唐代の台頭第4章：魏元昌が若返りの魔法を使い、山雄心は義兄弟となることを誓う

小説『大唐興隆』は『大隋唐』『大唐興隆全物語』とも呼ばれています。関連する古典小説には、清代乾隆年間の英雄伝小説『大唐興隆全物語』や明代の『大唐秦王言』などがあり、全140章から構成されています。次回のInteresting History編集長が詳しく紹介しますので、ぜひ読み進めてください。

第4章：魏元昌の奇跡の若返り術、山雄心の英雄になる意志

前の章では、秦瓊が寺の門で病気になり、背中の双棍が戸口の柱に当たったとありました。ガチャンという音に、中にいた小さな道士は驚いた。ドアを開けると、通行人が寺院の前で倒れているのが見えました。目は開いていて、歯を食いしばり、意識を失っていました。彼は急いで中に入って、寺の二人の住職に知らせました。寺の主人が現れ、急いで進み出て、秦瓊の手首をつかんで触り、「急いでこの男を運び入れなさい。まだ助かるかもしれない。さもないと危険だ！」と言った。3人の道士は急いで秦瓊を寺の西側のホールに運び込み、ベッドに寝かせ、双杖を外し、十字の紐を解いた。紫色の顔をした道士は銀の針を見つけ、患者のツボを押した。数回注射した後、秦瓊は痛みで叫び、うめき声​​を上げた。彼はベッドの横に移動し、大量の食べ物を吐いた。その時になって初めて、秦瓊は意識を取り戻した。彼はかすかに目を開けると、目の前に二人の老いた道士が立っており、その横には数人の若い道士が立っていた。そして、寺院の前の階段に座って休むべきだということをぼんやりと思い出しました。すると、彼は混乱して地面に倒れ、それ以上何もわからなくなりました。今、私は部屋のベッドに横たわっていて、私のそばに数人の道士がいるのが見えました。そして、私は彼らによってここに助けられたことに気づきました。道士たちにお礼を言いたかったのですが、言葉が出ませんでした。紫色の顔をした道士は言った。「友よ、今、どう感じているか？」秦瓊はわずかに目を開けて、ただ何度も首を振った。紫の顔をした道士は再び患者の脈を測り、白い顔をした道士に言った。「大丈夫です。この人は助かります。針を刺した後、血液の循環が回復したので、もう危険はありません。弟子たち、スイカズラのスープを一杯沸かしてから、奥に行って丸薬を二個取ってきてください。すぐに持ってきてください。」若い道士は同意して出て行きました。しばらくして、彼は丸薬をすべて集め、紫の顔をした道士が丸薬を準備するのを手伝い、それを秦瓊に渡しました。それから彼らは全員部屋を出て行き、一人の若い道士だけが彼を見守っていました。秦瓊はベッドに横たわり、眠くなってしまった。真夜中過ぎまで眠ってから目が覚めた。隣に座っていた若い道士は、秦瓊が目を覚ましたのを見て、「お師匠様、目が覚めましたね。体調はいかがですか？」と尋ねました。秦瓊は、「ああ！痛みと力が抜けて、動けません！」と言いました。若い道士は、「大丈夫です。師匠に来てもらい、もう一度診てもらいます」と言いました。そう言うと、彼は出て行き、すぐに二人の寺師と一緒に戻ってきました。紫色の道教がやって来て、「ドナー、あなたは今どのように感じますか？」と言いました。なぜ私の姓はQiongであり、私の礼儀はShubao、Shandongです。レストラン。彼は家に帰りたいと思っていました。彼はメイスを回収するために店に出て、支払いを済ませた。彼は遅れる勇気もなく旅に出たが、そこで病気になった。これを聞いた後、2人の道教は「あなたはシャンドンのヒーローQin Shubaoです。私たちはとても無礼です！ 、「あなたの素晴らしい名前、長い間Qinを聞いたことがあります。マスター、礼儀正しいです。その後、彼と小さな道教は両側でQin Qiongを支持し、Taoist Weiが首を後ろのHexuanの東の部屋に向かって導きました。彼はまず秦瓊をベッドに横たわらせ、布団をかけて言った。「秦先生、まずは休んでください。明日話しましょう！」そして若い道士に秦瓊の持ち物と荷物を持って来るように頼んだ。それから三人の師弟は東の部屋を出て休憩した。翌日、二人の道士がやって来て、秦瓊の病気を再び治療した。秦瓊の病気は重かったが、彼は若く体力があり、また、病気は単なる風邪であったため、重症ではあったものの大したことではなかった。 3日間の治療後、秦瓊さんの病気は50～60％回復し、ベッドから起き上がって動き回れるようになった。

