第76章：楚の昭王は嬴を捨てて西へ逃げる；伍子胥は墓を掘り起こし、死体を鞭打つ

『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年間に完成しました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

『戦国志』は、西周の終焉（紀元前789年）から秦の六国統一（紀元前221年）までの500年以上の歴史物語を春秋戦国時代を含めて記録したもので、内容は非常に豊富で複雑です。この小説は、周の幽王の残虐性と暴虐、周の平王の東方への移住、属国間の覇権争い、学者官僚の勢力の増大、そして最終的に七つの勢力の対立状況の形成を描いており、愚かで無知な君主と暴君を批判し、戦争が民にもたらした深刻な災難を明らかにし、賞罰を明確にした王と王子、勇敢な将軍と勇士を称賛しています。この小説のレイアウトは明快でよく整理されている。各ストーリーは独立した章にすることも、全体に統合することもできます。登場人物は生き生きとしており、ストーリーの描写も魅力的です。

第76章：楚の昭王は嬴を捨てて西に逃げる；伍子胥は彼の墓を掘り起こし、彼の死体を鞭打つ

沈隠叔が去った後、呉と楚の軍隊は漢江の両岸に駐留し、数日間戦い続けたと言われています。武成黒は太守の機嫌をとりたくて、「呉人は船を捨てて陸地を進んだが、これは彼らの強みに反する。しかも、彼らは地理を知らない。司馬は彼らが負けると予言した。我々は数日間戦っているのに川を渡れず、彼らの士気は低下している。早く攻撃すべきだ！」と言った。

倭のお気に入りの将軍である始皇帝も言った。「楚には霊隠を愛する人は少ないが、司馬を愛する人は多い。司馬が軍を率いて呉の船を焼き、狭い道を封鎖すれば、最初に呉を倒すだろう。霊隠は地位も名声も高いが、何度も失敗している。今は司馬に第一の地位を譲っている。どうして彼が他のすべての役人の上に立つことができようか？ 司馬があなたに代わって政権を握るだろう。武成将軍の計画に従って川を渡って勝敗を決する方がよい！」

南倭は孫武の言葉に困惑し、3軍に漢江を渡り小別山で陣形を組むよう命じた。始皇帝は軍を率いて挑み、孫武は先鋒の苻蓋を遣わして始皇帝を迎え撃たせた。苻蓋は300人の勇敢な戦士を選び、全員が強い木を棍棒代わりにしていた。彼らは楚兵と遭遇すると無差別に攻撃した。楚兵はこのような軍勢を見たことがなかったため、不意を突かれ、呉兵に打ち負かされ、始皇帝は敗れて逃げ去った。ナン・ワは言いました。「あなたは私に川を​​渡るように命じましたが、たった一度の戦いで私は負けました。どうして私に会いに来たのですか？」

始皇帝は言った。「もし戦場で将軍を殺せず、攻撃で王を捕らえることができなければ、あなたは偉大な軍師ではない。今、呉王は大別山の下に陣を敷いている。今夜、彼を奇襲して略奪すれば、大成功を収めることができるだろう！」 南倭は同意し、1万人の精鋭兵を選び、武装して封印し、秘密の道を通って大別山から脱出した。その後、他の部隊は命令を受け、計画に従って行動した。

しかし、孫武は苻蓋が最初の戦いで勝利したことを聞いて、皆が彼を祝福した。呉は言った。「南倭は実力に貪欲で運に頼る弱い男だ。今、始皇帝は小さな挫折を経験しただけで、損害を受けていない。今夜、彼は間違いなく私たちの陣営を攻撃するだろう。私たちは準備しなければならない！」彼は苻蓋と衍易に軍隊を率いて大別山の左右に待ち伏せするように命じた。彼らは笛が鳴ったときだけ突撃する。彼はまた唐と蔡に2つの方法で彼らを支援するように命じた。彼はまた呉元に5000人の兵士を率いて小別山を突破し南倭の陣営を略奪するように命じたが、彼らを支援するために白皮を送った。孫武はまた、呉王を守るために公子山を派遣し、衝突を避けるために軍隊を漢陰山に移動させた。大きなキャンプには偽旗が掲げられており、それを守るために残されたのは数百人の年老いた弱々しい男たちだけだった。命令が出されました。

