『旧唐書伝』第63巻にはどんな物語が語られていますか？

『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、『旧唐書』伝記第 63 巻にはどのような物語が語られているのでしょうか。今日は、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをお届けします。

苗金青は上当郡湖関の出身であった。彼は世界的に儒学者として知られています。祖逵は高徳でありながら官職を望まなかった人物で、死後、礼部大臣の称号を授けられた。父はおそらく平民で、江州龍門県の県令を務めていた。早くに亡くなり、死後太子の称号を授けられた。

金青は幼い頃から勉強熱心で文章も得意だったため、壬氏に昇進した。彼は最初、淮州秀武県の副官に任命され、その後奉賢県の副官を務め、その後徐州四湖軍の副軍将に降格された。任期満了後、彼は昇進し万年県の副官に任命された。彼は帝国検閲官に昇進し、歳入省、陸軍省、人事省の副長官を務めた。開元23年、人事部郎中に転任した。 24年、人事部の孫帯郎中とともに中書社人に任命された。 二十七年、職権により人事省の選考事務を担当した。金青は謙虚で温厚な性格だった。誰かが良い官職をめぐって訴訟を起こしたとき、たとえその訴訟が何千語にもわたり、非常に厳しいものであったとしても、金青は常に寛容で、少しも怒りを見せなかった。 29年人事大臣に就任。就任以来の5年間、政権は緩み、多くの官僚が機会を捉えて汚職に手を染め、賄賂が横行した。当時は国は平和で、毎年1万人以上が選挙に参加していました。李林甫は朝廷を管轄する国書記官であり、官吏の選任を金青とその同僚の宋堯に任せていた。選考対象となる候補者が非常に多いため、毎年、他の役所からも知識のある役人を任命し、共同で書類を審査して決定し、書類が真実であることを確認しています。天宝二年の春、張怡寧の子で検閲長の石が立候補した。金青と堯は怡寧がちょうど皇帝の寵愛を受けたばかりだったので、皇帝を喜ばせたいと思い、64人を審査して選び、石を筆頭に甲乙丙の3類に分けた。誰もが、Shi が本を読まないことを知っており、彼については多くの議論がありました。蘇小雲という男がいた。彼はかつて樊陽の冀の知事を務めていた。彼は安禄山に仕え、事の顛末を報告した。廬山は特に寵愛を受けており、謁見する機会も少なかったため、報告を行った。玄宗は科挙の合格者全員を集め、華僑楼で直接試験を行った。10人中、合格したのは1人か2人だけだった。しかし、石は試験用紙を手に持ち、一日中一言も書かなかった。当時、彼は「易柏」と呼ばれていた。皇帝は怒り、金青を安康県知事に、姚を武当県知事に、張毅を淮陽県知事に降格した。勅令には「自分の庭先で子供を教育することはできない。選抜や任命は他人に委ねなければならない」とあった。当時の学者たちは皆、冗談だと思ったという。

天宝閏二月、渭県知事に転じ、河北省の調査処分使に任命され、三年間その職を務め、その統治は広く知られた。計画に盛り込まれるので帰国の嘆願書を提出しました。湖関に到着すると、私たちは郡門に向かって歩きました。小役人は進み出て言った。「知事は地位も高く、徳も高い。卑下すべきではない。」晋の大臣は言った。「礼記には『官庁に入るときは馬に乗って道を行く』と書いてある。それに国は親であり、敬うべきものだ。何を言っているのだ。」彼は村人たちを集めて数日楽しく酒を飲んでから去って行った。彼の給料のさらに3万元は、地元の学校が子供たちを教育するための資金として使われた。その後、すぐに河東太守、河東使に転じ、さらに東靖太守、さらに司法省の大臣に召し上げられた。安禄山が反乱を起こしたとき、楊国忠は金青に権力があると考え、これを鎮圧しようとしたので、「高官を派遣して東路を守らせるのがよい」と記し、山州知事と山郭州の守備使として派遣された。朝廷に入るも、高齢と病気を理由に天皇の命に背き、憲政大臣に降格されて引退した。朝廷が滅びると、民衆は路上に避難し、その多くは反乱軍の脅威にさらされた。陳希烈、張俊ら数十人は洛陽に避難したが、金青は山や丘に逃げ、南の錦州に向かった。粛宗皇帝は鳳翔に到着すると、自筆の勅書を出して金青を朝廷に召還し、即日左宰相に任命して軍事と国家の諸事について諮問させた。 両都を回復した後、その功績により漢公の位を授かり、実領は500戸となり、士中に昇進した。その後、盗賊団が徐々に排除されていくと、彼は何度も墓の中に隠居することを願い出た。皇帝はその願いを聞き入れ、彼を宰相の職から解任し、王子の家庭教師となった。翌年、皇帝は昔の大臣を懐かしみ、彼を再び世忠に任命した。