この日、秦瓊が二人の道士と雑談していると、一人の若い道士がやって来て、「先生、山雄心おじさん達がここにいます」と言いました。秦瓊はこれを聞いて驚いて思いました。「おい！どうしてこの二人の老道士も山雄心と交流があるんだ？」この本には、この二人の老道士が山雄心と交流があっただけでなく、この三清寺も山雄心によって建てられたと説明されています。紫の顔をした道士は、名を魏徴、字を彪元昌、曲城の出身で、当時有名な文仲子王通の弟子であり、経文や医学に精通していた。白の顔をした道士は、名を徐記于彪茂公、里湖の出身で、魏徴の同弟子であり、機転が利く人物で、軍事戦略に精通し、占星術や占いの才能を持っていた。二人の兄弟は、隋の宰相の于文華倩と岳陽王の粛が独断で行動し、地方の役人が民衆に危害を加えているのを見て、志を同じくする人々を集めて隋を倒そうと計画しました。彼らは、瀘州天塘県の二仙荘の兄弟、善達と善通が有名だと聞いて、放浪の道士に変装して彼らを訪ねました。二仙荘に到着すると、彼らは会って話をし、とても気が合うことがわかったので、そこに長く滞在することに決めました。時が経つにつれ、彼らの友情はますます深まり、より親密になりました。彼らはお互いの抱負を語り合い、シャン家の二人の兄弟が世界の5つのバンドのリーダーであることを知りました。シャン家の兄弟もこの二人の志を知っていたので、二人はより調和していました。この地には戦略を持った才能ある人材が不足していたため、シャン兄弟は資金を出し、近くに三清寺を建て、二人の老道士をそこに住まわせました。表面上は寺の住職であり道教の僧侶だが、内心ではまるで軍事顧問のようにシャン兄弟が計画を立てて5つの盗賊団を倒すのを手伝っている。この二人の道士は、この寺でさらに数人の弟子を受け入れました。時が経つにつれ、人々は彼らが熟練した道士ではないとは言わなくなりました。さらに、この二人には他のスキルもいくつかあります。まず、道士の魏についてお話しましょう。寺院の入り口には「難病や重病の治療の専門家」と書かれた額が掛かっています。どんな病気でも、彼は治すことができます。彼は患者を様々なレベルに分けました。例えば、貧しい人が彼の診察を受けると、治癒するだけでなく、無料で治療を受け、薬も受け取ることができました。金持ちが医者に診てもらうと、もっとお金を払わなければならなかった。これが「貧乏人が薬を飲み、金持ちが返す」ということだ！ そのため、蘆州城内外の周囲の人々は彼を求めて騒ぎ立て、皆彼を「扁鵲の復活」と呼んだ。道士徐についてお話しましょう。寺院の入り口には額縁もあります。この額縁は治療用ではなく、占い用です。真ん中の4つの大きな文字は「霊眼奇門」です。彼は人々を正しい方向に導くのがとても上手だったので、皆から「南洋の学者」と呼ばれていました。ただ一言だけ。その日、魏徴と徐茂公は秦瓊の病気が徐々に良くなっているのを見てとても喜んだ。彼らが鶴軒で雑談をしていると、若い道士がやって来て、善雄心が到着したと言った。

山雄馨がここに来た経緯を振り返ってみましょう。前章の続きで、王伯堂、謝英登、李冪はレストランを出て馬を解きました。王伯堂は李冪に「兄さん、今はどこに住んでいますか？」と尋ねました。「私は北門の二番目の路地に住んでいます。道の北端に大きな門があります。」 「わかりました！先に帰ってください。私たち二人は明日か明後日にあなたの家に遊びに行きます。」 李冪は「わかりました！先に行きます。」と言いました。李冪は立ち去りました。謝応登は言った。「どこへ行くんだ？」「どこへ行くんだ？山雄新を探しに行こう！彼は一日中秦次兄に会うのを楽しみにしていた。今、秦次兄が来たのに、どうしたんだ？馬まで買ったなんて。すごい！聞いてみなくちゃ！」 