隋唐代史第49章：叔宝が景徳の肖像画を汚す

『隋唐代志』は、元代末期から明代初期にかけて羅貫中が書いた章立ての小説である。 『隋唐書紀』は瓦岡寨の英雄たちの集結に焦点を当て、隋の煬帝の放蕩と暴政を暴露し、人々に深い苦しみをもたらし、全国で勃発した「十八人の逆王と六十四の反乱グループ」による反隋蜂起につながった。それでは、次の興味深い歴史編集者が第49章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

秦王は陣営を撤退させ、長安へと戻った。軍隊は巴陵州に駐屯しており、秦王は将軍たちを率いて西府に戻った。翌日、彼は父親に会いました。「息子は国全体を征服しました「私の息子と王シチチョンは毎日戦っており、私たちは勝ち取ってお互いを失いました。突然、私は帝国のdict令を受け取り、Liuzhouがramp延して侵略したことを知りました侵略からのイチョンは、シュバオ、チェン・ジジー、将軍、ティアン・リュアン、王の王の教師を連れてきました。

皇帝に紹介されたからです。皇帝は5人が雄々しく野心に満ち、軍隊を率いる能力があると判断し、叔宝を騎兵総司令官に、程志傑、李俊石、田六を総司令官に、呂徳明を秦宮の主史に任命し、全員が秦王に従って遠征に赴いた。 After the five men finished thanking the emperor, he said, "Now Liu Wuzhou, the Turks, and Wang Xingben are allied and are causing trouble. Their front is very sharp and difficult to defeat. Your brother Yuanji fled back to Chang'an, and the soldiers and civilians in Guanzhong are terrified. You should abandon Taiyuan and Hedong and just guard Guanxi." The King of Qin said, "Taiyuan is the foundation of the king's career and the root of the country; Hedong has a rich population and the capital relies on it for food and grass. If it is abandoned, I will be very angry. I am willing to add tens of thousands of troops from the capital to capture Wuzhou and recover the land of Fenjin. Please don't worry, father." The emperor said, "Wuzhou has a famous general named Yuchi Jingde, who is brave enough to fight against ten thousand men. He seized a thousand miles of land from Tang in one month, and his momentum was unstoppable. The border guards drew his image and presented it to me to show his power."

そして、彼は大臣全員に景徳帝の肖像画をホールの高いところに掛けるよう命じた。将軍たちはこの肖像画を見て、皆恐れおののきました。ただ一人叔宝だけが頭を下げて「筆をください」と言いました。皇帝は「筆はどうですか。それに詩を書いてみませんか」と言いました。叔宝は「手伝います」と答え、筆を上げて絵全体に落書きをしました。

皇帝は「どうして彼を貶めたのか？」と尋ねた。叔宝は「陛下は景徳を神と称えており、誰も彼に匹敵する者はいない。私の意見では、彼はただの凡人であり、心配する価値はない。私はこの泥棒を捕らえて陛下に報いよう。」と言った。皇帝は「あなたは漢代の樊坤であり、私の猛将だ。」と言い、彼の野心を賞賛するために酒と花を贈った。そこで秦王を援軍し、呉州を攻撃するために関中から10万人の精鋭部隊を派遣するという勅令を出した。彼は李世記を軍事顧問に、秦瓊を皇帝の護衛に任命した。

秦王は皇帝に別れを告げて宮廷を去り、翌日には軍隊と馬を派遣するために訓練場へ向かった。 The King of Qin turned to Shiji and said, "Now Liu Wuzhou has sent Song Jinguang and Yuchi Jingde to invade several of our counties. Their power is very formidable. What good plans do you have?" Shiji stepped forward and said, "Wuzhou has penetrated deep into our territory. Her soldiers are brave and her generals are courageous. It is better to fight quickly. We can divide the people of the world into twelve armies, each led by a general and a deputy general. If we are in contact with the enemy, each army will obey orders. We can supervise them to fight; if we have free time, we can supervise them to farm. We can farm and guard together to tire out their teachers, so that we don't have to fight and Wuzhou will be trapped." The King of Qin said, "We can only defeat one group of troops with this method. There are also two places, the Turks and Wang Xingben. How can we defeat them?" Shiji said, "The Turks have established friendly relations with our Tang. They want to accept bribes from Wuzhou.私は彼の助言に従うふりをしなければならなかった。私は郭小科を派遣してまず彼らと和平交渉をさせ、胡の兵士を追い返させた。この道は敵になるには十分ではない。次に李靖を派遣して軍を率いて王興本を攻撃させ、彼が助けを得られないようにした。次に別の軍を派遣して穀物の道を略奪させ、次に2つの軍を派遣して交互に出入りさせ、東西を攻撃させて彼らの軍隊を疲れさせ、呉周が両端を処理できないようにした。私の王は自ら軍を率いて要所を選び、戦わずに壁を固め、耕して防御し、挟撃を形成する。彼らが疲れて家に帰りたくなったら、私たちが軍を率いて攻撃し、一太鼓で彼らを捕らえることができる。」秦王は言った。「これは素晴らしい考えだ。」[そこで]彼は史記の計画に従い、12の軍を編成し、将軍に指揮を任せ、すべて星にちなんで名付けた。各軍には総大将と副大将がおり、彼らは農耕と戦闘を監督し、無敵となるよう十分に訓練されています。

12の州のスター軍の名前は次のとおりです。最初は、Qin Shubaoが主任責任者として導きます5番目のザ・トン・ジンが主導するYulin Starの星の星の星の星の星の星の星の軍隊です。 9番目は、チーフオフィサーとして李Junshiが率いるQizhou Roadの星空です。最高責任者としてのカイシャン。

その日、秦王は史記を軍事顧問に任命し、指揮権を与え、大元帥の印章を与え、すべての軍の総督に任命し、各地から軍隊を派遣して秦王の遠征に同行させました。予想通り、天の兵士よりも優れた英雄的な将軍たちを見ました。将軍は孫呉の戦略を持ち、戦いには百万の軍隊が参加します。当時、食糧は十分で軍備も整っていたため、夏の4月、冰陰の日に武州への攻撃を開始した。結果は不明です。