『紅楼夢』でなぜ賈玉村が黛玉を北京まで護衛したのですか？理由は何でしょう

黛玉さんの北京への旅は、彼女が家族を離れ、涙を流す旅の始まりとなった。次に、Interesting Historyの編集者が関連記事をお届けします

林黛玉が北京に来た時、賈の母は誰かを遣わして迎えに来た。林如海は数人の家族を遣わして彼女を護衛すればよかったのに、なぜ林黛玉を北京まで護衛するために賈正に賈玉村を官吏に復帰させるようわざわざ頼んだのだろうか？

この問題は、今のところは普通の問題に過ぎないように思えますが、詳しく分析してみると、決して単純なものではなく、疑問点もたくさんあることがわかります。

まず、林如海の動機は何だったのでしょうか?

林黛玉を北京に送りたいだけなら、賈夫人が送った人員よりも多くの人員を送ればよく、賈玉村に護衛を頼む必要はない。

賈玉村は林黛玉の先生であるのは事実だが、古代において、女子生徒と男性教師の関係は契約に基づく関係であり、男性教師との関係に比べると重要性ははるかに低かった。

林如海は賈玉村に林黛玉の護衛を依頼し、その代わりに彼を復職させると約束した。これは完全に誇張だった！

第二に、賈玉村氏の復職は容易ではない。

賈玉村は罷免された。原文には「彼は優れた才能を持っているが、やや貪欲で残酷であり、その才能を頼りに上司を侮辱するため、役人たちは皆彼を軽蔑している」と明記されている。同済は彼を我慢できず、弾劾の報告書を提出した。皇帝は激怒し、彼を降格した。

当時、「都は旧官僚の復職を承認した」という書簡があったが、それは必ずしも賈玉村氏が職務に復帰できることを意味していたわけではない。彼の過去の行いが皇帝に暴露され、皇帝の憎しみを招き、復員の困難さは10倍以上に増加した。

賈玉村が罷免されたとき、彼はすでに知事であり、市長に相当する高官であり、皇帝に嫌われていたため、ただそう言っただけでは復職は不可能だった。

しかし、林如海の意図は彼を復位させることだけではなく、皇帝が彼を思い出したとしても復位するよう求めることであり、この問題の難しさは林黛玉を北京まで護送することの難しさとは同等ではなかった。

林如海と賈玉村はこれが達成されることを保証した。 「今はまだ、あなたの教えに報いていないと思っています。この機会に、心を込めて報いるしかありません。しかし、ここまでは既に計画済みで、推薦状も書きましたので、ご安心ください。心からの感謝の気持ちを表すために、この件についてご協力をお願いしたいと思います。費用がかかったとしても、すでに手紙に書きましたので、あまり心配する必要はありません。」

娘の悟りを開いた先生の恩に報いるためだけに、これほどの努力を費やすとは、まったく信じられないことです。もし本当にそんなに簡単なことなら、賈玉村が金陵にいた時、皇帝の使節であり金陵省鉄仁院の院長である甄氏がすでに彼を助けていたはずだ。二人とも皇帝の使者ではあるが、彼は林如海よりも地位が高く、権力もはるかに強い。

諺にあるように、物事が異常なときは必ず何かが間違っている。林如海が賈宇村に林黛玉の護衛を頼むのは容易なことではないはずだ。

最後に、賈玉村が復職するための前提条件がある。

林如海の保証にも条件があり、それは賈玉村が自ら賈正に「推薦状」を手渡すことだった。 「私は推薦状を書きました。この件については兄に協力してもらいたいと思っています。」

つまり、賈玉村は賈正の助けを得るために、林黛玉を無事に賈邸に護衛しなければならない。そうでなければ議論はありません。

この文にはもう一つの意味があります。つまり、林如海は北京へ向かう途中の林黛玉の安全を心配しているか、誰かが何か悪いことを企んでいると予想しており、現在の力では自分自身を守るのに十分ではありません。

父と娘の絆といえば、まだ7歳の娘が一人で遠くへ旅立つことを父親が心配するのは当然だ。

問題は、賈夫人が迎えに人を派遣し、その人たちには賢い侍女が何人かいて、十分に準備が整っていたため、旅の途中で危険が起こらないようにするには十分だったはずだったことです。林如海がもっと人を送ってくれれば、賈玉村を招待する手間はかからないだろう。