三度目の太鼓が鳴ると、南倭は確かに精鋭部隊を率いて山の陰から密かに飛び出した。本陣が静かで備えもできていないのを見て、彼は大声で叫びながら軍に突撃した。呉王が見えなかったので、待ち伏せを疑い、急いで飛び出した。突然、笛と角笛が鳴るのを聞いた。荘義と苻蓋の軍が両側から攻撃してきた。南倭は戦って逃げ、彼の三人の部隊のうち一人が殺された。彼はなんとか逃げることができたが、その時、大きな大砲の音が聞こえた。右側には蔡侯、左側には唐侯がいて、両側から彼を迎え撃った。唐侯は叫んだ。「蘇双馬を返せ。そうすればお前の命は助けてやる！」蔡侯は再び叫んだ。「毛皮のコートを返せ。そうすればお前の命は助けてやる！」南倭は恥ずかしさ、苛立ち、パニックに陥り、恐怖に襲われた。そして危機的状況に陥った武成黒は、兵を率いて彼らを殺し、南倭を救出した。

数マイルほど歩いた後、陣地を守っていた小兵がやって来て報告した。「我々の陣地は呉の将軍呉淵に略奪され、石将軍は敗れ、行方不明です。」 南倭は恐れおののき、敗れた兵士たちを率いて夜通し走り続け、ついに白居に止まった。

長い時間が経って、始皇帝も残りの軍隊を連れて到着し、残りの軍隊は徐々に集まって再び陣を敷きました。南倭は「孫武の軍略が本当に柔軟であるならば、陣地を放棄して逃げ戻り、兵士を募って再び戦わせた方が良い」と言った。始皇帝は「霊隠は大軍を率いて呉に抵抗した。もし彼が陣地を放棄して逃げれば、呉軍は漢江を渡り、直ぐに鄴に進軍するだろう。霊隠はどうして罪を免れられようか？全力で戦う方が良い。たとえ戦場で死んでも、後世に名を残すことになるだろう」と言った。

南倭がためらっていると、突然、「楚王が我々を支援するために別の軍隊を派遣した」という報告が聞こえた。南倭は彼らを迎えるために陣営から出たが、それは大将軍の辛社であった。彼女は言った。「主君は呉の軍勢が強いことを聞き、霊隠が勝てないのではないかと恐れ、若い将軍に一万人の兵を率いて命令に従わせました。」

前回の戦いについて尋ねられると、ナン・ワは恥ずかしそうな表情を浮かべながら詳細に語った。辛社は言った。「司馬深の忠告に従っていたら、どうしてこんなことにはならなかったでしょう。今日の我々の唯一の計画は、深い塹壕を掘り、高い城塞を築き、呉と戦わず、司馬の軍が到着するのを待って、一緒に攻撃することです。」 南倭は言った。「私は軽装で陣営を攻撃したので、彼らに攻撃されました。両陣営が互角なら、どうして楚軍が呉軍より弱いのでしょうか。将軍が到着したばかりなので、彼らの勢いに乗って死ぬまで戦うべきです。」 辛社は拒否した。そこで彼とナン・ワはそれぞれ独自のキャンプを設置しました。お互いの支援キャンプではありましたが、その距離は10マイル以上離れていました。

南倭は自分の高い地位と地位を利用して辛社を軽蔑し、辛社は南倭の無能さを利用した。結局、両者の考えは異なり、一緒に問題を議論する気はなかった。呉の先鋒である苻蓋は、楚の将軍たちが仲が悪かったことを知り、呉王のもとへ行き、「南倭は貪欲で意地が悪く、いつも民の支持を失っています。辛社が助けに来たのに、命令に従わなかったのです。三軍には戦意がありません。追撃すれば、必ず勝てます」と言った。しかし、赫璜は拒否した。

苻蓋は退却して言った。「陛下は命令を遂行し、私は意志を遂行します。私は一人で行きます。もし運良く楚軍を破ることができれば、都雍に入ることができます！」 彼は朝起きて、自分の部下の5000人の兵士を率いて南倭の陣地に急いだ。孫武はこれを聞くと、すぐに呉淵を派遣して軍隊を率いて援軍を派遣した。

しかし、フー・ガイがナン・ワの陣営に侵入し、ワは不意を突かれ、陣営は混乱に陥った。武成黒社は敵を殺した。倭が馬車に乗る前に、陣営から出て行った後、左肩に矢が当たった。しかし、始皇帝が兵を率いて到着し、馬車まで連れて行き、倭に「お前はどこへでも行けるが、私はここで死ぬ」と言った。 南倭は衣服と鎧を脱ぎ、馬車に乗って去った。彼は鄭州に戻る勇気がなく、鄭州に逃げた。ひげを生やした男が書いた詩があります。