金青は優しく、誠実で、慎重な人物でした。国を治める上での重要な問題に集中し、小さな失敗は気にしませんでした。どこへ行っても利益をもたらしました。魏の人々は彼を惜しみ、彼の徳を讃える記念碑を建てた。 彼は天秤を握っているときは用心深く、慎重であり、決して誰かの希望に反することはなかった。彼は生まれつき聡明で、国事に精通し、各部署の文書や記録に通じていた。彼は修行して地位を守り、知恵で身を守った。人々は彼を漢代の胡広にたとえた。

玄宗皇帝が亡くなった後、粛宗皇帝は金青に宰相を務めるよう命じた。 He submitted a petition to refuse the request, saying, "I have heard that in ancient times, Emperor Gaozong of the Shang Dynasty was in darkness, and all officials obeyed the prime minister. There was no record of his deeds, but only written records. Moreover, the etiquette of the time was not followed. Today, the remnant of the enemy is still in danger, and there are numerous affairs every day. All of them rely on the troops to station troops to attack and attack, and to make good plans and win the victory immediately to capture the enemy. If Your Majesty follows the ancient way and stays in mourning without saying anything, what will the people rely on, and all affairs will be abandoned. I have read the records of the state's daily life, and also checked the old edicts in the Ministry of Rites. I respectfully believe that when Emperor Taizong, Emperor Gaozong, and the late emperor were in power, they all mourned for the country and did not stop their work. It is difficult for the emperor to follow common sense when ruling the world. Now the will has a punishment,皇帝は三日後に朝廷を開くべきです。陛下が太宗皇帝の例に倣えば宰相はいりません。先帝の遺志に倣えば朝廷を開くべきです。国民は皆陛下の召命を待ち望んでいます。陛下が国を治める重要性を理解し、民の願いに従い、義に基づいて決定を下すことを望みます。今、朝廷のすべての役人は私の心がぼんやりし、容貌が老いており、病気であると語っています。物事は緊急であり、瞬時に決定する必要があります。私は普通の人々や聖人とは異なります。それでは、陛下の召命を受け入れることができましょうか？陛下は五日間喪に服しています。もしあなたが遺志に従って政を執る気があれば、四蛮とすべての国は悲しむことはありません。」当時、粛宗皇帝は重病で亡くなりました。彼は追悼文を読んで同意しました。

数日後、粛宗皇帝が崩御し、代宗皇帝が即位した。代宗皇帝はまた、金青に宰相を務めるよう命じた。金青は辞職願を提出し、「昔、皇帝が喪に服していたとき、すべての官吏が宰相に従ったと私は信じています。これは皇帝が若く、多くのことに対処する必要があったためです。これは当然のことでした。歴史は異なり、現在と過去の間には類似点と相違点があります。しかし、周武と韓文はどちらも変化に適応し、模範を示すことができました。また、一部の学者は白黒をはっきりさせ、戦争に遭遇したとき、さらに、疲労と悲しみを容認することは、誠実な人の一般的な感情ではありません。前世代の不変の伝統は、省略されていることは、適切な力を妨げ、終わりを排除することです。国の問題は、何千人もの人々、僧ks、道教、そして私が年をとっていて、聖人を測定することができないので、私はあなたの狂気に従うことを特に尋ねることができます。 3日後、政権が発足しました。「私は皆さんの意見を聞いて、誠心誠意対応します。私の悲しみを抑えることができれば、全世界が幸せになれると願っています。」皇帝は涙を流しながら、彼のアドバイスに従いました。 当時、金青はすでに高齢で足も不自由だったが、皇帝は特別に輿に乗って官房に行くことを許可し、内閣に入るときは歩く必要はなく、数日に一度だけ事務に出席しただけだった。 3つの王朝を通じて、彼は慎重さと几帳面さで知られていました。