賈玉村はただの罷免官で、剣も振るえず敵を殺すこともできないのに、なぜわざわざ護衛を頼んだのでしょうか？

よくよく考えてみると、林如海が目的もなく射撃しているということはあり得ない。この推測には主に2つの理由があります。

まず、賈宝玉が林如海の死後に「小鼠盗太郎」の物語を語るとすれば、それは林如海が塩の帝政検分官を務めていた時代に塩行政の重大な汚職事件を摘発し、最後までこれに抗戦し、在職中に亡くなったことの比喩である。それから、彼の息子の林滴迪と妻の賈敏が、塩の皇帝の検閲官を務めている間に亡くなったことを考えてみてください。特に、小ネズミが「私はあなたが世界を見たことがないと言いました。あなたはこの果物がタロイモであるとしか認識していませんが、塩税監督官の林氏の娘が本物の湘玉であることを知らないのです」と言ったとき、人々は身震いしました。

ネズミは間違いなく塩行政の腐敗した役人を指している。彼らはリン・ダイユを「盗む」ことを望んでいた。それがリン・ルハイがリン・ダイユを北京に送ろうと決心した理由だった！

ネズミたちはリン・ダイユを盗もうとしており、それはリン・ダイユに危害を加えることを意味していました。それで、リンの弟のジア・ミン、そしてリン・ルハイの死は彼らと何か関係があるのでしょうか？

もしこれらの憶測がすべて真実であるならば、林如海が賈玉村に林黛玉を北京まで護衛し、報酬として復職の機会を与えるよう厳粛に依頼するのは合理的だろう。

第二に、賈玉村は職務を解かれたにもかかわらず、依然として特権を有していた。これは古代の科挙制度から始まらなければなりません。

清朝を例にとると、学者で朱人という地位を得て北京に行き科挙を受験する者は、地方政府から旅費補助を受けることができた。金額は旅程の距離に応じて異なります。

候補者たちは旅費補助を受け、宿場の郵便馬を利用する特権も与えられました。彼らが宿場を通過する際には、荷物を運び、しばらく彼らを護衛する郵便配達員が手配されました。

それだけではありません。受験者の安全を確保するため、朝廷は特別な「合格証」と「勅命による試験」などの文字が書かれた特製の旗を発行しました。沿道の州都では、国旗を見かけたら大切に扱い、保護するでしょう。強盗でさえも簡単には触れないだろう。

賈玉村の地位は北京に行った候補者たちより数え切れないほど高い。彼は職務を解かれた後、職務に復帰するために北京に来た役人だった。

ここで私たちが話さなければならないのは、「職務からの解任」、つまり怠惰とも呼ばれるもので、これは人が間違いを犯して罰せられ、もう公務員でいることを望まず、自分の間違いを反省するために家に帰ることを意味します。 「反省」という言葉に注意を払えば、必ず再起のチャンスが訪れるでしょう。公務員は解任された後、自由に各地を旅行し、復職や昇進の機会を待つことができる。賈玉村はまさにこれをやったようだ。もちろん彼は機会を求めて旅をしました。

賈玉村が長い間職務に復帰できなかった理由は、第一に皇帝が彼を嫌っていたこと、第二に彼に後ろ盾がなかったことであった。これは、彼が仕事を再開することがいかに困難であるかを示しています。

賈玉村は、職務を解かれたという特別な立場から、その過程で多くの人的・物的資源を動員することができ、誰も彼に触れる勇気はなかった。まさに『西遊記』で、盗賊が唐僧の父を殺し、母を誘拐して、闊歩して官職に就いたと語られているのと同じだ。これは「小説的」としか言いようがない。

賈玉村がいれば、林黛玉の安全は最大限に保証され、「ネズミ」が悪意を持っていることを心配する必要はないと言える。結局のところ、第 7 級塩査官の林如海は扱いやすいですが、賈玉村は以前は第 4 級の知事だったので、誰が彼に触れる勇気があるでしょうか?

おそらく林如海の推薦がなくても賈玉村は復職できたかもしれないが、賈正の助けがあれば結果は大きく違っただろう。本文の後半でわかるように、彼は英田県に配属されましたが、ここは首都の順天県とともに南北に通ずる場所でした。それは明らかにプロモーションです。

まとめると、林如海が賈玉村に林黛玉を北京まで護衛するよう依頼した理由を注意深く分析すると、その背後には多くの疑問があり、それほど単純ではないことがわかります。もちろん、一部の見解は主観的すぎるため、読むかどうかは個人の意見の問題です。どう思いますか？