南北朝時代の幽洞天の詩と歌詞の内容は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

南北朝時代の幽洞天の詩と歌詞の内容は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

幽東天[南北朝]謝条、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見てみましょう!

私たちは皆、悲しくて落ち込んでいますが、一緒に楽しむことができます。

雲を追ってあずまやに登り、山を追ってキノコのあずまやを眺めましょう。

遠くの木々は暖かく、煙は濃い。

新しい蓮の葉の間で魚が遊び、残った花びらの間で鳥が飛び交います。

香り高い春のワインを飲む代わりに、私は今でも緑の山々を楽しみにしています。

詩の1行目と2行目では、詩人が不幸なので友人たちと一緒に董天を訪ねる、と書かれています。次の 2 つの文では、空に向かってそびえ立つテラスとパビリオンの層を登り、山に沿って眺めると、壮大な建物 (Junge Pavilion) が見える、と書かれています。次の4つの文章は、遠くの景色を描写し続けています。遠くには木々が青々と茂り、山々は霧に包まれています。「fenfen」と「momo」という2つの重複した単語は、木々の青々とした様子と霧を非常に鮮やかに表現しています。詩人は視線を少し外して、水面の蓮の葉が揺れているのを見ました。水中で魚が遊んでいるに違いないと詩人は推測しました。また、鳥が飛び去り、枝に残っていた花が次々と落ちていくのも見えました。詩人は「魚は新しい蓮と遊び、鳥は散り、残った花は散る」という二つの文で、魚、蓮、鳥、花を組み合わせています。蓮の花の動きは魚の戯れと推測でき、これは具体的なもので想像を描写する例です。「鳥が散る」は一瞬の光景で、はかないものですが、「残った花が散る」は比較的穏やかです。詩人は「残った花が散る」という詳細な動的な描写を使って、鳥が散った後の静かな瞬間を表現しており、それは長く余韻が残っているようで、詩人のゆったりとした穏やかな気分を反映しています。 「新しい蓮」や「残った花」も初夏を感じさせます。詩の最後の2行は、酒を飲んで快楽を追求する詩人ではなく、城壁のそばの緑の丘をじっと見つめる詩人の姿を描いている。自然の風景に酔いしれ、去りがたい思いをする詩人の姿が紙の上に生き生きと描かれ、詩の冒頭の憂鬱さは消え去っている。

詩全体は、視野を広くするパノラマ的かつ全体的な描写と、簡潔で優雅かつ思慮深い細部の鮮明な描写の両方を備えています。この風景描写方法は冗長な説明を避けており、謝凌雲の描写の一部に見られる冗長すぎる説明よりも改善されており、滑らかで新鮮な印象を与えます。

<<:  南北朝時代の詩『王孫有』の内容は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

>>:  南北朝時代の詩『范玲玲雲、心亭梵別れ』をどのように鑑賞すればよいでしょうか?この詩の本来の内容は何ですか?

推薦する

王漢の「涼州二詩・第2番」:兵士たちは夜に角笛の音を聞いて郷愁に襲われた

王漢(687年 - 726年)は、字を子豫といい、汀州晋陽(現在の山西省太原市)の出身で、唐代の辺境...

禅仏教はどのようにして生まれたのでしょうか? 「禅仏教」は中国にどのような影響を与えているのでしょうか?

「禅仏教」が何なのか分からない人も多いのではないでしょうか? Interesting History...

孟子:第1章第8節原文、翻訳および注釈

『孟子』は儒教の古典で、戦国時代中期に孟子とその弟子の万璋、公孫周らによって著された。『大学』『中庸...

ミャオ族の伝統的な切り紙芸術はどのようにして伝わったのでしょうか?

ミャオ族は中国南西部の少数民族の一つで、人口が多く、分布地域も広い。彼らは主に貴州省と、湖南省西部、...

『曼江紅 八千里の雲月』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

【オリジナル】彼は怒りで髪を逆立て、雨が止むと手すりに寄りかかった。彼は目を上げて空を見上げ、高尚な...

世界で最も小さい国はどこですか?

世界で最も小さい国はどこですか?バチカン市国はバチカンまたはバチカン市国と呼ばれますイタリアのローマ...

『丁希凡:漢使往生の別れ』の制作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

定西凡:過去の漢使の別れ文廷雲(唐代)漢の使節団は去年出発した。弱い柳に登り、冷たい梅を摘み、高い台...

王希峰の結婚生活の失敗は、賈廉に男の子を産めなかったことによるものだったのだろうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

『鵲橋仙人・七夕』の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

かささぎ橋の仙女・七夕蘇軾(宋代)高く澄み渡った雲と霞んだ高山の仙女は、愚かな牛や愚かな少女から何も...

長白山の名前の由来は?

長白山は古くは不仙山、太白山と呼ばれていました。清朝時代には満州族は白山(ゴルミンサンギヤンアリン)...

王家の血を引く劉備がなぜわらじを売ったのでしょうか?劉備をそんなに惨めにさせたものは何ですか?

今日は、おもしろ歴史編集長が、王家の血を引く劉備がなぜ草鞋を売ったのかをお話しします。皆さんのお役に...

三国志演義で、諸葛亮はなぜ魏延を三度殺そうとしたのですか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

金華山智哲寺で発見された古代の井戸の遺跡は、かなりの文化遺産的価値があるかもしれない。

昨日の正午、記者は市の文化財管理部門からメッセージを受け取った。金華山の智哲寺で古代の井戸の遺跡が発...

『西遊記』における桃の役割は何ですか? 1つ食べるのとたくさん食べるのには違いがありますか?

仙桃、長寿桃としても知られるパンタオは、中国の神話や伝説に登場する仙人の果物です。次回は、Inter...

『本草綱目第8巻 生薬篇 白銭』の原文は何ですか?

『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...