「彭公安」第125章：親しい友人を訪ねて兄弟の絆を結び、真珠を捧げて友人の罪を償う

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊湘武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第125章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

呉登客と王石は、台所の神に供物を捧げ、悪人が出会うと善人が遠ざかり、市場は幸運に開かれ、すべてが平和になると言っていたと言われています。屋根の上から誰かがこう言うのが聞こえた。「悪い人たちに会いに来たんだ！」「良い人たちを遠ざけるために来たんだ！」「良い商売をするために来たんだ！」彼は荷物を投げ捨てて立ち去った。

彼と妻がそれを持ち上げて、重いと感じたので、家の中に入って開けて中を見てみると、中に黄色と白の何かが入っていたのです。

呉登科は言った。「とりあえずこれらを全部カンホールに入れて、銀十両を取っておいて、新年に両替しましょう。」 王は言った。「まずは商売をしっかりして、それからゆっくり銀に両替しましょう。」 呉登科は言った。「いいですよ。新年は籠を買って、メロンの種を売って生計を立てます。悪くないですよ。」 新年になって間もなく、彼は籠を買い、ドライフルーツ屋で白黒メロンの種を買い、町へ出かけて商売をし、銀数両を持って帰ってきた。彼は毎日これを繰り返し、西四牌楼黄酒店で酒を飲んでいた。他の人はビジネスでお金を稼ごうとしますが、彼はお金を失います。たとえば、商品を 2 本の現金で購入した場合、それを販売すると利益は 1 本しか残りません。彼がこの商売をしていたのは、自分の身元を隠し、ゆっくりと銀と交換するためだった。彼は毎日黄河酒場で酒を飲み、いつも手をぶら下げている。最初の1、2日はワインを飲む人はその意味を理解しませんでしたが、時間が経つにつれて、その意味に注意を払うようになりました。誰もが考えました。彼はこの小さな商売でどれだけのお金を貯めているのだろう、そしてここで毎日どれだけのお金を食事に使っているのだろう。この男性は非常に落ち着いて見え、飲酒後の態度も非常に礼儀正しく、浮浪者には見えません。

その日、店主がやって来て、「ご主人様、苗字は何ですか？」と尋ねました。呉登科は、「私の苗字は呉です」と答えました。そして、どこに住んでいるのかと尋ねました。呉登科は、「今は平沢門の外の墓地です。以前は金宇胡同の人々の住居でした」と答えました。店主は、「私たちがまだボスです。私の苗字も呉です」と言いました。呉登科は、「私は文武の呉です。私の名前は呉登科です。あなたはどの呉ですか？」と言いました。

山東の男は言った。「私は軍人です。山東省鄧州県富山県の出身です。昔は東華門で商売をしていました。徳昌泰絹織物の店のオーナーで、金宇胡同の金持ちです。毎日寄付をしています。あなたですか？」呉登科は言った。「はい、私です。」山東の男は言った。「私の名前は呉正剛です。あなたの名前は長い間聞いていました。この小さな商売でどれくらい儲けられますか？ここで食べて1日100ドル以上稼げますか？」呉登科は言った。「私はただ暇つぶしにやっているだけです。それで本当に生計を立てることができますか？今、私の親戚が外部の役人です。彼は私にお金をくれて、商売をしてくれないかと頼んできました。有能な人を見つけて、メロンの種を売るという名目で商売を始めたいと思っています。」 呉正剛は言った。「私は平沢門の外の北洛市口に酒粕屋を経営していますが、今は閉店しています。営業していたときは、西側の四旗にも口座を開設しました。今は東側のパートナーとの意見の不一致により、店は閉店しました。私は玉泉居で無償で手伝っています。」 呉登柯は言った。「酒粕屋を開業するには、いくらの資金が必要ですか。」 呉正剛は言った。「口座を開設しなければ、銀千両で商売できます。四旗にも口座を開設すれば、資本金はもっと高くなります。」 呉登柯は言った。「ここが適しているかどうか見るために、私を平沢門に連れて行ってもらえますか。」 呉正剛は言った。「結構です。」

