星堂伝第3章：二仙荘の勇敢な英雄認識、三清寺の死の床に囚われた英雄

小説『大唐興隆』は『大隋唐』『大唐興隆全物語』とも呼ばれています。関連する古典小説には、清代乾隆年間の英雄伝小説『大唐興隆全物語』や明代の『大唐秦王言』などがあり、全140章から構成されています。次回のInteresting History編集長が詳しく紹介しますので、ぜひ読み進めてください。

第3章：二仙荘は勇敢で英雄を知っている。三清寺は危篤で英雄は閉じ込められている

前の章では、王老浩と秦瓊が黄馬を引いて宿屋を出て、西門から出て馬市場に来たとありました。秦瓊は市場には様々な家畜がいて、売買する人々で賑わい、とても活気があるのを見ました。二人は小さな茶屋の入り口まで歩いて行き、王老浩は「二代目先生、まずは台の上に座ってください。馬をあそこの水槽に繋いでおきます。売れなくても、まずは一口食べさせてあげましょう」と言った。それから馬を西側の水槽まで引っ張って行った。左右には他にも馬が数頭いたので、真ん中に黄色い馬を吊るした。すると馬商人が「この馬を売りたいですか？」と尋ねた。王老浩は「はい、売りたいです」と答えた。馬商人は「この馬を欲しがる人はいますか？荷馬車につなぐことも、スープ鍋に入れることもできません。痩せすぎて骨だけが残っています。欲しがる人はいません。持ち去ってください」と言った。王老浩は「お客さんがここに閉じ込められています。帰りの旅費を稼ぐために売らなければなりません。お客さんはこの馬は良い馬だと言っています。鑑定家に売りたいのです！」と言った。馬商の人々はそれを聞いていた。王老浩がこう言うと、皆は笑って言った。「ここにつないで売ればいい。値段を知っている人に会えるかもしれない」。ある人は言った。「えっ！値段を聞かれたら困るから、もうこの馬の仕事はやめよう」。その人は言った。「なぜあいつに頼むんだ？ここにつないでおいても金はかからない。そのまま置いておけばいい！」。王老浩は壇上に戻り、秦瓊に言った。「二代目先生、聞いてくれましたね！待ってみましょう」。秦瓊は言った。「どうして分かるんだ？これは馬の馬具じゃないんだ。生きた馬を名人に売りたい。ちょっと待って。」 王老浩は言った。「わかった。名人が来るのを待ちましょう。店主がお茶を淹れてくれます。待っている間に飲みましょう。」 長い間待っていると、誰かが叫んだ。「この黄色い肌の馬は誰の馬ですか？」 王老浩は言った。「おい！二代目先生、名人が来たよ。馬がどこにいるのか聞きたいんだ。見に行ってみるよ。商売できるかもしれない。」 その後、走って来て言った。「みんな、大声を出さないで。馬は私たちのものだ。どうしたの？」騎手は「急いで連れて行ってください。桶の中で喧嘩をしたり、蹴ったり、噛んだりして、うちの馬をみんな噛んでいたんです。早く連れて行ってください、早く連れて行ってください！」と言いました。王老浩はやって来て、馬の鎖を解こうとしましたが、黄色い馬が睨みつけ、蹴ったり、飛び跳ねたり、吠えたりしているのを見て、もう近づく勇気がなく、土壇場に戻って「二代目先生、見てください。あなたの馬が間違えました！」と言いました。秦瓊もびっくりして、急いで桶に行き、黄色い馬を桶から解き、土壇場の前まで連れて行き、木の杭に縛り付けました。まだ座って買い手を待っています。

長い間待った後、秦瓊は目を閉じて、まるで眠ってしまったかのようにぼんやりとした状態になった。王老浩も土壁に寄りかかって目を閉じて居眠りをしていた。すると、誰かが叫ぶ声が聞こえた。「誰の馬だ？私のタマネギの束を盗んだぞ！」王老浩は目を開けると、50代くらいの老人が馬の前に立っていて、両側にタマネギを載せた棒を持っていた。また、黄色い馬がタマネギの束を口にくわえて噛んでいるのも見えた。王老人は手で秦瓊を押して言った。「二代目先生、目を覚ましてください。あなたの馬がまた他人の玉ねぎを食べています！」 