「彭公安」第227話：華陵の三英雄が初めて集まり、老英をからかうために酒飲みゲームをする

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊相武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第227章の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

馬玉龍と金目の鷲は英雄たちを率いて呂村へ急ぎ、道中で馬を急がせ、できるだけ早く到着することを願ったと伝えられています。正午になり、私たちは呂村に到着しました。村は山々に囲まれ、中央に平地があります。村は 20 マイル以上離れており、300 世帯以上が暮らしています。とても繁栄しています。李環、李培、呉潔、季鳳春は馬を先に走らせた。村に入って十字路に差し掛かると、彼らは地元の人に「劉雲という風を追う人はどこに住んでいますか」と尋ねた。地元の人が指さすと、道の北側に門があった。門には4本のニセアカシアの木があり、何十頭ものラバと馬がつながれていた。季鳳春とその仲間は馬から降りてドアをノックした。帽子をかぶり、ブーツを履いた召使いのような格好の男が出てきて、「誰を探しているのか」と尋ねた。季鳳春は「私たちは風を追う者であり、劉荘園の主人である劉雲に会いに来ました。私たちは潼関の馬先生から来ました」と答えた。男は「しばらくここで待っていてください。私が入って報告します」と言った。

Soon, a man came out. He was more than eight feet tall, with a big head and a short neck. He wore a crepe gown and blue satin tiger-grip boots. His face was slightly dark, with a square face, thin eyebrows, big round eyes, satisfied eyes, a four-character mouth, and a long beard. He came to the door, clasped his fists and said, "Are you four gentlemen coming from the Tongguan Mansion? Please come in and sit down. I wonder which one is the deputy general Ma?" Ji Fengchun said, "My surname is Ji, and my given name is Fengchun. I am a garrison commander. This barbarian is a guerrilla and we came here with Ma. What is your surname, the owner of the manor?" The man said, "My surname is Liu, and my given name is Tianxiong. The Wind Chaser is my family member. Since Master Ji and Master Wu have arrived, I am sorry for not welcoming you in person." As he spoke, he pulled Ji Fengchun again and said, "Master Ji!" Ji Fengchun felt that the force was very strong and kept shouting, "Take it slow!" Wu Guoxing knew that Liu Tianxiong was very skilled at it as soon as he saw it.呉潔は笑顔で入ろうとしたが、突然、劉天雄がドアを塞いで言った。「呉さん！あなたの偉大な名前はずっと前から聞いていました。もっと近づいて手をつないで下さい。」 呉国星は彼の手を握りたかったが、彼の力には敵わないし、負けたら恥ずかしいと思ったので、手を握りたくなかったが、劉天雄は彼を中に入れなかった。

ちょうどその時、馬玉龍と石朱が到着した。呉傑は「馬先生が来ました、握手してください！」と言った。皆は馬から降りた。馬玉龍は呉傑の言葉を聞いて、自分たちが負けたと悟り、急いで近づき拳を握りしめて言った。「この荘園主の名前は何ですか？」呉傑は「これは若い荘園主の劉天雄です」と言った。馬玉龍は「あなたの名前はずっと前から聞いていました」と言った。劉天雄は馬玉龍を高く評価していなかったので、近づいて握手をした。馬玉龍はただ力を振り絞って「若い荘園主！私を大事にしてください」と言った。劉天雄は突然体の半分が麻痺したのを感じ、慌てて「悪くない」と言った。

彼らが話していると、中から誰かが「この小悪魔、大人に会う勇気さえない！」と言うのが聞こえた。馬玉龍は出てきた男を見た。その男は70歳か80歳くらいで、元気いっぱいで、身長は8フィート、顔は銀色の盆地のようで、眉毛は8色、目は明るい星のようで、口は四字熟語で、顎の下には銀色のひげがあり、ロイヤルブルーのクレープの長いガウンを着て、白い靴下と雲靴を履いていた。馬玉龍は急いで前に出て敬礼し、「私は昔から老師の名前を聞いていましたが、今日お会いできて幸運です」と言いました。劉雲は「古い荘園がどうしてあなたの注意を引くに値するのでしょうか。ここに来ていただき、本当に光栄です」と言いました。馬玉龍はそれから全員に自己紹介し、自分の名前を伝えました。

この時、金目の鷲と呉家の三人の英雄はまだ到着していませんでした。馬玉龍は皆を率いて中に入り、二つの重い扉をくぐりました。彼らは北に五つの部屋を見ました。二人の家族がカーテンを持ち上げて、「諸君、上の部屋に入ってください」と言いました。馬玉龍らは上の部屋に入り、皆は座りました。馬玉龍は言った。「兄からあなたが有名人で、わざわざ頼みに来たと聞きました。」 風追いは言った。「どうしたらいいですか？」 馬玉龍は言った。「私は潼関で黄色い上着と大きな花の羽をなくしました。ここに落ちたと聞きました。探してもらいたいのです！」 劉雲は言った。「ある人のことを話したいのですが、その人をご存知ですか？」 馬玉龍は言った。「誰のことを話したいのですか？」 劉雲は言った。「関玉培という人がいます。ご存知ですか？」 これを聞いた馬玉龍は驚いて言った。「彼女はよそ者ではなく、私の妻です。どうして彼女を知ったのですか？」 劉雲は言った。「長い話になります。ゆっくりお話ししましょう。」

