に唱えた。一ヶ月以上経って、彼の家に五色の雲が現れました。すると、菩薩が獅子に乗って彼に向かって叫び、ため息をついて言った。「大志を抱けば、大きな成果が得られる。強くなり、自分を守り、諦めてはならない。」それから菩薩は飛び去って行った。リン・インは瞑想し、ドアを閉め、6、7日間何も食べませんでした。家族は心配と恐怖でいっぱいで、執拗に続けると寿命が縮まるのではないかと心配している。羅道士は蜀の都からやって来て、途中で龍上に立ち寄りました。リンジは理由を尋ねました。公元は笑って言った。「これは天狐だ。簡単に治るだろう。」そして本に数枚のお札を書き、患者は治るはずだと言った。息子に、お守りを井戸に投げ入れるように命じなさい。そこで彼はドアを開けて、父親が空腹で疲れ果てているのを目にした。彼はお守りを飲み込まされ、突然光が見え、彼らはもはや道を修めることについて話し合うことはなくなった。数年後、彼は職を解かれ、帰国した。私の家族はずっと郊外に住んでいて、平魯と長曼は何千マイルも広がっています。ある日の休みの日、彼は杖に寄りかかって外に出ると、遠くの桑の木の下から南からやってくる高貴な人を見ました。前後には王様のような十数人の騎手がいた。入ってくる人は避けてください。ゲートまで乗車してください。通信文には「劉成、判事に会いに来なさい」とあった。判事は非常に驚いた。私たちはそれまでお互いを知らなかったのに、どうやって知り合ったのでしょうか? 出会った後、私はホールに行き、座りました。彼は私にこう言いました。「どうして私はあなたと結婚しろという命令を断れるのですか？」私が就任した当初、私には10歳の娘がいましたが、その娘は現在16歳です。凌は「まだ会ったこともないのに、どうして結婚できるの？」と尋ねた。程は「結婚を許可しないのは簡単です」と言った。彼は右手で口を覆って立っていた。凌の家は一瞬揺れ、井戸とトイレがつながり、すべてのものが浮かんだ。凌は同意するしかなかった。翌日に結婚式が設定され、夫婦は贈り物を贈って結婚した。結婚後、彼はずっと家にいた。贈り物は非常に気前がよく、経済的支援も提供したので、家族は気にしませんでした。別の日、凌の息子が北京に行き、公元に会いたいと言った。公元は「このキツネは昔は無能だったが、今ではお守りが上手になった」と言った。 「私はあなたにそんなことはできません、どうしたらいいでしょうか？」あなたの息子はあなたに懇願しました。公元は行く許可を求めました。彼らはあなたの家に着くと、あなたの家の10歩ほど先に祭壇を設置しました。成は棒を持って祭壇に来て、老道士を叱りました。「なぜ行ったり来たりしているのですか？何も恐れないのですか？」公元は成を騙して、彼と戦おうとしました。成はあなたの家のドアに座り、公元は祭壇に座り、それから成を何かで殴ると、成は地面に倒れました。しばらくして、彼は立ち上がって公元も何かで殴りました。公元もまた成と同じように倒れました。これが何十回も続きました。公元は突然弟子たちに言いました。「もし彼が私を殺したら、あなたたちが来なさい。私は魔法で彼を縛ります。 「攻撃を受けたとき、公元は地面に倒れ、弟子たちは大声で泣きました。成は喜んでいて、準備ができていませんでした。公元はそれから彼の気を使って彼を攻撃しました。成は非常に恐れ、疲れ果てて老いた狐に変身したと言いました。公元は起き上がり、座具で狐をつかみ、大きな袋に入れて重さを量り、その持ち物を都に持ち帰りました。玄宗はこれを見て、嬉しく思いました。公元は手紙で言いました：「これは天上の狐です。殺すことはできません。東に流された方がましだ！」と書かれた護符は新羅に流され、キツネは護符を持って飛び去った。現在、新羅には劉成深がおり、地元の人々は彼を崇拝している。（『広義記』より）

