薛剛の唐に対する反乱第21章：三思は薛剛を鎮圧する命令を受け、洛雁英は荒野で男の子を出産する

『薛剛の反唐』は、汝連居士によって書かれた中国の伝統的な物語です。主に、唐代の薛仁貴の息子である薛定山が反逆的な役人によって殺害され、家族全員が処刑された物語です。しかし、薛定山の三男である薛剛は降伏を拒否し、血の復讐と正義を守るためについに唐朝に反旗を翻した。この小説は歴史物語から発展したもので、ストーリーの筋書きのほとんどは民間の伝説に基づいていますが、薛定山、范麗花、陳金頂、薛剛、薛金蓮などの登場人物や男女の英雄たちは、人々の間で人気のある芸術的イメージとなっています。

第21章：三思は薛剛を鎮圧する命令を受け、阮英は荒野で男の子を出産した

しかし、潼関の総司令である尚元培は、薛剛が鉄丘陵を訪れているという知らせを聞いて、長安から急いで出て、ずっと下って行きました。潼関に近づくと、心の中で「薛剛は大きな反乱を起こしたので、一族を皆殺しにすべきだ。なんと哀れなことか！ 今は薛剛だけが残っている。彼を捕らえて、仲武王に子孫を残さないようにするのは、どうしたらよいのだろう！」と考えました。そこで、兵士たちに潼関を開け、薛剛を止めないように命じ、通らせました。

薛剛と馬登が潼関に到着したとき、門は大きく開いていて障害物もなかったため、安心して潼関を去ったと伝えられている。数十マイル歩いた後、彼らは森に到着し、馬を降りてしばらく休憩しました。薛剛は「剣を抜いて私を助けて下さり、感謝しております。恩返しはできませんが、家にいる奥様や子供達に危害が及ばないでしょうか？」と尋ねた。馬登は「構いません。妻は亡くなりました。息子の馬成だけがいて、呂太子の屋敷にいます。元宵節以降、どこにいらっしゃったのかお伺いしてもよろしいでしょうか？」と答えた。薛剛は臥龍山に逃げ、季阮英に会った経緯を話した。 「一昨日、私は悲嘆に暮れてここに参拝に来ました。あなたが私を救ってくれなかったら、私は呉の手にかかって死んでいたでしょう！ 将来、私は必ず志願兵を募り、長安を襲って仇討ちをします。先生、あなたは今どこへ行くのですか？」 馬登は言った。「将来、あなたが仇討ちをしてくれることを願っています。そうすれば私の救出が無駄にはなりません。私は湖広の汪州に行き、若君と合流して国を復興する計画を立てます。」 薛剛は言った。「もしあなたが汪州に行って若君に会いに行くなら、私に報告してください。若君が私の罪を許してくれるなら、私は志願兵を募り、国を復興するのを手伝います。」 馬登は言った。「もちろん、私はあなたを見守っています。」 二人は森の下で互いに4回頭を下げ、涙を流しながら別れを告げた。馬登は方州へ行き、薛剛は臥龍山から戻ってきた。

さらに、武三思は薛剛を逮捕することができず、2人の副官を逮捕することしかできなかった。取り調べ中に、薛剛が季阮英と結婚して徐州の臥龍山で賊になったことを知った。そして朝廷に行き、「薛剛は非常に勇敢です。私は彼を鉄丘墓に閉じ込めて縛り上げようとしましたが、思いがけず馬登に反抗し、薛剛を助けに来ました。私たちは殺して逃げました。私たちは薛剛と一緒に来た2人の副官だけを逮捕しましたが、彼らは薛剛が季阮英と結婚して徐州の臥龍山で賊になったことを告白しました。陛下、どうか決定を下すよう命令を下してください」と報告した。報告を聞いた武皇后は激怒し、直ちに馬登の家族を逮捕するよう命令を下した。その時、家には誰もいなかった。武帝は全国に布告を出し、裏切り者の馬登を逮捕し、同時に三思を大元帥に任命して軍を率いて臥龍山に向かい、薛剛を捕らえさせた。

薛剛が臥龍山に戻り、洛雁英と会ったときのことを話しましょう。彼は彼女に鉄丘陵への犠牲と馬登が彼女を救ったことすべてを話しました。洛雁英は「被害を受けたのは副官二人だけで、彼らは間違いなく命を落としていたでしょう。無事に帰還できたのは大きな祝福です！」と言った。数日後、従者たちは山に登り、武三思が10万人の軍勢を率いて臥龍山に向かっていると報告した。薛剛は「この男は私をいじめている。馬の数では勝っているのに、どうして私に勝てるのか」と言った。彼は普羅に峠の木造城を厳重に警備し、兵士が到着したら計画を立てるよう命じた。