この本には、関羽培がなぜここに来たのかが説明されている。それは彼女の家族に何かが起こり、母親が亡くなった後、彼女は尼僧院の尼僧になったからだ。その老尼僧の旧姓は劉で、彼女の父親も悪名高い盗賊だった。彼女は自分が学んだ武術をすべて関羽培に教えた。修行を始めてちょうど2年後、尼僧院で火事が発生し、老尼僧はパニックで亡くなりました。関羽培は尼寺を建てる余裕がなかったため、世界中を旅して、あらゆる場所を自分の居場所とした。風追いは施しを乞うために呂村に行ったとき、それが女僧侶であることに気づき、彼女を自分の家に送り、娘に会わせた。二人は互いに愛し合っていたので、関羽培は去らずに留まりました。後に、二人は義理の姉妹になりました。関玉培さんはかつて劉玉平さんにこう言いました。「私は県令の娘です。子供の頃から黄旗満州楊宇軍の兵士である馬玉龍さんと婚約していましたが、彼は訴訟を起こして逃げなければなりませんでした。私の母は玉蓮を二つに割ってしまいました。蓮を一つにまとめたときだけ、私たちは再会できるのです。」劉玉平さんはこう言いました。「それは問題ではありません。お父さんとお兄さんに外でこの人がまだ生きているかどうか調べてもらうように頼んでください。」劉玉平さんは父親にすべてを説明し、外で公然と、また密かに調査するように頼みました。

ある日、劉雲は劉玉平に言った。「私はこの男を訪ねた。彼は北京出身で、かつて龍山を占領していた。正義王、忠義の騎士馬玉龍と呼ばれている。優れた武術家で、今は彭公に仕えている。」 劉玉平は言った。「分かりました。明日、手紙を届けに人を遣わして、妹と結婚するように頼みます。」 予想外に、遣わされた人が戻ってきて言った。「馬玉龍は反逆者を捕らえた功績で副将軍の称号を授かり、黄色い上着と大きな花の羽根を授けられました。今は別の妻と結婚する日を決めています。」

関羽北はこれを聞いて泣き崩れた。「愚かな女と不貞な男、もう婚約しているのに、私は何を待てばいいの？」 劉玉平は言った。「泣かないで、姉さん。馬玉龍はあなたと結婚すると誓ったが、今日は良心がなくなった。私はあなたと一緒に彼を殺しに行きます。」 関羽北は「わかりました」と言った。姉妹は話し合い、潼関への道に詳しくなかったため、兄の劉天雄に先導するよう頼んだ。

彼らは夕暮れに起きて、急いで潼関まで歩いて行きました。馬玉龍の結婚式が行われた店は電飾で飾られ、大きな太鼓と音楽が鳴り響いた。出入りする人々は皆、大人たちの用事をこなす役人達だ。

3人の男は人目につかない場所に隠れ、2度目の太鼓の音が鳴るまで待ってから、新婦の部屋に来て窓の外を見ると、そこに座っている美女がいました。彼女は確かにとてもかわいらしい女性でした。馬玉龍は入って来て、座り、テーブルの上で眠りに落ちた。関玉衍は考えた。「彼を殺すわけにはいかない。私が京都を離れたら、どうして彼が知るだろうか。彼の荷物を持って行って、知らせたほうがいい。彼は私を探しに来るだろう。彼は冷酷で恩知らずな人ではないと思う。私たちはまだ再会できる。」考えた後、彼女は耐えられなくなり、玉衍に言った。「姉さん、私もあなたも残酷になれません。彼に冷酷なままにさせておいて、でも不当なことはしないでください。彼の馬上着と花の羽を取って、知らせて、手紙を送って、ナイフを置いてください。」劉玉衍は考えて言った。「姉さんはまだ同情しています。人間は植物ではありません。誰が冷酷になれますか？」二人は馬上着と花の羽を取り出し、劉玉衍はペンを手に取って詩を書き、姉妹は劉天雄と一緒に呂村に戻った。

家に帰ると、彼らは老英雄の劉雲に手紙とナイフのことを話した。劉雲は言った。「馬玉龍は今日必ず来る。金目の鷲は私のあだ名を知っているので、家族は準備しておかなければならない。」彼が話している間に、家族の一人がやって来て言った。「潼関の馬公が役人と一緒にここにいます。」劉天雄は彼を迎えに出てきた。彼は世界中の英雄たちを軽蔑し、彼らは皆季鳳春のようだと思っていた。彼はまさか馬玉龍に引っ張られたとき、耐えられないとは思っていなかった。劉雲が出てきて皆を歓迎し、それから関羽北の件について言及した。馬玉龍は率直に話し、その年に何が起こったかを劉雲に話した。劉雲は言った。「それは問題ではありません。馬卡花玲は私と一緒にここにいます。あなたとあなたの妻は再会するに値します。どう思いますか？」馬玉龍は言った。「私は恩知らずではいられません。」劉雲は言った。「わかりました。」彼は酒を出すように命じ、皆は飲んだ。馬玉龍、鄧飛雄、劉雲はテーブルに座り、その役人たちには劉天雄が同行していた。劉雲は馬玉龍の礼儀正しさや会話の良さに気付いたが、どれだけの知識があるのか​​疑問に思った。突然、忠義の騎士である馬玉龍を文学で試そうと思いついた。これが剣闘と結婚という二重の幸せをもたらすことになるとは誰が想像したでしょうか。次に何が起こるかを知るには、次のエピソードを読んでください。