『旧唐書伝』第64巻にはどんな物語が語られていますか？

『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、『旧唐書』伝記第 64 巻にはどのような物語が語られているのでしょうか。今日は、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをお届けします。

陸炯は樊陽出身であった。彼は身長7フィート以上あり、本や歴史に精通していました。天宝6年、龍游の太守である葛樹韓がこれを別記として引用した。顔真卿は総監に任命され、竜游に派遣された。韓はかつて彼のために宴会を催した。顔真卿は韓に言った。「中成は、郎江から将軍、そして結都使に昇進した。若者は本当に手強い。彼のような者はいないのか？」その時、瓊は階段の下に立っていた。韓は瓊を指差して言った。「この男は将来結都使になるだろう。」後に、竜游でチベット人を倒した功績により、彼は次々と右将軍に昇進し、紫色の金魚袋を与えられた。

安史之亂の乱の際には将軍を選任した。十五年正月に商洛太守に任ぜられたが、去る前に南陽太守と当郡太守に転任し、引き続き守備使を務めた。その後すぐに、彼は南陽の監察官と軍知事に任命され、嶺南、前中、山南東から5万人の若者を沂河の南にあるイェ県の北に駐留させ、自衛のために四方に柵を築き、塹壕を掘った。 5月、反乱軍の将軍である呉霊勲、畢思塵らが攻撃に来た。誰もが出陣して戦いたいと思ったが、瓊は拒否した。盗賊は陣地の西側に火を放ち、風で煙が立ち上ったため、陣地内で座ることも立つこともできなくなった。扉や板をこじ開けて脱出しようとしたが、盗賊の矢が降り注いだ。炯と使者の薛道らはなんとか逃げることができたが、陣地の残りの者は全員殺された。嶺南太守の何立光、前中太守の趙国鎮、襄陽知事の許昊はまだ到着していなかった。嶺南、前中、荊郷の将軍の息子の多くは軍におり、その多くは食料として金銀を運んでいた。軍需品や装備は山のように道に捨てられていた。この時までに盗賊たちはもはや自分たちの富をコントロールすることができませんでした。瓊は残りの兵士を集めて南陽県を守ったが、賊に包囲された。その後すぐに、潼関は陥落し、反乱軍は葛樹韓を派遣して兵士を募集したが、彼らは拒否した。彼はまた、偽将軍の呉霊勲や豫州の太守らを派遣して攻撃させたが、何ヶ月経っても撃破できなかった。呉霊勲が死んだ後、田承思に彼を攻撃するよう命じた。迎川知事の頼震と襄陽知事の魏忠熙は力を合わせて彼を救出した。習近平は弟の孟勲を将軍として派遣し、軍を率いて明府橋に向かったが、賊を見て逃げ去り、軍は敗北した。瓊城の食糧は尽き、人々は牛のすじや角を調理して食べなければならなかった。米一斗は四、五万銭もしたが、高価な米はなかった。ネズミは一匹四百銭で、人々は大量に餓死した。 粛宗皇帝は将軍曹日勝を弔問に派遣したが、入国を拒否された。日勝は一人で馬に乗って敵を殺したいと申し出たが、鍾熙は「だめだ。もし敵が私の使者を捕らえたら、私が安全でいられるだろうか」と言った。ちょうど河北から襄陽に着いた顔真卿は鍾熙に言った。「曹の使者は死ぬことをいとわないほど決然としている。なぜ彼を落胆させる必要があるのか​​。たとえ彼が敵に捕らえられたとしても、それは使者の一人の死を意味するだけだ。もし景が城に入ることができれば、数万人の心をつかむことができる。なぜ気にする必要があるのか​​」宦官の馮庭環は言った。「将軍はきっと入ることができるだろう。私は二人の騎手を遣わして彼を助けさせたい」。日勝にも数人の従者がおり、鍾熙も数人の騎手を率いて、合計10人で一緒に行った。盗賊たちはこれを見て、彼らが勇敢で強いことを知り、彼らに近づく勇気がなかった。太陽が町に昇ると、最初は誰もが希望はないと思っていましたが、突然、使者が命令を告げにやって来て、誰もが興奮しました。日勝は10人の兵を率いて襄陽に行き、食糧を調達した。賊は追ってきたが、攻撃する勇気はなかった。そこで日勝は1000人の兵を率いて音で食糧を襄陽に運んだ。賊は日勝を止めることができず、双方は数ヶ月間持ちこたえた。