秦瓊は目を開けてすぐに立ち上がり、歩み寄って拳を何度も握りしめ、嬉しそうに言った。「おじいさん、私の馬は本当に迷惑です。あなたの玉ねぎを食べてしまいました。お詫びに来ました。本来は値段に応じて弁償すべきですが、今はお金がありません。馬を売ってから弁償します。しばらくお待ちください。本当に申し訳ありませんでした。」 老人は秦瓊の言ったことを聞いていないかのように、馬を注意深く見ていました。馬を上下左右に見て、担ぎ棒を地面に置き、秦瓊に言った。「これは誰の馬ですか？」 秦瓊は心の中で、わかった、今言ったのはそれだ、と思った。彼はまったく耳を傾け、「私の馬はあなたの玉ねぎを食べたことを非常に残念に思います。 Qin Qiongは、「私たちはほとんどの間ここにいましたが、誰も尋ねませんでした。向こうの馬の店からのすべてのブローカーがやって来て、サークルを形成しました。 Qin Qiongは、「この馬を売りたいです。老人はどこで販売するべきですか？」老人は、馬を売って、「それをいくらで売りたいですか？」と言いました。 Qin氏、価格を教えてください。私は耳を傾けます。」Qin Qiongにはそれを売る以外に選択肢がありませんでした。彼は勇気を振り絞って「銀貨60両はどうですか？」と言った。近くの質屋たちはこれを聞いて皆笑った。「なんてこった！痩せた馬の提灯が60両で売られるなんて？本当におかしい！」老人は彼らを無視して「この馬は100両でも売れないよ」と言った。秦瓊は驚いて「どうしてこの馬がそんなに高いんだ？苗字は？」と言った。「私の苗字は金で、3番目の子供です。買い手を探しに連れて行きます。心配しなくていいですよ。」秦瓊は「わかりました」と言った。この時、近くの質屋たちは馬商人たちは、ある者は金三兄と呼び、ある者は金三叔父と呼び、皆が「なぜこの馬がそんなに好きなのですか。何がそんなに良いのですか。詳しく知りたいので教えてください。」と言いました。金三は「うちの馬商人のほとんど全員がここにいます。私は何十年も畜産業をやっています。商売をタマネギ売りに変えましたが、あなたたちの誰も馬の価値が分かりません。みんなの前では言いませんよ。この馬に名前を付けられるなら、私も苗字を変えてあげますよ。」と言いました。馬商人たちは「私たちには名前を付けられません。詳しく教えてください！」 金三は再び秦瓊に言った。「秦先生、この馬はあなたの家の家宝です。名前はご存知でしょう？」 秦瓊はうなずいた。「知っています。」 金三は言った。「まだ教えなくてもいいです。まず教えてあげましょう。この馬はトップ8の馬の中にあり、黄馬と呼ばれています。」 秦瓊はうなずいて言った。「はい、それが名前です。」 「別の名前があるのをご存知ですか？」 「黄馬と呼ばれていることしか知りません。他の名前は知りません。」 金三は馬の頭のてっぺんにある黒と灰色の輪を指差して言った。「二代目先生、ご覧のとおり、毛はすべて黄色で、他の色はなく、この部分だけが頭のてっぺんが黒と灰色です。この馬は鉛上干し草黄色とも呼ばれています。」 秦瓊は言った。「ああ、そういうことだったんだ。」 これを聞いた全員が次々に言った。「三代目先生は本当にすごいです。」 全員が密かに親指を立てた。金三は「この馬は餌が足りないだけだ。痩せすぎている。生まれつき痩せているとはいえ、背骨が見えるほど痩せているはずはない。草と飼料が足りないため、馬は飢えているのだ」と言った。そして馬の口を開けて言った。「口は老いているが、まだ歩ける。この馬の世話をしなければならない。みんな、まず草の入った籠を持ってきて、ふすまをもっと加えて、餌を与えなさい」。みんなは急いで籠を持ってきて、草とふすまを混ぜて馬の前に置いた。馬は目の前のおいしい食事を見ると、すぐに頭を下げて、苦々しく噛み始めた。金三は鞍を外して、「皆さん、道具を持ってきてください。私が整理します」と言いました。