『紅楼夢』の黛玉と石向雲の性格の違いは何ですか？なぜこのようなことが起こるのでしょうか?

『紅楼夢』は思想的価値と芸術的価値の高い偉大な作品です。今日は『Interesting History』の編集者がこの記事をお届けします。ご興味のある読者は編集者をフォローしてご覧ください。

『紅楼夢』という小説の最大の魅力は、そのリアリティです。登場人物でも出来事でも、よく分析すれば、実は原因と結果が分かります。しかし、この本には疑問に思うところがまだたくさんあります。例えば、石祥雲と林黛玉は、非常に似た境遇にあります。二人とも両親を亡くし、賈祖母に引き取られて賈屋敷に住んでいます。しかし、二人の性格は非常に異なっています。石祥雲は無邪気で活発ですが、林黛玉は繊細で偽善的です。彼女は、ことあるごとに他人に怒りをぶつけるのが好きです。彼女は、王夫人の付き添いの周睿佳や賈宝玉の乳母の李馬を叱責することさえありました。なぜ、似た境遇にある二人の気質はこんなにも違うのでしょうか。

その理由は二人のIQに大きく関係しています。林黛玉は頭が良すぎるので、世の中の風潮に敏感なのです。第八章「宮花を送る周睿嘆息英蓮」を例にとると、宮花を送る通常の順序によれば、まず英、譚、西に贈り、次に黛玉に贈るべきだ。宮花の主である薛叔母もそう考えており、本には次のように記されている。

薛叔母は言った。「これは宮中で作られた新しい様式で、12枚の紗の花が付いています。昨日思い出しました。古くなるまで放っておくのは惜しいでしょう。姉妹にあげてはいかがですか? 昨日あげようと思ったのですが、忘れてしまいました。今日はあなたが来たので、持って行ってください。あなたの家族の3人の娘にそれぞれ2枚ずつ。6枚余ったら、2枚を林さんに、残りの4枚を馮さんにあげてください。」 - 第8章

この時、薛叔母さんは賈邸の客人だったので、宮廷の花を贈るのであれば、当然、まず主人の三人の娘に渡し、次に黛玉に渡すべきだった。王希峰は二番目の義理の妹なので、当然黛玉の次に順位がつくはずだった。しかし、「二番目の蓮夫人」を喜ばせるために、周睿の妻はまず王希峰に花を渡し、最後に残りの二本を黛玉に渡した。しかし、黛玉は非常に賢く、感受性が豊かな人でした。彼女はすぐに問題に気づき、あざ笑って周睿佳に言いました。「他の人が残り物を選ばなければ、私にも渡さないだろうと分かっていました。」

もし石向雲が林黛玉の立場だったら、おそらくその違いにまったく気づかず、笑顔で宮廷の花を受け取って「周姉さん、ありがとう」と言うだろうと想像できます。

そのため、林黛玉の感受性や愛嬌は彼女のIQに基づいています。林如海の死後、林黛玉は完全に孤児になり、彼女の状況は「他人の屋根の下で暮らす」ものでした。賈の祖母は林黛玉を常に自分の娘のように扱い、林黛玉が他の人と話すときはいつも「私たちの娘」と言っていましたが、黛玉自身は自分を賈家の一員と見なすことができませんでした。彼女はいつも慎重な生活を送っており、褒められたり批判されたりすることを常に恐れています。他人が陰口をたたくのを恐れて、台所に行って燕の巣を頼む勇気もありませんでした。このような状況で、どうして林黛玉は敏感にならないのでしょうか。

対照的に、石向雲の人生は林黛玉ほど波乱に富んでいませんでした。彼女は幼い頃に両親を亡くし、叔父と叔母と一緒に暮らしていました。このとき、石家はすでに衰退していました。この本には、まさに典型的な記録があります。第32章「真実を告白し、困惑する宝玉」では、宝仔の口を通して、石香雲の石家における現在の生活状況が明らかにされている。

宝仔は言った。「最近、雲の表情を見て、彼女のささやき声を聞きました。雲は家族の中で何の発言権もありません。彼女の家族は費用が高すぎると考え、裁縫師を雇いたがりません。ほとんどすべての作業は女性によって行われています。」 - 第 32 章

これを見て、一部の読者はもっと奇妙だと感じています。石翔雲の状況はこんなにも悲惨で、黛玉よりも敏感で哀れなはずなのに、なぜこんなにも素朴で幸せなのでしょうか。実は、誰もがこの筋書きを誤解しています。石家が石翔雲を虐待したわけではありません。家族の経済状況が徐々に悪化するにつれて、家族には裁縫師を雇うお金がなくなり、自分で裁縫するしかありませんでした。石家の女性メンバーは皆このようであり、石翔雲を狙ったものではありません。したがって、この状況では、石翔雲は精神的に不安定になることはありません。

また、石祥雲自身も少し頭が固いので、些細なことには無関心になることがあります。気に入らないことがあったら、心に留めておくのではなく、直接口にします。例えば、第49話「白雪紅梅の艶世界」では、石祥雲はかつて新宝琴にこうアドバイスしました。

向雲は言った。「おばあさんがいないときは、庭に来て、この二つの場所で遊んだり、笑ったり、食べたり飲んだりしてください。おばあさんの部屋に行くとき、おばあさんがそこにいたら、ただおしゃべりしたり笑ったりしてください。しばらく座っていても害はありません。おばあさんがそこにいなければ、入ってはいけません。あの部屋には私たちに危害を加えようとする悪い人がたくさんいます。」宝仔、向霊、宝琴は皆笑った。 ——第49章

石翔雲の「率直な」性格は、彼女がさまざまな否定的な感情を普通に発散することを可能にしますが、林黛玉はあまりにも賢く、どんな小さなものでもその背後にある3層または4層の意味を注意深く鋭く理解し、物事の本質を見抜くことができます。しかし、これにより、林黛玉の考えは孤独と偏執狂の方向に進みます。この考えの高さは、黛玉が他人に打ち明けることができず、また、彼女は物事をはっきりと見ているため、他人に打ち明けるのが面倒であることを示しています。前回の記事で、著者はこの点を分析し、例を挙げました。第34章では、林黛玉は自分と宝玉の将来を予言しました。彼女は若くして亡くなり、二人の関係は終わります。しかし、黎玉が慰めを求めて他人にこれらの言葉を言うのを見たことがあるだろうか？決してない。曹雪芹は、石向雲のようにすべてを率直に言うのではなく、心理的な独白の形式のみを使用して林黎玉を描写した。