『太平広記』第149巻の固定数字「4」の原文は何ですか？

瞿思明、馬有、秦小花と彼の魔術師グループ、杜鵬居、李其雲、杜思文、劉、魏凡

ク・シミン

趙東熙が人事部長に任命された。旧規則によれば、人事省の選考プロセスでは、各人が毎年1人ずつ追加メンバーを獲得できる。親戚を推薦することになったとき、全員がその要望に賛同しました。 2年間一言も話さなかった屈思明という歴史家がいました。董熙氏は「選考事務所のこれまでのやり方と同じだ」と述べた。各人は公職に就く資格があるし、他人を推薦して自分も公職に就くこともできる。司明は再び何も言わず、うなずいて立ち去った。董熙はますます驚いた。ある日、彼は再び司明を呼び出​​して言った。「私の現状では、候補者は3000人以上います。私の文章によって、貧困を富に、謙虚を高貴に、飢えを満足に変えることができます。誰もが何かを求めるのに、あなただけは何も言わないのはなぜですか？」思明は言った。「生死は運命によって決まり、富と名誉は天によって決まります。官職は将来決まるものなので、まだ手に入らないからといって悲しむ必要はありません。官職と肩書きを持つ三千人は、すべて尚書の筆によって決まるのです。思明は自分の運命がまだ順調ではないことを知っていたので、些細なことで尚書を煩わせようとはしなかった。 「董熙は言った。「もしあなたの言ったことが本当なら、彼は賢者であり、自分の吉凶を知ることができるはずですよね？」思明は言った。「私は賢者になる勇気はありません。翌年、思明はようやく尚書の官吏に任命される資格を得たため、願い出ることができなかった。東曦は尋ねた。「来年はどんな官職に任命されるのですか？」思明は言った。「忘れてしまいました！」 東曦は尋ねた。「どうしたらいいですか？」思明は言った。「では、来年商書に任命される日と月、そして受け取りたい給与額を書き留め、商書にも記録してもらいたいのです。」ホールの上部の壁を壊し、内部に書物を記し、泥で封印してください。来年の私の任命に一つでも間違いがあれば、私は階段で死んでしまうでしょう。それから彼はまた頭を下げて立ち去った。 東溪は何も言わなかったが、彼の奇妙さにいつも驚き、いつも彼に別の官職を与えようと計画していた。 ある日突然、皇帝が温泉を訪れ、白い鹿が天に昇るのを見た。そこで彼は会昌県の名を昭応と改め、人事部に命じてその県に官職を与えた。 東溪はそこでその県を思明に与えた。 事が済むと、皇帝は彼を呼び出して言った、「昨日皇帝が温泉を訪れ、白い鹿が天に昇るのを見た。そこで彼は会昌県の名を昭応と改めた。この県は一万年間長安と何ら変わらないのに、今彼は別の官職に任命されているのだ。あなたはナンセンスを言っています、どうしてそんなことが分かるのですか？」と尋ねると、シミンは礼を言い、「大臣に壁を壊して確認するよう頼んでください」と言った。そこで彼は壁を取り除いて手紙を開けると、碑文を見た。来年のある日、皇帝は温泉を訪れ、郡を昭応に改め、彼が要求した官職と給与を与えるだろう。まったく間違いはありませんでした。東溪は非常に驚いた。それ以来、何かあるたびに、彼は使者を送ったが、いつもその通りだった。東溪は人事部を解任し、人を遣わして思明にどんな官職を得るのか尋ねさせた。思明は答えた。西に大きな郡を得るだろう。十日後、皇帝は東溪を呼び出し、江西の風習について尋ねた。東溪の答えは皇帝の答えと一致していたので、皇帝は言った。「東溪は確かに豫章の親である。その後、彼は江南の監視委員に任命されました。郡に到着した後は、何か質問があればいつでも答えることができるだろう。 2年後、彼の病状は重篤化した。誰かが尋ねに来ると、思明は報告した。「家族のことは自分で手配できます。東曦は逃げられないとわかっていたので、重い病気で亡くなりました。（『会昌結以』より）