瓊は1年間包囲され、援軍も来ず、昼夜を問わず激しく戦い、人々は互いに食べ合うことさえあった。治徳二年五月十五日、彼は多くの矢を携えた兵を率いて南陽から脱出し、襄陽に降伏した。田承嗣は追撃し、2日間激しく戦い、多くの盗賊を殺した。賊たちは彼が死ぬ覚悟をしていることを知っていたので、無理強いすることはできなかった。そのため、朝廷は彼を皇帝の検閲官と襄陽の街道使に任命した。当時、賊は南の江と漢を侵略しようとしていたが、頼炯は勇敢に戦って要所を封鎖し、南夏を守った。 10月、王軍は両都を奪還し、程思、霊勲らは河北へ逃れた。鄧州から200マイル離れた南陽での大混乱の後、そこには人の居住地はなく、壁と溝の間には遺体が山積みになっていた。

12月には功績に対して褒賞が与えられた。勅旨にはこうあった。「陸璋、特進、内大臣、南陽県知事、兼帝監、襄陽太守、国家の最高責任者、錦郷県公は、軍略に優れ、政務を補佐し、国を護るために全力を尽くし、敵を倒すことに力を注いでいる。旗と土地を与える。斉公、兼帝監、200戸の領地を与え、兼景昭県知事とする。」

乾元元年、鄭州太守を兼務し、鄭・陳・英・伯などの国の軍督を務めた。上元二年、淮西襄陽街道使、鄧州知事となった。 10月、彼は碩放太守、宰相郭子義、河東太守、大元帥李光弼ら9人の軍知事とともに、湘州の安慶緒を包囲した。瓊は歩兵1万、騎兵300を率いて淮西と襄陽の結都使陣営を率い、李宝玉を軍司令官に任命した。瓊は北から東の境界を担当した。二年六月六日、反乱将軍の石思明が樊陽から救援にやって来て、安陽の北で戦った。王軍は不利で、瓊は流れ矢に当たって逃げた。当時、各軍知事はウイグル族に敗れ、食糧や装備をすべて放棄して撤退し、行く先々で略奪を行ったが、特に鄒の兵士の略奪は人々を恐怖と憤慨に陥れた。 5日目に新鄭県に到着すると、郭子義がすでに兵を組織して谷水に陣取っていたこと、李光弼が太原に戻ったことを知った。瓊は心配のあまり服毒して亡くなった。

