『紅楼夢』で宝玉はなぜ慧翔の名前を変えたのですか？どうしたの

賈宝玉は中国の古典小説『紅楼夢』の主人公です。今日は、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをご紹介します。

元公主の訪問の前後が宝玉と希仁の蜜月時代であったとすれば、元公主の訪問から間もなく、希仁は嫉妬から宝玉と口論になり、彼らの蜜月時代も侍女のせいで変わってしまった。

原文は次の通りです。宝玉は希仁に尋ねました。「なぜ宝姉さんはあんなに元気にあなたに話しかけていたのに、私が入ってくると逃げてしまったのですか？」彼は尋ねましたが、答えは得られませんでした。再度尋ねると、西人は「私に聞いているのですか？あなたたち二人の間に理由があるのか​​どうかはわかりません」と言った。宝玉はこれを聞いて、自分の顔が前と違うのを見て、笑って「またなぜ怒っているのですか？」と言った。西人は冷笑して「私が怒るなんて、これからはこの部屋に入らないでください。どうせあなたに仕える人がいます。私に命令する必要はありません。私は老婦人に仕えます」と言った後、目を閉じてカンの上に倒れた。宝玉はこの光景を見て、ひどくショックを受け、思わず駆け寄って慈悲を乞いました。シレンはただ目を閉じて彼を無視した。

これは宝玉が黛玉の部屋から出てきて、翔雲に髪をとかしてくれるように頼んでいるところです。希仁はこれを見て嫉妬し、怒りました。希仁がこのように考えるのには理由がある。何と言っても彼女は宝玉の最初の女性であり、彼と親しい関係にある。宝玉が他の女性と親しくなるのを見ると、彼女は嫉妬するだろう。たとえそれが彼女が好きな宝仔であっても、彼女はそれほど寛大ではないだろう。

宝玉は西仁の件を知らなかった。彼は何度も西仁を「良い姉さん」と呼んだが、西仁は相変わらず彼を無視した。宝玉はもともとムスクムーンが内情を知っていると思っていたので、ムスクムーンに尋ねました。意外にも、ムスクムーンも西人と同じ策略をし、宝玉の自尊心を傷つけました。 Baoyu はそれらすべてを無視しました。彼は Xiren がやりすぎたとさえ感じました。西仁と宝玉の喧嘩のおかげで、小侍女の慧祥に昇進の機会が与えられた。

元のテキストは次のとおりです。しかし、それはフア姉妹によって変更されました。」と言った：「あなたを「huiqi」と呼んでも大丈夫ですが、姉妹は何人いますか？」Huixiangは「4つ」と言いました。 'Lan' Qi。

宝玉は小侍女の慧翔を褒めているようで、彼女の名前を思児と変えていたが、実際はただ希仁に腹を立てていて、彼女の嫉妬に対する不満を表現していただけだった。もちろん、宝玉の行動は小女中の思儒の昇進に役立ったが、同時に彼女に害も与えた。その後、誰かが密告したため、大観園が捜索されたとき、王福仁が最初に追い出したのは、昼夜を問わず彼女を不安にさせていた女狐の青文だった。次に追い出したのは思児だった。彼女に危害を加えたのは明らかに宝玉だった。

シーエルが追い出された後、バオユウはシーレンとシーエルについて話し合った。バオユウはシーレンが彼女を傷つけたと感じた。もし彼がシレンと口論していなかったら、彼は怒ってシエルを呼び出すこともなかっただろうし、シエルは追い払われなかっただろう。宝玉は思兒に昇進のチャンスを与えたが、同時に彼女の将来を台無しにしたとも言える。

思儒を前面に押し出したのは、他でもない高潔な希仁であった。思儒らが追い出された後、彼女は忠誠心を示すために、新しい侍女の非を責め、王妃に宝を選ぶよう提案した。実は、この時の希仁は憎たらしい人だったが、宝玉と喧嘩したり嫉妬したりしている時は愛すべき人だった。結局、愛情が絡んでいるので、嫉妬も少し余計に出てくるのだ。

その後、宝玉はただ不機嫌になって怒りをぶちまけていた。西仁はしばらくすれば治まるだろうと思っていたが、宝玉が一日中不機嫌でまだ怒っているとは予想もしていなかった。その後、慈悲深い態度で宝玉の心を取り戻すため、希仁は服を着たまま寝た。案の定、宝玉はそれを見て、彼女と和解するようになった。ここにはアクションとディテールがありますが、Baoyu と Xiren の 2 番目の親密な関係の始まりが密かに隠されています。

原文は次のとおりです。 宝玉のこのような姿を見て、私は彼の気が変わったと思い、ただ無視しました。彼が反応しないのを見て、宝玉は手を伸ばして彼の服を脱がせようとした。服のボタンを外した瞬間、希仁は彼の手を押しのけて、またボタンを留めた。 Baoyu had no choice but to pull his hand and said with a smile: "What's wrong with you?" After asking several times, Xiren opened her eyes and said: "I'm fine. Wake up, go over there and wash up. If you're late, you'll miss me." Baoyu said: "Where should I go?" Xiren sneered: "You ask me, do I know? You can go wherever you want. From now on, the two of us will put down our hands, so as to avoid the quarrels of chickens and geese and make others laugh at us. Anyway, if you get tired of it, there will be no 'four' or 'five' here to serve you. We have 'disgraced our good names in vain'!" Baoyu smiled and said: "Do you still remember it today?" Xiren said: "I will remember it in a hundred years. You are not like me. You turn my words into wind around your ears. You say them at night and forget them in the morning." Baoyu saw that she was full of anger and couldn't help himself. He picked up a jade hairpin from the pillow, broke it into two pieces, and said: "If I don't listen to you anymore, I will be like this hairpin!"

この一節には多くの詳細が含まれており、Baoyu は多くのアクションを実行します。もちろん、このラウンドは Xiren の勝利で終わります。予想通り、宝玉は西仁の甘い策略にはまり、悪態をつき、簪を投げつけた。彼の目的はただ一つ、西仁に許してもらうことだった。

このことから判断すると、宝玉が希人に対して嫉妬や怒りを抱いていたとしても、この時点で宝玉と希人はまだ新婚生活が終わっていなかった。この小さなエピソードのせいで、宝玉は希人に対してさらに依存するようになったのだ。

宝玉は当初、希人との関係が良好だったことがわかります。たとえ彼が思児を利用したとしても、それは希人に対する怒りからでした。その後、希人の不適切さ、または宝玉と黛玉の関係がより明確になったこと、または宝玉と希人の蜜月期間の終わりのせいか、宝玉の希人に対する感情は以前ほど良くありませんでした。特に大観園が捜索された後、宝玉は希人を密告者であるとさえ疑い、彼らの関係に亀裂が生じました。これが、後に希人が結婚を余儀なくされた理由の1つかもしれません。