李元宮

唐代の副大臣であった李元宮には崔という名の非常に美しい孫娘がいましたが、彼女が15、6歳のとき、突然病気になりました。長い時間が経って、キツネは少年に変身し、胡朗と名乗りました。私は魔術師に行かないように頼んできた。袁公子は知識が豊富で賢明だったので、胡朗に自分も学んでいるかどうかをよく尋ねました。すると狐はあらゆることを話しました。彼はキツネによく質問し、それをとても楽しんでいます。長い年月が経って、彼は崔に言った。「人生は学ぶものでなければならない。」そして、彼は老人を連れて来て崔に古典と歴史を教えた。約3年間で、彼はさまざまな学派の主要な原則をよく理解するようになりました。彼は別の人を連れてきて、その人に本を教えました。 1年後、彼は書道で有名になりました。彼はまた言った。「なぜ女性は音楽を知らないのか？古筝や琵琶などの音楽は、美しさに満ちたこれらの歌には及ばない。他の有名な歌については、数え切れないほどあります。」彼はまた、「広陵山」も得意だと言った。彼は何度も紀仲山を見たことがあるが、誰にも教えさせなかった。特に「五夜体」の美しさを伝えるのが得意だった。李皇后は尋ねた。「なぜ胡朗は女性を家に連れて帰らなかったのですか？」キツネは非常に喜んで、彼に感謝して言った。「私は長い間それについて考えていました。私がそうする勇気がない理由は、私の身分が低いからです。 「その日、彼は家族全員に挨拶し、とても幸せでした。李は胡朗に、その娘と結婚したいなら家はどこにあるかと尋ねました。キツネは言いました。「私の家の前に大きな竹が2本あります。 「当時、李さんの家には竹の庭がありました。李さんは自分の場所を探していて、2本の大きな竹の間に小さな穴を見つけました。それはキツネの巣でした。李さんはそこに水を注ぎ、何十匹ものサルや他のキツネを見つけました。ついに、緑のシャツを着た年老いたキツネが穴から出てきました。それはキツネがいつも着ているシャツと同じものでした。家族は喜んで「キツネが出てきた！」と言いました。彼らはキツネを殺し、奇妙なことは止まりました。（『光一記』より）

焦連石

唐代の開元の時代に、焦廉という道教を信仰し、多くの信者を抱える師がいました。黄色いスカートをはいた阿虎と名乗る女性がいて、道教を学ぶために焦にやって来ました。 3年後、彼は焦の技をすべて習得し、辞職することを決意した。 Jiao Ku がそれを保管しました。阿虎は言った。「私は野狐で、もともと勉強していた。今は学ぶべき技術がない。だからここに留めておくべきではない。」そこで焦は、何らかの技術を使って阿虎を留めておこうとした。胡氏は状況に応じて要請に応じたが、焦氏は追いつけなかった。彼は松山の頂上に祭壇を築き、老君に報告した。彼は才能はないが、道教の弟子であると言った。妖狐に侮辱されて大道が滅ぼされるのを恐れる。その言葉は誠実だ。突然、祭壇の四隅から煙が出て、すぐに数十フィートの高さの紫色の雲に変わりました。老君が雲の中に立っているのが見えました。彼は頭を下げて陳雲に言った。「狐の魔物は正法を学んでしまった。我々は狐の魔物を鎮めるためにもっと多くの法を求めるべきだ。」それから老君は雲の中で儀式を行った。雲の中には神聖な王がいて、ナイフでキツネの腰を切りました。焦達は祝う。老君は突然雲の中から降りてきて、黄色いスカートをはいた女性に変身して去って行きました。 （『光一記』より）