裴旭は家系の奨学金により官職に就き、後に荊昭府の副軍官に昇進した。莱真が山州に駐在していたとき、彼は裁判官に任命され、莱真が湘州に移ったとき、彼は莱真のもとで軍司馬に任命され、莱真は彼をとてもよく扱った。甄が淮西で敗れたとき、留まることはできず、密かに報告しに行った。朝廷は甄が大軍を率いていることを快く思わず、密かにを湘州の太守の地位から外し、防衛使節を務めるよう命じた。彼はもともと古城に駐屯していたが、密命を受けて2,000人の兵を率いて襄陽に向かった。当時、甄もまた、元の職に復帰するよう勅命を受け、江津で準備を整えて待っていた。 彼は最初、朝廷を通過することを許されたと主張したが、甄を見ると、自分が引き継いで、事務を統括したいと言った。甄は「甄は陛下によってこの職に任命されました」と報告した。 は混乱し、部下たちに「これはナンセンスだ」と言った。そして彼は部隊を率いて甄の軍隊を撃ち、その結果、は大敗し、兵士全員が死亡または負傷した。 は古城の古いキャンプに逃げ戻ったが、ジェンに追跡され、捕らえられた。勅令は漢南を平定することであり、その責任はに負わされた。 In July of the first year of Baoying, the imperial edict said: "Former Xiangzhou Governor Pei Xi was stubborn and reckless by nature, and his behavior was wild and rebellious. Recently, he was given a trial and was assigned to the army to guard the key point, but he had no strategy. Therefore, I ordered Lai Zhen to re-pacify Hannan, and he should have rushed to the imperial court to thank him for his absence. But he cared about his reputation and position, and he lightly plotted heresy, falsely framed loyal and good people, and raised troops without reason. I ordered him to be recalled immediately, but he dared to stay. He was disloyal and not only committed the crime of deceiving the emperor. Moreover, the transportation of goods, the military and the country's funds, he spent money without permission, and the amount was very large. According to his crimes, he should be severely punished. However, since I ascended the throne, I have repeatedly pardoned him, and I have never tolerated him doing this. It is better to pardon him from the death penalty and let him go to exile in the wilderness. It is better to remove him from the list and exile him to Feizhou for a long time."

訓練の範囲は軽薄で狭く、師匠と弟子は最初は遠慮なく奉仕しました。敗戦して呼び出しに応じるのが遅れ、首都に到着しようとした時にこの命令を受けることになった。 旅の末、彼らは藍田郵便局に到着し、自殺を命じられた。

頼震は汀州永寿の出身であった。私の父ヤオは兵士としてスタートしました。開元18年、礼部大臣、安西副守護、赤西副使、四鎮街道使に任じられ、後に右軍将軍、五内使に任じられ、西境で名声を博した。保応元年、子の位により太保王の爵位を授けられた。

若い頃、ジェンは名誉と誠実さを重んじ、寛大で野心的であり、本や伝記について非常に知識が豊富でした。天宝の初めには、4つの町が役職に就いていました。 11年目に左残山の医師、宮廷の検閲官、義渓と北亭の軍事司馬に任命されました。玄宗は朝廷の役人たちに、賢く決断力があり民を導く能力のある人物を一人ずつ選ぶように命じた。張昊（ちょうこう）帝の検閲官は、状況に応じて決断を下すことができ、後悔を防ぐ任務を遂行する資格のある戦略家として陳を推薦した。丁の母は喪に服しており、丁は孝行なことで知られていた。

安禄山が反乱を起こしたとき、張儀は再び彼を推薦し、彼は汝南県知事に復帰した。彼が去る前に、彼は殷川知事に異動になった。泥棒たちはそれを襲った。市内には常に十分な量の穀物が備蓄されており、修復にも十分備えられています。盗賊たちが城門に来たとき、真は彼らを自ら撃ち、全員が即死した。反乱軍は降伏した将軍の畢思塵を陳の召集に派遣した。陳は陳の父堯の元将軍であった。彼は城の麓で頭を下げて泣き、陳に哀悼の意を表したが、陳は応じなかった。彼はその前後に多くの盗賊を殺し、皆から「ライ・チューイング・アイアン」と呼ばれた。彼はその功績により、銀緑光魯大夫の称号を授与され、臨時検閲長、県の防衛委員、河南省と淮南省の徴兵鎮圧部隊の特使を務めた。呂瓊は鄴県で敗れた後、南陽に撤退した。呂瓊の後任として甄が就任し、南陽太守兼監察長官に任命され、山南東路太守兼防衛太守に任命された。その後すぐに、郭王の後継者である朱を皇帝の検閲官と河南省の街道使に任命し、瓊を南陽の守備に推薦し、皇帝は彼らに元の職に戻るよう命じた。盗賊団は南陽を何ヶ月も攻撃し包囲したので、甄は襄陽の太守である魏忠熙と軍を分けて南陽を救出しました。習近平は弟の孟勲を派遣して軍を率いて明府橋に向かわせたが、敵は慌てて逃げた。敵は孟勲を追撃し、敗れて帰還した。軍隊は小規模で、敗北すると民衆は恐れおののいた。真は民衆を鎮め、訓練したので、敵は侵入できなかった。彼は淮南西路の知事に任命された。両都を回復した後、陸璋と同じ開府一統三司の爵位と、同時に于氏大夫の爵位を授かり、英公の爵位を授かり、実領は200戸で、その他はそのままであった。

