東周紀第77章：秦の朝廷で泣く、沈宝胥が兵を借りて呉の軍を撃退し、楚の昭王が帰還する

『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年間に完成しました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

『戦国志』は、西周の終焉（紀元前789年）から秦の六国統一（紀元前221年）までの500年以上の歴史物語を春秋戦国時代を含めて記録したもので、内容は非常に豊富で複雑です。この小説は、周の幽王の残虐性と暴虐、周の平王の東方への移住、属国間の覇権争い、学者官僚の勢力の増大、そして最終的に七つの勢力の対立状況の形成を描いており、愚かで無知な君主と暴君を批判し、戦争が民にもたらした深刻な災難を明らかにし、賞罰を明確にした王と王子、勇敢な将軍と勇士を称賛しています。この小説のレイアウトは明快でよく整理されている。各ストーリーは独立した章にすることも、全体に統合することもできます。登場人物は生き生きとしており、ストーリーの描写も魅力的です。

第77章 秦の朝廷で泣く 沈宝胥は呉の軍を撃退するために軍隊を借りる。楚の昭王は帰国する

呉元は隋の南の国境に軍を駐留させ、ある者を遣わして隋后に手紙を届けさせたと伝えられている。手紙の内容は大まかに言うと、「漢川の周の子孫は楚に食い尽くされた。今日、私は呉を助け、楚王を罰する。楚の財宝を譲り、呉と和平を結ぶことができれば、漢陽の土地はすべてあなたのものとなる。私は代々あなたの兄弟となり、周王朝に協力する」というものだった。隋后はそれを読み、大臣たちを集めて議論した。楚の大臣子奇は昭王に似ており、隋后に言った。「事態は急を要している。私は王のふりをして犠牲を捧げよう。そうすれば王は逃げられるだろう！」

隋侯は史家に吉凶を占わせるよう頼んだ。史家の項瑶は言った。「平らげば必ず河が出来る。行けば必ず帰れる。だから捨ててはならぬ。新しいものに貪欲になってはならぬ。西の隣は虎、東の隣は肉だ。」隋侯は言った。「楚は古く、呉は新しい。神霊が私にこれを示した。」そこで彼は呉元に別れを告げるために人を遣わし、「私の国は楚を国として頼りにしてきた。私たちは代々誓いを立てている。楚王が私を辱めるなら、私は断る勇気はない。しかし今はもう引っ越してしまった。将軍が調査してくれることを願う。」

呉淵は、南倭が鄭にいると考え、昭王も鄭に逃げたのではないかと疑った。さらに、鄭の民は献太子を殺したが、その復讐はまだ終わっていなかったため、軍を動かして鄭を攻撃し、郊外を包囲した。当時、鄭の名臣である有済が亡くなったばかりであった。鄭の定公は恐れおののき、南倭を責めた。倭は自殺し、鄭公は倭の遺体を呉の軍に差し出した。これは、楚王が実際には鄭に到着していなかったことを示した。

呉軍は依然として撤退を拒否し、太子の仇討ちのために鄭を滅ぼす決意を固めた。

大臣たちは生死を決めるために街に背を向けて戦うことを要請した。鄭公は「鄭の兵馬のうち、楚の兵馬に匹敵するものはいるか。楚はもうすぐ敗れるのに、鄭はなおさらだ」と言い、国中に布告を出し、「呉の軍を撃退できる者は、呉と国を分け合い、統治する用意がある」と言った。布告は3日間有効だった。

その時、鄂州の漁師の息子は兵士たちを避けて鄭城に逃げ、呉国が呉元を総大将に任命したと聞いて、鄭の君に面会を求め、「私は呉軍を倒すことができます」と言った。鄭定公は「呉軍を倒すには、何台の戦車と何人の兵士が必要ですか」と尋ねた。彼は「武器は一寸も要りませんし、穀物も一斤も要りません。ただ櫂をくれて道中で歌を歌えば、呉軍は退却します」と答えた。鄭定公は信じなかったが、当面は途方に暮れていたため、従者に櫂を渡させて「呉を倒すことができれば、惜しみなく褒美を与えよう」と言った。