リー

唐の開元の時代に、幼い頃に孤児となり叔父と一緒に暮らしていた李という男がいました。彼が12歳のとき、キツネが彼を誘惑しようとしました。キツネは見えなかったが、会話は非常に詳細だった。数か月後、キツネは戻ってきましたが、その声は少し変わっていました。家族の者は笑って言った、「これはまた野狐だ」。狐もまた笑って言った、「どうして知っているのですか？ 先に来ていたのは私の十四番目の兄で、私は弟です。最近、私は魏家の娘と結婚したくて、赤い絹の半袖を作りました。しかし、兄が理由もなく彼女を奪い去り、私の結婚は失敗に終わりました。私はずっと彼に復讐したいと思って、ここに来ました」。李は彼に感謝し、助けを求めた。キツネは言いました。「明日は私の14番目の弟が総理大臣になる日です。彼はきっとここに来るでしょう。もし総理大臣がひどく怒っているなら、魔除けのために私の薬指の第一関節をつねってもらうように頼んでください。」そう言って、彼女は立ち去りました。大きなキツネがやって来て、女性が食べ物を食べる時間になりました。少女は小キツネの指示に従って指の関節をつまみました。キツネは菩提樹の実ほどの大きさの薬丸を6、7個、娘の飯碗に投げ入れましたが、いつも的を射ることはできませんでした。彼はとても驚いて、「これを成し遂げる前に、私は宋山に行って道教を学びます！」と自慢しました。聴衆の中には薬を持っている老婆がいましたが、彼女はそれをまた捨ててしまうのではないかと恐れていました。人々は彼にその理由を尋ねた。彼女は「野生のキツネが私を誘惑した」と言いました。キツネは彼女を叱りました。「あなたは何の老婆ですか？誰もそんな女を利用しようとはしません！」キツネが去った後、小キツネが戻ってきて言いました。「何が起こっているのですか？あなたが言ったことは本当ですか？」家族全員が拒否しました。彼女は言いました。「10日ほどであなたの弟が戻ってくるので、気をつけた方がいいです。この男はすでに天の朝と交信しており、お守りや禁令では止めることができません。私だけが彼をコントロールできます。彼が来ようとしたら、またここに来るでしょう。」その日が近づいたとき、小狐は松の花のように包まれた薬を持って再びやって来て、それを少女に渡して言いました。「私の弟は明日来ます。明日の朝、私を馬車に乗せて北東へ行ってください。追いかけてくる人がいたら、馬車の後ろに薬を塗って、彼らがあなたを横切らないようにしなさい。」李は次の日を待ちました。すべては狐が言ったとおりになりました。少女を5、6マイル運んだ後、彼らは多くの装甲騎兵が彼らを追いかけているのに気づき、追いつかれそうになったので薬を配りました。追っ手たちは薬を見て、前に進めなくなった。夕方になって、小さなキツネがまたやって来ました。彼は微笑んで言った。「私があなたを助けることができると思いますか？もし別の方法があれば、あなたは永遠に逃げることができ、私は二度と戻ってきません！」李は再び頭を下げて懇願した。胡は部下に東陰から桃の枝を持って来るように命じ、板に祁州県の村人である胡超と胡妙の名前を赤インクで書かせた。玄関に札を置き、中扉の外側に釘で打ち付ければ、不思議なことは起こりません。キツネは来なかった。彼の娘はまだ幼く、結婚もしていない。数年後、ついにそれは失われました。 （『光一記』より）