乾元元年、彼は宮司に召し出された。 2年目には、初めて涼州知事と河南街道使の副大使に任命された。遠征が始まる前に、湘州の官軍は史思明に敗れ、東京は衝撃を受けた。司徒郭子義元帥は顧水を鎮圧し、陳を山州太守、山・郭などの諸国の軍督、および潼関の防衛・訓練・駐屯指揮官に任命した。乾元三年四月十三日、湘州軍の将軍張衛進と曹杰が民を率いて反乱を起こし、太守石慧を殺害した。易震は湘州太守と帝監に任命され、また山南東部の湘、鄧、鈞、方、金、商、隋、英、阜の十国の太守でもあった。

上元三年、粛宗皇帝は甄を都に召集した。真は湘州で幸せに暮らし、将兵も真が政治を行なったことに感心していたため、将軍、官吏、知事、県知事を説得して真を留任させるよう嘆願書を提出させた。真は自ら鄧州に赴き、勅令に応じ、駐屯地に戻るよう命じられた。粛宗皇帝はこの計画を聞いて嫌った。その後、呂真、王仲勝、宦官たちは皆、真があまりにも親切で寛大すぎると言い、民衆の心を掴むことを恐れたため、鄧州の太守と、湘、鄧、唐、扶、英、隋の東山南路の六つの州の太守に任命し、残りはそのままにしました。その後すぐに、淮西街道師の王仲勝は神州城の麓で反乱軍の将軍謝秦朗と戦い、反乱軍に捕らえられた。最初、鍾盛は数ヶ月包囲されていました。呂真は江陵で病気になり、真は湘州にいました。鍾盛が自分を陥れるのではないかと恐れて、彼は引き返し、助けませんでした。先生が去ったとき、中生はすでに亡くなっていました。裴熙は陳真の様子を何度も報告し、その地位を奪おうと企み、「真は計略に長け、勇敢で、力が強く、制御が難しい。早く彼を排除すれば、一戦で捕らえられるだろう」と言った。粛宗は同意し、陳を歳部大臣代理、検閲長、安州知事に任命し、淮西沈、安、斉、黄、広、綿の街道使、および河南の陳、于、徐、鄭、扁、曹、宋、英、思など15州の街道使に任命した。粛宗は陳を尊敬していたが、実際には彼の権力を奪った。彼に代わって、裴宇が湘、鄧および他の7州の検閲長官および国防長官に任命された。甄は恐れと不安を覚え、「淮西には軍に供給する食糧がありません。私は昨年の秋に麦を植えました。麦の収穫が終わるまで皇帝のもとにお戻りください」と書いた嘆願書を提出した。また、部下たちに自分の拘留を要請するよう頼んだ。裴玉は商州で人々を募集し、彼らがどこに行くかを調べました。