誰かが木製の水盤を持ってきて、大きなブラシ、小さなブラシ、はさみなどの道具を持ってきました。ジンサンはブラシを手に取って水に浸し、馬の頭から尻尾まできれいにブラッシングしました。毛がほぼ乾いたら、ジンサンはバスケットに乾いた細かい砂を入れて馬の体全体にこすりつけ、乾いたブラシで叩きます。ブラッシングが終わった後、みんなで見てみると、この馬は以前とは違って見えました。ジンサンはハサミを使って、こめかみ、首、尻尾のたてがみの毛を刈りました。また、太ももの長い毛も刈り上げ、それから向きを変えて南の薬屋へ行きました。しばらくして、ジンサンは面子を保つ薬が入った大きな紙袋を二つ持って戻ってきました。ジンサンは2つの薬の粉を馬の体全体に塗りつけ、その後乾いたブラシで丁寧にブラッシングしました。戦いが終わった後、皆が見てみると、馬の毛の先が黄色に輝いて、新品のように見えました。秦瓊はそれを見て、密かに親指を立てた。金三は再び群衆に言った。「皆さん、見てください。私がこの馬の世話をした後、この馬は前とは全く違います。私が教える2つの技だけで、数日間で十分です。」 皆は言った。「三先生、私たちはあなたを尊敬しています。あなたはまだベテランです。将来私たちはあなたから技術を学ばなければなりません。」 金三は鞍を用意して言った。「秦先生、お客様に会いに行きましょう。」 秦瓊は言った。「お茶の代金はまだ払っていません。」 金三は言った。「問題ありません。茶屋の主人、この紳士のお茶の代金は私が払います。ネギの棒は当分の間カウンターに置いておきます。すぐに戻ります。」 茶屋の主人は言った。「わかりました、三先生、あなたはこの2人と一緒に行ってください。棒は私が預かります。」 王老浩は言った。「二先生、あなたは金先生と一緒にお客様に会いに行きなさい。私は先に帰ります。」 その後、彼は一人で街に出て、何も言わずに店に戻った。

秦瓊と金三は黄色い馬を引いて馬市場を出て、道に沿って西へ歩いていったとしましょう。秦瓊は言った。「金さん、どこに買い手がいますか？」 金三は言った。「あなたのこの立派な馬は、良い馬を欲しがっている人が引いているに違いありません。諺にもあるように、『金の売り手は必ず金の買い手に出会う』です。そこに行けば、この馬一頭は言うまでもなく、良い馬が八頭でも十頭でも売れます。」 秦瓊は言った。「ああ、そんな買い手がいるのですね。どこにいるのですか？」 金三は言った。「ここから西に約八マイルのところです。二仙荘とい​​います。」 秦瓊は言った。「ああ、この二仙荘……この人の名前は何ですか？」 金三は言った。「この地方では非常に有名な人です。誰もが山雄心、山二元外がいることを知っています！」 秦瓊はこれを聞いてびっくりし、心の中で何かを思いつきました。 3年前のある日、秦瓊さんは役所での仕事を終えて家に歩いて帰る途中、道端に人々が集まっているのを目にした。中に入ると、銃やナイフ、棒やこん棒を地面に置いてパフォーマンスをしている男がいた。男は真ん中に立って皆に言った。「私は遠くから来た人間です。ボクシングの技を少し習い、あちこち友達を訪ねました。ここに来たのですが、店で病気になり、お金を全部使い果たしてしまいました。回復した後、ここに閉じ込められてしまいました。公演をしなければ生活できません。公演に出たら体力が残っていません。先生方、どうか私を許してください。私のような貧乏人を助けてあげるようなものです。どうかお金を集めて、食べ物を食べさせてください。」その後、彼はボクシングと花槍の練習を一組ずつしました。練習が終わった後、彼がお金を求めたところ、お金をくれる人もいましたが、去る人もいました。秦瓊はこの男が容姿端麗で武術の腕もしっかりしているのを見て、会場に入ってきて「友よ、しばらく離れていたのか？私と一緒に来なさい」と言った。皆は秦瓊が来るのを見て、ほとんど全員が彼だとわかり、「秦先生が来た。助けてやろう。解散しよう」と言った。