漁師の息子は城壁を下り、まっすぐに呉軍に突入した。陣地の前で櫂をたたきながら歌った。「葦の中の人、葦の中の人、腰には七つの星のついた剣を差す。麦飯とアワビのスープを食べて川を渡った時のことは覚えていない」。兵士たちは彼を捕らえ、呉淵に会わせた。彼はいつものように「葦の中の人」と歌った。呉淵は驚いて席から降り、「あなたは誰ですか」と尋ねた。彼は櫂を上げて答えた。「将軍、私が手に持っているものが見えないのですか。私は鄂州の漁師の息子です」。呉淵は同情して言った。「あなたの父上は私のせいで亡くなりました。恩返しをしたいのですが、残念ながらその方法がありません。今日は幸運にもお会いできました。歌を歌って会いに来てくれました。何の用ですか？」と尋ねると、袁は「他には何もありません。鄭は将軍の軍事力を恐れ、国中に『呉の軍を撃退した者には国を分け与える』という命令を出しました。私の先祖が将軍と慌てて出会ったことを思い出しました。今、将軍に鄭を赦免してもらいたいのです。」と答えた。袁は天を仰いでため息をつき、「ああ、今日は漁師に祝福された。神は偉大だ。どうして忘れるだろうか。」と言った。彼はその日のうちに包囲を解くよう命じ、立ち去った。

漁師の息子は鄭公に報告し、鄭公は喜んで百里の領地を与えた。人々は彼を「漁師」と呼んだ。今日でも秦と魏の間に張仁という村があり、そこが彼の領地である。ひげを生やした男が書いた詩があります。

瀘州の秘密の言葉は生死を分け、櫂の歌は楚の歌の音よりも強い。

三つの軍隊は分散し、領土を分割しましたが、川で表明された感情に従って行動しました。

呉淵は鄭の包囲を解いた後、楚の領土に戻り、軍をいくつかのグループに分けて監視所を設置し、ミディに陣を張り、四方に人を送って楚軍に降伏を説得し、また急いで昭王の恩寵を求めました。

しかし、英都が陥落した後、沈宝胥は夷陵の紫壁山に避難していたと伝えられている。彼は子胥が墓を掘り起こし、死体を鞭打ち、再び楚王を呼んだと聞き、人を遣わして子胥に手紙を書かせた。その手紙には、次のように簡潔に書かれていた。

あなたは平王の臣下であり、北を向いて彼に仕えていました。今、あなたは彼の死体を辱めている。復讐だと言っても、やりすぎではないか。極限に達すると、すべてが逆転する。できるだけ早く家に帰った方がいい。そうでなければ、徐は「楚を復興する」という約束を果たさなければならない。 ”

呉元は手紙を受け取った後、しばらく考え込んでから、使者に言った。「私は軍事に忙しく、手紙に返事を書くことができません。ですから、私に代わって神君にお礼をお願いします。私は忠孝を両立させることはできません。時間はなくなり、道のりも長いので、その逆をしています。」 使者は鮑胥に報告し、鮑胥は言った。「子胥はきっと楚を滅ぼすでしょう。私はただ座って待っているわけにはいきません。」 楚の平王の妻は秦の哀公の娘であり、楚の昭王は秦の甥であることを思い出しました。楚の危機を解決したければ、秦に助けを求めなければなりません。彼は昼も夜も西へ馬で進み、かかとはすべて捻挫し、一歩ごとに血が流れ、体を包むために服を引き裂いた。

彼は急いで雍州に行き、秦の哀公に会いに行き、「呉は豚のように貪欲で、蛇のように毒がある。長い間君主に食物を与えようとしており、戦争は楚から始まった。私の王は国を失って荒野に逃げた。私は大臣たちに上国に助けを求めるよう特別に命じた。甥と叔父の関係を考慮して、私のために兵を集め、この危機から私を救ってほしい！」と言った。

秦の哀公は言った。「秦は西の辺境に位置し、兵士や将軍も少なく、自衛もほとんどできないのに、どうして良い助力者になれようか？」

鮑胥は言った。「楚と秦は隣り合っています。楚は攻撃され、秦は助けに来ませんでした。呉が楚を滅ぼせば、次は秦です。あなたが楚を守れば、秦の安定にもつながります。秦が最終的に楚を征服すれば、呉よりも良いのではないでしょうか。もしあなたが楚を鎮め、存続させ、犠牲を絶たないなら、私は北に向かい、代々秦に仕えたいと思います。」秦愛公はまだ決めかねていたので、「閣下、今は宿に留まり、大臣たちと相談させてください。」と言った。