魏明福

唐の開元の時代、ある男が崔将軍を名乗って魏明甫のもとを訪れ、結婚を申し込んだ。ウェイはショックを受け、それが魅惑的な女性だと気づいた。しかし、彼は丁重に送り出されました。キツネは奥の部屋に来て、自分が婿だと主張しました。娘は泣きながら、意味不明なことを言い始めました。ウェブスターの魔術師。キツネはゆっくりと話し、止めることはできませんでした。峨眉山には悪霊を治せる道士がいると聞きました。彼は自分の能力を使って悪を追い払うことを望み、蜀の奉行に任命されることを志した。彼らが到着すると、道教の僧侶たちはそれを治療するための祭壇を設置しました。しばらくすると、キツネが祭壇にやって来て、道士を捕まえて大きな木に吊るし、縛り付けました。魏は庭に来て、主人になぜここにいるのか尋ねました。キツネは「あえて禁じられた魔法を使ったので、縛りたかっただけです」と言いました。それ以来、魏は娘に仕えるつもりで、もう勝つ望みはありませんでした。家臣たちは「婿になりたいなら、結納品として二千束の金を払うといい」と言った。崔は広間の軒下に筵を敷かせ、そこに金の紐を通した。軒から金を集め、侍女たちがそれを通すと、ちょうど二千束の金が手に入った。長い年月を経て、結婚が合意に至った。リン・ウェイは贈り物を送ったり親戚に会ったりするために休暇を求めた。彼らが到着すると、そこには豪華な戦車と馬の行列と、30人を超える優雅な随行員がいた。魏の家に着くと、彼は様々な色の絹50枚、赤い絹50枚、その他の品物を魏に贈りました。ウェイ・ナイさんとその娘。 1年後、彼の息子は病気になった。両親は崔朗に尋ねた。彼は答えた。「私の八番目の叔父の妹はもう大きくなって、叔父は彼女に裕福な家に勤めるように頼みました。彼女が病気になったのは、妹が家に入ってきたからです。」 母親は彼を叱った。「このクソ狐、あなたは公然と娘が一人しかいない私を呪い、息子にまで迷惑をかけました。私たち夫婦は年老いていて、息子はこの一人だけです。あなたのような狐と結婚することで、私たちの血統を断ち切ると脅すのですか？」 崔は何も言わず、笑った。両親は昼夜を問わず訪問します。彼女は夫に嘘をつき、「もし私の病気を治していただけるなら、私はもう何も言いません」と言いました。しばらくして、彼女は「病気を治すのは簡単ですが、あなたは私に不誠実になるのではないかと心配です！」と言いました。母親は彼女に代わって誓いを立て続けました。翌日、崔さんは心の中に一つの言葉を見つけ、それを母親に書き写すように頼みました。また、カササギの巣を取って部屋の前で燃やし、カササギの頭を押さえて身を守り、病気を避けました。魏氏はこの技術を施し、患者は数日以内に回復した。女もそれに倣い、雄のキツネも去って行きました。彼女は呪いの言葉を吐いた。「もしあなたの義母が本当に約束を破ったら、私は何を言えばいいの？今すぐここから出て行きます。」 5日後、魏は玄関に座っていたとき、突然中庭に耐え難い悪臭を感じた。空からは竜巻が降りてきており、そこには崔虎がいた。服は破れて血がついていた。狐は魏に言った。「あなたの奥さんは不義で、字も目立ちます。天の朝廷がこれを知ったとき、私を死ぬまで殴りました。今、私は砂漠に閉じ込められ、戻ることができません。」 魏は大声で彼を叱りました。「かわいそうな老鬼よ、なぜすぐに出て行かないのですか？なぜここに留まっているのですか？」 狐は言いました。「私のお金と親切を気にしないのですか？私は天の朝廷からお金を盗み、今は返すものがなく、このように苦しんでいます。あなたはなぜそんなに冷酷なのですか？」 魏はその言葉に深く感動し、何度も感謝しました。それはあちこちをさまよい歩き、やがて旋風となって去っていきました。 （『光一記』より）