広徳時代の初めに吐蕃が長安を侵略した。当時、金青は病気で私邸に寝込んでいました。范はそれを聞いて馬車に乗って来て、金青を脅しましたが、金青は黙っていたので、賊たちは金青に危害を加える勇気がありませんでした。皇帝が陝西から到着すると、彼は太師に任命され、国務大臣の職を解かれ、太師の職も辞するよう命じられた。永泰元年4月に死去した。 朝廷は3日間停止され、景昭の役人が葬儀を取り仕切り、副葬品と官糧、絹布500枚、米500段を用意するよう命じられた。 太昌は彼に「易仙」という諡号を与えることにした。当初、金青は東都を担当し、大理の裁判官である袁在を検察官に任命した。この時、宰は中央書記官兼首相に任命され、昔を懐かしみながら、自分の諡号を文鎮に改めるよう官僚に進言した。大理7年に粛宗皇帝の寺院に祀られるよう命じられた。

裴綿は河東出身で、河東管氏族の一員であった。天宝の創立当初、彼は渭南県に門番として転勤し、その行政手腕で有名になった。検閲長の王毓が都への使節に任命され、裁判官に推薦された。彼は監察官に異動となり、その後は宮廷検閲官を務めた。ミアンは学問的な知識はなかったが、職務を賢明にこなし、物事を決断力を持って処理していたため、ユウは彼を非常に信頼していた。于が有罪判決を受け死刑を宣告されたとき、当時の首相李林甫が権力を握っており、誰もが彼を恐れていた。于には何百人もの補佐官がいたが、誰も于のドアを覗こうとはしなかった。ミアンは一人で遺体を回収し、葬儀を自ら守り、郊外に埋葬した。それ以来、ミアンは有名になった。 河西結度使の葛樹韓は軍司令官に推挙され、後に元外郎中に昇進した。

玄宗は四川に逃れて宜昌県に到着すると、皇太子に全国軍元帥を務めるよう遠隔命令し、綿を総監に、左丞を副官に任命した。当時、綿は河西の軍司令官であり、検閲長の称号を与えられ、朝廷に召喚されました。彼は平涼で太子に会い、状況を詳しく説明し、碩放に行って霊武に急ぐよう勧めた。ミアン、デュンジアン、クイ・イーなどは、「あなたのje下は王位に一生懸命働くことにうんざりしている、そして彼はshuchuanに逃げた。先祖の国の神聖な人工物はその場所に戻さなければならないTersは、賢明で高潔なことは言うまでもありません。「私は南の反乱軍を和らげ、予備の地位に引退しました。今日の聖人は、昼夜を問わず人々を心配しています。粛宗皇帝が即位した後、政策立案における功績により中央書記官兼中央書記共同宰相に昇進し、国を統治する上で頼りにされた。