彼らは話をしながら紙幣を交換し、酒場を出て、通りに沿って平沢門の外まで歩いた。

彼は居酒屋のドアに着くと、ドアを開けて中に入った。家の中には家を眺めている人がいました。彼らはあなたたち二人が入ってくるとすぐに席を案内し、お茶を二杯注いでくれました。呉登科さんは「呉兄さん、今年何歳ですか？手紙を交換して兄弟の絆を深めましょう」と言い、呉正剛さんは「私は今年29歳です。よろしければ、お互いに頭を下げ合いましょう」と答えた。二人はしばらく雑談をした後、一緒に夕食を食べた。呉正剛は一人で店に戻り、呉登科は家に帰った。

翌日、呉正剛は呉登科の家に行き、王を呉登科に紹介した。二人の兄弟は家で神々の前で兄弟の誓いを立てた。呉正剛は兄で、呉登科は弟です。呉登克は呉正剛に、保管していた金銀品を金店に持って行って両替するように頼みました。呉正剛はある日、平沢門の外に店を開き、店を米香居と名付けました。店の裏には住居として使われる別の庭があり、王夫人はそこに住むためにそこに連れてこられた。ビジネスは日に日に繁盛し、7、8人のアシスタントを雇っていました。

この日、呉登科はカウンターに座って、両親が生前裕福な家庭で莫大な財産を築いていたことを思い浮かべていた。その後、私が家族をないがしろにしたせいで、両親は財産をすべて手放し、無一文になってしまった。神様には目があります。私は悪いお金を手に入れましたが、誰が私にそれをくれたのか分かりません。幸いなことに、私の先祖は徳の高い人だったので、食べ物や衣服は手に入れることができます。この2年間、ビジネスは非常に利益をあげており、市内にもう1店舗オープンする予定です。彼が考え事をしていると、外から騒ぎが聞こえた。カーテンが開く音がして、数人の犯罪者が入ってきた。彼らは全員、首に鎖を巻きつけ、足には鉄の足かせをはめられ、手には手錠をかけられていた。最初に入ってきた者は言った。「すごい米香居だ。今日はここで何杯か飲んだし、そろそろ会計の時間だ。この仕事は私のものだ。」呉登科が見回すと、そこには四人の囚人がいて、その後ろには内隊の隊長二人と数人の役人がいた。その言葉に隠された意味を聞いて、彼は急いで近づき、「どこから来たのですか？お名前は何ですか？」と尋ねました。

呉仙は言った。「先生、私は悪い人たちを会わせます。」 呉元は言った。「私は良い人たちを遠ざけます。」

三番目の師匠は「私の名前は開師大吉です」と言いました。呉登科は彼が自分を助けてくれた恩人だと知って、急いで「ここは話をする場所ではありません。私について個室へ行ってください」と言いました。皆は呉登科に従って個室に座りました。呉登科は言った。「恩人よ、あなたの名前は？どんな話ですか？」呉家の三人の英雄は私たちに彼らの名前と、その年に北京で得た富を話した。私たち三人は、金銭を要求されていた皇帝の親戚が有力な役人であることを知っていたので、北京で彼を訪ねた。あなたがお金を寄付し、家を売っているのを見て、私はあなたが貧しいながらも優しい人だと分かりました。普段、我々三人は無法者です。不正な利益を盗み、貧しい家庭を助け、貪欲な宮廷の使用人を殺し、邪悪な暴君を罰します。皇帝の親族から金銀を盗みました。合計3,000両以上で、その半分は金でした。その日、我々はそれをあなたの庭に投げました。今、私たち3人が殺人事件に巻き込まれているので、事情を説明するためにここに来ました。

その時、呉正剛が外から入って来て言った。「私はずっと前から聞いていました。私たち三人は兄弟ですから、これも前世からの因縁です。私たちは今日ここで誓いの兄弟です。あなたの訴訟は大したことではありません。私がゆっくりと頼んで処理します。兄弟三人はどう思いますか？」呉三兄弟は言った。「わかりました。私たち五人は誓いの兄弟になります。」その五人は呉仙、呉元、呉芳、呉正剛、呉登科でした。儀式が終わると、呉家の三兄弟が中庭に招かれ、王さんは出てきて三兄弟に挨拶し、頭を下げた。呉三兄弟はそれぞれ肌に直接着ていた綿のぴったりした衣服を脱ぎ、呉登科に手渡して言った。「兄さん、どうか義姉に頼んでこの衣服三枚をバラバラにして洗ってもらってください。私たちはおそらく秋に処刑されるでしょう。釈放されたら、この衣服を私たちにください。」呉登科はその衣服を受け取って奥へ運んだ。