毛皮のコートと翡翠の装飾品を身に着けて名馬を祝福する姿は、まるで英都で千年も暮らしていたかのようでした。

彼は敗北後、みんなに貪欲だと笑われるように逃げたのです！

呉淵の軍が到着すると、始皇帝は彼らが南倭を追ってくることを恐れ、戟を手に取って軍を率いて呉軍に突撃し、左右に突撃して200人以上の呉兵を殺した。楚軍の死傷者数も同様で、始皇帝は重傷を負って死亡した。武成黒は苻蓋と戦い、撤退を拒否したため、苻蓋に殺された。顔社の息子の顔社は前線が破壊されたと聞いて父に報告し、軍隊を率いて救出しようとした。しかし顔社は拒否し、反乱を鎮圧するために前線の前に立った。彼は兵士たちに「騒ぎを起こす者は処刑する！」と命令した。

敗れた南倭軍は皆玄社に降伏し、数えてみるとまだ一万余りが残っていた。彼らは一つの軍に統合され、軍事力は回復した。顔社は「呉軍は勝利に乗じて奇襲を仕掛けてくるだろう。我々はそれを止めることはできない。彼らが到着する前に、我々は軍を編成して英都に撤退し、その後で準備を整えよう」と言った。そこで彼は軍に陣地を移動させて立ち上がるよう命じ、顔社は先頭に立ち、顔社は自ら後方を守った。

フー・ガイはヤンシェが陣地を移動したことを知り、後ろから追跡し、朝出発したときに追いついた。楚の兵士たちは船を集めて川を渡る準備をしていた。呉の兵士たちは前進して戦おうとしたが、苻蓋は彼らを止めて言った。「捕らえられた獣でも戦うのに、人間ならなおさらだ。あまりに追い詰めれば、死ぬまで戦うだろう。しばらくここに留まって、彼らが川の半分を渡るまで待ち、それから攻撃したほうがよい。すでに川を渡った者は逃げるだろうが、まだ川を渡っていない者は先を争って戦うだろう。死ぬまで戦う覚悟のある者が必ず勝つだろう！」そこで彼らは20マイル後退して陣を張った。孫武と中央軍の他の者たちが全員到着し、苻蓋の言葉を聞いて皆で彼を称賛した。

赫禄は呉元に言った。「私にはこのような兄がいるのに、なぜ嬴を攻められないことを心配しなければならないのか？」 呉元は言った。「北里がかつて芙蓋に言ったと聞きました。髪が逆立つと、必ず国と主君を裏切るでしょう。勇敢ではあるが、任務を任せることはできないと。」 赫禄は反対した。

さらに、燕社は呉の兵士たちが追ってきていると聞いて、敵に抵抗するために戦列を組もうとした。彼らがまた撤退していると聞いて、彼は喜び、「呉の民は臆病だと分かっていたので、追撃はしなかった」と言った。そして、5番目の鼓で兵士たちに食事をして一緒に川を渡るよう命じた。ちょうど彼らが川の3分の1を渡ったとき、苻蓋の軍隊が到着し、楚軍は川を渡ろうと大混乱に陥った。攻撃は止められず、将軍は急いで戦車に乗って逃げなければなりませんでした。川を渡れなかった兵士たちは皆、リーダーに従って慌てて逃げました。呉軍は背後から彼らを攻撃し、無数の旗、太鼓、槍、鎧を略奪しました。孫武は唐王と蔡王に、自らの軍将校を率いて川を渡る船を押収し、川沿いで支援を行うよう命じた。

厳社が永謝に到着したとき、将軍と兵士たちは空腹と疲労でもうこれ以上走ることができませんでした。幸いにも追撃部隊は遠くにいたので、彼らはしばらく立ち止まって食事を作りました。ちょうど食事が調理されているとき、呉の兵士たちが到着しました。楚の兵士たちは食べ物を飲み込む暇もなく、調理した食事を呉の兵士たちに残して、食べ物を放棄して逃げ去りました。呉の兵士たちは十分に食料を蓄えており、全力で楚の兵士たちを追いかけた。楚の兵士たちは互いに踏みつけ合い、さらに多くの兵士が死んだ。

燕が放った矢は戦車に当たり、苻蓋の戟に刺されて死んだ。彼の息子の燕燕も呉の兵士に囲まれた。燕は勇敢に戦ったが、逃げることができなかった。突然、北東の角から大きな叫び声が聞こえた。ヤンヤンは言った。「また呉の兵士が来る。私の命は終わった！」