ミアンは忠実で勤勉、仕事に熱心で、徐々に人気を集めていった。しかし、彼は全体の状況を理解しておらず、人を集めることが富であると考え、富を蓄積するために官職や称号を売却し、尼僧、僧侶、道士を出家させるよう命令を出しました。人々がそうすることを望まない場合、そうすることを余儀なくされ、価格はますます低くなり、状況はますます不利になります。粛宗皇帝は鳳翔に宮殿を移し、皇帝の王冠を廃して政務を執り、後に有普社に昇進させた。両都が平定された後、その功績により冀公の位を授かり、500戸の領地を与えられた。彼はすぐに皇帝の検閲官と成都知事に昇進し、江南と西川の街道使に任命されました。彼は後に有普士に任命された。永泰元年、裴尊卿らとともに冀先大直に任じられた。代宗は古い絆を求め、彼を皇帝の監察官と陵墓の守護者に任命した。綿は寵愛する大臣で権力のある李扶国に従おうと考え、扶国と親しい魔術師の劉玄を山陵の裁判官に推薦した。玄は法律に従って処罰され、綿は夷州の太守に降格された。数ヵ月後、彼は麗州の知事に転任し、再び左侍に召し出された。袁載が権力を握っていた。ザイが新平県の副官だったとき、王毓はザイを宮殿の巡視に招いた。綿はザイを頻繁に同行するよう誘い、ザイは綿に対して非常に敬意を払っていた。首相の杜宏建が亡くなると、宰遂が後継者となった。ミアンは幼い頃、すでに年老いて虚弱でしたが、ザイは彼を自分に従順で同等の人間とみなしていました。 命を受けた彼は、踊りが激しくて倒れてしまいました。皇帝は駆け寄って助け起こし、彼に代わって感謝の言葉を述べました。ミアンは軍事力と駐屯軍司令官の職も担い、月給は2000銭以上だった。彼は生来浪費家で、馬車、衣服、珍味に溺れるのが好きでした。彼の厩舎には有名な馬が何十頭もいて、中には数百ゴールドの価値があるものもありました。友人やゲストと会うたびに、その料理を味見して名前を聞いてみるのですが、ゲストの中にはその料理の名前を知らない人もいます。彼は斬新な形のスカーフを独自に発明し、市場の人々はそれを「プシェスタイル」と呼んで真似し始めました。 洪堅が初めて任命されたとき、下級の事務員が彼に給料を報告しました。洪堅は息子や娘の面倒を見て、その顔を見て喜びました。彼のお金に対する愛は、彼自身と同じくらい強かったのです。彼は就任から1ヶ月も経たないうちに、大理4年12月に亡くなった。皇帝は彼を悼み、三日間朝廷を休ませ、大元帥の称号を与え、布500枚と粟500段を贈りました。

裴尊青は江州文渓の出身であった。彼らは王位を継承し、河東の名門一族となった。尊卿は野心家で機転が利く人物であった。幼少のころから勉強熱心で、読書も盛んであったが、目立たず、世俗的なことには干渉しなかった。彼は朝廷の一員としての地位により魯州司法補佐に昇進したが、その頃にはすでに高齢で世間には知られていなかった。その後、彼は人事省に異動となり、大理寺の副所長に任命され、刑事事件の裁判、原則と規則の施行、正義の確立を担当した。司馬元外、立布元外朗に昇進し、南曹を統括した。天宝時代、国内には何のトラブルもなく、各界の人々が政府に集まり、人事部は毎年数万人を選抜した。尊卿は頭の回転が速く、記憶力に優れ、書類や記録のチェックを細かく行い、仕事は細かく、効率的であったため、当時最高の官吏として知られ、名声を得た。

天宝末期、楊国忠が権力を握り、自分に従わない者を官吏として都の外に派遣し、尊清も県令として派遣された。粛宗皇帝が即位すると、介石中、尚書有成、人事部の士郎に任命された。彼は礼儀正しく、倹約家で、自制心が強く、真面目で慎重であり、当時はかなり尊敬されていました。商元年間、小華は政務を補佐し、尊卿と長い付き合いがあり、朝廷で会うたびに彼を褒め称えていた。後に、黄門士郎、通中書門下平章師に昇進した。広徳の初め、普孤淮恩は汾州で軍を止め、宦官を非難して口実とした。皇帝は尊卿の忠誠心と清廉さを評価し、淮恩を慰めるために汾州に派遣した。尊卿は淮恩に会うと、勅令を報告した。淮恩は命令に従っていると認め、尊卿に同行して朝廷に行こうとした。しかし、副将軍の范志成が邪悪な教えで彼を惑わしたため、淮恩は死を恐れていると言った。外国の侵略者が首都を占領すると、皇帝は陝西に行き、尊清は汾州から朝廷に急行した。皇帝が都に戻ると、尊清を太子の家庭教師に任命した。永泰元年、彼と裴綿は薛賢書院の侍官に任命され、政務長官の職を解かれた。その後すぐに人事大臣兼ユー・プシェに異動となり、再び選抜業務を担当した。当時天興県の副官に選ばれていた陳観は、選考の過程で失礼でぶっきらぼうな発言をしたため、代宗皇帝は尊卿を省門で30回鞭打ち、冀州税部軍司の副官に降格するよう命じた。尊卿は儒教的な生き方を守り、年を重ねるにつれてより慎重になっていった。かつて、私の甥の馮光が朝廷に不服従を報告しに行きました。皇帝は彼が命令に従ったことを知っていましたが、何もしませんでした。これが彼が皇帝を信頼していた方法です。彼は大理治世10年10月に90歳を超えて亡くなった。