保応元年5月、代宗は即位し、甄を再び湘州街道使と豊饒軍衛北軍の指揮官に任命し、官職は以前と同じにし、密かに裴玉に陰謀を企てるよう命じた。その月の19日、裴鑫は民を率いて漢江を下った。日暮れ、斥候は皇帝に報告し、副使の薛南陽は「大臣は駐屯地に留まるよう命じられ、裴熙は彼に代わって軍隊を派遣した。これは時間の無駄だ。しかも、習近平の知恵と勇気は大臣にはかなわない。民の心は大臣にあって、習近平にはない。もし彼が我々の奇襲に乗じて今夜到着し、直接城を焼き払えば、民は恐れて混乱するだろう。彼はその混乱に乗じて我々を攻撃するだろう。心配だ。もし彼が朝到着すれば、大臣は必ず敗北するだろう」と言った。翌日の夜明け、習近平は5000人の兵士を率いて姑水の北に整列させた。習近平は軍隊を率いて彼を迎え、高い所に登って陣形を整え、習近平の将軍と兵士たちに「なぜここにいるのか」と叫んだ。彼は言った。 「尚書は命令を受け入れず、中城の命令に従って犯罪者を攻撃します。尚書が交代すれば、軍隊を解放します。」 真は言った。「皇帝は真に栄誉を与えました。」 彼が勅書を取り出して皇帝に見せると、兵士たちは皆言った。「それは偽物です。私たちはあなたを攻撃する命令を受け入れたので、何千マイルも旅して手ぶらで帰ることはできません。私たちの富と名誉は今日にかかっています。」 そして彼らは競って彼を撃ち殺そうとした。真は旗のもとに逃げ帰った。薛南陽は「事態は急を要します。奇襲部隊として300騎の騎兵を派遣してください。尚書、どうか彼らと戦わないでください」と言った。両軍が遭遇すると、薛南陽は万山から部隊を率いて敵の背後を襲い、内外から攻撃した。真軍は大敗し、何人かは水に飛び込んで死に、ほとんど全員が殺されるか捕らえられた。  と弟の簡は逃げて北へ逃げましたが、彼の妻と子供たちは珍に捕らえられ、珍は彼らをとても丁寧に扱いました。抗議したことをお詫びします。 彼は神口で捕らえられ、首都に送られ、肥州に流刑され、藍田郵便局で処刑された。

8月、甄は朝廷に謝罪に来た。代宗は甄を寵愛し、陸軍大臣と書記局の共同局長に昇進させた。また、甄は元山南東路の街道師と官吏でもあり、左普社裡面に代わって山陵の使者となった。当時、宦官の騎将軍の程元貞が権力を握っていたが、彼は陳の言いつけに従わなかったと報告した。反乱が鎮圧された後、汪仲勝が戻ってきたとき、陳が反乱と結託していることを証明したので、彼は仲勝に3年間反乱を捕らえるよう命じた。代宗は長い間怒り続け、次のような勅令を出した。

『春秋実録』の意義は、記録される必要性にあり、君主と臣下の間には、法は容赦のない原則として存在する。以前の規則に従うことを奨励し、思いとどまらせ、昇格や降格を公平に行うべきです。悪行が暴露されると、たとえ罰が明らかであっても、許すことは困難です。頼震は三部大夫、陸軍大臣代理、書記局平章使、山南東路街道使、尚州国、英公を歴任したが、任命ミスで能力に欠け、急激に昇進し、度重なる統制を受けた。在任中は功績で知られていないが、宮廷に入るとその高い名声で称賛される。最近、国境が分割され、規制が発令され、長江と漢江が長期間にわたって洪水に見舞われました。 何度も召集されても到着しないこともあれば、守備隊を移動させて到着を遅らせることもあり、朝廷の礼儀に反し、戦争への恨みを募らせることもあった。私は、徳が高く寛大な老臣や歴戦の将軍を任命し、彼らが宮廷に来たら、皇太后の意志を遂行するために彼らを活用するつもりです。彼は宰相に昇進し、光復は夏青を崇拝し、彼の唯一の欠点を隠すために彼を三つの壇上に置いた。山の墓は遠く、事務は側近の大臣に任せられ、大計に対する助言は少なく、占いは私的な話し合いで聞かれることが多い。彼は確かに慎重さと用心深さを欠いているし、大臣たちにも話しかけている。どうして彼は祭祀や刑罰の執行において役人たちを助けられるというのか？彼は犯した罪に応じて異なる刑罰を受けるべきだ。彼は朝廷に仕えていたため罪を免れたが、古い規則を覚えていたため、降格され左遷された。彼のすべての公職と肩書は一挙に剥奪された。