鮑胥は答えた。「主君は荒野におり、安全に暮らせる場所を見つけられていません。この卑しい僕がどうしてあなたの家に来て、自分の好きなことをすることができましょうか？」

当時、秦の哀公は酒に溺れ、国政に無関心であった。宝胥はますます緊急に命令を懇願したが、艾公はついに軍隊を送ることを拒否した。そこで鮑旭は衣服を脱がずに秦の宮廷に立ち、昼も夜も止むことなく泣き続けた。この状態が7日7晩続きましたが、一口の水も口に入っていませんでした。哀公はこれを聞いて大いに驚き、「楚の臣下は王をそんなに心配するのか。楚にはこんなに徳の高い臣下がいるのに、呉はそれを滅ぼそうとしている。私にはこんなに徳の高い臣下がいないのに、どうして呉は私を許せるだろうか」と言った。哀公は涙を流し、哀公を偲んで「裸衣」という詩を作った。その詩はこう述べています。

私には服がないなんて誰が言ったの？私の服をあなたとシェアしましょう！

王は軍隊を立ち上げようとしており、あなたと王は同じ憎しみを抱いています。

鮑旭は頭を下げてお礼を言い、それから食べ物を食べ始めました。

秦の哀公は、将軍の子普と子虎に500台の戦車を率いて、鮑胥を追って楚を救出するよう命じた。鮑胥は言った。「主君は隋で助けを待っています。ちょうど干ばつが雨を待つようなものです。まずは隋に行って主君に知らせましょう。元帥は上谷から東へ行き、南の荊門まで行けば、5日で襄陽に着くことができます。私は残りの楚の軍を率いて十梁山から南へ来させます。そうすれば、2ヶ月以内に会えるでしょう。呉は勝利を当てにしており、備えができていません。兵士たちは長い間家を離れていたので、故郷を懐かしがるでしょう。彼らの軍隊の一つを滅ぼせば、彼らは自然に崩壊するでしょう。」

子普は「道が分からないので、楚の兵士に先導してもらわなければなりません。大臣たちは期限を逃してはいけません」と言った。

鮑胥は秦の将軍を辞任し、夜に隋に到着して昭王に会って言った。「秦軍に要請しました。彼らはすでに国境を離れました。」昭王は大喜びして隋侯に言った。「占い師は『西の隣は虎、東の隣は肉』と言いました。秦は楚の西にあり、呉は東にあります。この予言は当たったのです！」

その時、燕燕、宋牧らも残りの兵を集め、王に従って隋へ向かった。子曦と子斉は立ち上がり、群衆の後を追って一緒に前進した。

秦軍は襄陽に駐屯し、楚軍を待ち構えた。鮑胥は子溪、子奇らを率いて秦の将軍に会いに行った。

楚軍が先に進み、秦軍がそれに続き、沂河で芙蓋の軍と遭遇した。子普は鮑旭に言った。「まずは楚軍を率いて呉と戦いなさい。私は後で彼らと戦うつもりだ！」そして鮑旭は芙蓋と戦った。

苻蓋は自分の勇敢さに頼り、鮑旭を軽視した。彼らは十ラウンド以上も戦ったが、明確な勝敗は出なかった。子普と子虎は軍を率いて前進した。苻蓋は旗に秦の文字を見て驚いて言った。「西軍はどうしてここまで来たのか？」彼は急いで軍を撤退させたが、ほとんどの軍は殺されていた。子曦、子斉らは勝利に乗じて50マイルも追跡し、そこで止まった。

苻蓋は英都に逃げ帰り、呉王と会見し、秦軍は強力で抵抗できないと自慢した。赫呂は怯えた表情を浮かべ、孫武は前に出て言った。「武器は危険な道具で、一時的には使えるが、長くは使えない。しかも、楚の領土は依然として広く、民は呉に服従する気はない。今日の変化を恐れたので、私は王に米生を任命して楚を平定するよう頼んだ。今は、秦に使者を送って和平を結び、楚王の復位を約束し、楚の東の国境を割譲して呉の領土を増やすのがよい。そうすれば、あなたも利益を得るだろう！もしあなたが楚の宮殿に長く留まって争えば、楚の民は怒り狂い、呉の民は傲慢で怠惰になるだろう。それに凶暴な秦が加われば、彼らが安全であるとは保証できない。」