それで皆は解散した。秦瓊は言った。「友よ、どの宿に泊まっているのか？ 話をしよう！」男は同意し、刀と銃をまとめて、秦瓊の後を追って宿に戻った。話し合った結果、男の姓は王、名は容、芸名は伯当であることがわかった。金山の出身で、裏社会では「容三郎」と呼ばれていた。二人の兄弟は話をするうちにだんだん仲良くなっていった。王伯当は秦瓊と一緒に理城県に滞在して半年以上が経ち、食事や飲み物、費用はすべて秦瓊が負担してくれた。この日、王伯当は秦瓊に言った。「二兄さん、私たち兄弟は半年以上も友達です。外の人にも注意深く聞いてみました。理城県の内外を問わず、二兄さんは友達作りが上手だと言わない人はいません。彼は『孟昌のよう』と呼ばれるにふさわしい人です。今日は本当のことをお話ししましょう、二兄さん。私は江湖南路の緑林のリーダーです。私は山西省瀘州市天塘県二仙荘の五路のリーダーである山大、山雄中、山通、山雄新の二人から派遣されて、ここへ来ました。あなたの名声が高く、事件を真剣に処理しているので、私たち緑林はあなたに誓いました。『良心の呵責を感じる者は、将来秦瓊に会うだろう』 「だから私は山兄弟に腹を立て、弟と『狙撃手』謝英登にあなたたちの行動を偵察させ、もしあなたたちが不正を働いたなら、彼らは私たちにあなたたちの次兄の首を二仙荘に持ち帰るように命じた。私たちが到着して間もなく、謝英登は先に二仙荘に戻り、私に詳しい調査を任せた。この半年、私は次兄をあちこち訪ねたが、彼は本当に義人だ。私も任務を報告しに蘆州の二仙荘に戻る。今後、私たちの二人のリーダーは必ずここに来て次兄と親しくなり、兄弟はもっと親しくなるだろう。私は明日次兄に別れを告げて山西に戻る。」秦瓊はこれを聞いて夢から覚め、二仙荘にこんなに有名な友人がいることを知った。これは過去に起こったことなので、ここでは触れません。秦瓊は金三が馬を買った男の名前を言うのを聞いて、王伯堂が言ったことを思い出した。その男は山西省蘆州二仙荘に住み、世界中から英雄を集め、世界中の善人と友達になっている五人の盗賊のリーダーである「小霊官」山雄心だった。彼は心の中で思いました。どうしてこんなに彼を尊敬していたこの友人を忘れていたのだろう！そして、金三に尋ねました。「この山二元外は何をしていますか？」金三は言いました。「この山二元外はこの辺りの裕福な人です。彼の先祖はエスコート業界の高官でしたが、今は引退して家で幸せな生活を送っています。彼は二、三生食べ物に困ることはありません。そう聞くと、秦さん、あなたは彼を知っていますか？」

Qin Qiongは、「私たちは有名な友人ですが、ジン・サンは馬を売るかどうか」と言いました。ジン・サンは繰り返しうなって、「わかりました、私はあなたのためにやる！」と言いました。そして、北への大きな門が雲に接続されていました。金三は言った。「二代目先生、この衝立の後ろで待っていてください。」 秦瓊は同意し、衝立の後ろへ歩いて行き、金三の返事を待った。

ジンサンは黄色い馬を門まで連れて行き、門の前のロープに馬をつなぎ、階段を上って辺りを見回した。門のところには7、8人の家族が椅子に座っておしゃべりしていた。金三は「兄弟たち、お疲れ様です。夕食は早く済ませたのでしょう」と言った。すると一人の男が立ち上がって言った。「おい！金三先生、どうしてまだ来ないんだ？」この男は山雄心の家族で山周児という人物だった。ジン・サンは、「前回、2番目のマスターは私に彼のために良い馬を見つけるように頼みましたが、私はそれを見つけませんでした。今日、私は彼に彼を見させるために特別にそれを持ってきました。ジン・サンは、シャン・Zhou'erが「何が起こっているのか」と言ったとき、「あなたは盲目ですか？私たちの長男は亡くなりました。 「シャン・サイは言った、「それから私はあなたに報告します。「それから私はあなたに報告します。それからシャン・サイアーは上部の部屋に来て、ジン・サンが馬を売るために来たと言っているシャン・シオンギンを見ました。