呉三思は軍を率いて臥龍山に向かい、号砲を撃ち、山を四方から包囲して、誰も出入りできないようにした。薛剛と洛英は山の頂上から下を眺め、勇敢な将軍と強い兵士、剣の海と巨大な軍隊を見て、それは非常に強力に見えました。洛雍英は言った。「殿様、私も私も恐れませんが、400人の兵が10万の強兵とどうやって戦うことができますか？」薛剛は言った。「あなたは砦を守り、私は一人で山を駆け下ります。まず彼を殺して私の力を見せつけ、私のやり方を彼に知らせます。」そう言うと、彼は兜と鎧を身につけ、8フィートの槍を振りかざし、馬に飛び乗って木造の城を開き、山を駆け下りた。

武三思は薛剛が一人で山を下りてくるのを見て、急いで三軍に全力で突撃するよう命じ、剣や武器を集めて薛剛を取り囲んだ。そこで三思は軍の半分を分けて薛剛を包囲し戦い、残りの半分は状況を利用して梯子を立てて山を駆け上った。 400人の手下たちはすでに恐怖に震え、一斉に倒れこんだ。撞英は大声で叫びながら後陣に駆け込み、鎧をほどき、薛嬌の包みを腕に抱き、衣服と鎧を包み、剣を取って馬に乗り、山を駆け下り、数千の兵馬の真ん中に突入して薛剛を探したが、人が多すぎて、どこで探せばいいのだろうか？薛剛が必死に戦っていたとき、突然臥龍山に火事があった。砦が失われるのではないかと恐れ、槍を振りかざして包囲を突破した。山の麓に着くと、山の木造砦は唐兵に占拠されていた。薛剛は衝撃を受け、砦が失われたことを悟り、引き返して再び攻撃した。呉三思が叫んだ瞬間、薛剛は激怒し、槍を三思に向けて突きつけた。三思はナイフを振り回して攻撃に対抗した。薛剛は左手に槍を持ち、三思のナイフを払いのけ、右手に鞭を振り上げて正面から攻撃した。サンシは「ああ、やめて！」と叫び、避けようとしましたが、鞭が彼の肩に当たりました。彼は悲鳴を上げて、すぐに倒れました。薛剛は包囲網を突破して逃走する前に、数人の将軍を落馬させた。洛英は殺戮で疲れ果て、重装備は血に染まっていたが、夫を見つけることができず、勇敢に戦って包囲を抜け出し、逃げ去った。

三思について話しましょう。彼は臥龍山を征服しましたが、薛剛の巣を破壊しただけでした。彼は薛剛を捕まえることができず、逃げられてしまいました。武三思は再び文書を出し、各地で薛剛を逮捕するよう命じ、その後軍を組織して長安に戻った。

季鑾英について話しましょう。彼女は馬に乗って70マイル歩きました。後ろから追いかける人もいなかったのですが、彼女は息を切らしていました。腕の中の薛嬌を見て、彼女は彼が元気であることを嬉しく思いました。しかし、彼女は妊娠していました。一日中戦った後、彼女は腹部に痛みを感じたので、ゆっくりと馬を前進させなければなりませんでした。 10 マイルも行かないうちに、彼女はまるでナイフで切られたかのようにお腹が切れ、胎盤から液体がにじみ出ているのを感じました。彼女はもうすぐ出産だと思いました。しかし、周囲には誰もおらず、荒涼とした山々と荒野があるだけでした。彼女は馬から降りるしか選択肢がありませんでした。彼女は馬を木に縛り付け、薛嬌を腕から外し、鎧を脱いで、ヒマワリの木の幹に寄りかかって地面に座り、痛みに叫びました。そして、数回の痛みの後に、すぐに男の子を出産しました。幸いなことに、Luanying は強い人だったので、しばらくそこに滞在した後、彼女はよりリラックスした気分になりました。その子を見ると、男の子であることが分かりました。彼は大喜びしましたが、その子の顔と肉付きは薛剛の子とまったく同じでした。この少年は、鉄と石の星の役人として上界から現世にやって来ました。その時、洛英は軍服を半分引き裂き、子供の体の血を拭き取り、さらに軍服の半分で子供を包みました。彼女はとても悲しくて、涙が止まりませんでした。彼はひまわりの下で生まれたので、薛魁と名付けられました。次に何が起こったかを知るには、次の章を読んでください。