呉元は楚王を捕らえることはできないと知っていたし、呉の言葉にも同意したので、赫魯は彼の助言に従った。

伯丕は進み出て言った。「東呉を出てから、我が軍は止まることなく進軍し、五回の戦いを経て嬰を占領し、楚族を全滅させました。今、秦軍と遭遇したので、直ちに撤退します。なぜ初めは勇敢で、後には臆病になったのでしょうか。私は喜んで一万の兵を与え、秦軍が鎧一着も戻らないようにします。もし勝てないなら、私が軍の指揮をとります！」 赫璽は彼の言葉を励まし、同意した。孫武と呉淵は戦いを止めようとしたが、白丙は拒否し、軍隊を率いて城から脱出した。

両軍は君祥で遭遇し、戦闘隊形を組んだ。伯两は楚軍が混乱しているのを見て、太鼓を鳴らすよう命じ、戦車で突入し、そこで子曦と出会った。彼は大声で罵った。「千回も死んだのに、まだ冷たい灰がまた温まると期待しているのか？」子曦も罵った。「お前は国家の裏切り者だ！今日、どうして私に立ち向かえるんだ？」白皮は激怒し、まっすぐに戟を持って子曦に襲いかかった。子曦も槍を抜いて彼を迎え撃った。数回の戦闘の後、子曦は負けたふりをして逃げ去った。薄伽は追撃したが、2マイルも行かないうちに、沈竹良の軍が左から、燕燕の軍が右から攻撃してきた。秦の将軍子普と子虎は新兵を率いて呉の陣形を突破し、3つの軍は呉の軍を3つのグループに分断した。ボー・ピは右へ左へ駆け回ったが、逃げることはできなかった。

しかし、呉淵の兵士たちが到着し、多くの敵を殺し、白弗を救出した。 1万人の兵士と馬のうち、残ったのは2千人未満でした。薄伽は自らを牢に閉じ込め、武王の前に出て処罰を待った。孫武は呉元に言った。「伯丞は自分の功績を誇りに思う男だ。やがて呉にとって脅威となるだろう。この敗北を利用して軍の命令で彼を処刑した方が良いだろう！」 呉元は言った。「軍を失ったことは罪だが、これまでの功績は小さくない。それに、敵は目の前にいるのだから、大将軍を処刑するわけにはいかない。」そして呉王に報告し、罪を赦してほしいと頼んだ。

秦軍は英都に近づいていた。和禄は苻蓋と公子山に城の防衛を命じ、自らは大軍を率いて済南城に駐屯した。呉淵と伯丞はそれぞれ莫城と鹿城に駐屯し、秦軍を挟撃して食い止めた。彼はまた、唐と蔡から軍隊を募集するために使者を派遣した。

楚の将軍子曦は子普に言った。「呉は鄴を巣にして、堅固に持ちこたえています。唐と蔡が助けに来れば、我々は無敵です。この機会を利用して唐に兵を送るのが良いでしょう。唐が敗れれば、蔡の人々は恐れて身を守るでしょう。そうすれば、我々は呉に力を集中できます。」子普はその計画に同意し、子普と子斉は軍を2つに分け、攻撃して唐の城を突破し、唐成功を殺し、国を滅ぼしました。蔡の哀公は恐れて、武を助けるために軍隊を送る勇気がなかった。

しかし、フーガイはYishuiでの敗北の最初の功績に依存していました。私は皇太子になり、皇太子は王子になり、国が空っぽであるという事実を利用して、私は密かに王様として王位のために戦うよりも良いと主張することができますか？」 。

彼は息子の傅藏と全軍を派遣して淮河を占領させ、呉王の退路を塞いだ。

呉の皇太子薄と荘儀は反乱の知らせを聞くと、城壁をよじ登って都市を守り、降伏を拒否した。そこで苻蓋は三江を経由して越に使者を派遣し、軍を進めて呉を両側から攻撃するよう説得した。攻撃が成功したら、感謝の印として5つの都市を割譲するとした。

賀禄は秦軍が唐を滅ぼしたと聞いて衝撃を受け、将軍たちを召集して戦争と防衛について議論しようとしていた。突然、公子山が「どういうわけか、伏蓋が軍を率いて呉に帰った！」と報告した。呉元は「伏蓋は今回も旅に出ているので、必ず引き返すだろう！」と答えた。賀禄は「どうしたらいい？」と尋ねた。呉元は「伏蓋は勇敢な男だ。心配する必要はない。心配すべきは、越の人々が変化を聞きつけて動き出すことだ。王は早く帰って民の動乱を鎮めるべきだ。」と答えた。