軍を率いていたのは司馬左臣殷叔で、新西に到着して南倭軍が敗れたという知らせを受け、旧道に沿って撤退した。幸運にも、永西で延燕を包囲していた呉軍に遭遇した。蜀は1万人の兵を3つのグループに分けて攻撃を仕掛けた。苻蓋は何度も勝利を収めてきたことに頼り、真剣に考えていなかった。突然、楚軍が三方から進軍してくるのが見えたが、兵士と馬の数が分からず、敵に抵抗することができず、包囲を解いて逃げ去った。沈隠書は激しい戦いで多くの兵士を殺し、呉の兵士は千人以上が殺された。沈隠書が彼らを追って殺そうとしたとき、呉の郝魯王の軍が到着し、双方は陣を張って抵抗した。

沈隠書は家臣の呉居北に言った。「太守が功徳を貪ったため、私の計画は失敗しました。これは神のせいです！今、敵は大きな危険にさらされています。明日は死ぬまで戦います。運よく勝てば、軍隊が鄴に届かなければ、それは楚にとって祝福です。負ければ、私の首をあなたに託します。呉の人々に渡さないでください。」また、燕燕にも言った。「あなたの父は敵に殺されました。あなたは再び死ぬわけにはいきません。すぐに家に帰り、子溪に鄴を守る計画を立てるように言うべきです。」

燕燕はひざまずいて「司馬が東の侵略者を追い払い、できるだけ早く偉業を成し遂げてくれることを願います」と言い、涙を流しながら立ち去った。

翌日、両者は戦闘態勢をとって戦うことになる。沈銀書は常に兵士たちを慰めるのに長けており、兵士たちは彼の命令に従い、全力を尽くして死ぬまで戦った。苻蓋は勇敢であったが、勝つことができず、敗北の瀬戸際にあった。孫武は大軍を率いて攻撃した。右翼には呉元と蔡厚、左翼には白丙と唐厚がいた。前方に強力な弓と弩、後方に短武器を持ち、まっすぐに楚軍に突撃し、これを壊滅させた。

蜀は必死に包囲を突破しようとしたが、矢を何本も受け、戦車の中で硬直し、もう戦うことができなくなった。彼は呉十兵衛に叫んだ。「私は役に立たない。早く私の首を取って楚王に会いに行け。」十兵衛はそれでも耐えられなかったので、蜀はできる限り大きな声で叫んでから目を閉じた。仕方なく、ジュ北は刀で首を切り落とし、服のボタンを外して遺体を腕に包み、地面を掘って遺体を覆い、英都に急いで戻った。すると呉の兵士たちは急速に前進した。歴史家は次のように賞賛した。

楚の計画は良くなく、裏切り者と高潔な者が裏切り者を昇進させた。

呉氏が滅ぼされた後、西氏も絶滅した。

従兄弟の神隠は木造の邸宅です。

彼は敵の手に落ち、タン・ワに敗れた。

彼は霜と太陽の下で成功することなく死んだ。

神は忠実な大臣たちを祝福し、彼らは祖国に帰ります。

ヤンヤンは先に帰って昭王に会い、泣きながら南倭が敗れ父が殺されたことを伝えたと言われています。昭王は大いに驚き、子溪、子奇らを急いで召集して協議し、彼らを支援するために別の軍隊を派遣したいと考えました。その後、武居北も到着し、沈隠書の首を差し出し、敗北の理由を説明した。「すべては霊隠が司馬の忠告に従わなかったために、このようなことになったのです！」昭王は激しく泣き、「私がもっと早く司馬を使わなかったのが私の責任です！」と言いました。彼は南倭を呪いました。「あなたは国を害した裏切り者の大臣です。あなたはこの世で恐れることなく生きてきました。犬や豚でさえあなたの肉を食べません。 「楚北は言った。「呉の軍勢は日に日に迫ってきています。王はできるだけ早く英を守る計画を立てなければなりません。昭王は沈竹良を召して父の首を持ち帰らせ、惜しみない埋葬品を与え、竹良を鄴公に任命した。同時に、城を放棄して西へ逃げることも検討した。

Zixi cried and advised, "The ancestors of the country and the mausoleum are all in Yingdu. If you abandon it, you will never be able to return!" King Zhao said, "We relied on the strategic advantages of the Yangtze and Han rivers, but now they have lost their advantages. The Wu army will be here any day. How can we just sit there and wait for them to be captured?" Ziqi said, "There are still tens of thousands of able-bodied men in the city. The king can use all the grain and silk in the palace to encourage the soldiers to defend the city walls. Send envoys to the various countries in the east of Handan to ask them to join forces to support us. The Wu people have penetrated deep into our territory. How can they last long without food and money?" King Zhao said, "Wu relies on us for food, so why worry about food shortage? When the people of Jin call out, the Dun and Hu people all go there. The Wu army is heading east, led by Tang and Cai. The people of Chu are all disunited and cannot be relied upon!" Zixi said again, "We will lead our troops to resist the enemy. If we cannot win the battle, it is not too late to flee!" King Zhao said, "The survival of the country depends on you, brothers. You should go when you should. I cannot advise you!" After that, he entered the palace with tears in his eyes.