馬有琴

人事部の公式歴史家である馬有欽は、高齢であったため開元の時代に選出された。当時の大臣である裴光廷は、自身の派閥の中から選ばれた古参の官僚だった。何が欲しいのかと聞かれると、You Qin は答えなかった。再度問われると、彼は「ある官吏がすでに知っているので、これ以上聞く勇気はない」と言った。広廷は「それは私のところにあるはずだ。どうして知ることができるのか」と言った。有秦は答えず、恐れも示さなかった。光廷は怒って言った。「今や知ったのに、それについて話すことはできますか？」有秦は言った。「これは記録することはできますが、話すことはできません。」そこで彼は号を書いて柱の間に隠しておき、宣布後に出版するように命じた。その後、老君が李山に現れ、皇帝が自らその地を訪れたため、会昌県は昭応県に改められた。広廷は昭応という名前が以前にはなかったと考え、秦に赴いたときに誰も知らなかったと思い、郡司を任命した。宣布されると、柱の間に記された本が出版され、彼の言ったとおりになった。（『千定録』より）

シャオ・ホア

小華は城中で盗賊に捕らえられたが（「盗賊」はもともと「城」と書かれていたが、明代の写本では変更された）、かつて李密が彼を推薦した。后密が山に戻った後も、粛宗皇帝は宰相として職務を続けた。薛勝だけが勅令を担当するよう任命されたが、それはうまくいかなかった。誰かが于密にそれについて尋ねると、于密は「盛の地位は低く、始めるのは難しい」と言った。そこで彼は自分の『綱引き譜』を机の上に置き、蘇宗がそれを読んでから再び彼を推薦してくれることを期待した。粛宗皇帝が到着すると、それを読んで不快に思い、「皇帝は君主であり父である」と言った。 「皇帝の玉歯を、きらきら輝く金銀とどうして比べられるのか？」彼は翌日もそれを勧めたが、受け入れられなかった。彼は運命を信じていた。（『甘定路』より）

1行

開元の時代に、一群の僧侶が玄宗皇帝に「陛下は千里も旅をされ、聖なる治世は永遠に続くでしょう」と報告しました。そのため、天宝の時代には東の都を訪れ、そこにいた人の数は数万人に上りました。初めて四川省に行き、万里橋に到着したとき、彼はようやく何が起こっているのかを理解した。 （『川仔』より）

ウォーロック

玄宗皇帝の治世中、人々の食べ物に関するあらゆることを予言できると主張する魔術師がいました。多くの官僚や大臣が彼を招き入れようと競いました。ただ李其雲医師だけがそれを信じなかったので、彼を呼び出して「明日の夕食に何を食べるかよく見ておいてください」と言いました。占い師はしばらくして「餅二皿とミカンの皮のスープ二十杯です」と言いました。李は笑って、明日の客との会合のために料理を準備するように厨房の職員に指示しました。夜明けになると、謁見を命じる勅令（明代本では「焦」、陳本では「致」）が下された。皇帝は言った。「今日、景昭院は新しいもち米を献上しました。（元来、「米」の下に「餅」という字がありましたが、明本では削除されました。）ごゆっくりお召し上がりください。（明本にある「のみ」という字は、陳本では「とどまる」です。）」長い時間が経って、ご飯は金色の皿に盛られて出されました。リーはお辞儀をして、濃い食べ物を前にして食べた。皇帝は喜んでこう言いました。「とてもおいしく召し上がっていただきました。もう一杯お出ししましょう。全部食べてしまいましたから。」 皇帝は食事を終えて家に帰ると、ひどい腹痛に襲われ、みかんの皮のスープ以外は何も食べられなくなりました。回復したのは真夜中になってからでした。突然、彼は魔術師が言ったことを思い出し、従者たちに尋ねました。「私はオレンジの皮のスープをどれくらい食べたか？」彼は答えました。「20杯です。」長い間ため息をついた後、彼はすぐに魔術師を呼び戻し、多額のお金と絹を与えました。 （『易氏』より）