その後、和禄は孫武と子胥を残して英都へ撤退し、自分と伯丕は艦隊を下流へ導いた。漢江を渡った後、伯王から急使が来て、「苻蓋が謀反を起こして王を名乗り、越軍と手を組んで侵攻したため、呉の都が危うい」と告げた。 赫禄は驚いて「子胥の予想通りだ」と言った。 そして、英都に使者を遣わして孫武と呉淵の軍を回収させ、同時に夜の間に急いで戻り、河沿いの将兵に「苻蓋を離れて戻ってきた者は元の位置に戻す。後から来た者は処刑する」と告げた。

淮河の兵士たちは全員離反して軍に加わった。苻蔵は孤陽に逃げ帰った。苻蓋は民を追い払い、鎧を与えようとした。民は呉王がまだ生きていると聞いて、全員逃げ隠れた。苻蓋は軍を率いて単独で戦った。

苻臚は尋ねた。「私はお前を信頼していたのに、なぜ謀反を起こしたのか？」苻蓋は答えた。「お前が遼王を殺したのが謀反ではないのか？」苻臚は激怒し、白皮に命じた。「盗賊を捕まえろ」。数度の戦闘の後、苻臚は軍を率いて直進した。苻蓋は勇敢だったが、数に劣り敗れて逃げた。苻臚は川に船を用意して苻蓋を渡し、宋国に逃げた。

和禄は住民を鎮めた後、武都に戻り、そこで白王が彼を街​​に迎え入れ、越に抵抗する計画を立てた。

孫武は呉王から軍に復帰せよとの勅令を受けたと伝えられている。呉遠と議論していたとき、「楚軍の誰かが手紙を送ってきた」と聞いた。呉遠は手紙を受け取って読むように命じた。それは沈宝胥からの手紙だった。手紙には簡潔にこう書かれていた。

閣下と大臣たちは三度にわたり雁を占領しましたが、楚を征服することはできませんでした。楚を滅ぼさないのが天の意志であることは明らかです。あなたが「楚を倒す」という約束を果たせれば、私も「楚を復興する」という野望を果たしたい。友の友情は、傷つけ合うことではなく、助け合うことです。あなたが呉の力を使い果たさなければ、秦の力も使い果たしません。

呉元は孫武に手紙を見せて言った。「呉は数万の軍を率いて楚に進軍し、祖先の寺院を焼き、祭壇を破壊し、死者の死体を鞭打って生前の部屋に埋めました。古来、これほど素早く復讐した大臣はいません。また、秦軍は我が軍の残りを打ち負かしましたが、大きな損害を与えませんでした。兵法では『機会があれば進み、困難と分かれば退く』とあります。幸い、楚は我々が急いでいることを知らないので、退くことができます。」孫武は言った。「無駄に退けば、楚はあなたを笑うでしょう。なぜ米生を口実に助けを求めないのですか？」呉元は言った。「いいでしょう。」

すると彼はこう返事を書いた。

平王は罪のない息子たちを追放し、罪のない大臣たちを殺害しました。私は怒りのあまりこのようなことをしたのです。昔、斉の桓公は邢を守り魏を建て、秦の穆公は晋を三度君主として君臨したが、その国土を欲しがらず、このことは今日まで伝えられている。私には才能はないが、この考えは聞いたことがある。現在、堅太子の息子である盛は呉で生計を立てており、一寸の土地も持っていない。もし楚が盛を返して、前太子のために祭祀をさせることができれば、私はためらうことなく身を引いて息子の願いを叶えよう。

沈宝旭はその手紙を受け取り、子溪にそのことを伝えた。子溪は「先代の皇太子の子孫を封じることこそ、私が望んでいることだ！」と言い、すぐに使者を遣わして米生を呉に迎え入れた。沈竹良は「皇太子は廃位され、生は敵だ。なぜ敵を育てて国を害するのか？」と進言した。子溪は「生はただの凡人だ。何の害があろうか？」と言い、ついに楚王の命で彼を召し上げ、大都市を封じることを約束した。楚の使者が去った後、孫呉と呉元は戻った。