リン・ジンシュアン

唐代の林景玄は荊昭の出身であった。彼は外国人として雁門に住み、乗馬、射撃、狩猟を自分の使命としていた。郡知事は彼の能力に満足し、彼を衙門の役人として採用した。彼はかつて、弓矢、武器、棒を持ち、鷹を連れ、犬を引いて、12人の従者とともに力強い馬に乗り、野原を駆け抜け、ヘラジカ、シカ、キツネ、ウサギを数多く捕らえた。そのため、郡知事は彼が行きたいところに行くことを許可したが、公務を個人的に処理することを許可しなかった。ある日、私は郡の町の上にある高い丘に狩りに出かけました。突然、茂みの中からウサギが現れました。景玄は馬に鞭を打って彼を追った。わずか 10 マイル離れたところに、ウサギに隠された墓があります。景玄は馬から降り、鞍を外して休憩する間、二人の兵士に洞窟の警備を命じた。突然、墓の中から誰かがこう言うのが聞こえた。「私の運命は土で、土を克服する元素は木です。太陽は易の隣にあり、辰は茅の中にあります。両方の木が王です。私は死んでしまうのでしょうか？」その後、人々は長い間ため息をつき続けました。また、「東から誰かが来たら、私は逃げることができないだろう」とも言った。景玄は彼の言葉を聞いて驚いた。洞窟の中を覗くと、白い服を着て、長い白いひげを生やした老人が、手に巻物の本を持っていました。彼の前には死んだカササギがたくさんいました。景玄はすぐに尋ねた。男は驚いて言った。「やはり、私に災いをもたらした者が今にもやって来る」。男は呪いの言葉を吐き始めた。静玄は黙って考えた。「この洞窟はとても小さく、老人はここに住んでいる。幽霊だろうか。そうでなければ、ここに隠れているのは泥棒に違いない」。そして洞窟を破壊した。すると老人は年老いたキツネに変身し、地面にひれ伏した。ジンシュアンは射殺された。彼が持っていた本を見ると、筆致がまったく違っていました。サンスクリット語の本のように見えましたが、サンスクリット文字ではありませんでした。普通の絹に書かれており、長さはわずか数十フィートでした。景玄はそれを燃やした。 （玄師志より）

謝桓志

唐代の開元の時代、東莞県の県令であった謝渾之は、河南省ではその厳しく暴力的な統治で知られていました。フンジはかつて県の東部で大規模な狩りに出かけ、多くのキツネとオオカミを殺しました。その年の冬、二人の男が法廷に現れ、フンジを父親と兄弟の殺害、および他の盗品の罪で訴えた。中書令張九玲は検閲官張曉に事件の調査を命じ、事件を報告した人物も同行させた。小蘇とフンは仲が良かったため、小蘇はまずフンの状況を把握し、フン自身に物事を任せました。フンジは村長たちに尋ねたが、彼らは皆「そんな人は知らない」と言った。フンジはそれが策略だと思った。それぞれが状況に応じてすでに間違いを明らかにしており、解明されるのを待っている状態だ。彼は朝、滄州に到着しようとしていたとき、まず警察に事件を報告し、刑務所と混同した。渾之は官吏たちに庭を整えて夜明けを待つよう命じた。村長が寺の門を通り過ぎた。門の外には厳重に守られた木造の部屋があった。金剛杵の下で誰かが話しているのが聞こえました。彼の肩はロックされていたので、誰も入ることができませんでした。村長は前に出て話を聞かざるを得なかった。 「郡長官は残酷で、父と弟を殺しました。今、弟二人は法廷に訴えに行き、誰かを派遣して正義を求めています。神様が私たちを守り、正義が実現するように願っています。」という祈りの声が聞こえました。しばらくすると、孝行息子が隙間から出てくるのが見えました。村長はそれが人間ではないと考え、彼を探しに行きました。男は村長を見て怖くなり、寺に入ったが、トイレに着いたところで道に迷ってしまった。彼は戻ってフンジに伝えた。長い間混乱して呆然としていました。彼は「この春の初めにたくさんのキツネとオオカミを殺した。これは本当だろうか？」と言った。夜が明けると原告は出てきたが、郡の人々は彼に気づかなかった。訴訟当事者は怒って主張したが、自分たちの主張の根拠に納得していなかった。混乱の原因は不明です。知識のある人は狩猟犬を探すことを勧めました。狩猟犬が到着すると、訴訟当事者を見つけると、急いで追いかけてくるでしょう。彼らは屋根の上に飛び上がり、二匹のキツネに変身して飛び去りました。 （『光一記』より）