保応二年正月に亳州県尉に降格された。翌日、彼は胡県で死刑判決を受け、財産は没収された。真が処刑されると、彼の信奉者たちは散り散りになって穴に隠れた。校正者の尹良は遅れて到着し、死体のそばで一人泣いた。彼は乗っていたロバを売り、棺と屍衣を準備した。夜、彼は郡守の長孫厳のもとに行き、事情を告げた。厳はそれに同意した。梁は遺体を埋葬し、夜に供物を捧げてから都へ逃げ帰った。代宗は袁真が讒言をしたことに気づき、彼を罪のゆえに秦州に流刑にした。

その前に、甄の軍司令官龐充は2000人の兵を率いて河南に向かい、汝州に到着すると甄が死んだと聞いた。将軍于牧らは襄州を攻撃するために引き返した。左軍司令官李昭は彼らを率いて方州に逃げた。趙と薛南陽は右軍将梁崇義と共謀し、崇義に殺された。朝廷は甄氏に代わって崇一潔徳氏と検閲長を任命した。崇義真のために祠が建てられ、常に供物が捧げられた。崇義真は宮殿に住まず、正殿で公務もせず、東の棟の下に造られた小部屋で眠った。彼は喪の嘆願書を提出し、埋葬を願い出たので、皇帝はそれを許した。光徳元年に官位は回復された。

周智光はもともと騎手と弓兵として軍に入隊し、戦闘で何度も勝利を収め、小​​将軍に昇進することもあった。宦官の于超恩は山州の軍事監察官に任命され、彼女と親しくなりました。超恩は衛兵として功績をあげ、大いに寵愛され尊敬された。彼の要求は多くが認められ、彼は皇帝の前で智光を何度も賞賛し、昇進させた。彼は華州知事、通州・華州の解都使、潼関の防衛委員に次々と昇進し、工部監察大臣、検閲長の称号を与えられた。

永泰元年、吐蕃、恵河、当郷羌、匈奴、女書の10万余りの軍勢が奉天、理泉などの県を攻撃した。智光はこれに戦いを挑み、城城でこれを打ち破った。彼は数万頭のラクダ、馬、軍需品を奪い、盗賊を福州まで追った。智光と杜綿は仲が悪かったため、智光は福州知事の張林を殺害し、杜綿の家族81人を埋葬し、汕州の家屋3,000軒以上を焼き払った。彼は罪悪感を恐れ、召喚されても応答を拒否した。朝廷は表面上は寛大な態度を示し、杜勉を涼州に送ったが、実際は敵を避けるためであった。

永泰二年12月、智光は郭州の元知事であり、同時に検閲官でもあった孫邦充を殺害した。崇は喪に服して隠れていたが、智光は彼を追いかけて殺した。彼はまた、各軍知事から貢物と輸送米2万段を奪い、その後国家を奪取して反乱を起こした。智光は扶芳で人を殺し始めたので、朝廷はそれを心配し、絶望して無法な人々を何万人も集め、彼らの心を掴むために略奪を許した。最初、彼は山州の太守である黄甫文と対立していた。軍の監督官である張志斌が山州から来て、智光閣の贈り物が遅いと報告したところ、志斌は彼が礼儀正しくないと非難した。智光は激怒して言った。「普姑淮恩になぜ謀反の兆候があるのか​​？ すべては、死を恐れて朝廷に入る勇気もないほど傲慢で横暴なお前たちのせいだ。私は謀反を起こしたくなかったが、今はお前たちのために謀反を起こしたのだ。」智光は部下の首をはね、肉を切り取って部下に食べさせるよう命じた。当時、淮南の太守で右代侍従の崔元が百万の地方の物資を携えて朝廷に来たが、智光は崔元にその半分を没収させた。選ばれた候補者たちは恐怖に陥り、そのうちの何人かは通州への道を密かに通り過ぎた。智光は部下に命じて彼らを千坑店で斬首するよう招き、その多くが突然死んだ。皇帝は智光を尚書左普社に任命する勅令を出し、勅使の于元賢を遣わして任命状を贈らせた。智光は勅命を受けると、智光に叱責して言った。「智光には息子が数人いるが、その弓の重さはいずれも200斤で、一万人を倒すことができる。将軍や大臣になるにふさわしい人物だ。しかし、彼らは皇帝を人質にして君主を支配しているようなものだ。周智光だけが天下で彼らに協力している」。そして、大臣全員の失敗を列挙した。元賢は怖がったので、智光は彼にさらに百枚の絹を与えた。豫州市には、将校、官吏、庶民が祈るための神社が建てられました。