「たぶん、秦次兄は名前を明かさなかったから、責めるのは難しいね。」 「いいえ、私は山東に行って、秦次兄に内緒で誰かに肖像画を描いてもらいました。そして、山雄新に持って帰り、今でも彼の家に飾ってあります。もしかして、心も目も盲目なの？」「本当ですか？聞いてみなくちゃ！」その後、二人は馬に乗り、馬に数回鞭を打って、まっすぐに二仙荘の門まで駆けていった。 「おおっ！」二人の男は絹の手綱を引いて馬から降り、揺れるロープに馬を結びつけ、門の中へ歩いていった。家族はこれを見て、皆立ち上がって言った。「二番目の主人がここにいます。」 王伯堂はむっつりした顔で言った。「あなたの二番目の主人はどこですか？」 皆は言った。「彼は奥の上の部屋にいます。」 王伯堂は怒って言った。「さあ、彼を探しに行こう！」 彼はまっすぐ上の部屋に走って行き、ドアを開けて中に入りました。シャン・シオンギンは椅子に座っていたので、彼は彼らの2人が彼らに挨拶するために急いで立ち上がって、「私はここにいます。あなたは、「あなたは一日中シャンドンのヒーローを楽しみにしています。 「ああ、はい、その男はシャンドン・エルゲだった。」謝応登は言った。「三兄さん、聞いてください。秦二兄さんが名前を瓊武に変えたなんて、誰が想像したでしょう！」 王伯堂は言った。「いいえ、もう一度聞きますが、壁に秦二兄さんの肖像画がかかっていませんか？ 見えませんか？ 心も目も盲目ですか？」 珊雄心は言った。「おい！ もっとよく見てください。 秦二兄さんは今この肖像画のように見えますか？」

王伯当は驚いて言った。「これは…」謝応登は言った。「先ほど、秦兄さんは病気で長い間店にいたと言っていませんでしたか？この肖像画を見ましたが、現在の姿とは違います。山兄さんが彼を認識できなかったのも無理はありません。」王伯当は壁に掛かっている秦瓊の肖像画を見て言った。「それは少し本当ですね。」山雄新は言った。「秦兄さんが二仙荘に馬を売りに来たことをどうやって知ったのですか？」謝応登は言った。「先ほど、李密と一緒に西門里レストランに飲みに行ったら、秦兄さんに会いました。彼は二仙荘に馬を売ったと言っていました。 「荘さん、王三兄さんはよく聞こえなくて階下に降りてしまいました。秦二兄さんが呼び戻したのですが、私たちは戻らず、二兄さんと言い争うためにここに来たのです。」 珊雄心は「秦二兄さんがレストランで待っているので、一緒に迎えに行って荘に連れて帰りましょう。この友達をまた失うわけにはいきません。」 急いで珊珠児に外へ出て雷黒龍馬を準備するように言い、銀の封筒をいくつか持ってきました。 すべてを整えた後、3人は召使なしで門を出て、馬に乗りました。 鞭がパチンと鳴ると、3頭の馬は飛ぶように西門に突入しました。彼はまっすぐレストランに行き、馬から降りて二階に上がると、秦瓊の姿がどこにも見えなかった。ウェイターに尋ねると、ウェイターは「黄色い顔の老人は食事を終えて、ずっと前に帰ってしまいました」と言いました。 これを聞いた山雄心は、「ああ！友達が迷子になりそうです。今どこにいるの？」と言いました。 王伯堂もとても心配しました。謝応登は言った。「王三兄さん、忘れていらっしゃるでしょう。秦二兄さんは先ほど、向かいの王の宿屋に住んでいると言っていましたよね。もしかしたら、もう宿屋に戻っているかもしれません。あそこで探しに行きましょう！」 王伯堂は言った。「はい！とても心配です。宿屋に行って探しましょう！」 3人はレストランを出て、馬を王の宿屋に引き寄せて尋ねた。 王老浩は言った。「あなたたち3人は秦二師匠を探しているのですか？彼はちょうど棍棒を換金し、宿屋の借金を清算して、山東に帰って行ったところです。私は明日まで残ってほしかったのですが、彼は早く帰りたいと言って、しばらく行方不明になっています。見えますか…」 3人は彼の話が終わるのを待たずに、急いで宿屋を出て、馬に乗って出発した。簡単に言うと、山雄馨と二人の仲間は店を出て、鼓楼を通り抜け、東門から出て、すぐに馬に鞭を打ち、道に沿って目を凝らして追いかけました。