子溪は子斉と協議し、斗超将軍に5000の兵を率いて麦城の守備に協力させ、北路を守らせ、宋牧将軍に5000の兵を率いて金南城の守備に協力させ、北西路を守らせ、子溪自身は精鋭1万を率いて魯壁川に陣取り、東への渡河路を封鎖することにした。しかし、西の川と南の湘河はいずれも楚の領土であり、危険で辺鄙な場所であり、呉が楚に入る道ではないため、準備する必要はなかった。

子奇は王孫有、王孫宇、鍾建、沈宝胥らに、厳重に城内を巡回するよう命じた。

その後、ウーのキングヘルはすべての将軍を集め、Yingに入る時間について尋ねました。ジナン市は、王がYingを直接攻撃するように導いた場合、敵は迅速かつ予測不可能であり、彼らが両方の都市を失うと、Yingは失われます！」とSun Wuは言いました。軍隊、そして彼自身の軍隊で彼らを支援するための唐のマーキスは、イーナン市とその他の人々を攻撃するために。

呉元が数日東へ旅していたとき、スパイが「麦城から小屋一軒離れたところだ。斗超という将軍が城を守っている」と報告した。呉元は兵士たちに留まるよう命じ、目立たぬ服装に着替えた。2人の兵士が彼について行き、陣地から出て地形を調べた。村に着くと、村人たちがロバで小麦を挽いているのが見えた。村人たちが棒でロバを叩くと、ロバは向きを変えて小麦のかけらが落ちた。呉元は突然、「麦城を倒す方法が分かった！」と悟った。彼は陣地に戻り、密かに命令を出した。「兵士は全員、布袋に土と草の束を入れなければならない。袋は明日の5番目の太鼓の時に届けなければならない。持っていない者は処刑される！」翌日の5番目の見張りの時に、別の命令が出された。「各荷車には一定数の石を積まなければならない。持っていない者は処刑される！」

夜明けになると、軍は2つの部隊に分かれ、蔡侯は1つの部隊を率いて麦城の東に向かい、銭公はもう1つの部隊を率いて麦城の西に向かいました。彼らは各将軍に、持ち寄った石、土、わら束を使って小さな城を要塞として建設するよう命じました。各人は自分で建設を計画し、兵士たちに一生懸命働くよう監督しました。短期間で完成しました。東城は細長く、ロバに似ているため、「ロバ城」と名付けられました。西城は丸く、石臼に似ているため、「挽き城」と名付けられました。蔡侯は彼の言っている意味が分からなかったので、袁は笑って言った。「東にロバを置き、西に臼を置くのなら、小麦が収穫できないことを心配する必要などあるだろうか？」

麦城の竇超は、呉の兵士が東西に城を築いていると聞いて、急いで軍隊を率いて戦いに赴いたが、二つの城はすでに築かれ、堅固な要塞のようにそびえ立っていた。斗超は最初に東城に到着しました。城は旗で覆われ、鐘の音が鳴り響き続けました。斗超は激怒し、城を攻撃したいと考えました。門が開くと、若い将軍が軍隊を率いて戦いに臨んだ。竇超が名前を尋ねると、彼は「私は蔡侯の末子、季謙である」と答えた。竇超は「あの子は私の敵ではない。呉子胥はどこにいるのか」と言った。季謙は「彼はすでにあなたの麦城を奪った」と言った。竇超はさらに怒り、戟を握ってまっすぐ季謙のところへ向かった。季謙は槍で反撃した。二人は約20ラウンド戦ったが、突然斥候が来て「呉の兵士が麦城を攻撃しています。将軍、早く戻ってください」と報告した。竇超は巣が失われるのではないかと恐れ、急いで角笛を鳴らして軍隊を呼び戻した。軍はすでに混乱しており、季謙はその状況を利用してしばらく彼らを殺そうとしたが、追撃する勇気はなく、戻った。