ドゥ・ペンジュ

杜向紅建の父の名前は彭居であった。父と息子の名前は兄弟のように聞こえるが、それには理由があるに違いない。彭居の父（「父」という言葉は原文にはなく、明代本で追加された）は、ある時、大きな石碑を見る夢を見た。それは宰相の石碑と言われていた。文字は金で埋められており、柱には名前は刻まれていなかった。杜家には子供がいますか？彼は「はい」と言いました。自分で見ることができます。見ていて、苗字の下に足を引きずっている鳥の部首があったことを思い出したのですが、字を忘れてしまったので、鵬珠と名付けました。彼は言った。「もしあなたが宰相にならなければ、あなたの名前は、鳥が足を引きずるように、代々受け継がれるでしょう。」 彭居は洪堅を産み、彼の名前も決まっており、官職や寿命も決まっていた。（『談話集』より）

李 啓雲

李其雲医師はまだ到着しておらず、選挙に向かうところです。当時、揚州に天山という名の男がいました。彼は才能に恵まれ、先見の明のある男でした。私は彼に会いに行き、彼が得た公職について尋ねました。彼は答えた。「私は宣州の溧陽の副官です。」 李公は言った。「私の王朝には、あなた方の中に親戚や友人がいます。私が望む地位は、それほど高くはありません。」 しばらくして、彼は言った。「あなたが勝っても無理です。まだわかりません。この手紙を滁州の白河寺の張法師に送ります。そうすれば、彼も知るでしょう。」 李公が到着すると、寺は見つかりましたが、道は雑草で塞がれていて、まるで誰もいないようでした。長い間ドアをノックした後、ようやく誰かが出て彼を中に入れました。彼は張生がとても年老いているのを見ました。老人は言った。「田子は理由もなくあなたにその言葉を言った。官職を知りたくないのか？何と言ったのか？」彼は言った。「宣州の溪陽の副官だ。」彼は言った。「いいえ、私は渭州の官陶の書記長でした。しかし、それ以来、重要な地位に昇進し、名声も高いので、このことは気にしません。」北京に到着すると、彼は溪陽の副官に任命されました。李さんは驚いて、張道士の言葉は真実ではないと思いました。数日後、皇帝は選定プロセスの取り消しを命じ、代わりに官陶書記長を任命し、田張祥が発明者であることが判明しました。後者の二人はどこへ行けばよいか分からなかった。田勝の弟は江州の司馬で、雍という名の有名な学者でした。 （『易氏』より）