楚の国庫の財宝はすべて彼らによって持ち帰られ、呉の空き地を埋めるために数万世帯が楚から移住させられました。

呉元は孫武に水路を進ませ、自分は陸路、溧陽山を経由した。東高公に報告を求めようとしたが、彼の家はそこになかった。そこで、龍洞山に使者を遣わして黄甫娥の消息を尋ねたが、彼の姿もなかった。呉淵はため息をついて「なんと高貴な人なのだろう！」と言った。そしてその場で再び頭を下げて立ち去った。趙関に到着したとき、そこを守っていた楚の兵士はいなかったため、袁は関を破壊するよう命じた。

再び溧陽楽水河を渡った後、彼はため息をついて言った。「私はかつて飢えてここに閉じ込められていました。ある女性に食べ物を乞いました。その女性は粥と米を食べさせてくれましたが、その後水に飛び込んで死んでしまいました。私はかつて石にメモを残しましたが、まだ残っているかどうかわかりません。」彼は部下に命じて土を掘り起こさせたところ、石に書かれた文字がまだそこにありました。彼は女性に千枚の金貨で返済したかったのですが、彼女がどこから来たのかわかりませんでした。そこで彼は金貨を楽水河に投げ込むように命じ、「女性が知れば、私があなたを失望させなかったことが分かるでしょう！」と言いました。1マイルも歩かないうちに、彼は道端に老婆を見ました。彼女は兵士たちが通り過ぎるのを見て泣いていました。兵士たちは彼女を逮捕したかったのですが、「なぜ泣いているのですか？」と尋ねました。悲しいのですか？」老婆は言った。「私には娘がいます。30年間も家で暮らしていて、結婚もしていません。去年、小川で絹を洗っていたとき、貧しい紳士に出会ったので、その人に食べ物を与えました。秘密が暴露されるのを恐れて、彼女は小川に身を投げました。食べ物を与えた男は、楚の倒れた大臣、武公だと聞きました。武公は今、勝利した軍を率いて戻ってきましたが、褒美をもらえず、悲しみのあまり死んでしまいました。それで彼女は悲しんでいるのです！」兵士は老婆に言った。「私たちの指揮官は武公です。彼はあなたに千枚の金貨で褒美を与えたいのですが、どこにいるかわからないので、金貨を水に投げ込んでしまいました。あなたが取りに行きませんか？」老婆は金貨を持って家に帰りました。今日まで、その小川は唐津水と呼ばれています。髭を生やした仙人が書いた詩がある。

私は金莱河に身を投げましたが、水はとても濃く、失われた大臣たちが恩返しをしたときのことを今でも思い出しました。

過去30年間、私に匹敵するものはなく、私の名声は子胥とともに皆に受け継がれてきました。

越の王雲昌は孫武とその軍が呉に帰ると聞き、孫武が軍を指揮するのが上手いと知っていたので、勝つのは難しいだろうと思い、自分も帰ってきて「越と呉は敵だ！」と言い、自らを越王と称した。

和禄が楚を倒すことの功績について論じたとき、彼は孫武を第一に挙げた。孫武は官職に就くことを嫌がり、山に戻ることを主張した。王は武元に彼を引き留めるよう命じた。武元は密かに袁に言った。「自然の法則を理解しているか？夏が去れば冬が来る。春が戻れば秋が来る。王は自分の力を頼りにしており、四方八方に危険はない。きっと傲慢で幸福になるだろう。目的を達成した後も撤退しなければ、将来に困難が訪れる。私は自分だけでなく、あなたも救いたいのだ！」袁は反対した。呉はその後、贈り物として金や絹を積んだ荷車数台を残して去り、道中の貧しい人々に配った。その後呉がどうなったかは誰も知らない。歴史家は次のように賞賛した。

孫子の才能は呉淵によって発揮された。

この法律は二人の妾に施行され、彼女らの力は三軍を震撼させた。

軍勢を一つに統率し、神のように敵を予測し、

楚では大進撃、秦では小後退。

知恵は愚かさを許さず、すべての計画を実行できるわけではありません。

肩書きや給料を受け入れず、自分が生きているか死んでいるかを知ってください。

肉体が現れる時、道が明らかになり、肉体が死ぬ時、名声が達成される。

この本は13章から成り、軍事戦略家たちから高く評価されています。

その後、何略は呉淵を宰相に任命し、斉仲甫と朱子文の考えに従い、彼の名前の代わりに子胥と呼んだ。伯丕は宰相となり、政務に携わり、長門を普初門と改め、南の国境を石で再建し、兵士を門に残して守らせ、越族に抵抗させた。この関は石門関と呼ばれた。越の大臣范蠡も浙江河口に城を築き、呉に抵抗した。この城は防御できるという意味で古嶺と呼ばれた。これは周の景王15年に起こったことです。