竇超は麦城に戻り、軍を率いて城を包囲していた呉元に会った。竇超は剣を握って頭を下げて言った。「子胥、調子はどうだ？ お前の先祖の不義はすべて呉機が引き起こしたものだ。讒言者たちが殺された今、お前には復讐すべき不義はない！ お前は三代の一族の恩を忘れたのか？」 袁は答えた。「私の先祖は楚に多大な貢献をしたが、楚王は気にも留めず、私の父と兄を不当に殺した。彼はまた私を殺そうとした。幸いにも私は神の加護を受けて逃れることができた。私は19年間それを思い続け、今この日を迎えた。もし私の言うことが分かるなら、すぐに離れて私と対決しないでくれ。そうすれば私たちは安全だ！」

竇超は「裏切り者め、お前を避けるようなことをしたら私は英雄ではない！」と罵り、その後、戟を上げて呉淵と戦おうとしたが、呉淵もまた戟で竇超を迎え撃った。数ラウンド戦った後、呉淵は「疲れただろう。城内に入れて明日また戦わせよう」と言った。竇超は「明日は死ぬまで戦おう！」と言った。双方とも軍を撤退させた。城壁の上にいた人々は、自分たちの軍隊を見ると、門を開けて彼らを街の中に迎え入れました。真夜中、突然城壁から叫び声が聞こえた。「呉の兵士が城に入った！」

呉元の軍の中には楚の降伏兵が多数いたことが判明した。彼らはわざと竇超を城内に入らせ、降伏兵数名に同じ服装をさせて楚軍に紛れ込ませ、人里離れた場所で待ち伏せさせ、夜中に城壁から長い縄を下ろして呉軍にしがみつくように命じた。気がつくと、すでに百人以上の呉の兵士が城壁に集まり、一斉に叫んでいた。

それに応じて、城を守っていた兵士たちはパニックに陥って逃げ出し、斗超は彼らを抑えることができず、馬車に乗って逃げなければなりませんでした。呉淵は追撃せず、麦城を占領した後、武王に勝利の報告​​をするために人を派遣した。 『千元』に次のような詩がある。

西麦童は麦城に行き、そこで見たものによって偶然に成功を収めた。

子胥の知恵と勇気は本当に無敵であり、彼はすぐに荊満軍の右腕が折れるのを見ました。

孫武は軍を率いて虎牙山を越え、当陽班に進軍したと伝えられている。孫武は北に漳州河の激流、済南の低地、西に赤湖の光景を目にし、その水は済南と英都城を結んでいた。呉は状況を見て、ある計画を思いつきました。彼は兵士たちに高台に陣取り、シャベルと鋤を用意するよう命じました。彼らは一晩のうちに深い溝を掘り、漳江の水を赤湖に流し、同時に川の水をせき止める長い堤防を築きました。水は排水する場所がなく、地面から2、3フィートの高さまで上昇しました。冬で西風が強かったため、水はすぐに済南市に流れ込みました。守備の将軍宋牧は、川が氾濫していると考え、洪水を避けるために城中の人々を英都に追いやった。水は非常に大きく、英都城の地下一帯も川のように見えた。

孫武は部下に山で竹を切っていかだを作るよう命じた。呉軍はいかだを使って城に近づいた。城の人々は、水が呉の人々が漳江を破壊したために生じたものであることに気づいた。彼らは皆、恐れて逃げ出した。楚王は英都を守るのが難しいことを知っていたので、すぐに真陰固に西門で船を用意させ、最愛の妹の季彪を連れて一緒に船に乗らせました。子奇は城壁にいて、兵士を率いて水から守ろうとしていたが、楚王がすでに去ったと聞いて、自分を守るために役人全員を連れて城を去るしかなかった。彼は家族のことを気にせず、一人で去った。英都は主君を失い、攻撃も受けずに倒れた。歴史家は詩の中でこう書いている。

虎のような方城が漢江を堰き止め、呉の兵士たちは煙を巻き上げて通り抜けた。

忠誠心と善良な民は、あらゆる誹謗と貪欲を捨て、天のように高い都市を恐れない。

孫武は和禄とともに雁の都に入り、直ちに堰堤を掘り起こして水を川に流し、兵を集めて周囲の郊外を警備するよう命じた。麦城から呉淵も孫武を迎えに来た。和略は楚王の宮殿に上って、すべての官吏が祝辞を述べた。その後、唐王と蔡王も宮殿に入り、挨拶をして祝辞を述べた。

ヘルは大喜びして盛大な宴会を開きました。その夜、和魯は楚王の宮殿に泊まり、従者たちが楚王の妻を連れて来た。和禄は武淵を自分と寝かせたいと思ったが、まだ決めかねていた。武淵は「すでに国は彼を捕らえている。妻などなおさらだ」と言った。そこで王は一晩滞在し、側室のほとんどを強姦した。