山雄鑫は退屈して帰りたかったが、山珠児が金三が立派な馬を連れていると言っているのを聞いて興味を持ち、「金三に馬を庭に連れて行って見せてくれないか」と言った。山珠児が出てきて、金三に馬を庭に連れて行くように頼んだ。金三は、山雄馨が玄関に立っているのを見て、挨拶しに近寄って言った。「二代目先生、この馬を見てください。黄皮馬という馬で、別名は鉛頂黄干草馬です。一日に500マイルも走ることができます。遠くから来た人がここに来て、宿屋に閉じ込められてしまいました。彼はこの馬を売って家に帰りたいと言っていたので、私はこの馬を気に入って、あなたに送りました。同じ馬で、少し痩せていますが、飼料がなくてお腹を空かせています。十分な飼料を与えれば、10日も経たないうちに太って、ずっと良くなります。」山雄鑫は馬をじっくりと見た。少し痩せている以外は、体格、容姿、大きさ、すべてが完璧だった。彼は笑って言った。「金三、この馬は私が引き取る。しかし、売り手はいくらで売りたいのだろうか？」金三は言った。「この馬は少なくとも銀貨三百から四百の価値がある。売り手は急いでお金が必要なので、私が交渉した。売り手は銀貨二百だけでいい。」 「鞍と手綱も含まれているのか？」「ああ！彼はそんなことは言っていない。これはどうだ？彼に銀貨五十両を追加で渡して、全部持っていくのだ。」 「どうぞ。この紫金鈴だけでも50両の価値があります。鞍は別です。こうすれば、彼はさらに50両手に入れることができ、あなたは別のものを買う必要はありません。」 「わかりました。あなたの言ったように250両あげます。しかし、馬売りは来ましたか？」 「馬売りは今、ドアの外にいます。」 「それなら、馬売りを呼んで私に会わせてください。」 「ええと...わかりました。ここで待っていてください。私が呼びに行きます。」 そう言うと、彼は外に出てきて、秦瓊を見つけ、合意した価格を説明し、秦瓊を中に入れました。

秦瓊は金三の後について門を入り、二つの網戸に緑の縁取りがあり、金色の星が散りばめられ、四角い文字「翡翠荘中正」が書かれているのを見た。衝立を抜けて影壁を回ると、東西に付属室のある広くて整然とした中庭と、五つの部屋と廊下のある北側の家が見えました。そこに馬が立っていて、私は悲しくなりました。秦瓊は、階段の上に立って給仕をしている七、八人の召使を見た。廊下の下には大男が立っていた。金三は彼を紹介して言った。「この屋敷の主人です。二等兵、この人は馬を売っている客です。話をしましょう！」 秦瓊は屋敷の主人を見ると、身長が九フィート以上あり、腕が広く、腰が丸いことがわかった。彼は、三つの柔らかい羽が空を向いている青いサテンのスカーフを巻いていて、三列の無地の白いポンポンをつけていた。頭には緑のサテンの帯を巻き、頭のてっぺんにはヒシの葉をこすっていた。また、緑の襟と白い袖の無地のロイヤルブルーのマントを着ていて、緑のサテンの下着と緑のブーツが見えていた。彼の顔を見ると、頭は小麦のバケツのようで、顔はメロンの皮のようで、赤い眉毛は真っ直ぐこめかみに伸び、黄色い目はくるりと回り、鼻は平らで、鼻孔は上を向き、口は広く、耳は大きくて均整がとれており、顎の下には鋼鉄のひげが生えていた。彼は青春の絶頂期にあった。秦瓊は駆け寄って、両手を握りしめて言った。「荘園の主人、どうぞお入りください。」山雄心も馬を売っている男を見た。彼は湿った古い服を着ており、顔は青白く、痩せてやつれた様子だった。彼は急いで言った。「はい、お願いします。旦那様、私は馬を売ります。今、金三が引っ張ってきた馬はあなたの馬ですか？」「はい、私の馬です。」 「いくらで売りたいのですか？」「この馬の元の値段は二百両です。」 「ああ、では鞍はどうしますか？」「馬を売るのであって鞍は売りませんが、馬を売るなら鞍は何に使うのですか？旦那様、値段はあなたが決めてください。