これを2つの側面から説明しましょう。その後、子沂と子奇は再び邯城に入り、平王の遺骸を埋葬し、祖廟と国を再建し、沈宝胥を水軍とともに派遣して昭王を隋に迎え入れた。昭王は隋の君主と同盟を結び、侵略しないと誓った。隋の君主は自ら昭王を船に乗せて帰った。

昭王は揚子江の真ん中に着くと、欄干に寄りかかって辺りを見回し、過去に経験した苦難を思い返しました。今日、彼はまた川を渡っていて、とても幸せでした。突然、彼は水面に何かがあるのを見ました。それはバケツほどの大きさで、色は鮮やかな赤色でした。彼は船員にそれを釣り上げるように命じました。彼は大臣たちに尋ねましたが、誰もそれが何であるかわかりませんでした。そこで彼は剣を抜いてそれを切り開きました。中にはメロンのようなものが入っていました。彼はそれを味見して、とても甘いことを発見しました。彼はそれを従者に与えて言いました。「これは未知の果物です。それを確認して、知識のある人々が来るのを待ってください。」

しばらくして、彼らは雲中に到着しました。昭王はため息をついて言いました。「ここは盗賊に遭遇した場所だ。これは必ずわかるはずだ！」そこで彼は川岸に船を停泊させ、竇鑫に労働者を監督させ、雲中と孟中の間に旅人が一晩泊まる小さな町を建設させました。現在、雲夢県には楚王城という地名があり、そこがその旧跡である。子曦、子斉らは英都から50里離れた昭王に会いに行きました。王と大臣たちは互いに慰め合いました。彼らが英城に到着したとき、城の外には骨が山積みになっていて、城内の宮殿の半分が破壊されていたので、彼らは涙を流さずにはいられませんでした。

彼は宮殿に入り、母の伯英に会いました。母と息子は向かい合って泣きました。昭王は言いました。「私たちの国は不幸で、このような大きな変化に見舞われました。寺院や村は破壊され、墓は辱められました。この憎しみはいつ復讐できるでしょうか？」伯英は言いました。「あなたは今日、国を復興させました。まず賞罰を明確にし、次に人々を救済し、十分な力があるまで待ってから国を復興してください！」昭王は再び頭を下げて彼の助言を受け入れました。

その日は眠る勇気もなく、翡翠宮に泊まりました。翌日、彼は祖先の廟に供物を捧げ、墓を巡視しました。それから彼は宮殿に上りました。すべての役人が彼を祝福しました。昭王は言いました。「私は盗賊を雇って、国を滅ぼしかけました。あなたがいなかったら、どうして再び日の目を見ることができたでしょうか。国を失ったのは私のせいで、復興はあなたの功績です！」大臣たちは皆頭を下げて、彼が何もしなかったことに感謝しました。昭王はまず秦の将軍たちをもてなして、彼らの教師たちに惜しみない報酬を与え、それから彼らを国に送り返しました。そして、彼は人々の功績に応じて報奨を与え、子溪を霊隠に、子奇を左隠に任命した。

沈宝胥は敵に助けを求めることに多大な貢献をしたので、彼を幽隠に任命したいと考えました。沈宝胥は言った。「秦に助けを求めたのは王のためであり、自分のためではありません。王が帰国した今、私の願いは叶いました。どうして私がそれを利用して利益を得ることができましょうか。」彼は申し出を拒否したが、昭王は彼にそうするように強制したので、宝胥は妻と子供を連れて逃げた。妻は言った。「あなたは心身ともに疲れ果てて秦の軍に助けを求め、楚を征服した。これがあなたの褒美だ。なぜ今逃げるのですか？」鮑胥は言った。「初めに私は友情のために子胥の計画を明かさなかった。子胥に楚を滅ぼさせたのは私のせいだ。自分のせいだと恥ずかしく思う！」そして山に逃げ込み、二度と出てこなかった。昭王は人を遣わして彼を探させたが失敗したので、その地域に「忠臣の門」と書かれた額を建てて敬意を表した。

彼は王孫有を有尹に任命し、「雲中が私の代わりに罪を負ってくれた。私は決して忘れない！」と言った。他の沈竹良、鍾建、宋牧、竇新、竇超、燕燕なども昇進し、追加の領地を与えられた。