周りの人が言った。「楚王の母である伯英は、建太子の妻でした。平王は彼女の美しさゆえに彼女を娶りました。彼女は今も若く、美しさは衰えていません。」 和禄は感動し、人を遣わして伯英を呼ばせましたが、伯英は出てきませんでした。赫禄は激怒し、従者たちに「彼を連れて来い」と命じた。伯英は扉を閉め、剣で叩きながら言った。「王子たちは一国の教えだと聞きました。礼儀作法によれば、別れのしるしとして、男性と女性は別のテーブルに座り、同じ食器で食事をしない。今や王は礼儀作法を捨て去り、その放蕩ぶりは国民に知られるようになりました。未亡人である私は、王の命令に従うよりむしろ、剣で自殺するほうを選びます。 「ヘルーは非常に恥ずかしく思い、謝罪して言った。「私はあなたを尊敬しています、奥様。あなたの顔を知りたいのです。どうして邪魔をしてしまうのでしょう。奥様、やめてください！」彼は年老いた召使いにドアの番を頼み、許可なく入らないように従者たちに警告した。

呉淵は楚の昭王を説得することができなかったので、孫武、伯伽らを派遣して大臣たちの部屋を占拠させ、妻や側室を強姦して辱めさせた。唐侯と蔡侯は公子山とともに南倭の家を捜索した。毛皮のコートと装飾品はまだ箱の中にあり、蘇爽の馬はまだ馬小屋にあった。二人の紳士はそれぞれ自分の持ち物を持って、すべてを武王に献上した。部屋には金や絹などの宝物が溢れていたが、それらは勝手に持ち去られ、通りに散らかっていた。ナン・ワは生涯賄賂に貪欲だったが、賄賂で利益を得たことはあっただろうか？

公子山は南娃夫人と結婚したかったので、南娃夫人の夫が公子山を追いかけて来て、南娃夫人を連れ去ろうとした。当時、皇帝と大臣たちは乱交にふけり、男女の区別はありませんでした。英の城はまるで獣の群れと鳥の群れのようでした。髭の老人は詩にこう書いています。

彼女は楚の君主や臣下を恐れることなく姦通を犯したが、それは単に自分の利己的な欲望を満たし、道徳の偉大な原則に違反するためであった。

老齢、一筋の新鮮な空気、そして生き残った未亡人として、ボー・インだけが忠実であり続けた！

呉元は呉王に、楚の祖廟を全て破壊したいと提案した。孫武は言った。「軍は正義のために動員されたので、正当化できる。平王は皇太子の堅を廃し、秦の女の娘を即位させた。彼は腐敗した官吏を任命し、国内では忠臣を殺し、海外の君主には暴力を振るった。だから呉はこれを成し遂げることができた。楚の都が破壊された今、皇太子の堅の息子の米生を召し出して王に立て、彼に祖廟を任せ、王の地位を変えさせるのが適切だ。楚は元皇太子が無実であることを哀れに思うだろうから、きっと平和に暮らすだろう。そして米生は呉の徳を重んじ、代々呉に貢献するだろう。王は楚を赦免したが、まだ楚がいる。こうすれば名実ともに満たされるだろう！」

和禄は楚を滅ぼすことに貪欲で、孫武の忠告に耳を貸さず、祖先の廟を焼き払った。唐と蔡の二人の王はそれぞれ辞任し、それぞれの国に帰った。和禄は再び章華台で宴会を開き、大臣たちを歓待した。楽人たちが音楽を奏で、大臣たちは皆喜んだが、呉淵だけはひどく泣いた。ヘレウは、「チューの終miseが満たされている」と言った。キング・ピンは死んでいる。ヘレウは、「あなたは私があなたの乾いた骨を気にしないのですか？」と言った。

ウーユアンは、ピン王の墓がシビンツアンのリアオタイ湖の東門の外にいることを発見したので、彼はそこに部隊を率いた。しかし、彼らが見たのは、平野と広大な湖に枯れた草であり、彼らはどこにいても人々を派遣したことがありませんでしたが、痕跡は見つかりませんでした。ウー・ユーアンは空を見上げて叫びました。私が生きている間、私が死んだ後、私は彼の死体を傷つけなければなりませんでした！」と父親は言いました。