大理二年正月に、関内河東副元帥で中央書記長の郭子義に密勅が発せられ、軍を率いて智光を攻撃するよう命じられ、自由に行動することが許された。当時、潼と華の間の道路は遮断されていたため、皇帝は子義の婿で工部大臣の趙宗を召し、口伝の勅を受け取って子義に渡させた。宗は絹を裂いてその勅を蝋の玉に書き、家来を遣わして秘密の道を通って子義に届けさせた。子儀が勅命に従って出陣しようとした時、華州の将兵は顔を見合わせて分裂した。智光の将軍李漢慧は部下とともに通州の子義に降伏した。智光は麗州太守に降格されたが、官職と名誉はそのまま残った。彼は、指揮下にある将校や兵士について一切質問することなく、100人の部下を連れて自分の持ち場に向かうことを許可された。彼は、陸軍部次官の張仲光を華州知事、兼大監察官、潼関守護に任命し、大理大臣の荊括を通州知事、兼大監察官、長春宮使に任命した。その日、智光は部下によって斬首され、二人の息子である元邑と元干が貢物として捧げられた。定茂の日に、智光の首は皇城の南街に吊るされ、彼の二人の息子は衆人への見せしめとして斬首された。裁判官兼検閲官の邵本と参謀長の江洛漢はともに処刑され、残りの共犯者も法律との関係に基づいて法律に従って刑を宣告された。 彼は役人たちに、この件を太清宮、太廟、七つの墓に適切な儀式をもって報告するよう命じた。その時、淮西太守の李仲塵が寺に入り、潼関に立ち寄った。彼は智光が軍を阻止していると聞いて、軍を配置して抵抗した。智光が死ぬと、忠臣たちは華州に軍を進め、赤水から潼関までの地域を略奪し、家畜や財産をほぼ完全に破壊した。役人の中には紙の服を着たり、数日間食事を取らなかったりした者もいた。

史家は言った。「私はかつて『李陵伝』を読んだことがある。李陵は戦いに敗れたが死ぬことができず、敵に降伏した。国王は彼を忠臣として扱うことができず、母も彼を孝行息子として扱うことができなかった。私はいつも長い間ため息をついていた。」瓊は毗水の戦いで敵を破り、孤立した南陽の城を守り抜いた。あらゆる危機に立ち向かい、忠誠のために命を落とした。敵は良い将軍ではないと評価していたが、それでも王に忠実な臣下であった。 彼は衝動的で無謀であり、軍隊を無謀かつ反抗的なやり方で使用した。彼は死に値した。ゼンは軍事問題を獲得し、兵士の心を獲得しました。死刑判決を受けた人々の罪悪感は明らかではなく、罰の道は不明です。その結果、神社は古い将軍のために建てられました。

賞賛：ルー・ジンは彼の忠誠心を使い果たし、ライ・ゼンは無駄に死んだ。 Pei Xinは悪質な男であり、Zhi Guangは反抗的な息子です。