尊卿が地方官になったとき、彼は過去と現在の儀式を記した『王政記』を著した。知識のある人たちはそれを読んで、彼が官僚になる素質があることを知っていた。

子湘は、雅号を湘仁といい、若い頃に宮廷の侍女として仕え、出世して太子の顧問官になった。建中の初め、李叔は通州の太守であり、項を自分の補佐官に推薦した。朱慈が反乱を起こすと、李懐光も和中に反乱を起こし、将軍の趙桂仙に通州に砦を築くよう命じた。叔来は奉天に逃げ、国政を担当した。桂賢は県警の林宝を強制的に板の上に家を建てる労働者として働かせたが、期限までに完成しなかったため斬首しようとしたため、役人と民間人は慌てて逃げ出した。私はすぐに桂仙の軍営に行き、謀反の理由を叱責した。桂仙は感動して降伏したので、通州は陥落しなかった。項有は有名です。彼は、荊昭県の郡守を歴任し、その後、溧陽県と渭南県の県令に転じた。彼は、常に税収報告書で第一位であった。朝廷は彼の優れた統治を高く評価し、彼を税収部の宇文朗に昇進させた。

徳宗皇帝の治世の末期には、不穏な事態に備えて、全国各地に多くの副守備隊が朝廷によって自主的に選出され、指揮権が与えられました。項はすでに太原の少陰に選ばれていたが、徳宗皇帝は彼を召して命令を下し、すぐに軍司馬と検閲長に任じ、後に汾州太守に改め、鄭州に転任させた。彼は再び太原少陰に任命され、同時に河東街道使の副使も務めた。彼は錦州太守に転じ、錦州守護使を務め、後に郭州太守に転じた。 彼は荊昭少陰に任命され、後に通州太守、省の防衛長官に任命された。彼は大理寺の大臣に任命され、後に陝西省と国都に国防監視委員として異動した。 3歳で左宮侍従に任じられ、後に大理に昇進した。

項本は自分の名を息子につけ、学問と行儀を鍛え、一族の伝統を厳格に守りました。歴史を通じて、官僚たちは慈悲深く、賢明で、愛情深く、他人に有益でした。この時、彼は老齢のため政務から退き、朝廷での優れた業績により、新昌里の自宅で人事大臣として引退した。国内外に親戚や親類が100人以上いる。彼らが受け取る給料は経費と分担しなければならない。彼らが外部の役職に就くときは、彼らも一緒に連れて行かれる。病気で自分の身の回りのことができない孤独な人々がいるとき、翔はいつもそこにいて彼らを養い、その親孝行と優しさは今でも称賛されています。大和4年9月に80歳で亡くなった。死後、王子の守護者の称号を授与される。

子寅は進士となり、帝監に昇進した。

子叔は、字を冀勝といい、咸通12年に進氏となった。宰相の杜神全が和中の統治に派遣され、彼を補佐官に任命した。彼は後に書記局の校正官に昇進し、さらに藍田衛の地位に就いた。直光文館。王多太書記はこれをよく知っていたため、太書記長の職を解かれた後、安定した地位を維持できず、政府は長期間機能停止状態にあった。咸宗皇帝が蜀に逃亡したとき、中成李歓は彼を宮廷検閲官に推薦し、後に九帝郎に昇進させた。中和の初め、王多は再び召し上げられ、昔の恩により、正華の書記と四峰の検事に任命され、金紫を授かり、朝廷に入り、軍と人事の官吏を務めた。龍城の初めに介世中、後に景昭殷に昇進した。孔威首相は特にやりがいがありました。大順の時代、衛は軍事作戦の失敗により降格され、蜀は皇室の右子に降格された。その後すぐに、彼は歙州太守に派遣された。乾寧の初めに右侍に任じられ、昭宗皇帝に随伴して華州に行き、汴州使を務めた。