また、竇淮を召して褒賞を与えた。子曦は「竇淮は謀反と謀反を企んだのだから、褒賞はおろか、罰を受けるべきだ」と言った。昭王は「彼は父の仇を討とうとしたのだから、孝行な子だ。孝行な子になれるのなら、忠臣になるのがどうして難しいことか」と言い、竇淮を官吏に任命した。

ラン・インキは、王が彼の憎しみを共有することを拒否し、「あなたは私を捨てて、今、あなたは再び来ることを敢えてした」と尋ねました。イングドゥは、王に悔い改めているかどうかを確認するために王を捨てました。

Zi Xiは、「Weiの言葉は率直です。王は以前の敗北を忘れないように彼を許すべきです！」

すべての牧師は、Zhao王の寛大さを見て喜んでいたが、彼女はヘルに処女を失ったと感じた妻は彼女の夫に会うことを恥じていた。

当時、ユエはウーに悩まされていました。彼は、王の王が彼の国を回復したと聞いたとき、彼を祝福し、彼の一族の娘を王に提示しました。ユエ・ジは非常に高潔で、王に尊敬されていました。ジ・ミは、「女性の近くにいるのは女性の義務ではありません。Zhong Jianはいつも私を裏切っています。彼は私の夫です。

彼はまた、元首相のサン・シュアオ首相の精神を考え、人々に雲の中に神社を建設して犠牲を捧げるように命じました。

Zi Xiは、首都インが廃inにあり、ウーの人々が長い間そこに住んでいてルートに精通していたことを見たので、彼はインと呼ばれる場所を選んで都市と宮殿を建設し、祖先の寺院と祭壇を穀物に設置し、そこに首都を動かし、それをXin Yingに命名しました。

チャオ王は新しい宮殿で宴会を開き、大臣との会議を開催しました。王は酔っ払ったとき、王は現在の幸せに満足し、王の前でZitherを繰り返し、「Qiong Xun」と呼んでいますとても悲しかったし、歌詞は次のとおりでした。

王様、あなたは祖先の寺院を無視して、中傷を聞いています！

彼はウー・ジを任命し、多くの人々を殺し、また忠実で親友を罰しました。

二人の息子はウーとユエに東に逃げ、ウーの王は深く悲しみ、トゥーダを助けました。

彼の目に涙を流して、彼は軍隊を上げて西に行進し、Zixu、Bo Pi、Sun Wuは決定を下しました。

5回の戦いの後、インの王は敗北して逃げ、残りの兵士と騎兵隊はジングクを捕らえました。

元王の遺体は発掘され、腐った死体を鞭打ちし屈辱する恥は復avenできませんでした。

先祖の寺院と国はほとんど破壊され、王は死を逃れるために何マイルも旅しなければなりませんでした。

貴族は悲しみに襲われ、人々は泣きましたが、彼らの恐怖は止まりませんでした。

王が忠実で不動であり続け、中傷的な口に中傷されないことを願っています！

チャオ王は、ジザーの音楽の感情を非常によく知っていて、涙を流しました。 Hu Ziは彼のZitherを片付けて階段を下り、Zhaoはそれ以降、早めに裁判所に出席し、州の問題に一生懸命働き、罰と税金を減らし、兵士を育て、パスを修理し、都市を厳しく守りました。

Mi Shengが戻った後、ChuのZhao王は彼にBai Gongshengの称号を授与し、都市を建設し、Bai Gongchengと名付け、その後バイを姓として奪い、そこに氏族と一緒に住んでいました。フガイは、チューの王がgrみを抱かせず、王が彼の勇気を知っていて、彼にタンキの称号を与え、彼をタンシ一族と呼んだと聞きました。 Zi Xiは、災害はTangとCaiによって引き起こされたと信じていましたが、Caiはまだ存在していたため、Caiを攻撃するように頼みました。 Zhao王は次のように述べています。

「春と秋の年代記」によれば、チュー王は11年目に彼の国に戻ったウーからYingに入る犯罪について質問しました。人々は10年近く休息していたので、陸軍は大きな成功を収めることができました。 Chu州の復活は、ついに「Zhanlu」の縁起の良い兆候と「Pinghi」の幸運な兆候を果たしました。

次に何が起こるかを知るには、次の章を読んでください。