ドゥ・シウェン

鎮元の初めに、杜思文という琴の演奏が得意な学生がいました。彼は公爵や侯爵の邸宅を頻繁に訪れ、宴会に招待されることも多かった。私はかつて、市内の溝家嘴でゲストと一緒に一泊したことがあります。真夜中の山々の上の月は絵のように美しく、観光客は皆酔っぱらっていました。シウェンだけが琴を持って、のんびりと水辺を航行していました。突然、老人が顎を上げて話を聞きに来ました。シウェンは自分が客だと思ったが、振り返らなかった。音楽が終わると、彼はそれが以前一緒に旅をした人ではないことに気づき、すぐに琴を置いて立ち上がりました。老人は言った。「若者よ、恐れることはない。私は秦の時代の河南省の太守、梁志である。私は災難に遭い、ここで亡くなった。私は昔から琴を弾くのが好きだった。いつもあなたが澄んだ美しい音色の琴を弾くのを聞いていたので、聴きに来たのだ。運命の人に出会うのは難しいので、どうぞためらわずに私のために弾いてください。」思文は「沈湘」という曲を弾いた。老人は言った。「この踊りが最初に完成した時、私はそれを探してみたのですが、音と指がこれとは少し違っていました。」それからシウェンはその違いを探しました。彼はそれを訂正したが、その韻と音には古代の意味が含まれており、恨みと悲しみに満ちていたが、当時は誰もそれを聞いていなかった。老人はシウェンに「あなたは皇室の学生ではないのですか」と尋ねました。シウェンは「そうです」と答えました。老人は「なぜ名誉や名声を求めず、常に皇室の芸人として働くのですか」と言いました。シウェンは畏敬の念を抱き、「私はあなたから学びます。富と貧困についてあなたに尋ねてみましょう」と答えました。老人は「私の末の息子が人民の官僚を担っています。私はあなたのために彼にそれについて尋ねます」と言いました。私たちは次の2日以内にここで再び会う予定です。時間になると、シウェンは彼に会いに行き、老人も来ました。そして彼は言いました。「残念なことに、あなたは有名になることも、正規の官職に就くこともないでしょう。しかし、19年間、巴州で臨時の給料をもらい、給料が打ち切られることはありません。しかし、軍の職に就かないように気をつけなさい。そうしないと、祈りでは避けられない大きな災難に見舞われるでしょう。このことを心に留めておいてください。」彼は話を終えると姿を消しました。思文は翌年も試験に不合格となり、試験を諦めて西の成都へ旅し、そこで魏霊公に自分の技を披露した。公爵は彼を高く評価し、重要な役職に任命しました。彼は17、8年間軍隊に従軍し、要求した雑給は月額2万元を下りません。彼はまた、偉大な将軍の娘と結婚し、非常に立派な家と馬車を所有していました。しかし、妻の義父はかつてシウェンに門のところに留まるように望んだが、シウェンはその老人の言葉を思い出し、いつも断っていた。二日後、彼は密かに魏霊公を敵を攻撃する使節として招聘した。手紙が発行された後に報告したばかりなので、再度拒否する勇気はありません。しかし、彼は常に災難を恐れ、遠く離れた場所で使節になろうとしたが、無駄だった。劉丞が反乱を起こしたとき、思文は呂頭城にいた。街は陥落し、彼は政府軍によって殺害された。家族の所在は不明です。 （予定記録より）

劉吉

劉基は河南省出身で、鎮元の時代に科挙に合格した鄧叔の息子である。故郷は溧陽です。ゲストは南シナ海を旅行しました。元帥は、彼の父親が貴族の間でよく知られていたため、彼を広州の役人に任命した。その後すぐに、彼は大統領の娘であるセン氏と結婚した。彼女はゼンゼンという名前の男の子を出産しました。両親は高齢で遠くに住んでいたため、迎えることができず、妻を連れて溧陽に戻った。 1年後、国内の資金が不足したため、彼は再び自転車で南へ旅し、到着すると孟に滞在し、武県で沈と再婚した。彼が公務で県へ行ったとき、県庁には沈迪とその母孫だけがいた。秋分の日を過ぎて、空は晴れて月が明るかった。突然、小さな男の子が窓に現れました。彼はシェンに手を振って言いました。「怖がらないで、僕だよ。」彼は何が起こったかをシェンにはっきりと話しました。シェンは母親にそう言った。すると母親は彼が誰で、何が欲しいのかを尋ねました。彼は答えました。「私は曽曽です。去年の7月に亡くなったので、お別れを言いに来ました。」7歳未満で亡くなった人は、生涯に罪を犯さないので、カルマの結果に苦しむことはありません。まだ生まれ変わっていない人でも、天の力や地位に支配されていることが多いです。私は冥界との間で文書を配達する使者です。天上院は人々の善行や悪行を記録し、月に一度冥界に送る場所です。この時期に時間があれば、のんびりと旅をすることもできます。するとシェンは言いました。「あなたの父親の郡会計士がもうすぐここに来るでしょう。 「家に着くと、シェンがすべてを話してくれました。私は信じられず、「人里離れた場所には、人間のふりをしている怪物がいるに違いありません。山の精霊や木の精霊の仕業でしょうか？」と言いました。その日の夕方、彼はまた窓から私を手招きしました。最初は疑って質問しましたが、話を聞いて幽霊ではないと分かりました。彼は泣き出し、私は彼に死因を尋ねました。彼はこう答えました。「去年の7月中旬、遊んでいて赤痢になりました。どんな薬も効かず、こうなりました。それが私の運命でした。今、私は天界に支配されており、転生する暇はありません。 「そして彼は言った。「あなたは冥界に属しているので、人生で定められた事柄を知ることができます。どうかあなたの生と死を私に調べ、それを知ったら私に教えてください。」彼は答えました。「はい。」 「翌日の夕方、彼は到着してこう言いました。「冥界には大きな都市があり、身分に関係なく、誰もがチェス盤のように配置された自分の地位を持っています。人が死にそうになると、半年から数ヶ月以内に、その人の名前が街中に呼ばれるようになります。その時、曽曽はすでに父親の名前が呼ばれているのを聞いて、すぐに嘘をついて答えました。 「その後、私はシェンに内緒でこう言いました。「私の名前、おじいちゃんはすでに呼ばれていて、もうこの世に長くはいないだろう。将来誰かがシェンと結婚したいと申し出たら、同意しないように注意してください。周姓の軍人男性がいるなら、彼と結婚すれば、老後まで一緒に暮らし、食べ物や着るものも十分あるでしょう。 「彼が言及した他の最近の出来事はすべて確認されました。次の夜、彼は再びやって来て、「限られた労働奉仕のため、人間界に戻ることができません。 、これから私たちは永遠に別れてしまいます。 「彼は悲しみに暮れ、泣きながら去っていった。4ヶ月後、彼は亡くなった。沈も南シナ海に漂流した。何人かは彼と結婚したいと言ったが、彼は断った。その後、長沙の周という若い将軍が自分の郡から金と絹を集めて広州で貿易をし、沈と結婚したいと言った。彼は一言で同意した。彼女は今も彼と一緒に暮らしている。平昌の孟宏偉は彼と知り合いで、この話の一部始終を記録した。（『千定録』より）