一緒に売ります。」 「わかりました。あと五十両あげます。合計二百五十両の銀になります。どう思いますか？」「それで結構です。どうもありがとうございます。」 「旦那様、あなたはどこから来られましたか、なぜ馬を売るのですか？」「私は山東省から来て、県政府で働いています。私はここに来て、私は旅行のためにぶつかりましたリシェン郡での義務。」「ああ、友人、あなたの姓は何ですか？」Qin Qiongは彼が彼の姓を尋ねるのを聞いてun然としました。「まあ - 私の姓はQiongです。」 「なぜあなたはとても謙虚です！」 「シュバオ、人々は彼が拳の神であるZhuanzhuと同じくらい良いと言います。 「私たちは長い間お互いに会ったことがありますが、それだけです自分自身：これは新しいことです、彼は彼の部屋に別の私がいるのですか？部屋には、ローズウッド、紫檀、堅木で作られたテーブルと椅子が備え付けられています。テーブルの上には骨董品や翡翠が置かれ、壁には書道や絵画が飾られています。彼が本堂の中央に歩いて行くと、山雄馨が前方に飛び出し、北の壁を指差して言った。「瓊武先生、この絵に描かれているのは誰だと思いますか？」秦瓊は頭を上げて、それが自分の肖像画であることに気づいた。しかし、絵に描かれている人物は今の彼よりもずっと太っていた。そこには「山東の秦叔宝の肖像」という文字も書かれていた。彼は急いで「はい、こちらは私たちの次兄の秦です」と言いました。山雄心は「瓊武様、どうぞお座りください。お茶をお出しします」と言いました。このとき誰かがお茶を勧め、お茶が出された後、カップは置かれました。 Shan Xiongxin said, "Master Qiong Wu, since you are my colleague, we are all friends. After we finish our meal here, I will give you the travel expenses. You can ride your original horse back to Shandong. I also want to ask you to bring a letter of greetings to my second brother Qin. There are also two pieces of Luzhou silk, which are for honoring old lady Qin. Please take them back to my second brother Qin. I want to say that Shan Tong from Erxian Manor in Shanxi has been busy in recent months and has no time. When I have time, I will go to Licheng County, Shandong to visit my second brother Qin in person." "I will do what you asked. When you go back to see Brother Qin, I will greet the owner of the manor and hand over the gift you sent. As for the travel expenses you want to give me, this is our first meeting, so how can I disturb you. As for this horse, let alone the owner of the manor will pay the price for the horse, it is also reasonable for me to give it to the owner of the manor to ride. When I have free time in the future, I will definitely visit the owner of the manor again." "In that case, come on! Prepare wine and food." Qin Qiong hugged the manor and said, "I will do my best to help you."