彼らは次の停留所まで彼を追いかけた。当時、一停留所は70マイルあったが、秦瓊の姿は見えなかった。山雄鑫は言った。「どうだ？彼は前を歩いている。私たちは馬に乗って後ろから追いかけている。私たちは外に出てからしばらく経っているし、もう暗くなっている。どうして彼の影さえ見えないのか？」謝応登は前方を指差して言った。「前に村がある。秦二兄は歩くのが速い。どうしてこんな時間に宿屋に泊まらないのか？町に行って、見かける宿屋を一つ一つ尋ねてみよう。彼を見つけられないはずがない。」王伯当は言った。「そうだ、そうしよう。」3人は一緒に馬を町に駆り立てた。見かける宿屋を一つ一つ尋ねたが、秦瓊の居場所は分からなかった。山雄馨は不思議に思い、「おかしいな！ もう遅いのに、秦二兄さんは宿屋に泊まらなくちゃ！ 一晩中旅を続けられるのか？」と言いました。王伯堂は「本当におかしいな。そのまま進みましょう。追いつけないなんてことはないと思うよ！」と言いました。謝応登は「いや、食べも寝もせずにそのまま進むわけにはいかない。馬は疲れているし、お腹も空いている。そうしないと、鞍を外して馬を乗り回させて、餌や水を与えないといけない。それではだめだ！ 宿屋を見つけて泊まり、明日の朝も追いかけ続けよう。幸い、うちの馬は速いから、いずれ追いつくだろう！」と言いました。王伯堂はそれが正しいと思い、3人は宿屋を見つけてそこで一晩を過ごしました。翌日、彼らは早起きして町を出て、もう一日追いかけたが、秦瓊はまだ見つからず、もう一晩宿に泊まった。三日目、謝応登は「兄弟、このまま追いかけても無駄だ！追いつけなかったらどうする？」と言った。王伯堂は「追いつけなくても構わない。利城県を越えられない」と言った。山雄新は「山東に行って秦次兄を探さなければならないが、彼の家には老婦人がいた。私は初めてだ。手ぶらで老婦人に会うなんて、なんて失礼なことだろう！とにかく、山東に行って秦次兄に謝ろうと決心した。まず二仙荘に戻って、贈り物を用意してから、一緒に秦次兄の家に行こう。どう思う？」と言った。王伯堂After thinking about it, they had no choice but to do so, saying, "Okay, let's hurry back to the village, prepare gifts, and go to Shandong to find Brother Qin Er!" The three of them turned their horses and went back. When they were in front of the gate of Sanqing Temple, Shan Xiongxin said, "Brother, let's go to the temple to find the Taoist Xu Maogong first." Wang Bodang said, "Hey! Why should we look for him? Let's hurry back to the village, prepare gifts, and go to Shandong to find Brother Qin Er!" Shan Xiongxin said, "No, I have to ask Xu Maogong to tell my fortune. I don't believe it. How can our three fast horses not catch up with a person on foot? Or did he not take this road, or did he not leave Tiantang County? I have to ask Taoist Xu to tell my fortune." Wang Bodang said, "Hey! We are in this business, how can you believe these things?"

