元宵節の提灯の謎解きと『紅楼夢』の家の没収との間にはどのような関係があるのでしょうか?

曹雪芹の『紅楼夢』に登場する賈家は貴族の家系であり、その家系は隆盛を極めている。次回は、Interesting History編集長が歴史の真実について詳しく解説します。ぜひご覧ください！

賈宝玉の「悟り」は失敗する運命にあった。林黛玉、薛宝才、石向雲の三人の美女の質問に言葉を失ったのだ。彼は自分を恥ずかしく思いました。彼の姉妹は皆彼よりも多くのことを知っていましたが、それでもまだ「悟り」を開いていませんでした。どうして彼が理解できるでしょうか?彼はよく考えてからそれを放っておいた。この時、賈元春は宮殿から謎かけを送りました。第22話の見どころは、謎の中にある物語が次々と展開していくところです。金陵十二美女の判決文と歌のほか。すべての人の運命を予兆する、特別な注意を必要とするもう一つの重要な予言。

画家の孫文氏は2点の絵画を展示した。一つは、賈元春の宮灯謎を賈の母らが見ていることです。一つは、賈正が賈夫人を喜ばせようとすることです。みんなの謎を一つずつ推測してください。

(第 22 章) 突然、女王が謎を出し、みんなにそれを推測するように命じたという報告がありました。 答えが分かったら、各自で謎を作って持ってきてください。 4人はこれを聞くと、急いで出て賈夫人の部屋へ行きました。私は、提灯の謎かけのために特別に作られた、角が四角く平らな白い紗の提灯を持っている若い宦官を見ました。その提灯にはすでに答えが書かれていて、皆が競って見て推測していました。若い宦官は命令を下した。「婦人達よ、もし推測できたのなら、誰にも言わないように。各自こっそり紙に書いて宮殿に封印しなさい。皇后が自分で調べますよ。」宝釵達はそれを聞いて、よく見てみました。それは七字の四行詩で、特に目新しいものではありませんでした。彼らは思わず褒めて、推測するのは難しく、わざと考えたのだと言いました。実際、彼らは一目でそれを推測していたのです。

ランタンフェスティバル中に謎を解くのは古くからのゲームです。賈元春が両親に会いに帰省したため、賈家の元宵節は今年延期された。賈元春の謎が出た時、それはすでに旧暦1月22日、薛宝才の誕生日の翌日であり、1ヶ月後には林黛玉の誕生日であった。それは偶然ではないでしょうか?

賈元春の謎については当時は言及されていなかった。後になって賈正がその謎を見たときに初めて、それが「爆竹」であると知らされた。

それは悪魔やモンスターを完全に臆病にし、彼らの体を絹の束のように柔らかくし、彼らのエネルギーを雷のように強くすることができます。音はとても大きく、人々は怖がりました。振り返ってみると、死体は灰になっていました。

智延寨[庚塵二重線欄外注：これが元春の謎である。幸運にも死ねましたが、私の人生は短かったです。悲しいですね。

賈元春の「爆竹」の謎は、実は智延寨が指摘したように賈元春が「長く生きられない」ことを意味するだけでなく、彼女の死の本当の理由も意味している。

賈元春の謎は、次の文章と併せて読む必要があります。第54章では、王希峰が元宵節に「耳の聞こえない男が爆竹を鳴らす」という話を語りました。その爆竹は、元春の「爆竹」の謎に対する最良の説明です。

（第54章） 馮姉さんは笑って言った。「旧暦の1月15日に起きたもう一つの出来事について話しましょう。数人が家ほどの大きさの爆竹を持って城の外で爆竹を鳴らし、何万人もの人が後を追って見物していました。一人のせっかちな男が待ちきれず、こっそり線香を取り出し、火をつけました。すると『プシュー』という音がして、皆が大笑いして散ってしまいました。爆竹を持っていた男は、爆竹がしっかり握られていなかったので、点火する前に散らばってしまったと文句を言いました。」

