「彭公事件」第4章：張守英は盗賊を鎮圧するために軍隊を派遣し、劉殿石は盗賊を捕らえる計画を提案した

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊湘武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第 4 章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう。

李八厚が彭氏を殺そうとしたとき、外から「ちょっと待って、召使が来ている」という声が聞こえたという。李八厚が振り返ると、門番の召使の李忠が急いでやって来て、「荘園の主に報告すると、三河県の知事の劉さんがあなたに会いに来ました。今、戸の外にいます。見えているでしょうか」と言った。これを聞いた李八厚は、「知事の劉さんがここにいるなんて、とても不思議だ」と思った。

この本には、劉殿石がなぜここに来たのかが書かれています。理由があるのです。それは、彭星児が村の外で師匠を待っていたからであり、赤い太陽は沈みかけていたが、師匠はまだ出てこなかった。不安になってきた時、東の方から老人が出てくるのが見えました。70歳くらいで、優美で威厳のある顔立ちをしていました。彭星は近づいて言った。「失礼ですが、おじいさん。あなたの村の名前は何ですか？この裕福な一家の姓と名前は何ですか？」老人は答えた。「私たちの村は大道利新村といいます。この裕福な一家の名前は李です。東方八県の有名な白馬李其後がここにいます。

どちらを探しているのですか？」これを聞いた彭星は心の中で思った。「主君は道中で李八厚が暴君だという噂を聞き、就任して間もなくひそかに訪ねてきたのだ。 「まだ出てこない。何かあったのでは？まず県庁に戻って手紙を届けたほうがいい！」と考えた彭星は、踵を返して三河県へ直行した。彼が庁舎に到着すると、職員と群衆は一斉に「彭さんが帰ってきた」と言った。どこへ行くのですか？馬には乗らないでください。 「彭星は言った。「これはあなたには関係ありません。当直中の数人を呼んで、門番所に行って指示を出してください。」 「警官たちは『はい』と答えました。」 「彭興芳は門番所に座りました。巡査と衙門の使者が入って来て言いました。「二代目先生、私たちに何を望みますか? ご命令をください。」 「彭星は言った。「急いで城防陣から四師と張師を招待してください。重要な報告事項があります。」 "The chief on duty agreed. Not long after, Master Liu came, and Peng Xing invited him to sit in the flower hall. After a while, Master Chang also arrived. This Chang Heng, the city guard, was a military candidate. He was forty years old and was promoted to the chief of the city guard camp in Sanhe County. He was upright and had the greatest physical strength. Since he took office, he has been paying attention to capture. Today, the county office came to invite him, and he hurriedly brought his followers to the county office. Seeing that Master Liu was there first, the two of them greeted each other and asked in unison: "Where is the county lady now?" Peng Xing did not dare to hide it and told him about the private visit to Li Xinzhuang on the main road. When Liu Dianshi heard it, he was stunned and said: "This is not good. If this really happened, what should we do if the county lady is good or bad?" Master Chang said: "Brother Yin, how should this matter be handled?" Master Liu said: "Li Qihou is an upright person and has no previous case in Sanhe County.弟の李八厚は裏切り者であり、誰もが李其厚の顔を見て、彼を軽蔑しようとはしなかった。今日の状況に対処する唯一の方法は、将校と兵士を派遣して李八厚を鎮圧し捕らえることです。 「チャン氏はこう言った。「イン兄弟の議論は非常に良い。」私の意見では、白馬李其厚は寛大で義理深い人物であり、彼の行いは自然の法則に則り、民衆の願いに合致している。もし今日、県夫人が自宅で彼に会ったとしても、彼女は絶対に彼を殺そうとはせず、彼に敬意を払うはずだ。彼が家にいなければ、李八厚は平和に暮らすことはできないだろう。いきなり軍隊を派遣したら、ちょっと大変だろうな。あなたと私は将兵百人を集め、百人の衙門の伝令を連れて行きます。私はまず彼らを村の入り口に配置して、あなたを待ちます、兄弟。親戚や友人を何人か連れて、まずは彼に会いに行きましょう。李其厚が家にいないときは、言葉を使って会話に導き、真実を聞き出すべきです。