呉家の三人の英雄たちは食事を終えると、石竹らに別れを告げた。市内に入った最初の日は、まず大人の家に行きました。劉芳、蘇永福、蘇永禄は返事をしにやって来て、呉家の三人の英雄が石を鋳造した話を詳しく語った。主は呉家の三人の英雄と石竹に宴会で報い、劉芳に、省は必ず彼らを守るために嘆願書を提出し、決して法律で罰せられることはないと伝えるように言いました。劉芳は外に出て、家族に宴会の準備を頼んだ。唐文龍と何睿生は一緒に座って酒を飲んだ。劉芳は大人たちが言ったことを4人に繰り返した。 4人は皆あなたの優しさに感謝していました。翌日、唐文龍と何睿生は呉三兄弟と石竹辺を司法省に連行し、4人を拘留した。彭公は、玉馬を盗んだ泥棒が捕まり、玉馬は司法省に引き渡されたと報告した。報告では、石像の奪取は呉家の三人の英雄の働きであると説明された。

呉家の三人の英雄が去った後、呉登科は王に三つの綿のコルセットを外すように頼みました。中には無数の真珠が入っていて、どれも最大級の大きさで、部屋全体が貴重な光で満たされていました。王さんは以前、実家でこの種のビーズを見たことがあったので、急いで夫に「これは値段のつけられない宝物よ」と言いました。

彼はすぐに箱の１つを開け、ビーズを箱の中に入れました。ビーズの数は数千個ありました。三つの破片が続けて開けられた。それらは大小さまざまで、どれも大豆ほどの大きさで、輝きに満ちていた。王は言った。「明日、あなたは10個の珠を持って大柵欄の門光胡同に行き、この真珠について尋ねなさい。これは値段のつけられない宝物です。」

翌日、ウー・デンケは箱に10個の真珠を置き、ウー・ゼンガンを見に行き、「昨日、私の3人の兄弟がいくつかのパールスウェットシャツを置き去りにしました。ハイ、しばらくの間、彼は箱を出して、「私は彼があなたの名前を渡って、彼がどこにいるのか」と言った。ビジネスの隣人を一緒に買うように招待します。店主は店の人たちを招待しに出かけ、すぐに宝石店の十数人がやって来て、呉登科に敬意を表しに来ました。

ちょうど値段交渉をしようとしていたとき、外から男が入ってきた。彼は50歳くらいで、五等分の帽子をかぶり、絹の服と龍矢の袖の付いたローブを着て、靴底に刺繍の入った官靴を履いていた。顔立ちは端正だった。彼が店に入るとすぐに、珍宝寨の店主は「閻師匠が来ました」と言い、すぐに彼を中に入れました。この紳士は内務省の医師で、姓はヤン、名はロンティン。骨董品が好きで、宝石市場のいくつかの店によく出かけていました。今日、店主の楊万星は店に来るとすぐにこう言った。「閻師匠はしばらく来ていませんね。今日は品物があります。視野を広げて、私の店には珍しい品物がないなんて言わないでください。」閻容廷は店に入り、皆が謙虚に席を譲り、彼は呉登科の十個の珠を手渡した。閻容廷は一目見て、大声で褒めた。「この品物を見るのは初めてです。皇太后は真珠ランプを組み立てたいとおっしゃっていますが、それには最も大きな真珠が千個必要です。現在、200個以上の真珠が入っていて、かなり足りません。私は買いに来ました。市場のいくつかの真珠店にはないことを知っていたので、あちこち探しました。今日はこのような宝物に出会いました。皇太后にとって本当にありがたいことです。」呉登科は感心し、目をぐるりと回して、ある計画を思いつきました。この真珠を贈って兄の罪を償ってはどうか、と。次に何が起こるかを知るには、次のエピソードをお楽しみに。