「爆竹」という音とともに、一瞬にして灰になってしまいました。これは、賈元春の富と栄華が長く続かず、彼女の人生の終わりに幸運が終わることを示し、非常に不運です。

問題は、「爆竹」が不吉なものであり、元春の寿命が短いと単純に言うのは誇張だろうということです。爆竹の最も重要な点は、その驚かせる音です。

王希峰の「耳の聞こえない人が爆竹を鳴らす」という話では、「家ほどの大きさの爆竹」が爆発したらどんなに素晴らしいことでしょう。しかし、こんなに大きな爆竹は爆発せず、「プシュー」という音を立てただけで、みんなに「寂しい」表情を残しました。

賈元春は爆発するとすぐに灰になってしまう爆竹のような存在だったが、賈家の財産の没収に直面しなければならなかった。賈一家の功績を考えれば、犯罪を犯したからといって財産が没収されることはないだろう。

賈元春の判決文の絵に描かれている「弓」や「虎と犀が出会う、夢は終わる」という文句は軍事を暗示している。

焦達は賈容に対し「赤いナイフを持って入り、白いナイフを持って出てくる」と脅した。

『豆風軒』で戴全が秦克清の葬儀の際、賈真に売った「五級龍守」から、「龍守」は「禁断の龍守」とも言える。『豆風軒』の「蜂」は蜂、麻、ツバメ、雀の詐欺を表している。

北京王が秦克清の葬儀に違法に出席したことから、賈一族を味方につけて徒党を組もうとしたさまざまな試み、北京王の皇帝に対する無礼な振る舞いまで...賈一族は間違いなく皇帝の権力争いに巻き込まれ、敗北した後、財産を没収されました。

賈元春が両親を訪ねて帰省した夜、彼女は『技を乞う』という芝居を命じた[『長寿宮』に関する智延寨のコメントは賈元春の死を予兆していた]。つまり、賈元春は馬尾事件に似た皇帝の権力をめぐる軍事衝突で楊貴妃のように死ぬことになる。楊貴妃は高力士によって絞殺された。賈元春が六宮の宦官である夏守忠によって絞殺されたことは疑いようがなく、その最期は極めて悲劇的なものであった。

このように、賈元春の「虎と犀が出会って夢が終わる」という判決、賈一家が北京王と徒党を組んだこと、賈元春の死後賈一家が没収されたこと、爆竹の賈元春が王希峰の「耳の聞こえない人が爆竹を鳴らす」と結びつき、王希峰が「反乱」という言葉を繰り返し口にしたこと、そして焦大の「皮肉」…すべてに説明がつく。

新皇帝が即位した後も、賈一族と他の四王八公は上皇に忠誠を誓い、新皇帝への服従を拒否した。皇帝が仲順王のように自分の権力を養えば、四王八公の利益を必ず損なうことになる。この一団は秦克清の葬儀を利用して新党を結成した。皇帝は圧力を受け、彼をなだめるために賈元春を高潔な側室に昇格させた。

利害に目がくらんだ賈一族は北京王に従い、「陳橋の乱、黄衣の衣」を着るという行動を起こして寧公と容公に倣い、再び皇帝を支える大臣になろうとしたが、上皇と皇帝が企てて仕組んだ父子拷問（蜂、麻、燕、雀の詐欺）の計画に陥った。四人の王と八人の公爵は一挙に捕らえられ、皇帝は家臣たちの権力を弱め、爵位を奪取することに成功し、こうして王朝の百年来の問題を解決した。

賈元春が代表する「爆竹」は、大騒ぎするほどのものではなく、賈一族が起こした不適切な行為が皇帝の計算に陥り、失敗に終わったことを指している。 「パフ」という音が鳴った後、賈元春と賈一家はただ自分を犠牲にし、何も得ることはなかった。これは賈元春の「爆竹」の謎がもたらす結末の伏線である。