最初、蜀は罷免されて歙州から朝廷に戻り、途中、大梁を通りました。当時、朱全忠の軍事力は強化されていました。蜀は彼を兄のように扱い、全忠も彼を尊敬していました。勅旨が下されると、全忠は勅旨に従い、次々と功績をあげた。昭宗皇帝は大変喜び、全忠を陸軍副大臣に昇進させた。当時、崔寅が権力を握っており、彼もまた全忠を頼りにしていた。二人は親しくなり、全忠は人事大臣に任命された。その後すぐに、彼は歳入省の副大臣と共同首相の地位に就いた。その年の冬、昭宗皇帝は華州に赴き、崔寅は降格され、舒は工部大臣にも任命された。皇帝は栖霞から宮廷に戻り、広南街道使、有普社街道使、同平章司に任命された。勅令が発布されると、朱全忠は蜀には国を治める才能があり、嶺南に置き去りにしてはならないと彼を推薦した。その後すぐに彼は人事部大臣、国史監督に任命され、後に人事部大臣、歳入部部長に任命された。崔寅は処刑されたが、忠誠心と誠実さゆえに宰相の地位に留まった。彼は昭宗皇帝に従って洛陽に行き、山州に駐屯した。彼は有普社、洪文官太子、太清宮使、各地の塩鉄輸送使に昇進した。

哀帝が即位した当初、劉燦が権力を握っていた。全忠はかつて、将軍張廷凡を礼相に任命することを提案した。大臣たちはこの件について協議した。舒は「廷凡は功績ある官吏である。この地を治める権力を与えられたのは幸運だ。なぜ楽青を使うのか？これは梁王元帥の意向ではないのではないか」と言った。そこで彼は提案を固守した。 やがて全忠は宰相の言うことを聞いて、斌碩に言った。「私は裴世思が誠実な人で、浅薄な人とは付き合わないとずっと思っていた。しかし、この議論を見て、彼の本性が明らかになった。」彼は怒って歯ぎしりした。劉燦は全忠の言葉を聞いて、皇帝の勅命により宰相の職を辞し、和陵に埋葬され、左大臣に任命された。 5月に朝廷の医師と鄧州知事に任命され、すぐに龍州司虎に降格された。 6月11日、彼が華州に到着すると、全忠は白馬宿舎で人を遣わして彼を殺害させ、彼の遺体を川に投げ込んだ。彼は65歳だった。

歴史家はこう語った。「金青は自分の事柄を慎重に扱い、忠実な大臣だった。彼は侵略者を避け、忠誠を貫いた。それは彼の偉大な誠実さを示している。」しかし、彼は心が広く慎重だったので、寛大さと厳しさの道を知っていた！彼は林福の命令に従い、書記の願いに従い、張毅に付き従い、当時の皇帝を欺いた。生前は高官として林福の権力を重んじ、死去時には美しい諡号を授かり、袁載の恩恵を称えた。ジン・チンは賢い役人ではないと言う人もいますが、これは単に真実ではありません。ミアンは、国の復元の強い支持者であり、公共の場に捧げられていましたが、彼は公式の地位を売りました。 Zunqingは明確で明るい奨学金の男であり、Guozhongの弟子でした。彼らは高い地位を保持し、純粋な行動をとっており、彼らは年をとるにつれてより忠実になります。 Xiangkehetangは、家族の伝統を失うことなく建てられました。柱は泥棒によって復活しました。泥棒は憎しみのために死にました。

賞賛：ジン・チンはどれほど深いのか、ペイ・ミアンはどれほど貪欲です。 Zunqingと彼の息子に合う人はほとんどいません。