三人の男は話をしながら寺院に来て扉を開けました。若い道士は、それが山雄心と他の二人だと分かると、急いで言った。「三人のおじさん師匠がここにいます。私の師匠は鶴軒にいます。お知らせします。」彼は向きを変えて鶴軒の裏庭に走り、「師匠、山おじさん師匠と他の皆さんがここにいます。」と言った。秦瓊は、山雄心が裏庭に入ってきて「二人の道士の兄弟、私はここにいます！」と言うのを聞いて驚いた。秦瓊は急いで立ち上がり、「二人の道士の兄弟、私がここにいることを他の人に言わないでください。会ったら恥ずかしいです。」と言った。彼は素早く向きを変えて東の部屋に隠れた。徐茂公が話をしようとしたとき、秦瓊はすでに東の部屋に入っていた。この時、山雄鑫と彼の3人の仲間はすでに入ってきた。魏と徐は立ち上がって言った。「山兄さん、王兄さん、謝兄さん、どこから来たんですか？どうぞ座ってください、どうぞ座ってください。」山雄鑫と彼の3人の仲間は魏と徐に挨拶し、そして座って彼らにお茶を勧めた。お茶が終わると、カップを置いた。 Xu Maogongは、「3人はどこから来たのですか？」と言った。 Qiong Wu、そして彼がそれを認識していない方法は、WangとXieが馬を売ったことを発見しました。彼らは贈り物を準備するために戻ってきました。そして彼は言った、「徐仁兄さん、秦二兄さんは山東に帰ったかどうか、私に教えてもらえますか？」 徐茂公はこれを聞いて言った、「ああ、この件についてか、それは素晴らしい！ しかし、一つだけ、占いはあなたが誠実でないとうまくいかないということです。」 山雄心は言った、「誠実！誠実！私は誠実です、私に占ってください！」 徐茂公は言った、「わかりました！今日は目を開けて大聚の生きている人々を見させてあげましょう。しかし、一つだけ、テーブルの前にひざまずいて、南東を向いて目を閉じ、心から祈らなければなりません、『秦二兄さん、早く来てください、秦二兄さん、早く来てください』 . 「呪文を唱えて、隣で魔法をかければ、この秦二業をすぐに逮捕できます。」 王伯堂は言った。「わかった！ひざまずこう。彼を逮捕できないなら、道士を殴るなんて言わないで！」 山雄心は言った。「王兄さん、ひざまずこう。今日彼を逮捕できないなら、道士を殴るだけでなく、寺院も破壊してやる！」 徐茂公は言った。「わかった、やろう、君がひざまずけ！」 二人の男はテーブルの前に来て、南東に向かってひざまずいた。 徐茂公は言った。「目を閉じて、呪文を唱えるよ。」 山雄心と王伯堂は目を閉じて、心の中で密かに祈った。徐茂公が傍らで律動をつけて詠唱しているのが聞こえた。「歴代の神々よ、秦瓊の黄金の体はどこにありますか？ なぜ部屋に隠れているのですか？ 兄弟に会いに出てこなければ、私は心配でたまりません…」。これを聞いた山雄心と他の二人は唖然とし、「なぜ秦の次兄は部屋に隠れているのか！」と思った。目を開けると、東の部屋から男が出てくるのが見えた。それは秦瓊だった。秦瓊は東の部屋に隠れていた。徐茂公が彼を逮捕できると言うのを聞いたとき、彼は思った。「ああ、ああ、もう隠れられない」。カーテンの隙間をこじ開けると、二人がここでひざまずいているのが見えた。徐茂公の韻を踏んだ声が出て来るように言うのを聞いて、出て来ないのはおかしいと思った。その時、彼は山雄馨が目を閉じて地面にひざまずいているのを見て、心の中で思った。この友達は正直すぎる。彼は急いでカーテンを持ち上げて外に出て、目に涙を浮かべ、急いで前に出て言った。「山兄さん、王兄さん、謝兄さん、立ち上がってください。私、秦瓊にどんな徳と能力があるのですか、山兄さん、こんなに私を愛しているなんて！」その後、彼は両手で山雄馨を助け起こした。山雄馨は秦瓊を見ると、本当に悲しく嬉しくなり、こう言った。「兄さん、前回馬を売りに農場に来たとき、なぜ本名を言わなかったのですか？兄さん、私はあなたをないがしろにしました。 