全道は礼を言って言った。「先生、心配しないでください。私は今日出発しなければなりません。また後で会いましょう。」 「では、私が言ったとおりにします。卓児、書斎に行って先生に、先ほどの指示に従って、次兄の秦に手紙を書いてもらいなさい。書いて、すぐに持ってきてください。」 珊卓児は命令を受け、すぐに手紙を持ってきました。ここで、珊雄心は戸棚を開け、瀘州の絹二枚と銀三百両を取り出し、「瓊武先生、この瀘州の絹二枚は、秦老に敬意を表すものです。奥様、お持ち帰りください。これは馬代金の銀250両です。あとの50両はあなたへの贈り物です。どうぞ受け取ってください。」 彼はさらに銀20両を取り出し、金三に渡して言った。「金三、この度はご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。感謝のしるしとして、このささやかなものを差し上げます。」 金三は銀を受け取り、「二代目先生からのご褒美をありがとうございます。いつもお金を使うのですね。」と言った。 その時、秦瓊は手紙と銀を片付け、金三は蘆州の絹2枚を運ぶのを手伝った。 山雄新は秦瓊を玄関までエスコートし、二人は会釈して別れを告げた。秦瓊は金三を村の外に連れ出した。金三は言った。「秦二代目、実は…」 秦瓊がここまで来ると、彼は眉をひそめて手を振った。これを見て、金三はそれ以上何も言えなかった。二人は再び東へ歩き、南斜面の森に入った。周りに誰もいないのを見て、彼らは木の切り株を見つけて座りました。ジン・サンは、「私は知らなかった。あなたは私を許さなければならない。ちょうどこの馬は彼に売られていますが、私はこのような銀色を明らかにしたくないので、私はこれを感じています。 s。

秦瓊は瀘州絹の二反を持って西門を入ると、お腹が鳴るのを感じた。あまりの空腹に汗が噴き出した。彼は心の中で思った。「ここ何日もまともに食事をしていない。お金があるから、レストランを見つけておいしい食事をしよう！」秦瓊は王家商店の斜め向かいにある春園レストランに来て、中に入って二階の席を見つけ、入り口に向かって座った。ウェイターがやって来てテーブルを拭きながら、「お客様、今着いたばかりですか？お水はいかがですか？」と尋ねました。秦瓊は、「いいえ、お腹が空いています。早くお出しください！」と言いました。「何にしますか？」「汾酒を4つ、皿4つ、椀4つください。まずはお召し上がりください。何か思いついたら補います。」と言いました。 ”堂倌答应了一声，心中说：这位真能吃，也不怕撑着。随着给吆喝下去。不一会儿酒菜摆上，秦琼是自斟自饮。他一边喝酒，一边想单雄信仗义疏财，待朋友的这分儿诚恳，真叫难得。将来我不能等他到山东去看我，我一定要先到二贤庄看望他来，好好地交一交这个朋友。正在喝得高兴，忽听楼底下有人喊说：“楼上头瞧座儿，三位呀!”紧跟着楼梯儿一响，噔、噔、噔上来三个人，秦琼抬头往楼口一瞧，吃了一惊，忙把头一低，来一个装没瞧见。这是怎么回事呢?原来上楼的第一个人，正是王勇王伯当。那么秦琼看见他，又为什么倒想躲避他呢?皆因王伯当在以先、彼は、シャン・シオンが彼と一緒にいることを考えていたが、彼はシャン・Xiongxinを訪問しなかった。彼は馬を売る前に、彼はQin Qiongのメンタリティであり、今回はQin Qiongを見たことがあります。立ち上がってください、お元気ですか？」 