ユアンは、水中でそれを探すのが得意な男を送った。彼はそれぞれ兵士に砂の袋を運ぶように命じ、墓の横に積み上げて流れる水を塞いだ。それから彼らは石を開けて、非常に重いffinを見つけたとき、彼らは衣服と数百ポンドの細かい鉄だけを見つけました。老人は、「これは偽のffinであり、本当のffinはまだその下にあります。元はcoを破壊するように命じ、死体は審査後、chuの王の体であることが判明しました。水銀で埋葬された後でも、皮膚と肉は変わらなかった。ユアンは死体を見たとき、彼は彼の肉が腐っていて、彼の骨が左足で腹を立て、右手で彼の右手で彼の目を合わせて、あなたが息を止めていないようにしていたので、彼の骨を折って、彼の骨を折り畳むことができなかったので、彼の骨を折っていた。私の父と兄弟は不当ではありません！」彼はピン王の頭を切り落とし、服、キルト、coを破壊し、荒野の骨でそれらを捨てました。あごひげを生やした老人は賞賛を持っています：

resみを蓄積するべきではなく、不正を極端に取るべきではありません。

極度の不正がある場合、支配者はいません。また、resが蓄積されたときに生存はありません。

死から逃れようとする普通の人は、彼の死体の屈辱に苦しむだけです。

涙と血が鞭に振りかけられ、resが太陽を暗くします。

親の信心深さは忠誠心を奪い、家族の確執は国に影響を与えます。

英雄的なZixuは、人々はまだ年齢を通して彼のために泣いています！

ウー・ユアンがピン王の死体を破った後、彼は老人に「キング・ピンの埋葬地と彼のffinの詐欺をどうやって知っているのか」と尋ねた。エド、私は将軍がとても親切で誠実であると感じているので、私はそれを指摘するようになりました、そして私はまた、50人以上の不当な幽霊の憎しみを復avenしたいです！

その後、チューの王王はジュ川を渡って西に航海し、陽子川を渡って南に曲がり、雲南に入りました。何百もの盗賊が夜にザオ王のボートをハイジャックし、槍で彼を攻撃しました。当時、王スニャオは近くに立って、王を背中で守って、「これはチューの王、彼が何をしたいのか、槍が彼の肩に当たり、血がかかとに流れ、彼は地面に無意識に落ちた。コウは、「私たちはお金と宝物についてしか知っていませんが、王については知っていません。さらに、首相と大臣はすべて賄briを求めています。

Zhen Yin Guは、Zhao王が海岸に逃げるのを急いで助けました。 Zhaoは、「私の最愛の姉妹を守り、怪我をしないようにする」と呼びました。振り返ってみると、盗賊はボートに火をつけたので、彼らは夜に数マイル逃げました。 Dou Xin氏は次のように述べています。

しばらくして、王子は驚いた。ウー軍がすぐに退却し、国が繁栄することを私たちの王に伝えてください。 「彼は私の肩に薬を塗って、私が目を覚ましたとき、出血は止まったので、私はこれを達成することができました。

ドゥー・チャオは乾いたご飯を取り出して一緒に食べました、そして、ゼン・イン・グーはひょうたんのひしゃくを取り出して、提供する水を引きました。

ZhaoはChengjiuのフェリーでボートを探して、妻と子供たちが公式のLan Yinweiであることを発見しました。シンは、「王は彼を運ぶことができます。 Dou Xinは長い間待っていて、最終的に漁船を取り戻し、ボートを海岸に係留する前に彼にそれを与えました。その後、王はジミと川を渡り、ユニに到着しました。

Dou Xinの2番目の兄弟Dou Huaiは、王が到着したと聞いて、彼に挨拶するために出かけました。 Xinは食事の準備を命じました。真夜中に、ナイフをシャープにする音が聞こえました。シンは、「王を殺したいと言っています怒って、「あなたは天国のようです。天国はどのようにあなたを憎むのですか？彼らを殺すことはあなたがこのようなアイデアを持っているなら、私はあなたを殺します。

チャオ王はドアの外で叫ぶのを聞いたとき、彼は立ち上がって、彼の服を着て、盗聴した後、彼はユンを維持することを拒否しました。 Dou XinとDou ChaoはZi Qiと話し合い、王に続いて北に逃げました。

しかし、ZixiはLu-Bi川を守っていた。ウーのカ​​オスから逃げたcommon民はそこに落ち着きました。後に、彼は王がスイにいると聞いたとき、彼に王がどこにいるかを知らせるように人々に知らせました。

ウー・ユアンは最終的にチューの王を手に入れなかったことにresし、彼はヘルに言った：「チューの王が見つからない限り、私は川を渡って軍隊を西に向かって導き、暴君を追跡し、彼を連れ戻すことに同意した。

ウーユアンはずっと追いかけ、チューの王がスイにいたと聞いたので、彼はスイに行って、王の王を求めてスイの王に手紙を書きました。結局、王の王はどのようにして逃げましたか？