もし彼が郡婦人に危害を加えていないなら、あなたはその状況を利用することができます。もし彼が従わない場合は、誰かを派遣して私に再度伝言を届けてもらい、私は軍隊を率いて彼を逮捕します。 「劉氏はこう言った。『とても良い、そのようにするべきだ』」 「二人は言い終えると、兵を召集し、それぞれが提灯や松明を持ち、二人の師匠は三河県から出発した。

私たちが幹線道路沿いの立新荘に到着したとき、ちょうど日が暮れ始めたところだった。指揮官は部下たちとともに村の入り口の外でよく野営した。

劉先生は、一行とともに提灯を持って、李其厚の門にやって来ました。私は家族にドアをノックするように頼みましたが、何度かノックしても誰も応答しませんでした。彼は馬から降りて、ドアの前に立ち、再び家族に呼びかけました。家族が何度か呼びかけると、中から誰かが「誰ですか？」と答えました。

寝ます。また明日話しましょう。 「外にいる劉氏の親戚の劉忠は​​言った。「私は三河県の劉氏の親戚の劉忠です。三河県の劉氏が夜中に様子を見に来たので、あなたの主人を訪ねてきました。」 「中から誰かがこう言うのが聞こえた。『ちょっと待ってください、ドアを開けます』」 「劉小僧は外に立っていました。見上げると、満天の星が見えましたが、月はありませんでした。2時ごろ、門から音がしました。ドアが開き、提灯を持った2人の番人が出てきました。彼らは劉小僧のそばに立っていました。家族の李忠は言いました。「劉小僧でした。ご主人様はお元気ですか? よろしくお願いいたします。」 「劉氏は「挨拶する必要はない」と言った。」

公務の調査のため田舎へ出かけており、夜は帰ることができないため、七番目の主人を訪ねて来ました。 「

李忠は言った。「私の七番目の師匠は、五家団の飛豹韃靼である五奇から麗江寺を訪れるよう招待されました。私の八番目の師匠は家にいますので、しばらくここで待っていてください。また報告します。」

劉先生は「家に帰って巴先生に知らせてください。私はここで待っています」と言いました。

李忠は振り返って書斎へ行き、テーブルの上にコップや皿、食べ残しがあり、二人の召使い、三多と九如がそこで話しているのを見た。彼らが入ってくるのを見て、二人は「マスター・リーはまだ目を覚ましているのか」と言った。西部のマスターは、7番目のマスターが家にいないために7番目のマスターを殺すためにゴーストヘッドナイフを取りました。 「彼はランタンを手に持って西の中庭に行き、李バホウが真ん中のテーブルに座っているのを見ました。李忠は言った。「八師、三河県の典師、劉さんが来訪されました！」 李八厚は心の中で思った。「なぜ理由もなくここにいるのか？誰かが情報を漏らしたのか？何か怪しいことが起きているに違いない。」 しばらく考えた後、彼は言った。「李忠、外に出て、風邪をひいて頭が痛いので客に会えないと伝えなさい。」 李忠は言った。「八師、そんなことは言えません。劉さんは七、八師と知り合いです。今日は喉が渇いたりお腹が空いたり、疲れたりしているに違いありません。だからここに来て休んであなたと友達になったのです。」 、ちょうどここに来たところです。もし八師が会わなければ、まず和を乱し、次に八師が病気だと言われ、さらに許されません！劉さんは直接会いに行かなければなりません。私の意見では、和を乱すべきではなく、会ったほうがいいと思います。荘師匠はどう思いますか？」 李八厚はもともと無思想の人でした。李忠の言葉が理にかなっていると聞いて、彼は命じました。「それなら、子供たち、犬役人をバラバラに切り刻んでください。それから玄関で客を迎えてください。」家族は師匠の命令に逆らう勇気がなく、それぞれが鋼のナイフを持って彭公に向かって突進しました。彭氏に何が起こったのかは分かりません。次の章で確かめてみましょう。