「彼は紫色の顔をした男を指して、「この男の姓は李であり、彼の与えられた名前はMIであり、彼の礼儀は以前は帝国裁判所のプーシャン公人でした。 ”说到这里，我把酒楼上的事儿，暂时搁一搁，先表一表王伯当和李密有什么关系，另外的那个人又是谁。原来这个蒲山公李密，乃是北周蒲出公李宽之子，到了隋朝，仍然把李密封为蒲山公，在京都供职。他和王勇王伯当、谢科谢映登是结拜金兰之友。那个谢映登乃是常州的人氏，箭法精奇，武艺也很好，和王伯当同在京都兵马司当过将军。一来因为对朝廷上的丞相宇文化及、越王杨素朋比为奸，横行无忌，实在看不下去了，二来又和兵马司的长官不和，因此，就劝说李密辞官归隐。李密说：“我是世袭的蒲山公，再者越王杨素待我挺好，一时哪能够辞得下官爵。 「二人の男が辞任したくないことを見たとき、彼らは辞任して引退した。後で、彼らはshangshan Xiongxinと友達を作り、緑の森に加わったAng County、Shanxiは路上で散歩していました。 「Li Miは誰であるかを尋ねたとき、この男はこの郡でエルクシアン族に住んでいます。兄弟、レストランを見つけて、話をしましょう。 「その後、3人の男はレストランに到着し、Qin Qiongが一人で飲んでいるのに会いました。王のボダンが敬意を払うために来た後、彼はそれをLi Miに見せ、そして白い顔をした男に向けて、「これはXie keとXie Yingdengです。 「その後、彼は二人の男に言った」と彼の姓はQINGであり、彼の礼儀正しさはシュバオであり、彼はその時に良い男だ！」アンは、「2番目の兄弟、ここに来たのはなぜですか？それは私がここに護衛だったからですが、新しい郡の治安判事が台頭に歓迎され、彼は就任しなかったとは思っていませんでした。誰が私が再び店で病気になると思っていたでしょう、そして私の旅費はすべて使い果たされ、私はここに閉じ込められ、私のメイスと馬をポーンとして売るしかありませんでした。今日は馬を売って、食事をした後、荷物を詰めて偶然に戻りました。 「ああ！馬を売ったのはどうしてそんなに長く旅行しているの？馬はどこで彼に答えなければならなかったの？」 「シャン・Xiongxinがあるところですか？」 「それから、王は顔をしかめて、彼は言った、「ああ！ 「ワン・ボーダンは言った：兄弟、しばらく待ってください。 「それを言った後、彼は立ち上がって言った、「あなたの両方に私をフォローしてください。 「当時、3人がテーブルから立ち上がった。Qin QiongがWang Bodangの表情が正しくないことを見たとき、彼はShan Xiongxinを見つけるためにErxianzhuangに行くことを知っていた。 「王のボーダンは、言葉を言わずに立ち上がって去ったと思ったでしょう、私は食べ終えた後に何かすることがあります。 「ウェイターは同意し、食べ物を一つずつ持ってきました。Qin Qiongは旋風のようにご飯とスープを吹き飛ばしました。Qin Qiongが食事を終えた後、彼は法案を落ち着かせ、レストランを支払って、まずSanyuan Pawnshopに行き、Double Maceを鳴らしました、馬の販売はどのように進んでいますか？」Qin Qiongは言った、「私はすでにそれを売った。 Shopkeeper Dong！ 「王ラーホーは言った：「これは本当に愛好家への販売です。 2番目のマスター、明日の朝早く去る方が遅くなりますか？」 「王ラーホーは言った：「わかりました、私はあなたのためにアカウントを解決します。 「しばらくして、郡からの返事とともに、店舗口座が解決され、Qin Qiongに引き渡されました。Qin Qiongは、ダブルメイスを十字架に縛り付け、荷物を縛り付け、ドラウハオを去りましたイーストウィンドはその日は強くありませんでした。私は道路の前で北に向かっているのを見た。ニトゥスは、肩の2つのメイスが鳴き声を上げました。