ウェイ・ファン

ウェイファンがどこから来たのか誰も知らない。大理時代の初めに、潤州金壇県の副官が解任された。ある客人が呉興を訪れ、興国寺の岸に船を停泊させました。それは旧暦の正月の満月の夜で、多くの男女が集まっていました。辺りを見回していたら突然死んでしまいました。郡の役人が逮捕して捜査したところ、事件はまだ終わっていないことが判明した。彼は再び一晩過ごし、その後目を覚ました。彼はこう語った。「私は『政府が追っている』と書かれた手紙を持った役人を見ました。それで私は彼と一緒に歩きました。数十マイルほど歩くと、突然ある町に着きました。兵士たちはとても厳格でした。中に入ると、親戚や友人だという人が大勢いました。私は驚いて役人に『あなたは誰ですか』と尋ねました。役人は『これは人間ではありません』と言いました。そして私は自分が死んだことに気づきました。突然、数人の騎手が道をやってくるのが見えました。その中には明るい服を着てとても威厳のある風貌の男がいました。私は前を見ると、彼が古い友人であることが分かりました。私は驚いて『なぜここにいるのですか』と尋ねました。彼は『役人に追われている』と言いました。男は『私の任務は召集された』と言いました。魂は依然として子供を追いかけていた。彼は考えた後、「ああ、私は間違っていた！私が追いかけているのはあなたではなく、兗州金郷県の県警の衛凡だ！」と言った。彼はすぐに役人に彼を送り返すように命じた。 樊は帰ってきてとても嬉しく、また古い友人を頼りにしていたため、長寿を祈った。男は仕方なく、役人に密かに樊を別の庭に連れて行き、戸口に立たせるように言った。役人は赤い筆を持って入ってきて、左手に「前の陽は後の陽になり、後の陽は毎年強くなる。7月に玄祥に戻る」と書いた。樊が去った後、以前彼を追いかけた役人も彼を送り返した。「彼は目を覚ました後、一部始終を話した。僧侶の魔法武器は不思議なことに優れており、その本質を十分に理解したので、それを渡します。 6年後、彼は太原の陽曲県の郡司に転任し、任期が満了すると都に上った。たまたま彼の親戚が塩鉄局長と古くからの付き合いがあったので、彼は楊子県の監察官に推薦した。在任5年。建中元年6月28日、彼は選挙に出ようとしていたが、広陵のホテルで急病のため亡くなった。その日は秋の初めであった。 （予定記録より）