「秦瓊は言った。「ああ！私は蘆州に閉じ込められ、このような悲惨な状態に陥っています。あなたに会うのは本当に恥ずかしいので、瓊武という名前で馬を売ります。山兄さん、どうか私を許してください。王と謝も挨拶に来ました。挨拶が終わると、全員が着席してお茶を飲みました。山雄新が秦瓊になぜこの寺にいるのか尋ねると、秦瓊は寺の門の外で病気になり、二人の道士の兄弟に助けられ、寺に連れて行かれて手厚く治療された経緯を詳しく話しました。徐茂公は言いました。「二人が互いを二番目の兄弟と呼ぶのは礼儀正しすぎます。一緒に年齢を話し合ってみませんか。そうすれば親しさが示され、礼儀正しさも避けられます。これが私たちの世界の英雄の本質です。」 「それを聞いた全員が『わかった』と言った。 「彼らは年齢について話しました。魏正が長男、秦瓊が次男、徐茂公が三男、山雄新が四男、王伯堂が五男、謝応登が末っ子でした。山雄新は言いました、「次兄さん、あなたは病気の後で体が弱っています。あまりしゃべって心配しないでください。車を用意して村に連れて行って療養させましょう！」秦瓊は言いました、「寺はとても静かです。ここには二人の道士の兄弟がいておしゃべりしているので退屈することはありません。私が良くなったら、必ず村に行ってあなたのお見舞いに行きます、私の愛する兄さん。」 「徐茂公は言った。「秦兄さん、あなたが行ってください。善兄さんはこういう気質です。善兄さんが行かないと、落ち込んでしまいます！」秦瓊は仕方なく二仙荘に行って療養することに同意した。徐茂公が道士に車の準備を頼むと、「善兄さん、秦兄さんを逮捕しました。あなたの占いの贈り物はいつ届きますか？」と言った。善雄心は言った。「待ってください。あなた、老道士が還俗したときに渡します。」 「みんなが笑いました。その時、小さな道士がやって来てこう言いました。「車の準備ができました。 「山雄心は小さな道士に命じた。「秦先生がここに持っている他の持ち物はすべて持ち去りなさい。」若い道士は同意し、秦瓊の荷物と双棍を取り出し、車に積み込んだ。全員が寺門の外に行き、秦瓊を車に乗せた。徐茂公は言った。「二番目の兄さん、私はあなたを見送りません。二日後に村に来てあなたに会いに行きます。魏正は言った。「わかりました。徐兄さん、あなたは寺に残ってください。私は村に行って秦兄さんの病気を治療します。」 「山雄心は言った。「魏兄さん、あなたは行かなくてもいいですよ。あなたにはまだやるべきことがあります。次兄の病気は私に任せてください。」 「魏徴は言った。「それなら私は行きません。」秦瓊は二人の道士に言った。「私の病気が治ったら、また別の日に自分でお見舞いに伺います。 「その時、山雄心と他の二人は馬に乗り、若い道士は馬車を鞭で打って西へ向かわせました。魏徴と徐記は馬車が去っていくのを見届けてから、寺へ引き返しました。今はそれについて話すのはやめておきましょう。

Shan Xiongxinと彼のグループは、Erxian Gateの前で馬を離れたと言います。家族は次々と同意し、Qin Qiongが車を降りるのを助けるために来ました。誰もがQin Qiongをドアに手伝い、道教の司祭が馬車を寺院に戻しました。それから、山雄馨、王伯堂、謝応登は秦瓊に続いて裏の花殿へ行った。秦瓊は庭が小さな庭園であることに気づいた。家はとても優雅で、とても静かであった。山雄馨は急いで召使たちに座るように言い、お茶を勧めた後、山奥児、山綿児、山古子、山八児という賢い召使四人を呼び寄せて言った。「あなたたち四人をここに配属して二代目主君に丁重に仕えさせます。他のことは気にしなくて結構です。」四人の召使は「はい、はい」と一列に並んで答え、秦瓊に挨拶しに来た。山雄馨はまた、蘆州市外の有名な医師を何人か招いて秦瓊を治療するよう人々に頼んだ。その後何が起こったか知っていたら、次回彼に話すつもりだった。